MA 2168

Page 1

Finalíssima do ‘Talento Brasil’ atrai caravanas de sete estados americanos O evento foi criado pelo jornalista e produtor cultural, Carlos Borges. PÁGINA 07

Tragédia na Flórida Governo de Goiás vai ajudar família de brasileiros mortos em acidente automobilístico Secretário de Estado, Elie Chidiac, afirma que o Goiás ajudará na liberação dos corpos e financeiramente no translado Um engavetamento terminou no trágico acidente que matou cinco brasileiros em Gainsville, na Flórida, no domingo (29). Os mortos pertenciam a uma mesma família que estava em uma minivan, retornando de um evento evangélico em Orlando. Demonstrando uma grande preocupação, o secretário de Estado em Assuntos Internacionais, Elie Chediac, afirmou que o Governo estadual ajudará tanto nos termos burocráticos quanto financeiro. “Nós ajudaremos nos trâmites legais para a liberação dos corpos. A outra ajuda será financeira, e o Estado de Goiás, através do Fundo de Amparo às vítimas no Exterior, ajudará com uma quantia razoável”, afirmou. PÁGINA 10

Elie Chidiac: “O Governo ajudará nos trâmites para liberação dos corpos e financeiramente”

Pastor Mourisso prepara reunião com deputado em MG

Pastor Walter Mourisso

O pastor Walter Mourisso, membro/suplente do Conselho de Brasileiros no Exterior – CRBE, divulgou que estará indo ao Brasil participar de uma reunião com o deputado estadual por Minas Gerais, José Henrique (PMDB). Ele apresentará um projeto piloto que beneficiará os brasileiros que retornarem ao Brasil. PÁGINA 03

Brasileiro pode pegar

PENA DE MORTE por assassinar ex-namorada O crime aconteceu em 2006 e o julgamento começou nesta semana Começou nesta semana, o julgamento do brasileiro Alfredo Oliveira, 40 anos, que responde a um processo pela acusação de assassinar (em primeiro grau), a facadas, a ex-namorada Jackline de Melo, 17 anos. O crime aconteceu na cidade de Deerfield Beach, na Flórida, em dezembro de 2006 e somente agora o julgamento começou. O assassinato, segundo informações de familiares da vítima, teria ocorrido após uma crise de ciúmes do brasileiro, o qual não conseguia aceitar a separação. Uma semana após o assassinato, o brasileiro foi preso. A testemunha principal do caso também é brasileira. Fabiana Covar, amiga da vítima, afirma que Alfredo ligou para ela após o crime e confessou que matou a namorada. PÁGINA 09

Alfredo pode ser condenado a pena de morte

População de CT não quer indocumentados no estado Uma nova pesquisa encomendada pela “Federation for American Immigration Reform” revelou que a maioria dos moradores acredita que a maior culpada

pelos problemas econômicos é a imigração ilegal em Connecticut. Pelo menos 66% dos entrevistados afirmam quem a presença de imigrantes deveria ser reduzida no estado. PÁGINA 03


02


03


04

Wed., Feb. 1st, 2012

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Movimento para empregados domésticos começando o ano a todo vapor no Centro do Imigrante Brasileiro Aconteceu em 16 de Janeiro de 2012 a primeira reunião para empregados domésticos do ano 2012, na sede do CIB. Depois da euforia das festas de fim de ano, voltamos ao trabalho com força total, prova disso foi a pauta cheia da reunião. Ficamos muito felizes, pois tivemos a adesão de mais duas companheiras ao movimento. Sejam bem-vindas Andreia e Sonia! O assunto de abertura da reunião é de extrema importância para os empregados domésticos de Massachusetts, falamos sobre a convenção para empregados domésticos que está sendo organizada pela Massachusetts Coalition for Domestic Workers, em português Coalizão dos Empregados Domésticos de Massachesetts, da qual o Centro do Imigrante Brasileiro é membro fundador. Na Convenção, discutiremos o Bill of Right for Domestic Workers que vem a ser a carta de direitos para os trabalhadores domésticos em Massachusetts, trocando em miúdos, isso significa colocar no papel Direito trabalhista, específicos para a categoria, que ainda não existem. O assunto suscitou muitas perguntas e os membros se prontificaram a ajudar na Convenção trazendo outros empregados domésticos da comunidade. Esteve presente a reunião, a ilustre Ester Sanches, representante do CRBE (Conselho de Representante de Brasileiros no Exterior) que veio nos falar dentre outras coisa, sobre o encontro de mulheres, evento que acontecerá em Connecticut nos dias 9 e 10 de março. Este evento contará com a presença de eminentes mulheres daqui e do Brasil. O movimento para empregados domésticos terá sua representação no evento, levando para o encontro informações do que tem sido feito para a categoria no estado de Massachusetts. A reunião finalizou com uma bonita homenagem a Martin Luther King, líder da causa dos direitos civis, pois dia 16 de janeiro, foi o dia do seu feriado. Angela Sena e Ester Sanches falaram sobre a consciência negra, um grupo que queremos formar aqui em Massachusetts para exaltar a cultura afro, da qual nós, brasileiros tivemos tanta influência. O grupo terá reuniões periódicas e terá suas portas abertas a pessoas de qualquer raça e nacionalidade. E assim continuaremos nossa jornada na luta por justiça social. A agenda do centro do Centro do Imigrante Brasileiro está repleta de atividades para o Movimento para os empregados domésticos, pois o CIB está compromissado em trazer justiça social para o imigrante brasileiro. Venha fazer parte deste movimento, pois ele é feito para você trabalhadora doméstica. Entre em contato conosco 617-783-8001 ramal 109. “O que me preocupa, não é o grito dos maus mas sim o silêncio dos bons” Martin Luther King. Marcia Cristina dos Reis, Organizadora comunitária para empregados domésticos do Centro do Imigrante Brasileiro

