MA 2148 by The Brazilian Times Newspaper

Jornalista do BT realiza palestra na Universidade da Florida PÁGINA 06

TV News

A polícia de Framingham acredita que a tentativa de arrombamento do domícilio foi planejada e executada por dois brasileiros

Brasileiros são suspeitos de INVADIR RESIDÊNCIA em MA Os dois suspeitos foram descritos como brasileiros, com idades entre 40 e 45 anos A polícia de Framingham está investigando uma tentativa de invasão de domicílio realizada na semana passada, que segundo os oficiais, foi planejada e executada por dois brasileiros entre 40 e 45 anos. Os investigadores acreditam que a dupla pretendia

realizar roubar itens de valor da residência e que o plano não foi concluído porque o dono da casa chegou no local antes do esperado. A chegada repentina do proprietário em sua casa, teria assustado os brasileiros, que resolveram fugir imediatamente. PÁGINA 08

Comerciantes brasileiros promovem

CONCURSO DE ÁRVORE DE NATAL A árvore vencedora será leiloada e o dinheiro revertido para ajudar a decorar o centro de Framingham (MA) Quem foi ao centro de Framingham (MA), no último sábado (10), observou que a Concord St. estava mais bonita, com muitas luzes e cores. Isso porque os comerciantes brasileiros locais promoveram um concurso para escolher a árvore de Natal mais bem decorada. PÁGINA 12

Durante discurso na cidade de Spencer – IA, Santorum afirmou que não é aceitável ter compaixão por pessoas que estão corropendo as leis do país

Republicano afirma que famílias de “imigrantes” devem ser DESTRUÍDAS O presidenciável Rick Santorum, disse que famílias com imigrantes indocumentados devem ser desmanteladas por terem infringido as leis do país Mais um presidenciável a realizar afirmações antiimigrantes, o pré-candidato republicano Rick Santorum, disse na semana passada, em campanha no estado de Iowa, que as famílias com imigrantes indocumentados devem ser desmanteladas por terem infringido as leis do país.

Durante discurso na cidade de Spencer – IA, ele afirmou que não é aceitável ter compaixão por pessoas que estão indo contra as leis do país. “Você não pode estar aqui por 20 anos tendo cometido apenas um ato ilegal. O fato de você estar em

situação ilegal, faz com que tudo que você faça seja ilegal também” disse ele a um repórter local. “ Eu compreendo quando o (précandidato) Gingich afirma que temos essas pessoas aqui que são bons residentes e pagam os seus impostos. PÁGINA 05

Concurso revela talentos e homenageia destaques da comunidade em Boston Sessenta e cinco candidatos se inscreveram para a etapa de Boston do concurso Talento Brasil 2011 Dezenas de candidatos ao prêmio Talento Brasil 2011 participaram da etapa de Boston do concurso no últiO produtor, José Ronaldo Ferreira (e), com mo sábado (10) no restaurante o CEO do evento, Carlos Borges, e a Braza Bar & Grill, em Everett MA. apresentadora Fabiana Miranda

Concorrendo nas categorias infantil e adulta, nas modalidades de cantor, ator, humorista, modelo, etc, os brasileiros demonstraram habilidades e diferentes potenciais. PÁGINA 09

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Monday, December 12th, 2011

MAPS destaca a vida saudável no Dia Mundial de Combate à AIDS Da Redação

ais de 60 p e s s o a s participaram de uma noite de vinhos, aperitivos, boas conversas e muita informação no evento `Positivo + Vivendo Bem`¸organizado pela Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) para marcar a passagem do Dia Mundial de combate à AIDS, em 1º de dezembro. Funcionários e voluntários decoraram o segundo andar do es critório cen tral da agência de serviços sociais e de saúde, localizado no número 1046 da Cambridge St., em Cambridge, com centenas de laços vermelhos – o símbolo internacional da luta contra o HIV/AIDS – e ofereceram vários materiais informativos e preservativos gratuitos. Todos os funcionários do Programa de Educação e Prevenção de Doenças (DPEP) da MAPS usaram sinais com dados estatísticos importantes sobre HIV/AIDS, como por exemplo “1996: o HIV deixa de ser a principal causa de morte de homens americanos entre 25-44 anos; continua sendo a principal causa de morte de homens afro-americanos dessa faixa estária,” e “2006: o dia 5 de junho marca um quarto de século desde que o primeiro caso de AIDS foi relatado.” Anabela Quelha, Diretora

do DPEP, disse que “o tema Positivo + Vivendo Bem foi proposto para celebrar a melhor qualidade de vida que os portadores de HIV tem hoje com os medicamentos e tratamentos disponíveis atualmente, em comparação com a realidade de 20 anos atrás.” “Nós costumávamos nos reunir neste dia, no passado, para homenagear aqueles que perderam a luta contra o HIV/AIDS,” afirmou Paulo Pinto, Diretor Executivo da MAPS. “Hoje nós podemos comemorar a vida mais forte e saudável q u e s e p o d e v i v e r, independentemente de se ser portador do HIV ou ter AIDS. Entretanto, ainda há muitas batalhas a serem vencidas, e não podemos nos dar ao luxo de baixar nossa guarda.” `Positivo + Vivendo Bem` foi também uma oportunidade para homenagear e agradecer aos voluntários e às empresas que colaboram com os esforços da MAPS para educar as comunidades de línguas portuguesa e espanhola sobre o HIV/AIDS e outras doenças sexualmente transmissíveis (DSTs). Os Educadores de Saúde da MAPS entregaram a cada um deles um Certificado de Excelência e explicaram como o comprometimento deles faz a diferença.

A N B T

“É uma honra trabalhar com a MAPS numa causa tão nobre,” afirmou o voluntário Antônio Dias, após receber o seu certificado. “Faz parte da cura o desejo de ser curado” afirmou. A MAPS oferece programas de educação, p r e v e n ç ã o , aconselhamento, teste e acompanhamento de casos d e H I V e m Cambridge, Allston, Dorchester e Framingham. Os serviços contam com recursos do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts (DPH), dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos Estados Unidos (CDC) e da Comissão de Saúde Pública de Boston (BPHC), e são divididos numa abordagem voltada para falantes de português, o Siliga (www.siliga.com) e uma iniciativa dedicada ao público de língua espanhola, o Ambiente L a t i n o (www.myspace.com/mpo wermentlatino, www.facebook.com/ambi ente.latino). A MAPS é uma organização privada, sem fins lucrativos, que oferece serviços sociais e de saúde para a comunidade língua portuguesa em Massachusetts desde 1970. Apra mais informações, acesse www.maps-inc.org ou ligue para (617) 8647600.