Comunicado Quadro “As Notáveis/USA/2011” Comunicamos a todas as “Notáveis/USA/2011” já escolhidas que nos enviem uma foto de rosto e um pequeno currículo vitae (incluir histórico do Brasil (menor) e dos EUA (maior). Importante citar o ano em que chegou aos EUA. Enviar para o e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com A Comissão Organizadora

Consulado Itinerante em Worcester (11.02.12) Em 11 de fevereiro, será realizado consulado itinerante em Worcester, das 9h às 16h, em 91 Canterbury Street Worcester MA, 01603. Para agendamento favor contactar o Senhor Emiliano (774) 245-0977, email cbbakery@hotmail.com) ou a Senhora Suely (774) 242-9580, email info@brazilianexpousa.com). O Consulado pede aos interessados que leiam atentamente as páginas sobre os diferentes serviços consulares: passaportes, procurações, registros de nascimento, registros de casamento, atestados de vida, atestados de residência, regularização eleitoral e alistamento militar. No dia, é fundamental apresentar os documentos originais e cópias, além dos formulários preenchidos (aqui disponíveis). Por favor inclua um envelope “Express Mail” selado e endereçado para devolução, e uma Money order do correio Americano no valor exato de cada documento. O advogado Peter Cole, contratado pelo Consulado para orientar a comunidade brasileira, estará presente realizando consultas jurídicas gratuitas.


05


06

Wednesday, February 1st, 2012

Education

CLASSES DE LÍNGUA PORTUGUESA DE HERANÇA E CULTURA BRASILEIRA Programa reconhecido pela AOTP, apoio pedagógico das maiores universidades americanas e brasileiras, professores graduados e treinados, aplicação da Provinha Brasil e certificado para crianças que retornam ao Brasil. PROGRAMA EDUCACIONISTA DE ALFABETIZAÇÃO – DE PAIS PARA FILHOS. NÚCLEOS EDUCACIONISTAS AUTORIZADOS PELA FUNDAÇÃO: Worcester, Vieiracademy, Allston, Igreja St. Antonio, Saugus, Igreja Metodista, Framingham, St. Andrew's Episcopal Church, em Massachussetts. Núcleos em Connecticut – Hartford, Hartford Public Library, Farmington Valley, Bridgeport e Danbury, Comunidade Católica da região. Núcleo em New York – Biblioteca Brasileira de NY. Núcleos em fase de implementação – Newark, NJ, New York,NY, Cape Cod,MA, Leominster,MA, Stoughton,MA e Cambridge,MA. CONTATO: nucleoeducacionistausa@hotmail.com ou pelo tel.: 508 728-8275 A Fundação do Movimento Educacionista dos E.U.A. leva até a comunidade local uma forma de implementação de um núcleo educacionista de ensino de língua portuguesa de herança e da cultura brasileira, através do Programa Educacionista de Alfabetização – De pais para filhos, que foi desenhado de forma em que a criança possa vivenciar, em duas horas semanais e seguindo o calendário escolar americano, todos os segmentos essenciais e básicos para que aconteça a aprendizagem, tais como: leitura, comunicação, escrita e o desenvolvimento das áreas de coordenação motora, artística e cultural. O Programa desenhado pela Fundação tem o apoio pedagógico da Dra. Clémence J. Pastré, que atua em Harvard University e que oferece também uma forma de treinamento a todos os professores, através de workshops semestrais em Harvard, em estudos e pesquisas nas áreas de bilinguismo e no ensino de língua portuguesa de herança. A Fundação conta com mais de dez núcleos autorizados a aplicarem o perfil do Programa Educacionista de Alfabetização – De pais para filhos, em que e s t i m u l a u m a p a r t i c i p a ç ã o cooperativista dos pais e de todos os envolvidos na estrutura do Programa. Os núcleos são autônomos e recebem o apoio pedagógico permanente, através de uma orientação pedagógica presencial e online e também oferece seminários, conferências e workshops, como forma de atualização e valorização dos educadores e dos pais. MATRICULE A SUA CRIANÇA EM NOSSOS NÚCLEOS AUTORIZADOS E ESPECIALIZADOS EM CLASSES DE LÍNGUA PORTUGUESA DE HERANÇA E DA CULTURA BRASILEIRA. O e-mail enviado por você será repassado a coordenação local do núcleo educacionista mais próximo de sua cidade. C o n t a t o : nucleoeducacionistausa@ hotmail.com ou através do tel. 508 728-8275. Arlete Falkowski – Diretora do Programa Educacionista de Alfabetização – De pais para filhos. Arlete Falkowski Educadora especialista em Educação e Desenvolvimento Humano. Organizadora do I Congresso Internacional Educacionista dos EUA. E-mail- nucleoeducacionistausa@hotmail.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Wednesday, February 1st, 2012

07

Finalíssima do 'Talento Brasil' atrai caravanas de sete estados americanos Evento realizado na Flórida premiou jovens revelações selecionadas após seis meses de disputas Da Redação / Sucursal Miami

A apresentação de dança do ventre deu à concorrente de Broward (FL) o troféu principal na categoria Dança

A dupla Ana Amélia e Marina, de Boston, competiu com uma maravilhosa performance de frevo pernambucano

A talentosa dupla de MCs Connie Rocha, da Flórida, e Jhony Sasaki, do Japão

Os vencedores da categoria Mirim exibem orgulhosos suas estatuetas “Rising Stars”

Carlos Borges, fundador e CEO do Talento Brasil, é entrevistado para o programa Agenda/Plus, exibido pela TV Globo no Japão

J

á sendo considerado o maior concurso de talentos para imigrantes brasileiros na América, o 'Talento Brasil' sediou sua etapa final nacional no Hotel Ramada Plaza, na cidade de North Miami Beach (FL), nos últimos dias 27 e 28. Jovens revelações de New York, Flórida, Califórnia, Massachusetts, New Jersey, Geórgia e Connecticut disputaram a concorrida finalíssima, que premiou os melhores de cada categoria com o cobiçado troféu “Rising Star”. Depois de seis meses de competições regionais em diversos estados americanos, as coordenações estaduais enviaram para a Flórida os resultados de suas triagens nas categorias Infantil e Adulto. Mais de 60 finalistas de sete diferentes estados mostraram no palco do Persian Room, do Ramada Plaza Marco Polo Beach Resort, suas habilidades e carisma como cantores, modelos, instrumentistas, atores e dançarinos. Crianças, adolescentes, adultos e cinqüentões encantaram um teatro lotado por uma platéia formada por centenas de brasileiros e americanos. Aplaudidos ou ovacionados por parentes, amigos ou um público desconhecido, os finalistas visavam não só à disputa por parte dos US$ 10 mil em dinheiro, troféus ou medalhas, mas à exposição e reconhecimento de seus talentos além da esfera da vizinhança onde vivem. Cada concorrente passou pelo duro escrutínio de uma atenta banca de juízes, liderada por jornalistas, empresários, escritores, executivos, publicitários, representantes de consulado e profissionais de moda. Ya r a C a v a i g n a c , diretora-executiva da SuperStation Media Inc, o publicitário Antonio Carlos Martins, da ACM Productions, a editorachefe do Gazeta Brazilian

News, Fernanda Cirino, o jornalista Gilvan De Sergipe, da Associação Brasileira de Imprensa Internacional, a agitadora cultural Maria Do Carmo Fulfaro, do Broward Center for the Performing Arts, a profissional de mídia Ana Martins, da Revista Acontece, a editora Angela Bretas, da BretasBooks, o empresário Valnei Santos, da All Brazilian Imports And Exports Inc. e o videojornalista Carlos Gutto, da BrazilTV Productions, da Califórnia, foram alguns dos profissionais de diferentes competências a formarem a Comissão Julgadora Nacional. Capitaneados no palco pelo apresentador da TV Globo do Japão Jhony Sasaki e pela jornalista Connie Rocha, crianças e adultos mostraram maestria em suas performances. Jurados e platéia se deleitaram com excelentes amostras de MPB, samba, gospel, hip-hop, coral, bossa nova, músicas clássicas e sertanejas, frevo, dança do ventre, moda e capoeira. Na etapa infantil, Daniele Pereira, de Orlando (FL), Gregory Publio, de Boston (MA) e João Guilherme, de Fort Myers (FL), foram os campeões nas categorias Cantora, Instrumentista e Vale-Tudo, respectivamente. Entre os adultos, a exímia habilidade de Deeda Gomes ao violão lhe rendeu o troféu de campeão na categoria

A N B T

Campeões e destaques da temporada celebram com seus troféus e medalhas Instrumentista. Caroline Kennedy, de Broward (FL), encantou com sua dança do ventre e arrebatou o prêmio da categoria Dança. Mas o reconhecimento mais interessante e esperado ficou por conta da vitória de Fernando Zamboti, de Newark (NJ), que, ao sagrar-se campeão do Talento Brasil 2011/2012 por maior número de votos da Comissão Julgadora Nacional, foi ovacionado e aplaudido de pé pela platéia. Sua magistral interpretação de um clássico da música italiana lhe valeu o reconhecimento do público, dos jurados e até da maioria dos concorrentes, quando entrevistados no palco pelo MC. Pela primeira vez na história do 'Talento Brasil', platéia, jurados e candidatos são unânimes em apontar um mesmo nome como o de provável campeão. A temporada 2011/2012 do evento recebeu o apoio e patrocínio da American Airlines, do Consulado Geral do Brasil em Miami e

da BB Remessas, braço de remessas financeiras internacionais do Banco do Brasil. Criado e organizado pela PMM Plus Media & Marketing, do talentoso jornalista e incansável agitador cultural Carlos Borges, o 'Talento Brasil' em apenas quatro anos de atividades se tornou a maior plataforma de descobertas de novos talentos entre imigrantes brasileiros que vivem nos Estados Unidos. O projeto abre um leque de oportunidades gratuitas para cada interessado expor suas habilidades na esfera cultural, sejam de canto, teatro, dança, arte circense ou de quaisquer outras formas de entretenimento. Dezenas de coordenações regionais em vários estados americanos estão envolvidas na seleção, no aproveitamento e no apoio moral aos imigrantes e filhos de imigrantes que querem dar visibilidade a seus dotes artísticos, estreitar laços fraternos entre as comunidades e

O coral da Primeira Igreja Batista do Sul da Flórida fez emocionada apresentação cantando louvores


08


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Wednesday, February 1st, 2012

09

Brasileiro pode pegar pena de Restos mortais são achados morte por assassinar ex-namorada nos entulhos de prédios Rio de Janeiro

O crime aconteceu em dezembro de 2006 e o julgamento começou nesta semana Da Redação

C

"Encontramos despojos que podem ser importantes para reconhecer um corpo", disse o secretário

Da Redação

O

secretário estadual de Defesa C i v i l e comandante do Corpo de Bombeiros, Sergio Simões, confirmou nesta terça-feira que restos mortais de vítimas do desabamento de três prédios no Centro do Rio de Janeiro foram localizados nos entulhos levados para um terreno às m a rg e n s d a r o d o v i a Washington Luiz, que liga o Rio a Petrópolis. "Encontramos despojos que podem ser importantes para propiciar o reconhecimento de um corpo", disse Simões. Ele declarou que ainda é possível encontrar corpos de vítimas no local do desmoronamento, em uma área junto ao anexo do

Theatro Municipal que até o momento não foi vasculhada. "Aqui passamos a considerar o improvável. Temos que ter absoluta certeza que não tem nenhum corpo aqui." As declarações do secretário foram dadas após um culto ecumênico na Câmara de Vereadores do Rio de Janeiro, no Centro, em homenagem às vítimas dos desabamentos. Estiveram presentes parentes dos mortos no acidente, trabalhadores que auxiliaram nas buscas e no apoio às famílias, vereadores, o secretário de Assistência Social, Rodrigo Bethlem, e o arcebispo do Rio, d. Orani Tempesta. Em nota divulgada no site da Arquidiocese do