Os voluntários e equipe da MAPS que participou do evento

Uma mesa com informações sobre a AIDS foi disponibilizada para os presentes

Antônio Dias ladeado pelo diretor-executivo Paulo Pinto( a esq)e Washington Ramos

Mon., Dec. 12th, 2011

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

SONHO ‘DECRETO/DREAM Act’: Legislação Federal para Estudantes Embora a maioria dos imigrantes indocumentados paguem impostos estaduais e federais, esses indivíduos não conseguem se beneficiar dos programas que eles mesmo ajudam a pagar. Apesar do fato de que menores de idade indocumentados têm direito à uma educação pública gratuita até o ensino médio, após a formatura essa proteção acaba e os estados estão autorizados a discriminar os alunos que não são cidadãos. Na maioria dos estados, os estudantes indocumentados não têm direito aos descontos de ‘in-state tuition’, bolsas de estudo ou ajuda financeira que recebem os colegas deles. Além desses obstáculos financeiros, esses alunos correm o risco de que serem deportados antes de serem capazes de completar seus estudos. Privar os alunos indocumentados de acesso à educação não é apenas cruel; diversos estudos têm demonstrado que essas políticas ferem as economias estaduais. Sem acesso ao ensino superior, os indivíduos são incapazes de se qualificar para empregos que enriquecem a comunidade e colocá-las em um suporte de imposto mais elevado. À luz desta política dura e equivocada, políticos e ativistas têm impulsionado o DREAM act, para que reformas que suportem as aspirações acadêmicas dos jovens indocumentados. Em 07 de outubro, a Califórnia se tornou o último estado a passar o ‘DREAM act estadual’ para forma de lei. Embora o acrônimo DREAM

(Desenvolvimento, Alivio, e Educação por Jovens Indocumentados) é emprestado da legislação federal proposta, as duas leis são bastante diferentes. O DREAM Act federal é projetado principalmente para incentivar os alunos indocumentados à se inscreverem no ensino superior ou o serviço militar, fornecendo um caminho para a cidadania. Indivíduos que entraram nos EUA como menores, mostrar um bom caráter moral e se inscrever no serviço militar ou em uma faculdade de quatro anos, seria concedido cidadanias permanente condicional. Um DREAM act federal não só forneceria acesso à cidadania para milhares de jovens motivados, a lei foi projetada para aumentar a arrecadação do governo em 2,3 bilhões dólares ao longo de dez anos. Apesar de várias versões do DREAM act federal terem sido introduzidas ao longo da última década, nenhuma delas tem se tornado lei. Em 2010, a versão mais recente do DREAM Act foi aprovada pela Câmara dos Deputados apenas para morrer no Senado. O ato já foi reintroduzido, mas não está claro quando ou se os democratas no Congresso vão dar um forte impulso para a aprovação. Parece improvável que o DREAM Act federal se torne lei em um futuro próximo, como vários republicanos que apoiaram o DREAM Act, no passado, reverteu suas posições. Felizmente, tem havido alguns progressos a nível estadual. Somente o governo federal pode

Programa Médico gratuito para brasileiros sem seguro em MA O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência medica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest (Maynard, Framingham, S u d b u r y , Hudson,Acton,Ashland e Milford) que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Por causa do aumento de pacientes nas últimas semanas,estaremos atendendo somente pacientes que tenham problemas crônicos de saúde,não estaremos fazendo exame físico de rotina a não ser que seja para escola ou trabalho. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terçasfeiras das 6pm às 7:30pm, e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clinica faz indicações para testes de laboratórios e de

raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou até mesmo gratuitamente. Para ser atendido pelo dermatologista você precisa marcar horário. Te m o s c l í n i c o g e r a l , psiquiatra, ortopedista e a clínica para diabéticos ,com endocrinologista e nutricionista. Oferecemos medidores de açúcar e medicamento para diabéticos gratuitamente. Mais informações pelo website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Mais informações, ligue para nossos novos telefones - (508)6560741(Português e Espanhol) e (508)656-0740 (Inglês).

conceder a cidadania, pois a legislação estadual tem se concentrado em fazer ao invés de ensino superior mais acessível. Em 2001, a Califórnia e o Texas tornaramse os primeiros estados a permitir que os estudantes indocumentados pagassem a mesma taxa de matrícula como outros residentes no Estado. Em 07 de outubro deste ano, o governador da Califórnia assinou uma lei dando aos estudantes indocumentados o acesso às ajudas financeiras públicas, bolsas de estudo do estado e a combinação dessas disposições, será possível para milhares de estudantes em situação irregular na Califórnia, frequentar a universidade. Tem havido boas novidades recentemente de Illinois também. Como na Califórnia, Illinois tem cobrado de estudantes indocumentados menos em taxas por vários anos. Em agosto, o governador assinou um projeto de lei para continuar a apoiar os estudantes em situação irregular, permitindo-lhes acesso a fontes de financiamento privado de assistência ao ensino. A lei de Illinois cria um fundo, administrado pelo Estado, que concede bolsas privadas à estudantes indocumentados matriculados em colégios estaduais e universidades. Ao contrário da Califórnia, os estudantes em situação irregular não podem acessar bolsas estado ou ajuda financeira, mas pelo menos algum progresso está sendo feito. Infelizmente, Massachusetts está muito aquém de Illinois e da Califórnia em proporcionar aos alunos em situação irregular um

Por Schuyler Pisha (traduzido por Griselda Tomaino e Danielle Villela)

acesso ao ensino superior. Como a maioria dos estados, Massachusetts não permite que estudantes indocumentados recebam ajuda financeira do Estado ou tire proveito das taxas de ‘in-state tuition’. Em 2010, a taxa de matrícula não residentes na Universidade de Massachusetts Amherst foi $23,630 dólares por ano, mais do que o dobro da taxa no estado de $11,734. Apesar de apoio do Estado com relação a taxa de matrícula para os estudantes em situação irregular, muitos ativistas ficaram decepcionados pelo fracasso do Governador Patrick em fazer com que a legislação do DREAM Act em Massachusetts seja uma prioridade em seu primeiro mandato. No entanto, em julho, Patrick saiu em apoio de um novo projeto de lei que daria uma taxa de matrícula para os estudantes em situação irregular. Este projeto de lei certamente irá causar fortes reações naqueles que argumentam que a concessão de in-state tuition aos estudantes indocumentados recompensará aqueles que violarem a lei. Devido a forte resistência à reforma, o apoio da comunidade de Massachusetts ativa e coordenada é necessário, para finalmente alcançar a igualdade no acesso ao ensino superior. Entre em contato com o Centro do Imigrante Brasileiro através do 617-783-8001 para aprender como você pode ajudar a tornar o sonho do ensino superior uma realidade para os jovens indocumentados em Massachusetts.

Comunicado Começa indicação para as Notáveis/USA/2011 Dando continuidade ao nosso quadro de Notáveis, comunicamos que as indicações podem já serem feitas através do site:

www.asnotaveisusa.com O quadro As Notáveis tem o apoio do jornal Brazilian Times e Radiobttv.com e o primeiro evento foi realizado o ano passado – 2010 – quando elegemos 15 Notáveis. Este evento é produzido pela Classic Productions & Events que já tem uma longa experiência na área de promoções, como Debutantes, Glamour Girls, Miss Brasil (regional), Rodeio, Craques da Bola, Gala Ball e muitos outros. A realização deste evento tem como patrono a Brazilian Community Heritage Foundation, entidade non-profit que visa, contar a história de nossa comunidade. As indicações vão até o dia 30 de Dezembro. O período de votação entre o dia 10 e 30 de Dezembro. E as homenagens (local e dada a serem confirmadas) se seguirão. A participação de todos é importante, porém, livre se sentem para indicar e escolher quais serão As Notáveis/ USA/2011. O quadro As Notáveis deste ano de 2011 abrange os Estados de: Massachusetts, Connecticut, New York e New Jersey.

CHEQUE NOSSA WEBSITE:

www.metrowestfreemedicalprogram.org

A Comissão Organizadora.