A N B T

Rio, d. Orani Tempesta manifestou solidariedade e pesar a todos os familiares das vítimas. "Em espírito d e u n i d a d e e solidariedade, conclamo a todos que rezem pelos falecidos, pelos feridos e pelas famílias atingidas por essa dor que também é de toda a cidade do Rio", escreveu o arcebispo. "Confiantes na misericórdia de Deus, convido parentes, amigos e autoridades para a Missa de Sétimo Dia na intenção dos falecidos, a ser realizada no próximo dia 2 de fevereiro", acrescentou. O culto ecumênico ocorrerá às 10h, na catedral de São Sebastião, na avenida Chile, próximo ao local da queda dos edifícios.

omeçou nesta s e m a n a , o julgamento do brasileiro Alfredo Oliveira, 40 anos, que responde a um processo pela acusação de assassinar (em primeiro grau), a facadas, a exnamorada Jackline de Melo, 17 anos. O crime aconteceu na cidade de Deerfield Beach, na Flórida, em dezembro de 2006 e somente agora o julgamento começou. O assassinato, segundo informações de familiares da vítima, teria ocorrido após uma crise de ciúmes do brasileiro, o qual não conseguia aceitar a separação. Uma semana após o assassinato, o brasileiro foi preso. A testemunha principal do caso também é brasileira. Fabiana Covar,

Alfredo pode ser condenado a pena de morte amiga da vítima, afirma que Alfredo ligou para ela após o crime e confessou que matou a namorada. “Eu não acreditei, pois a princípio parecia que ele não estava falando a verdade”, fala salientando que uma amiga a alertou para o fato de que ele poderia estar falando a verdade.

A N B T

Fabiana relatou ainda, em seu depoimento, que o brasileiro afirmou que só parou esfaquear Jackline porque o braço estava doendo. Segundo ela, existe outra testemunha chave, a qual está no Brasil aguardando liberação de visto para ajudar no julgamento. Apesar de ainda não ter sido revelado a pena que a promotoria pedirá para o acusado, o brasileiro poderá pegar pena de morte – punição ainda aceita na Flórida. Isso porque neste estado eles adotam crimes em primeiro grau como razão para condenar alguém à morte. Texto: Luciano Sodré


10

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

World News

Wednesday, February 1st, 2012

Secretário Elie Chidiac afirma que o Estado ajudará nos trâmites burocráticos e financeiramente Da Redação

U

Carmo Júnior, sua esposa Adriana, sua filha Letícia do Carmo, seu irmão Edson do Carmo e Rosélia Fagundes (noiva de Edson). Outra filha do pastor ficou gravemente ferida e está internada no hospital municipal de Gainsville. Eles faziam parte da Igreja para a Restauração Internacional, localizada no estado da Georgia, onde é crescente a presença da comunidade brasileira. Barbara Almeida, uma amiga da família, lamentou

A N B T

a tragédia e lembrou que isso significa uma perda muito grande para os brasileiros que vivem no estado. “Estamos abalados e desorientados”, fala. Segundo informações dos familiares, os corpos serão enviados para o Brasil, mesmo diante do alto custo do translado. Para isso eles procuraram ajuda junto à Secretaria de Estado em Assuntos Internacionais. Pelo que tudo indica, o governo do estado ajudará nos custos que poderão

Divulgação

m engavetamento terminou no trágico acidente que matou cinco brasileiros em Gainsville, na Flórida, no domingo (29). Os mortos pertenciam a uma mesma família que estava em uma minivan, retornando de um evento evangélico em Orlando. A família é de Goiânia (Goiás) e viviam nos Estados Unidos há mais de 15 anos. As vítimas morreram no local do acidente o pastor José

O acidente provocou uma grande explosão e um enorme incêndio

Arquivo de família

Goiás ajudará família de brasileiros mortos nos EUA

Da esq. p/ dir.: Rose, Letícia e José Carmo Jr, mortos no acidente; Lidiane ficou gravemente ferida ultrapassar US$40 mil. Demonstrando uma grande preocupação, o secretário Elie Chediac, afirmou que o Governo estadual ajudará tanto nos termos burocráticos quanto financeiro. “Nós ajudaremos nos trâmites legais para a liberação dos corpos. A outra ajuda será financeira, e o Estado de Goiás, através do Fundo de Amparo às vítimas no Exterior, ajudará com uma quantia razoável”, afirmou. Bastante abalada, Wandair do Carmo Farias, irmã do pastor José e de Edson, disse que Edson

planejava retornar ao Brasil em março deste ano. Segundo ela, a mãe estava bastante feliz e já preparava o retorno do filho. “Ela dizia para todos que o filho estava voltando. Mas agora nunca mais o verá”, se emociona e chora. O ACIDENTE O acidente foi causado por um engavetamento, onde 10 carros de passeio e cinco caminhões se chocassem. Quando os veículos bateram, provocaram uma forte explosão e um grande incêndio. A intensidade das

Elie Chidiac: “O Governo ajudará nossa trâmites para liberação dos corpos e financeiramente chamas derreteu parte do asfalto. A tragédia resultou na morte de 10 pessoas e mais de 21 feridos. Além do veículo onde estava o pastor e sua família, outro carro que levava nove brasileiros também se envolveu no acidente, mas não houve mortes. As causas do acidente ainda não foram divulgadas. texto: Luciano Sodré


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

www.coquetel.com.br

Wednesday, February 1st, 2012

11

© Revista COQUETEL 2012

Fatos Históricos

Com você em qualquer lugar do mundo!