Arquivo

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

O brasileiro José Nunes, que é membro da igreja Francis Xavier Church, em Hyannis, foi homenageado pela Comissão de Direitos Humanos de Barnstable

Republicano afirma que famílias de indocumentados devem ser desmanteladas O presidenciável Rick Santorum, disse que famílias com imigrantes indocumentados devem ser desmanteladas por terem infringido as leis do país

Da Redação

T R A G É D I recebe A prêmio por Brasileiro trabalhos sociais em Cape Cod

Durante discurso na cidade de Spencer – IA, Santorum afirmou que não é aceitável ter compaixão por pessoas que estão corropendo as leis do país

a i s u m presidenciável a r e a l i z a r afirmações antiimigrantes, o pré-candidato republicano Rick Santorum, disse na semana passada, em campanha no estado de Iowa, que as famílias com imigrantes indocumentados devem ser desmanteladas por terem infringido as leis do país. Durante discurso na cidade de Spencer – IA, ele afirmou que não é aceitável ter compaixão por pessoas que estão indo contra as leis do país. “Você não pode estar aqui por 20 anos tendo cometido apenas um ato ilegal. O fato de você estar em situação ilegal, faz com que tudo que você faça seja ilegal também” disse ele a um repórter local. “ Eu compreendo quando o (précandidato) Gingich afirma que temos essas pessoas aqui que são bons residentes e pagam os seus impostos. Mas claro, tudo isso utilizando algum Social Security Number

Monday, December 12th, 2011

roubado” completou o précandidato, que adotou uma postura mais conservadora nas últimas semanas, com a intenção de tentar crescer nas pesquisas. A declaração esquenta os ânimos do debate republicano, com candidatos variando de posições moderadas à posições conservadoras na discussão da Imigração. Em debate do canal de TV FOX News ocorrido no começo do mês, a précandidata Michele Bachmann, afirmou que as leis migratórias não são cumpridas como deveriam no país,e que 'todos os indocumentados devem ser d e p o r t a d o s imediatamente'. Segundo Bachmann, o país não deve ajudar àqueles que infringiram as leis dos EUA. “ Nós apenas precisamos aplicar as leis e realizar com mais rigidez os processo de deportação” afirmou. Ela justificou a opinião afirmando que os indocumentados custam

ANBT

$113 bilhões todos os anos ao cofres públicos. “100% dos indocumentados tem que ser deportados” concluiu. O candidato Newt Gingrich argumentou que discorda da medida, pontuando que a atitude poderia separar famílias e ter consequências desumanas. Um recente estudo da Hispanic Pew Institute, mostrou que quase dois terços dos imigrantes que vivem nos EUA, residem no país há mais de 10 anos. Gingrich, bem como outro candidato, Rick Perry, adotou um caminho contrário, se colocando a favor de uma política de inserção social dos imigrantes. Ele propôs que o país crie uma espécie de “Red Card”, similar ao “Green Card”, só que sem a possibilidade de abrir caminho para a cidadania. “Os portadores do 'Red Card' apenas ficariam em situação legal para viver nos EUA”, explicou.

Da Redação

ealizada pela Comissão de Direitos Humanos de Barnstable, uma premiação em Cape Cod homenageou cinco personalidades da comunidade da região na última semana, por suas atuações comunitárias. Entre os congratulados, esteve o brasileiro José Nunes, que é membro da igreja Francis Xavier Church, em Hyannis. O brasileiro é conhecido na região por ajudar aos mais necessitados, e dar suporte à aqueles com problemas de saúde. “ Sempre que há uma família sem dinheiro para comprar alimentos, ou para tratar alguma doença, José sempre se disponibiliza para ajudar e fazer a diferença na vida dessas pessoas” afirmou Ingrid Muzy Murray, uma das conselheiras da

ANBT

Comissão de Direitos Humanos de Barnstable. Segundo Ingrid, o prêmio é uma maneira de 'agradecer a ele por nos ajudar e por ajudar a comunidade imigrante da região” afirmou ela ao portal Cape Cod Times. Entre outros homenageados estiveram o policial aposentado de S a n d w i c h , M i c h a e l M i l l e r, a professora Lisa Brown, e o casal George e Mary Morris, que há mais de 20 anos organizam eventos de distribuição de mantimentos. A premiação contou com a presença ilustre da procuradora-geral federal, Carmen Ortiz, que é a primeira imigrante de origem hispânica a representar Massachusetts em tal posição.

A evento é anual, premiando 5 nomes que fizeram diferença em trabalhos sociais na região de Cape Cod

06 Monday, December 12th, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Estudantes americanos e latinos têm grande interesse em temas como o MST e as lutas sociais no Brasil Da Redação

crescente interesse dos americanos em temas relativos à cultura, política, história e economia brasileiras fez o Brasil se tornar assunto instigante e agradável nas mais diversas salas de discussões nos EUA hoje em dia, seja em um teatro,

Arquivo

University of Miami convida jornalista brasileiro para palestra sobre o MST A N B T

em um cinema, em uma galeria de artes e principalmente em uma universidade. Ta l f a t o é t ã o comprovado que a Harvard University, de Massachusetts, tem em seu Centro de Estudos Latino-Americanos David Rockefeller o

Ao final da conferência, vários estudantes ainda queriam saber mais do palestrante acerca do tema( segundo a dir)

A voz do MST ganhou repercussão internacional por defender os excluídos sociais

'Brazil Studies Program', e o Massachusetts Institute of Technology tem o seu 'MIT-Brazil', a Columbia Univesity, de Nova York, tem seu 'Brazil Center' no Institute of Latin American Studies, e a School of International Studies da University of Washington criou seu 'Center for Brazilian Studies'. Na Flórida, onde existe uma grande diversidade étnica nas populações comparada às de Nova York, o interesse pelo Brasil é largamente percebido em vários aspectos, e a University of Miami há anos consegue

selecionar os temas mais instigantes sobre o Brasil para apresentar a seus estudantes. Incluindo em seu recente calendário de palestras o assunto “Struggles of the Brazilian Landless Workers' Movement MST for Agrarian Reform” , o Center of Latin American Studies e o Brazilian Club da University of Miami levaram para falar a seus estudantes o jornalista Gilvan De Sergipe, da sucursal do BT na Flórida. Os estudantes puderam então conhecer melhor a história de lutas do MST, que é considerado o maior

movimento social da América Latina, e que em seus 27 anos de atuação pela reforma agrária já conseguiu assentar 400 mil famílias de camponeses pobres. Gilvan, que um mês antes também teve participado de uma palestra similar dada na Biblioteca de Weston, no condado de Broward (FL), para estudantes americanos, latinos e europeus, mostrou através de fotografias o dia-a-dia em um acampamento do MST. A exposição dos registros fotográficos acendeu ainda mais o interesse

dos estudantes e causou excelente debate ideológico sobre a questão. O resultado positivo da palestra ficou confirmado com um novo convite, que a professora Tracy Devine Gusmán, do Department of Latin American Literary and Cultural Studies, fez ao jornalista. Atendendo ao pedido, Gilvan de Sergipe estará, novamente na University of Miami, em nova palestra sobre o tema 'Cidadania', em janeiro de 2012, quando falará sobre dignidade para os pobres e excluídos.

08 Monday, December 12th, 2011

Police

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Brasileiros são suspeitos de invadir residência em Framingham - MA Ambos suspeitos foram descritos como brasileiros, com idades entre 40 e 45 anos. Eles tentaram realizar a invasão pela janela de frente da casa, à luz do dia A N B T

Arquivo

Da Redação

A chegada repentina do proprietário em sua casa, teria assustado os brasileiros, que resolveram fugir imediatamente.

polícia de Framingham e s t á investigando uma tentativa de invasão de domicílio realizada na semana passada, que segundo os oficiais, foi planejada e executada por dois brasileiros entre 40 e 45 anos. Os investigadores acreditam que a dupla pretendia realizar roubar itens de valor da residência e que o plano não foi concluído porque o dono da casa chegou no local antes do esperado. A chegada repentina do proprietário em sua casa, teria assustado os brasileiros, que resolveram fugir imediatamente. Acreditando que o dono da residência não chegaria em casa durante à tarde, em razão de estar trabalhando, os suspeitos realizaram a invasão à luz do dia, por volta das 3pm. Quinze minutos depois, eles foram surpreendidos com a

p r e s e n ç a d o proprietário, que suspeitou de uma Van que estava parada na frente de sua casa. Ele afirmou aos policiais que após verificar a presença do veículo, também flagrou um homem em pé em uma cadeira, forçando a abertura de uma janela da frente da residência. “O suspeito viu o proprietário e correu para a van, pulando no banco de passageiro” afirmou o tenente Vi c t o r P e r e i r a . Acredita-se que um dos homens aguardava a execução do plano na van, se preparando para uma eventual fuga. Ambos suspeitos foram descritos como brasileiros, e com idades entre 40 e 45 anos, com boa aparência. O motorista estaria vestindo uma camiseta verde, e o passageiro que executava a invasão, vestia uma camiseta laranja, com suspeitas de ser um casaco de frio. A polícia de

Framingham está r e c e b e n d o informações sobre o caso para contribuir com a investigação. As denúncias são anônimas e sigilosas. Ligar para (508)-8721212.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

O comentarista do programa 'Craques da Bola' e empresário Ader Carreiro, foi um dos homenageados

Monday, December 12th, 2011

Larissa Gomes

Talent Contest

A publicitária e produtora Mara Rúbia, recebeu prêmio pela produção de uma bem-sucedida festa em alto mar

O artista plástico Lineu Zadereski recebeu homenagem por sua contribuição e fomentação da cultura brasileira

Concurso revela talentos e homenageia destaques da comunidade em Boston

Os candidatos tiveram a chance de mostrar os seus talentos em diversas categorias

e z e n a s d e candidatos ao p r ê m i o Ta l e n t o Brasil 2011 participaram da etapa de Boston do concurso no último sábado (10) no restaurante Braza Bar & Grill, em Everett - MA. Concorrendo nas categorias infantil e adulta, nas modalidades de cantor, ator, humorista, modelo e

diversos (para outros tipos de talentos que ficam de fora das tradicionais), os brasileiros demonstraram habilidades e diferentes potenciais. Na etapa de Boston, 65 candidatos se inscreveram e cada um teve três minutos para mostrar o talento. Carlos Borges, criador do evento, disse que a ideia de promover o concurso surgiu há 10 anos,

O Favorito

65 candidatos se inscreveram para a etapa de Boston do concurso Talento Brasil 2011, ocorrida no sábado(10), no restaurante Braza Bar & Grill, em Everett - MA

O produtor da etapa Boston do concurso, José Ronaldo Ferreira, ao lado do presidente nacional do evento, Carlos Borges, e a apresentadora Fabiana Miranda mas que somente em 2008, foi concretizada. “Tive essa ideia porque percebi que os brasileiros não tinham espaço e nem oportunidade de mostrar o talento que eles têm. Você não vê nossa comunidade participando de concursos americanos, há muita discriminação no meio e existe também a barreira do idioma. Quando fazemos algo em outra língua é

sempre mais difícil”, explicou. Segundo Carlos, o evento só foi realizado nos últimos quatro anos devido aos patrocinadores, que sempre arcaram com as despesas, bem como com as passagens aéreas para os finalistas e com hospedagem em hotéis, entre outros gastos importantes. O concurso tem 12 etapas regionais em

Amigos e familiares compareceram em peso para torcer pelos candidatos

Larissa Gomes todo o país, antes da grande final, na Flórida. Os candidatos foram apresentados pelos radialistas Leandro Moura, o 'Leandrinho', e Fabiana Miranda. ”Eu fiquei super feliz com o convite, pois isso mostra o reconhecimento do meu trabalho e é um orgulho poder participar de um evento em que os brasileiros têm a oportunidade de mostrar os seus talentos”, comentou Fabiana. O evento também homenageou os brasileiros que se destacaram na comunidade no ano de 2011. Lineu Zadereski, artista plástico, foi um dos destaques da comunidade b r a s i l e i r a e m Massachusettes. ”Estou muito feliz com o troféu, isso significa reconhecimento do meu trabalho e me orgulho de me destacar em um estado que é o berço da cultura dos EUA. Além disso, hoje também fiz minha estreia como escultor”, comemorou. A brasileira Mara Rúbia, o rg a n i z a d o r a d a f e s t a ”Maraberto”, também foi homenageada.”A festa teve duas edições este ano, uma em maio e outra em julho. O evento aconteceu em um barco em alto mar e foi bacana, porque muitas pessoas nunca tinham

A N B T

andado de barco antes. Foi um sucesso, e cerca de 600 pessoas compareceram à festa”, lembrou. Comentarista do programa de rádio Craques da Bola, Ader Carneiro também estava entre os homenageados. O radialista foi destaque na comunidade brasileira pelo trabalho que desenvolve há anos junto aos jovens brasileiros.”Fui treinador durante muitos anos, já ganhei 47 campeonatos de futebol e toda essa experiência me ajudou a tirar os jovens das drogas ou até mesmo evitar que eles sigam esse caminho. É um trabalho que me dá um enorme prazer e é muito bom poder ajudar as pessoas. Esse troféu que ganhei hoje não é só meu, mas também de todos os jovens que treinaram comigo, porque foram eles que me deram a oportunidade de eu fazer algo de bom”, disse emocionado. A classificação dos candidatos da Etapa de Boston estará disponível na próxima terça-feira (13), no site www.talentobrasil.com. A etapa final do concurso ocorrerá nos dia 27 e 28 de janeiro de 2012 na Flórida. Informações sobre premiações e regulamento também estão disponíveis no site.

12 Monday, December 12th, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

explicou. Núbia ressaltou que a expectativa dos comerciantes é que o movimento aumente e que o público seja mais diversificado, brasileiros, americanos e hispânicos. “Depois do evento, o movimento vai ficar melhor, porque quando ocorreu a Maratona de Boston, em abril deste ano, os comerciantes colocaram bolões em frente às lojas e isso chamou a atenção de quem veio assistir à corrida”, lembrou. Gilmara Santos, proprietária da Destiny Salon, disse estar animada com a possibilidade de o evento trazer mais clientes ao centro de Framingham. “Queremos clientes, não importa a nacionalidade deles. Hoje atendo mais o público brasileiro, mas quero que os americanos também venham, e todas as outras comunidades”, disse. Queila Farias, vendedora da Urbano Furniture Shop, comentou que o movimento já deu sinal de melhora e que muitos americanos entraram na loja para

Larissa Gomes

uem foi ao centro de Framingham (MA), no último sábado (10), observou que a Concord St estava mais bonita, com muitas luzes e cores. Isso porque os comerciantes brasileiros locais promoveram um concurso para escolher a árvore de Natal mais bem decorada. Elas foram enfeitadas por crianças especiais e clientes. Cada comerciante expôs a sua em frente à loja. A vencedora será leiloada e o dinheiro revertido para ajudar a decorar o centro da cidade para o Natal. Segundo Núbia Gaseta, uma das organizadoras do evento, o objetivo do concurso é fazer com que os moradores de Framingham frequentem mais o centro e que tenham a oportunidade de conhecer as lojas e serviços oferecidos pelo comércio local. “Tem gente que nunca veio aqui, queremos que eles conheçam nossas lojas. Esse concurso foi uma forma de chamar atenção, principalmente das crianças, que adoram decoração natalina”,