E N I ASS oquetel ta C

revis

www.coquetel.com.br

1852 - Honduras e El Salvador, que haviam invadido a Guatemala, são derrotados na batalha da Arada. 1871 - Morre Alejandro Nicolás Serov, compositor russo. 1895 - Nasce John Ford, diretor norte-americano de cinema. 1896 - Nasce Anastasio Somoza, duas vezes presidente da Nicarágua. 1901 - Nace Clark Gable, ator norte-americano de cinema. 1905 - Aparece em Buenos Aires o primeiro número de El Diario Español, jornal dirigido por Justo S. López de Gomara. 1924 - Começa a guerra civil em Honduras. 1931 - Nasce Boris Yeltsin, presidente da Federação Russa. 1932 - Pu Yi, ex-imperador da China, proclama o estado independente da Manchúria, com o apoio das forças japonesas. 1938 - Morre Armando Palacio Valdés, escritor espanhol. 1940 - Segunda Guerra Mundial: as tropas soviéticas desencadeiam, de surpresa, uma ofensiva contra a Finlândia na região de Summa. 1944 - Morre Piet Mondrian, pintor holandês. 1946 - Proclamação da República da Hungria. 1953 - Um diluvio de vários dias e fortes ventos fazem a maré subir. Vários diques foram rompidos, provocando as inundações mais trágicas da história da Holanda, causando a morte de 1.835 pessoas e ferindo outras 300 mil. 1958 - No Cairo, a República Árabe Unida é constituída por Egito e Síria, dissolvida em 1961. 1961 - Os Estados Unidos lançam o "Minuteman", primeiro míssil intercontinental com carburante sólido. 1965 - Nasce Stephanie Grimaldi, princesa de Monaco. 1970 - Um choque de trens na Argentina, 35 quilômetros ao norte de Buenos Aires, deixa 141 mortos e 500 feridos. 1974 - Um incêndio em um dos prédios mais altos de São Paulo deixa 200 mortos. 1985 - Uma nova moeda é posta em circulação no Peru: o "inti". 1991 - Um terremoto de 6,8 graus na escala Richter sacode o norte do Paquistão e deixa mais de 300 mortos e 500 feridos. 1993 - Entra em vigor um acordo que prevê uma zona de livre comércio entre Equador e Venezuela. 1995 - O FMI aprova um empréstimo de US$ 17,8 bilhões para o México, sem precedentes na história.


12

Wednesday, February 1st, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV news

HORÓSCOPO Semana continua quente pra você, com aspectos fortes do Sol e de Marte ajudando a manter o pique e o espírito de luta por seus objetivos. Será fácil obter apoios, devido ao entusiasmo que transpira. No amor, as coisas seguem ritmo mais lento.

Espere por mudanças súbitas da programação na semana que entra. Continue planejando e reforçando seus laços de apoio no trabalho. Alguém estará do seu lado numa contenda profissional. Em casa, ouça as ideias de todos e dialogue.

Mercúrio em Aquário é sinal de abertura verdadeira para você nestas semanas. Viagens e novos conhecimentos e estudos estão favorecidos, tendo impacto decisivo nas suas escolhas pessoais deste ano. Apure os cinco sentidos com cautela.

A impulsividade ainda é grande e as vibrações arrevesadas de Júpiter pedem moderação nos planos com familiares, amigos e colegas. Receptividade fria vai mudar a partir de amanhã, quando será convocado a mostrar seus talentos, aproveite o momento.

Importante nesta semana será mostrar aos seus queridos o quanto eles importam pra você. Pequenos gestos de atenção e sorrisos de agradecimento terão efeito profundo. Palavras não. Menos promessas e mais ações no campo amoroso, vida social em alta.

Controlar a pressa é preciso, virginiano! E também permitirá que reveja decisões, tome cuidado com o que vai dizer etc. Senão, as pessoas só enxergam comportamento egoísta e ficam com má vontade com você. No amor, distanciamento.

Você anda cheio de medos, anseios e sonhos - tudo misturado mexendo com seu humor. Saturno tem muito a ver com isso. Para driblar a tendência, acentuada nesta semana que entra, pratique exercícios, e solte mais a criatividade.

Marte retrógrado em Virgem até 14/4 significa, entre outros significados, o retorno de antigas inimizades entre velhos amigos e conhecidos. Inimizades mal confessadas, alias. Antes de se engajar em empreitadas conjuntas, aguarde esclarecimentos.

Abertura de horizontes por meio de pessoas que instigam sua vontade de conhecer mais do mundo - é Mercúrio em Aquário, que até 14/2 tem o poder de alinhar você com novas tendências. Ouse se expressar de maneira nova e criativa.

Mal estar passageiro neste início de semana - pegue leve no trabalho e reserve mais tempo pra você mesmo. Sentimentos de isolamento e solidão servem para refinar, agora, o sentido de muitas amizades e ligações familiares. Anote tudo.

Ao continuar esta semana, conte com alto poder de expressão e de comunicação. Júpiter indica que há obstáculos no caminho. São os conservadores de plantão, que advogam razões práticas. No fundo, apenas não querem sair do lugar.

Como você atravessa o período de revisão de vida enquanto o Sol transita em Aquário, nada de altas pretensões até 20/2! As pequenas vitorias irão se somando. Asperezas e divergências com parceiros e cônjuge se tornam mais criticas agora.