A N B T

Larissa Gomes

Comerciantes brasileiros de Framingham promovem concurso de árvore de Natal

Doris Costa, da Floratta Café, mostra orgulhosa a sua árvore de natal

Núbia Gaseta, da Party Flowers, comemorou a iniciativa

Elizandra Carmana, Sumbul Naqui, Ryana Dutra, Camila Fialho e Kristen Nguyen também são participantes

conhecer. “Os americanos também vieram, vi pessoas que nunca tinham vindo aqui antes. Esperamos que o evento nos ajude a divulgar nossos produtos, o concurso foi uma ótima iniciativa e só trará benefícios”, apostou Proprietária do restaurante Floratta Café, Doris Costa já comemora o aumento do número de clientes. “Estamos recebendo muitas pessoas hoje, um movimento 40% maior do que normalmente ocorre aos sábados. Os brasileiros precisam prestigiar mais o comércio local e não frequentar tanto

os restaurantes americanos, precisam nos apoiar”, disse. Eduardo Meireles, funcionário da Income Tax, explicou que a maioria das árvores foi decorada por crianças especiais o que, para ele, torna o evento ainda social. “Jamais tivemos algo parecido aqui, a ideia foi

ótima e os voluntários que fizeram o evento estão ajudando a revitalizar o centro de Framingham. Espero que todos os comerciantes façam bons negócios”, afirmou. Funcionária da Atlantis Dental, Ryana Dutra está animada e confiante de que a árvore da clínica será eleita a mais bonita.

Algumas das árvores que concorrem ao concurso de mais bonita do Natal

“Queremos ganhar o concurso, pois foram os pacientes, e os filhos deles também, que decoraram a nossa árvore. Seria uma forma de retribuirmos o tempo que eles dedicaram nos ajudando. Estamos animados e certos de que daqui para a frente teremos mais clientes vindo cuidar da saúde bucal”, salientou.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

www.coquetel.com.br

Monday, December 12th, 2011

Fatos Históricos

E N I ASS oquetel ta C

revis

1821 - Nasce Gustave Flaubert, autor do romance Madame Bovary. 1822 - Os Estados Unidos reconhecem a independência do México. 1844 - O doutor Horace Wells, um norte-americano de Connecticut, tornase a primeira pessoa a receber uma anestesia em uma cirurgia dentária. 1877 - Morre José de Alencar, romancista brasileiro, autor de O Guarani. 1897 - A capital do Estado de Minas Gerais é transferida para a Cidade de Minas, hoje Belo Horizonte. 1911 - O rei Jorge V da Inglaterra funda a cidade de Nova Délhi, onde estabelece a sede do governo colonial britânico na Índia. 1913 - Recuperada num hotel de Florença a Mona Lisa de Leonardo da Vinci, que fora roubada dois anos antes do Museu do Louvre em Paris. 1915 - Nasce Francis Albert Sinatra, Frank Sinatra, cantor e ator norteamericano. 1915 - É apresentado em Berlim o primeiro avião totalmente metálico, inventado pelo industrial alemão Hugo Junkers. 1924 - São realizados os primeiros testes com o precursor do helicóptero, nas cercanias de Madri, na Espanha. 1936 - O líder chinês Chiang Kai-Shek declara guerra ao Japão. 1939 - França e Grã-Bretanha enviam acervo militar à Finlândia. 1943 - A União Soviética e o governo checo exilado firmam acordo de colaboração para o pós-guerra. 1946 - Nasce um dos pilotos brasileiros de maior sucesso no mundo: Emerson Fittipaldi. 1955 - O maior ato de filantropia mundial é feito pela Ford Fundation, que doa US$ 500 milhões a hospitais, faculdades e escolas de medicina. 1962 - John Kennedy, presidente dos Estados Unidos, aceita instalar o "telefone vermelho", uma linha direta de emergência com Moscou. 1964 - O Quênia torna-se uma república independente. 1979 - Integrantes da Otan convidam a União Soviética a iniciar conversações sobre a redução de armas estratégicas. 1991 - A Coréia do Norte e a Coréia do Sul assinam acordo histórico de reconciliação, cooperação e não-agressão, após 46 anos de estado de guerra.

14 Monday, December 12th, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

Hoje é dia de Mercúrio, o planeta das asinhas nos pés - e porque ele está caminhando para trás no inspirado Sagitário, você é quem melhor capta as suas ondas. Para o bem e para mal, resgatar sentidos e redescobrir significados é o tema de hoje.

Capriche na hora de analisar as propostas de investimentos, tau r in o ! O S ol tr ans ita Sagitário até 23/12, período em que você estará afinadíssimo com tudo que pode melhorar suas rendas. Dois ou mais associados estão em boa fase financeira também.

Este tem sido um tempo de provas, cobranças - algumas delas justíssimas, reconheça! Em breve um eclipse em seu signo leva embora as ultimas duvidas sobre que caminho seguir para ter uma vida mais digna e honrada. Os sinais já estão ai.

Dia de trocas e de movimento, sendo que Mercúrio retrógrado traz do passado algo que estava pendente! Melhor para você, que se beneficia disso. O que plantou em passado recente surge como frutos: novos convites de trabalho até 14/12!

É sempre um tempo bom pra você, nesta época do ano, pois sua capacidade de entender sinais e decodificar dinâmicas está a toda - o Sol no signo irmão de Sagitário acentua essas características. Boas ideias, ótimas inspirações hoje.

Marte em seu signo está promovendo a energia necessária pra você tocar adiante um monte de pendências, projetos e ideias que até então repousavam no plano abstrato. Aproveite o embalo destes dias, quando há quem banque suas investidas.

Tem sido um período de tantas demandas, cobranças e prazos, alguns deles curtos, pra você cumprir toda a agenda com que se comprometeu! Nestes três dias, some conhecimento especifico e pericia e tire de letra essas cobranças.

Há solicitações sociais maiores agora - e se você está em busca de um afeto sincero e estável, compareça aos eventos, festinhas de fim de ano e quetais. Ali, em algum lugar, há alguém que se afinará com você. Olhe bem a sua volta e enxergue.

Excelente aspecto entre Saturno e Netuno que se forma gradualmente no cenário astral tem tu d o a v er co m a possibilidade de realizar sonhos no plano concreto, depois de suar a camisa em tentativas e erros. Engaje-se e participe mais de seu meio.

Vênus em seu signo forma hoje também um aspecto perfeito com Marte, aumentando sua sensualidade e seu poder de conquistar as pessoas. Esportes, atividades que requisitem sua energia física também são adequados. Sorte e precisão.

Você está bem quando está sozinho, longe das conversas fortuitas, das preocupações passageiras. Tem sido bons dias, estes, para provar seu amor a alguém, para estudar um tema do passado que seja caro a seu coração. Aproveite mesmo.

Já estamos bem pertinho do eclipse lunar em 18º Gêmeos, que ocorrerá em 10/12; para você, reviravoltas, surpresas e fatos inesperados devem convocar o melhor de sua imaginação e criatividade no campo familiar e doméstico. O passado se vai!

Júlia faz diversas perguntas para Ana e Rodrigo. Celina se encanta com o jeito como Artur trata o filho. Marcos descobre que Vitória repreendeu Dora. Júlia pede para Manuela convidar Ana para almoçar. Iná e Laudelino escrevem as cartas para Aurélia e Wilson. Eva tentar convencer Ana a fazer um novo tratamento que pode fazê-la voltar a jogar tênis. Manuela tenta disfarçar a surpresa quando Ana pede para passear sozinha com Júlia. Iná conversa com Manuela sobre a relação entre Rodrigo e Ana. Aurélia e Wilson se emocionam ao lerem as cartas anônimas que recebem. Ana aceita sair com Lúcio. Marcos tira satisfações com Vitória pela forma como falou com Dora. Vitória não dá atenção para Marcos. Júlia se sente desconfortável em sair sozinha com Ana. Suzana se preocupa quando Alice comenta que acompanhará Renato em um encontro com seu antigo sócio. Ana leva Júlia a um parque de diversões. Alice e Renato seguem para Gramado. Wilson e Aurélia renovam o visual. Rodrigo fica impactado com a notícia de que Ana e Lúcio estão se aproximando. Iná mostra a Laudelino que Aurélia e Wilson modificaram o visual. Damiana arranca o vestido de Odessa e Marisol se desespera. Cabo Rusty incentiva Marisol a fazer um novo vestido. Tide ouve a conversa de Grace Kelly e Olga. Claudia enfrenta Maruschka e diz que não quer morar com ela. Alberto propõe casamento a Sarita e ela adverte que, para ficarem juntos, ele terá que acertar suas contas com a sociedade. Lucena diz a Vicente que quer ter um filho com ele. Amália oferece abrigo a Joselito em sua casa. Iara encontra Marisol atordoada e afirma que sua mãe vai voltar. Taluda conclui que Amália não é amante de Olavo. Violante recebe uma ligação e Marieta fica assustada. Brites seduz Olavo. Felizardo decide punir as costureiras da Shunel. Bob conversa com Belezinha e apoia a filha. Agenor faz uma serenata para Belezinha. Marisol tem uma ideia para criar o vestido do concurso e convoca os amigos para ajudá-la. Joselito e Amália ficam juntos. Damiana simula um ataque à casa de Felizardo e culpa o pessoal do Covil do Bagre. Felizardo acredita que Ana Girafa está tentando se vingar dele. Raíssa humilha Damiana. Sebastião conta para a mãe que pediu Raíssa em casamento e Brites sugere que ele crie um golpe contra a noiva. Claudia exige que Rubinho enfrente a mãe. Íris e Alice estranham a reação de Tereza Cristina ao olhar a foto de Renê com Griselda. Teodora tenta conseguir emprego no hotel onde se hospedou com Wallace. A equipe das “Maridas de Aluguel” implica com Lourdes por causa de Gigante. Tereza Cristina tem um ataque de fúria e rasga uma camisa do marido. Paulo avisa a Márcia que sua ex-mulher deixou a “Fio Carioca”. Esther e Amália se tornam sócias da loja de cosméticos. O gerente do hotel oferece o cargo de faxineira a Teodora e ela fica indignada. Zuleika fica empolgada quando Juan diz que pensará na possibilidade de colocá-la como gerente da “Fashion Motos”. Rafael pede demissão e avisa a Juan para tomar cuidado com Zuleika. Gigante confirma a presença de um convidado surpresa na festa de Griselda. Pereirinha convence Teodora a aceitar o emprego no hotel se quiser ficar com Quinzinho. Tereza Cristina manda Crô arrumar as malas de Renê. Danielle fica feliz ao receber um beijo de Pedro Jorge. Renê Junior ouve Crô dizer que seus pais vão se separar e liga para Patrícia. Tereza Cristina chega ao “Le Velmont” e avisa aos funcionários que o restaurante será fechado. Renê tenta conversar com Tereza Cristina, mas ela o manda embora do restaurante. Griselda apresenta a todos a nova fachada da “Loja do Pereirão”.

Autor diz a jornal que Gianecchini continua em novela: 'ele vai ficar bom'

ilvio de Abreu revelou em entrevista à coluna "Olá", publicada no jornal "Agora", que Reynaldo Gianecchini, que está se tratando de um câncer, continua escalado para atuar no remake de "Guerra dos Sexos". "Não pensei em um substituto, ele vai ficar bom. Estamos mandando pensamentos positivos", contou. A atração está prevista para ir ao ar em 2012.

Isabeli Fontana posa nua para calendário Pirelli

sabeli Fontana posou nua para o calendário Pirelli de 2012. Assim como as

outras 11 tops, como Kate Moss e Lara Stone, a brasileira foi clicada pelo

fotógrafo Mario Sorrenti em maio, na ilha de Córsega, na Itália.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Monday, December 12th, 2011

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Monday, December 12th, 2011

Os Peladeiros Por Alfredo Melo

Primeiro encontro entre Mateus e Dodô Mendes

primeiro encontro entre o comentarista esportivo, Dodô Mendes e o craque Mateus,por pouco,teve um final trágico. O comentarista Dodô Mendes, estava em uma mesa, do antigo Sal e Brasa, saboreando um pudim de leite condensado e, tomando um guaraná, e na mesa ao lado estava o Mateus conversando com um outro craque, o Marquinhos, ex-zagueiro do Cruzeiro de Belo Horizonte, comendo uns tira-gostos e bebendo um suco de laranja. A prosa entre os dois craques, começou a despertar a curiosidade de Dodô Mendes, devido as vantagens que Mateus contava para Marquinhos. Só Mateus falava e Marquinhos parecia espantado com a estória de Mateus. E Mateus não parava: 'Marquinhos, cheguei no campo, com quase 39 graus de febre e falei pro treinador que não tinha condição de jogar. O treinador disse que tudo bem, mas que gostaria que eu ficasse no banco de reservas, uniformizado, para impressionar os caras. Nosso time estava mal e o primeiro tempo terminou 3x0 pros caras. O professor disse que estava pressentindo uma goleada. Ele estava certo e com quinze minutos do segundo tempo, os caras fizeram 4x0. Ai bateu o desespero, ele virou pra mim e disse que só eu poderia mudar a história do jogo. Aos vinte minutos do segundo tempo entrei em campo, com 39 graus de febre. O corpo doía todo, mas tive que jogar no sacrifício. A primeira bola que recebi, lancei na direita pro meu lateral que tava subindo e corri para área, ele chegou no fundo e cruzou, na medida, foi só cumprimentar o goleiro e correr para o abraço. O time deles sentiu e o nosso se animou. Aí fomos para cima. Aos 31 minutos, recebi na intermediária, olhei procurando o centro-avante pra lançar e vi o goleiro adiantado, não pensei duas vezes, meti de cobertura e saco, 4x2, eu tava começando a gostar do jogo. Bola vai, bola vem, só 'dava a gente'. Meu meia-direita veio tabelando comigo, desde o meio-campo, quando recebi na meia-lua, fui derrubado pelo central deles. Meu ponta-esquerda pegou a bola pra bater, mas veio a ordem do banco, para que eu cobrasse. O juiz autorizou, corri pra bola e a barreira pulou. Quando a barreira pulou, toquei por baixo e o goleiro nem se mexeu, 4x3 aos 38 minutos. Nesse momento a nossa torcida incendiou as arquibancadas, aí tive certeza de que não perderia aquele jogo. A pressão em cima do time deles não parava. Aos 43 minutos do segundo tempo, uma bola cruzada na área e rebatida pela zaga veio na minha direção e bati de voleio, de canhota, na última gaveta. Foi a glória, 4x4 e eu nas nuvens. Aos 47 minutos, recebi um lançamento, driblei dois zagueiros, o goleiro saiu, driblei o goleiro. Nesse momento Dodô Mendes, levantou ,chegou no ouvido de Mateus e disse baixinho: "Escuta aqui moleque, eu detesto cara mentiroso. Se você virar esse jogo, te encho de porrada. Marquinhos que não ouviu o que Dodô Mendes falou, virou pra Mateus e perguntou: -" E ai cara? Você fez o quinto gol?" Meio assustado, Mateus respondeu:- "Que nada Marquinhos. Chutei pra fora".