Rodrigo fica encantado ao ver Manuela arrumada para sair. Lourenço diz que lutará pela guarda de Tiago. Lúcio tenta tranquilizar Ana. Marcos se preocupa com Sofia. Moema convence Iná a conversar com Laudelino. Eva se irrita com o desempenho de Sofia. Cecília vence a partida e Vitória sorri satisfeita. Ana conforta Sofia. Vitória se preocupa com o estado emocional de Cecília. Lourenço afirma para seu advogado que pretende fazer o que estiver ao seu alcance para ficar com Tiago. Lourenço confessa a Rodrigo que está com medo da paternidade. Laudelino vai se explicar para Iná, mas ela afirma que só volta a conversar com ele depois que ele fizer terapia. Lúcio e Ana conversam ao telefone, enquanto assistem ao mesmo filme na televisão. Wilson demonstra sua carência, depois que Moema fala que está pensando em prestar vestibular para enfermagem. Belezinha pede para Agenor manter seu emprego na Shunel. Vicente conta para Claudia sobre a proposta que recebeu na corregedoria. Grace Kelly fala para Maruschka que quer derrubar a liminar que proíbe a demolição do Covil do Bagre. Regina fala para Rubinho que Claudia não está em casa. Raíssa consola Agenor. Brites decide voltar a trabalhar no Sonho D'Aveiro. Íntima fica animada com Graciosa e pede que ela não a decepcione. Belezinha fala para Bob que pretende voltar para as passarelas assim que conseguir a anulação de seu casamento. Alberto avisa a Bernadete e Ana Girafa que receberam a autorização para produzir seu creme de cabelo. Violante chantageia Brites para não publicar seu vídeo com Olavo. Agenor vai à casa de Brigitte e os dois se beijam. Tereza Cristina manda o repórter ir à sua casa e dispensa seus empregados. Íris e Alice ficam assustadas com o comportamento da socialite e vão embora. Vilma fala para Juan Guilherme que Chiara convidou Letícia para jantar. Luana avisa a Joana que ela não encontrará o que procura no hospital onde Marcela morreu. Patrícia dá um ultimato em Antenor e ele revela a história de Tereza Cristina. Álvaro pede ajuda a Renê ao saber que o segredo de sua prima está prestes a ser revelado. Alexandre flagra Patrícia e Antenor se beijando. Juan Guilherme fala para Chiara que a levará ao médico. Celeste avisa a Griselda que Tereza Cristina pediu para ficar sozinha em casa. O repórter chega à casa de Tereza Cristina. Griselda sai apressada da loja e Gigante estranha. Griselda observa a casa de sua vizinha e vê Renê Junior se aproximar. A médica diz a Regina que Patrícia sofreu uma eclampsia e está em coma. Marizete pergunta por Miguel e a médica informa que o bebê está bem, mas terá que ficar na UTI. Regina pede para ver a filha. Francisco diz a Cleber que a polícia os encontrará e oferece todo o seu dinheiro em troca de poder ver seu filho. O piloto e o capanga de Cleber negam a polícia que tenham visto qualquer movimento suspeito na ilha. Francisco consegue escapar de Cleber e se embrenha na mata. O ex-policial o persegue e atira de raspão nele. Francisco diz que não pode deixar seu filho orfão e se entrega. Regina conversa com Patrícia inconsciente e afirma que não pode viver sem ela. Edmundo se sente culpado por ter permitido que Patrícia fosse atrás de Francisco e garante que o irmão conseguirá se salvar.

Mulher de Wando diz que cantor não bebe nem fuma e fazia exames médicos periódicos

Gabrielle Burcci, filha de Wando, Renata Costa, mulher do cantor, e Lúcio Vasconcelos, sogro de Wando, em coletiva de imprensa no Hospital Biocor, em Nova Lima, Minas Gerais

A

mulher do cantor Wando disse nesta terça-feira (31) que o marido não bebe nem fuma e mantinha os exames médicos em dia. Ele está internado em estado grave no CTI do Hospital Biocor, em Nova Lima (MG), após ter sido submetido a uma angioplastia coronariana para desobstrução de artérias do coração. “Às vezes a gente escuta umas coisas que não têm nada a ver. O Wando não fuma, não bebe (bebida alcoólica). O Wando trabalha demais, não tem tempo para se exercitar, come errado e tem ainda o problema hereditário, porque o pai dele faleceu do coração”, afirmou a psicóloga Renata Costa Lana e Souza em entrevista coletiva dada ao lado de uma das filhas do cantor e do pai, no Hospital Biocor, em Nova Lima, na região metropolitana de Belo Horizonte, onde Wando deu entrada na última sexta-feira. Ela disse ter sido a primeira vez que o marido apresentou um quadro de complicação cardíaca. “Ele fazia todos os exames médicos. Inclusive os exames cardiológicos que ele fez, há uns quatro ou cinco meses, não deram nenhuma alteração”, afirmou. “Ele gosta muito de viver e está em uma fase muito feliz”, disse ela, que tem uma filha de 5 anos com o

cantor. A psicóloga afirmou que Wando havia sido o seu primeiro namorado e que reataram a relação após ela ter ficado viúva. Segundo Renata Souza, Wando é um pai amoroso e é tido pelas amigas dela como uma pessoa “tímida”. Ela relatou como “difícil” o período que antecedeu a internação do marido. “Eu passei um momento muito difícil com ele. Se a gente não estivesse aqui no hospital, a gente não o teria socorrido a tempo”, desabafou. Ainda conforme a esposa, o cantor reclamava de muita dor no peito quando chegou ao hospital, e pedia a ela para “fazer algo para acabar com a dor”. “Claro que a gente sabe que existem os riscos, (a situação) é grave, mas nada nos faz ficar pessimistas”, afirmou. Gabrielle Burcci, uma das filhas do artista fruto de outro relacionamento, disse que a família está muito unida e acredita na recuperação do cantor. Segundo a assessoria do hospital, uma entrevista coletiva da equipe médica que cuida de Wando está prevista para ocorrer somente na próxima sexta-feira. Os boletins médicos, no entanto, serão divulgados diariamente.


13


14


15


16

Wednesday, February 1st, 2012

South Shore Em Foco por Bianca Keith www.braziliantimes.com

Lauriane, 15 anos, é uma modelo brasileiríssima e foi escolhida para o tapete vermelho nesse ano de 2012. Boa sorte!

Michel Teló e o rapper Pitull iniciarão uma parceria que se estendera nesse ano de 2012. O rapper Pitbull já confirmou presença no carnaval do Rio de Janeiro e aproveitará para gravar uma música com o sertanejo Teló.

Despedida da Eliane. Nossa querida que está voltando para o Brasil vai deixar saudades.

Carine que mora em Rockland foi a ganhadora do sorteio que aconteceu pelo facebook do Brazilian Times. Ela ganhou o valor de $550.00 em gifts e me confessou que foi a primeira vez que ganhou alguma coisa. Ela está super feliz. PARABÉNS CARINE!

TV news

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


New Hampshire em Destaque BRAZILIAN TIMES

Sandra

Wednesday, February 1st, 2012

17

E ai Galera!! Tudo Jóia?

T

odo mundo que mora aqui nos Estados Unidos sabe que no próximo domingo será o dia da Super Bowl com os Patriot´s, time daqui de New England contra os Giants, de New York, e que Super Bowl para eles é quase a mesma coisa que Campeonato Brasileiro para nós. Então reunimos a galera que gosta do jogo para desejar boa sorte aos Patriot´s, que não apenas é o time daqui da nossa área, quanto o principal jogador o Tom Brady é marido da nossa Gisele Bundchen. Então vai Giselle, go Pat's!!! José Carlos e João Paulo dupla inseparável sempre presente nos eventos esportivos da nossa região.

Ana Maria chegando cedo para a festa com as filhinhas Ana e Beatriz.

Salve New England, Salve os Patriots, a banda que tocou na festa.

Dona Sônia e Adélia fizeram parte da comitiva brasileira de boa sorte aos Patriot´s

O simpático Arnaldinho emocionado para ver o Tom Brady, marido da Giselle B.

Aconteceu sábado, dia 28, no The Loft, a festa de aniversário do nosso caro amigo Diego. Vários amigos e parentes compareceram! Parabéns Diego de todos aqui da redação do BT. Ao lado, Diego e Cathlyn Sandusky . Acima, Frances Blevins , Oleya, Diego e Alexandra . Abaixo: Franco, Célio, Diego e Jae.


18


19

(617) 625-5559

Revere- Aluga-se quarto grande. Ambiente familiar. Tudo incluído (inclusive Globo + internet). Perto da Broadway. (339) 226-0718. #D Somerville- Aluga-se quarto. Atrás do corpo de bombeiros da Broadway. Tem lavanderia. $375 (perto de ônibus). Ligar: (617) 470-0365. Deixar mensagem que ligo de volta. #D Allston- perto da igreja católica. Alugo quarto. Tudo incluído. Ligar: (617) 799-5352 ou (857) 991-5590. #C Revere- Aluga-se 1 quarto. Transporte conveniente. Ótima localização, estacionamento. Tudo incluído. $450. Ligue: (339) 2243181. #C Revere- Aluga-se apartamento, perto da estação Wonderland. 3 quartos, sala de jantar, sala de visita, estacionamento para 1 carro. (781) 853-8155. #B Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM

West Roxbury- Aluga-se um quarto para pessoa sem vícios. Ambiente familiar. Acesso à linha laranja. Próximo ao Dedham Mall. Tudo incluído + internet e Globo e lavanderia e academia. $550. Vladmir: (617) 372-6783. #B Everett- Aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, copa, cozinha, 2 varandas. AC central. Perto da Main street e escola. (617) 5044237. Vaga para 1 garagem. Sistema de água purificado. #B Medford- Aluga-se 2 quartos em casa single family. 1 quarto pequeno e outro grande. $480 pelo grande (tudo incluído). E Pequeno $380 (tudo incluído). Ligue: (617) 293-7019. #F Revere- Aluga-se um quarto. $450 tudo incluído. Ligar para Alexandre: (617) 905-9780. #A Somerville- Aluga-se 1 quarto. Já disponível. Ambiente familiar para mulher. Ligar: (857) 2461350. Incluí heat. #A MedfordAluga-se um apartamento de 2 quartos, sala grande, cozinha. Toda reformada com garagem. Tudo incluído. Tenho também Studio todo reformado. Tudo incluído também. (508) 203-0771. #A

Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Everett- Aluga-se quarto grande. Mobiliado. Perto de ônibus. Na Broadway. Ligar para Paulo: (857) 251-5504. #E Somerville- Aluga-se quarto. $450. Sem depósito. Tudo incluído com lavanderia. (617) 680-5858. Gusmão. #A Everett- Aluga-se 1 apartamento de 2 quartos. Na Broadway. Lavanderia, garagem. Valor: $1,150 + aquecimento. (617) 4807690. #A Somerville- Aluga-se 1 quarto na Derby Street. Ótima localização, ótimo ambiente. Tudo incluído. $500. Ligar: (617) 800-6206. Falar com Júnior. #A Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo.

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD


20

(617) 625-5559

EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH A p t o . p / Te m p o r a d a n a Praia da Costa - V.V.- ES. Alugo apto mobiliado na Av. Antonio Gil Velozo, Praia da Costa, Vila Velha, ES. 2 Q., salas jantar/estar, coz., banh. Prédio de frente para o mar. Venha curtir suas férias numa das praias mais lindas do Espírito Santo. Te l . : (781)558-7528, (781)2897137 ou email: mmedici00@gmail.com

Vendo uma fazenda de 30 alqueires e 8 litros. Região de piracanjuba (Goiás), 90K de Goiânia. Terra fértil e água corrente. Falar com Cristina: (978) 551-3865. #G

Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

Oportunidade- vendo excelente propriedade de 18 alqueires de terra a 30 minutos de Governador Valadares. Cidade de São Victor. Aceito imóvel de meu interesse como troca. #D

Call 888-907-4466

Procura Procuro emprego. Cabeleireira com licença e certificada em mega-hair. Inglês fluente: (978) 239-9666. #D Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com

#E Procuro emprego no ramo de limpeza de casas. Tenho experiência. Moro em Arlington. Nataly: (305) 2408786. #F