Monday, December 12th, 2011

DJ Kbrini Halls está de malas prontas para turnê no Brasil

Agito Brasil Gustavo Magno

BRAZILIAN TIMES

Aniversariante da semana

O DJ Kbrini Halls conhecido como DJ revelação de 2011, se prepara para uma grande turnê no Brasil, para onde viajará nesta próxima quarta-feira. A série de shows terá duração de um mês.

Irenida, a loira do Powerfesta comemora se aniversário no clube português em Hudson. Irenilda que é um encanto de pessoa, sempre demonstra simpatia e alegria e comemorou a data com a presença de vários amigos.

Dupla William e Wilmar realiza gravação de DVD O DJ já prepara as malas para o Brasil O lançamento do DVD da dupla Willian e Wilmar foi um sucesso total no Holiday Inn de Somerville – MA, no sábado(10). O ambiente ficou lotado para curtir o melhor do sertanejo.

Miss Brasil USA / Boston participa de workshop de maquiagem Amanda de Oliveira, a Miss Brasil USA – Etapa Boston 2011 participa de Workshop de Maquiagem com Fabiana Fertonani no salão da LEIA HAIR DESIGN, situado na 306 Main St em Everett.Fabiana dá dicas de maquiagem para o natal e encanta suas alunas

A intimidade de Manha Tomich Cunha Linda, muito interessante, dona de um brilho enorme, querida, charmosa. É com todos estes adjetivos que que apresento hoje aqui, em coluna, aminha primusca Manha. Ela diz que a origem de seu nome foi depois que sua mãe assistiu a um filme em que a protagonista tinha uma filha com este nome. Diz estar muito feliz com o seu nome, afinal ela é única, mas por outro lado, o ruim é que ela não tem xarás.

Qual é o seu nome completo? Manhã Tomich Cunha Onde e quando nasceu? Nasci em Belo Horizonte/MG, em 11 de Maio de 1990 Objeto de cobiça? Ter uma casa de campo privilegiada por uma bela vista das montanhas mineiras; para fugir do estresse da cidade grande e marcar encontros com a família. Se o mundo acabasse amanhã, o que você faria hoje? Pediria a Deus que salvasse todas as pessoas que eu amo. Se você fosse homem, o que jamais faria? Jamais tentaria convencer uma mulher na TPM, de que ela está errada. (risos) Qual foi o maior mico da sua vida? Em um palco durante uma formatura, o vento levantou meu vestido na frente de todos. Fiquei com muita vergonha! (risos) Se sua vida ganhasse uma trilha sonora, qual seria a música tema? Tocando em Frente, de Almir Sater. Qual a sua mania? Deixar as coisas para serem feitas na última hora. Banho de chuveiro ou de banheira? Banheira, claro! O coração ja tem dono? Não.

será a vez de conhecermos todo o encanto da linda Isabella Almeida, uma norte-americana nascida em Framingham (MA). Se você tem vontade de ter seu Raio-X aqui, mande um e-mail wolfusa1@hotmail.com

Happy B-Day Natinho

O jovem casal Danilo Taroni e Nathalia Librasse

Hoje dando a ar da graça aqui na coluna é o paulista Paulo Henrique, de 20 aninhos, que é a grande esperança das passarelas.

Quem está completando mais um ano de vida amanhã é o garotão Ronaldo Soares (Natinho). Neste dia desejo que seus sonhos se tornem realidade, que você esteja sempre conquistando grandes vitórias, grandes ideais. Você é uma pessoa que eu adorei conhecer,que transborda de vida, que gosta de viver e essas são as armas mais fortes para se conseguir viver bem, cada vez melhor. Grandes e maravilhosas realizações é o que lhe desejo neste dia em que você completa mais um ano de vida bem vivido. Mesmo não nos falando tanto não esqueça de seu amigo. Happy B-DAY!!! Na foto, as amigas fazem uma festa surpresa para o Ronaldo.

Um clic das luluzinhas que embelezam as noites no Holiday Inn Hotel, em Somervile (MA)

Até hoje, o assunto no MetroWest e como o 2º Baile de Gala, que aconteceu em Ashland (MA), reuniu gente elegante. Aí um clic de algumas luluzinhas que não pouparam na produção impecável.

(617) 625-5559

Everett- Aluga-se um quarto com tudo incluído. Perto da Ferry St. e do ponto de ônibus. Valor $500. Ligar para 857-236-7365 ou 857417-7747. #F SaugusQuarto grande. Disponível já. $450 (tudo incluído, inclusive Globo e internete. Tem estacionamento. Não precisa depósito. (781) 5219347. #D Peabody- Aluga-se basement. Quarto, sala e cozinha. Tudo incluído. $800. Tem estacionamento. Tem lavanderia. (978) 535-3025. #D Malden- Aluga-se quarto para pessoas que não fumem e bebem. Perto de ponto de ônibus e trem. Ligue: (857) 231-6044. Falar com Roni. #A Aluga-se quarto. Perto da Broadway. Ambiente limpo, (tudo incluído). $500. Somente para homens. Ligar: (617) 447-1961. #G Woburn- Aluga-se Studio. Para 1 ou 2 pessoas. Tem estacionamento. Novo. Todas despesas incluídas. Disponível. 1º de janeiro. (781) 570-9392. #C Somerville- Aluga-se quarto para rapaz. Perto de trem e ônibus. Tudo incluído. Falar com Ricardo. (857) 236-1705. #C West Roxbury- Aluga-se quarto para pessoas sem vícios. Ambiente familiar. Acesso a linha laranja. Próximo a Forrest Hills. Próximo ao Dedham Mall. Tudo incluído + internet, Globo, lavanderia e Gym. Valor: $550. Vladmir: (617) 372-6783. #C Condomínio fechado- alugo quarto para 1 pessoa com closet e banheiros privados, lavanderia dentro do aptº., vaga para automóvel, piscina, academia, salão de festas e biblioteca. $900 (tudo incluído) + depósito. Disponível 1º de fevereiro. Ligar para Mara: (781) 443-4245. #C Revere- Aluga-se 1 quarto grande. Ambiente familiar. Ponto de ônibus na porta, ao lado da rota 60. Tudo novo. (339) 226-0718. #B

Lynn- Procura-se 1 pessoas par dividir apartamento. Perto da Central Square (terminal de ônibus). 1 quadra da praia. Com lavanderia, 1 vaga para apartamento Grand e vai dividir só com 1 pessoa. Valor: $450 + despesas (heat incluído). Falar com Daniel: (781) 228-0646. #B Somerville- Aluga-se um Studio para não fumantes. Na área da back bay no centro de Boston ao lado da Newbury Street e do Prudencial Center. $1,100. Tudo incluído. Contato: (857) 2948258. #A Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo. Somerville- Aluga-se 1 quarto na Broadway. $500 (tudo incluído), com lavanderia, cable, internet e Globo + canais americanos. (617) 767-9155. Ambiente familiar. #B

Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM Procuro- casa ou single family para alugar aos arredores de Boston. Família de 3 pessoas. Tenho 3 cachorros treinados! Ligar e falar com Julia: (857) 3630084. #K Everett- Aluga-se quarto. Tudo incluído e mobiliado (617) 5010361. #K Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

(617) 625-5559

Procura Procuro trabalho- tenho carteira de motorista. Carteria de Massachusetts. 20 anos de experiĂŞncia. Sou muito responsĂĄvel. Ligar para Roberto: (857) 244-3560. #L

Fernandes Tourinho- Vende-se lote de mais ou menos 500m2. Valor: $30 mil reais. (774) 2306666. #D Valadares- Vendo casa com segundo andar. 3 quartos. Morada do Vale. R$300 mil. Vendo tambĂŠm apt no Grand Duquesa, com 3 quartos. R$110 mil. Ligar: (508) 685-3384. #D

Vende-se- Lote no bairro Porto Seguro, na ida de Ipatinga para Caratinga. Valor: $80 mil reais. Brasil: (27) 3222-8559. EUA: (857) 247-5384. #A Vendo urgente em Conselheiro Pena, 2 casas independentes. 182M2 cada uma. E um lote de 752m2. Tudo no valor de $300 mil reais. Ligar somente interessados: (857) 236-5006. #G

I am looking for work. I am a cook, I can work on the dishwasher. I can do moving work and deliveries too. My name is Richard. I have car. Pleas call Richard: (857) 2661470. #F

(617) 625-5559

BERTUCCIS NA ALEWIFE STATION ESTA CONTRATANDO COZINHEIROS , DELIVERY DRIVERS E GARCON . GREAT PAY , PRECIZA TER DOCUMENTOS NECESSARIOS E DOMINGOS DISPONIVES , APLICAR PESSOALMENTE NO HORARIO DE 2 PM AS 5 PM , 5 cambridge prak drive, Cambridge ma 02140. #D Precisa-se de pessoa para dirigir e trabalhar fazendo limpeza de casas. Trabalho temporário. Ligar para: (617) 347-2227 e falar com Vanessa. Body Shop- Procura-se pintor de automóveis e lanterneiro com experiência para trabalhar em 1 novo body shop, na área de Rockland. Falar com Márcio: (617) 984-9219 ou Leonardo: (774) 259-7434. #M Company- looking for driver. Regular MA license. Truck driver. Non-CDL. Full-time. Good salary. Lynn (MA). Must speak english. (617) 792-3772. #B Companhia- procura-se motorista. Carteira de MA para dirigir caminhão. Não é necessário CDL. Full-time. Bom salário. Lynn (MA). Deve falar inglês. (617) 792-3772. #B Supermarket in Allston (MA). Looking for cook or prep. Experienced Required. Full-time. (617) 787-1511. #B Supermercado em Allston (MA) está a procura de cozinheiro ou preparador. Deve ter experiência. Full-time. (617) 787-1511. #B Compania de limpeza está precisando de pessoas com Green Card para limpeza de escritórios. Inglês básico necessário. $10 por hora. Deve ter carro. 25 horas por semana. 6pm às 11pm. De segunda à sexta. Ligar: (508) 879-6243. #L

Precisa-se de motorista para finais de semana no Café Brazil de Allston. Ligar: (617) 789-5980. #F Precisa-se de uma moça que tenha conhecimento em vendas, computador e inglês. Full-time para trabalhar na área de Allston e Brighton. Ligar: (617) 512-1056. #F Procura-se pessoa para trabalhar em escritório de contabilidade com experiência em imposto de renda e quickbooks. Falar com Tiago: 774836-5328 ou enviar curriculum para: tiagobatista@usa.com Procura-se pessoas para trabalhar em dishwasher e preparação para pizzaria em Quincy. Full-time e Part-time. (617) 479-2300. Idoso precisa de uma pessoa para ajuda 2 dias por semana. Paga-se de $10 a $18 por hora. Ligar para Richard. (617) 623-1956. #A Help wanted- Pizza place precisa de: pizzaiolo, ajudante de cozinha, balconista, motorista para entregas. Bom salário. Full e part-time. Também precis-se de Sauteé cook. Aplicar pessoalmente: 481 Boston Rd., Billerica (MA). Ligar para apontamento: (978) 663-7737. #H CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTONConsulado brasileiro- Abertura de Processo Seletivo para duas vagas de Auxiliar de Apoio. Para maiores informações, favor visitar o site: http://boston.itamaraty.gov.br/pt-br Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM Chez Bela Salon- Precisa-se de cabeleireiro (a) com licença para salão movimentado com excelente clientela em Allston. (617) 7871127. #D

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Envie para: Brazilian Times 311 Broadway, Somerville (MA) zip code: 02145

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

(617) 625-5559

Faço doces, bolos e salgados por encomenda para festas ou outras ocasiões. Alta qualidade. Solicite sua encomenda para natal e ano novo. Ligar para: 857-417-7747. #M Estou vendendo- todos os móveis de minha casa, incluindo: geladeira, fogão, lavadora e secadora etc... Também estou doando alguns objetos melhores em Woburn. Estarei em casa sábado e domingo. Interessados ligar: (617) 293-9155. Motivo: mudança. #C

Evangélicos

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Vende-se 3 máquinas industriais: Overlock, Galoneira e costura reta. Vendo as 3 por $1,200. Também tenho máquinas de costura doméstica a partir de $50 dólares. Ligar para: (339) 224-0565. #C Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Somerville Adult Evening School. Datas para registro: Janeiro 10, 12, 17 e 19, 2012 entre 6PM e 8PM, na High School de Somerville. 81 da Highland Ave., Somerville (MA)-02143. Classes começam terça-feira, 24 de janeiro. Pode-se registrar on-line no: www.somerville.k12.ma.us/eveningschool Ana Style está dando aulas de corte e costura.

Zip Code: 02125

(617) 625-5559

Cartomante Oportunidade de negóciosVende-se trailer de comida (food trailer). Semi-montado. Equipamentos todos novos, sem uso. Cor preta. Medida: 9 pés por 6 pés. Somente interessados: (617) 590-2797. Falar Com Ronaldo. #H Tenha seu próprio negócio. Vendo caminhão Baú, 16 feet – Hino – 99 – Diesel. Peço: $11 mil. Motivo: viagem. (978) 452-0720 ou (978) 420-8038. Falar com João.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. w w w. s o n i a b a i a n a . c o m . Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806 e (718) 313-3416. #PM

Aulas de inglês com Joaquim. Conversação. Etc... 2 aulas por semana. $60 por mês. Interessados ligar: (617) 9491401. #M Global Services - A Global Services é uma empresa que ajuda vítimas de acidente de carros, principalmente a comunidade brasileira. Se você conhece alguém que tenha tido um acidente de carro, ligue para Raquel. Você pode ganhar uma recompensa se essa pessoa fizer uma consulta conosco. A Raquel resolve todos os seus problemas. 1(877) 927-2945. #PM

INTÉRPRETE / TRADUTORIntérprete em Corte e em consultas com advogado, assessoria com assuntos de Imigração, acidentes de carro e trabalho, e tradução e notarização de documentos. Ligue agora, caso não atenda deixe recado que retorno brevemente. (857) 383 1457. #PM INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido em 24 horas (documentos). Renovação de passaporte. Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

Em novembro, no mês de nosso aniversário quem ganha é você! Traga este anúncio e ganhe uma remessa “free”!

www.dodomendes.com Com Dodô Mendes Tudo sobre esportes Das 11PM à Meia noite de segunda à sexta A alegria do Povo #pm

Consultas por telefone

(617) 625-5559

VENDO C A RTA DE CRÉDITO R$50.000,00. Ve n d o p a s s o C a r t a d e Crédito Nacional Volkswagem de R$50.000.00 (Cross Fox 0km)parcelas de R$ 580,00 com 19 ja pagas. Vendo por R$ 10.000.00 – (33) 8807-8744. #I Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $5,300. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

DE $300 até $2,000

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

(617) 625-5559