Consultas por telefone

EZ Fix Computers QUANDO SEU COMPUTADOR DER PROBLEMAS, ENTRE ELE NAS MÃOS DE QUEM SABE O QUE FAZER

(781) 915-7749

Evangélicos

#C


21


22

(617) 625-5559

Precisa-se de vendedores. Não precisa ter experiência. (617) 5495973. #M Restaurante BarracudaContrata cozinheiro e dishwasher. Downtown Boston. Park Street. Favor Ligar para Cássio. (857) 247-5067. #B Precisa-se de pessoas para trabalhar em limpeza de supermecardos na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Williame: (518) 788-0179 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #K Restaurante Stromboli’s precisa de pessoa para preparação e sauteé cook. Part-time ou Fulltime. Necessita trabalhar aos domingos. Bom salário. Aplicar pessoalmente: 481 Boston Road. Billerica. Ligar: (978) 663-7737. #K Andrea’s House of pizza em Medford. Precisa de motorista com carteira Americana. Parttime ou Full-time. Ligar: (781) 391-9093. Falar com Marcos. #B

Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpeza de casas. Full-time de 7AM às 5PM, de segunda à sexta. Deve ter experiência, referência e responsável e q tenha residência em Malden ou Everett. Deixe a sua mensagem em português para entrevista. (617) 389-2234. #C Procuramos carpinteiros, com experiência - instalação de Siding e mais. Começo imediato. Ligar/ deixar message no (508) 481-0150 or email com nome e telephone para: hire.carpenter@gmail.com #K CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTON- Abertura de processo seletivo para o cargo de Assistente Técnico, com nível superior, para tratar de assuntos educacionais e com capacidade para interlocução com instituições de ensino e pesquisa. Para maiores informações, favor visitar o site: http://boston.itamaraty.gov.br/pt-br/ #D Preciso de uma pessoa para trabalhar com limpeza de casas as terças e quintas. Ligar para Dulcilene. (617) 407-0846. #A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Lexus Studios e BRAPPAS procuram 2 editores de fotografia para FULL Time, precisa falar e escrever ingles, ter no minimo 3 anos de Expiencia em Adobe Lightroom ate a versao atual # 3, e 3 anos de experiencia em Photoshop ate o CS5, saber tudo sobre re-touching, acoes e album design. Excelentes referencias dos 2 ultimos trabalhos. Favor ligar 978-8703777 ou email info@lexusstudios.com e falar com Pacheco. #F CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTONConsulado brasileiro- Abertura de Processo Seletivo para duas vagas de Auxiliar de Apoio. Para maiores informações, favor visitar o site: http://boston.itamaraty.gov.br/ptbr Precisa-se- de pessoas com experiência na área de telefonia e balconista para loja de celulares em Everett. Deve saber falar inglês, português e espanhol. Ligar: 617-294-2590. #D

COLOCADOR DE PAPEL DE PAREDE - Precisa-se de colocador de papel de parede com experiencia. Nao é necessario falar ingles, veiculo proprio é fundamental. Interessados ligar para: 781-552-1990 Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Procura-se pessoa para trabalhar em escritório de contabilidade com experiência em imposto de renda e quickbooks. Falar com Tiago: 774-836-5328 ou enviar curriculum para: tiagobatista@usa.com Precisa-se de pessoa para dirigir e trabalhar fazendo limpeza de casas. Trabalho temporário. Ligar para: (617) 347-2227 e falar com Vanessa. Procura-se pessoas para trabalhar em dishwasher e preparação para pizzaria em Quincy. Full-time e Part-time. (617) 479-2300.

#L

#B

Zip Code: 02125


23

(617) 625-5559

Cartomante INTÉRPRETE / TRADUTOR- Intérprete em Corte e em consultas com advogado, assessoria com assuntos de Imigração, acidentes de carro e trabalho, e tradução e notarização de documentos. Ligue agora, caso não atenda deixe recado que retorno brevemente. (857) 383 -1457. #PM

INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Oportunidade de n e g ó c i o s - Ve n d e - s e u m quiosque, no Square One Mall, (pode servir para qualquer produto). Local bastante movimentado. Em frente à Sears. Contatar Natalia: (973) 337-9130. #C

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Monta-se schedulle de limpeza de casas e escritórios. Ligar para: (339) 221-0660. #A

Salgados e doces para todas as ocasiões com a melhor qualidade. Falar com Marlene (857) 888-1082. #M Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Negócio de o p o r t u n i d a d e - Ve n d e - s e padaria com estacionamento próprio e clientela formada em Lowell (MA). Interessados favor ligar: (978) 751-0128. Falar com Luiz. #E

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

SURPREENDA QUEM VOCE AMA! DÊ UMA JÓIA DE PRESENTE

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax:(781)324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!


24


25

(617) 625-5559

Elza, a cartomante Tenho banda e equipamento de som com luzes. Para todos os tipos de efestas e eventos. Já estou há 6 anos no mercado! Tenho excelentes preços para festas de aniversário e casamento e festas privadas.

Resultados garantidos Consultas com tarô egípcio e tarô celta, orientação espiritual, abertura de caminhos, trabalhos e simpatias para o amor e negócios

Mais de um milhão de acesso por mês

Consultas por telefone no Brasil

(11) 3288-3104

#E


26

(617) 625-5559

Vendo Van Ford E-150. Ano 2001. Toda equipada, pneus novos, 180K. Direção hidráulica. Vem com equipamento para pintura. Escada, etc... Valor: $3,500. Interessados ligar: (857) 244-9040. #B Vende-se Nissan Quest/2004Série especial, completa, banco de couro, teto solar, 2 dvd’s, porta automática, excelente estado. Ligar: (857) 266-2030. #G Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $5,300. Ligar: (857) 8886265. #PM

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

DE $300 até $2,000

Brazilian Times #A

Leia e anuncie (617) 625-5559

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio


27


28


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.