Campanha visa angariar assinaturas para evitar deportação de brasileiro
O duelo entre Manning e Brady (foto) favoreceu totalmente o representante de Nova York durante o início de partida.
PÁGINA 19
PÁGINA 05
Governo do Kansas quer contratar imigrantes que entraram pelo México O governo do Kansas, está buscando meios para que as empresas de lacticínios e criadores de gados possam contratar imigrantes indocumentados. A decisão partiu da pressão que as autoridades vêm sofrendo por parte destes empresários que sentem a necessidade de mão-de-obra. Conforme o secretário de Agricultura, Dale Rodman, várias reuniões foram realizadas com DHS para encontrar uma forma que permita a contratação de imigrantes que não tenham autorização de trabalho. PÁGINA 09
Walmart pode ser responsabilizado pela MORTE DE BRASILEIRO em MA Rômulo de Oliveira morreu após ser eletrocutado durante um trabalho de demolição em uma loja da rede. A tragédia aconteceu em 2009 e a justiça ainda não tomou nenhuma posição sobre os verdadeiros culpados A morte do brasileiro Rômulo de Oliveira Santos, durante um trabalho de demolição no Walmart da cidade de Walpole, em Massachusetts, ainda tem sido usada nos debates sobre as práticas de segurança dos trabalhadores no estado. Ele e outros brasileiros foram enviados por uma companhia para derrubar as paredes da
loja, mas ninguém avisou sobre a fiação elétrica no local. Todos estavam trabalhando durante a noite quando as luzes se apagaram e algumas faíscas foram vistas. A polícia foi imediatamente acionada e ao chegar no local, encontrou o corpo de Santos caído ao chão após receber uma forte descarga elétrica. PÁGINA 11
A rede Walmart acusa os empreiteiros pela negligência e falta de segurança para os funcionários
ESPANCADORES de brasileiro em Tyngsboro (MA) vão a julgamento hoje Lou Oliveira foi acusado de roubar US$21 mil e agredido pelo patrão e o gerente de um restaurante Os investigadores de Massachusetts confirmaram a presença de sangue no na parede do escritório e em duas cadeiras de um restaurante na cidade de Tyngboro. O proprietário e o gerente teriam torturado um brasileiro para que ele confessasse o roubo de US$21 mil (pouco mais de R$ 35 mil). PÁGINA 03
Mike Krieger com a Primeira-Dama, Michele Obama
Brasileiro ASSISTE AO DISCURSO de Obama no camarote da primeira-dama Os acusados Alfonso Guevara e Eric Sideri (d) teriam amarrado o brasileiro e o espancado com um taco de basebol
O brasileiro Mike Krieger estava entre os 21 convidados para assistir ao discurso proferido pelo presidente dos Estados Unidos, Barack Obama.
Ele ficou no camarote da primeiradama e marcou história ao participar de um dos eventos mais importante feito pelo chefe do Executivo. PÁGINA 06
02
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Immigration
Monday, January 06th, 2012
03
Nevascas paralisam a Europa; Agressores de brasileiro serão julgados hoje mortos já são quase 300
V
ários países da Europa estavam praticamente paralisados neste domingo por causa da onda de frio e das intensas nevascas que nos últimos dias provocaram a morte de quase 300 pessoas e deixaram povoados sepultados sob a neve. O registro de vítimas aumenta a cada dia e no domingo chegava a 297 mortos, em sua maioria no leste do continente europeu, principalmente na Ucrânia e na Polônia, os dois países mais afetados, que somam 184 vítimas. Na Ucrânia, as
autoridades indicavam neste domingo 131 mortos e cerca de 2.000 pessoas hospitalizadas. Os postos temporários de s o c o r r o , c o m aquecimento e comida, já receberam mais de 75.000 pessoas nos últimos dias. Neste domingo, a temperatura era de cerca de 10 graus centígrados abaixo de zero em Kiev, depois de ter chegado a 30 durante a noite. Já na Polônia os termômetros registraram 22 graus abaixo de zero no sábado à noite no nordeste do país, onde o frio matou oito pessoas, elevando o total para 53.
A N B T
A maior parte das vítimas é de moradores de rua, muitos deles alcoólatras. A capital da Bósnia, Sarajevo, estava neste domingo praticamente paralisada, coberta por mais de um metro de neve. Somente as avenidas principais e algumas poucas ruas do centro estavam transitáveis. Os presidentes da Croácia e da Sérvia, respectivamente Ivo Josipovic e Boris Tadic, ficaram bloqueados momentaneamente em uma estação de esqui. O registro na manhã deste domingo na Sérvia era de nove mortos e um desaparecido. Na Romênia, seis novas mortes foram confirmadas neste domingo, elevando o total para 34 nos últimos dias. No restante da Europa, 15 mortes foram registradas na Lituânia, dez na Letônia, seis na República Tcheca, quatro na Áustria, duas na Croácia e na Grécia, e uma na Eslováquia, Montenegro e Macedônia. A situação era menos grave no oeste do continente. O frio intenso persistia na França neste domingo, enquanto que na Itália, a capital, Roma, estava coberta de neve. A noite de sábado foi a "mais fria deste inverno" na Alemanha, onde as ilhas turísticas de Juist e Wangerooge estavam completamente isoladas.
Lou Oliveira foi agredido pelo patrão e o gerente de um restaurante em Tyngsboro (MA) Da Redação
A N B T
Lowell Sun
Da Redação
Os acusados Alfonso Guevara e Eric Sideri (d)
O
s investigadores do Laboratório Criminal da polícia de Massachusetts confirmaram a presença de sangue no na parede do escritório e em duas cadeiras de um restaurante na cidade de Tyngboro. A análise foi realizada depois que o proprietário do local, Eric Sideri, e o gerente Alfonso Guevara, foram acusados de espancar o brasileiro Lou Oliveira, funcionário da casa. O crime aconteceu dia 22 de março de 2009, e nesta semana inicia o julgamento dos
acusados. C o n f o r m e a acusação, os dois teriam torturado o brasileiro para que ele confessasse o roubo de US$21 mil (pouco mais de R$ 35 mil) e que devolvesse o dinheiro. Sideri e Guevara estão respondendo pelo crime de sequestro armado e agressões que causaram graves lesões corporais. Os Promotores afirmam que o brasileiro foi vítima de uma emboscada. Segundo a denúncia apresentada, os dois amarraram as mãos de Oliveira para trás e
i n i c i a r a m o espancamento utilizando um bastão de basebol. Os advogados de defesa acusam o brasileiro de ser um imigrante vivendo ilegalmente nos Estados U n i d o s e q u e constantemente tinha problemas de dinheiro. Eles atacam a credibilidade de Oliveira, sugerindo que as lesões foram ocasionadas por uma luta corporal que ele travou com o patrão e o gerente. O julgamento deste caso terá início hoje.
04
Mon., Feb. 6th, 2012
Consulado Itinerante em Worcester (11.02.12) THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA
Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com
EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.
Em 11 de fevereiro, será realizado consulado itinerante em Worcester, das 9h às 16h, em 91 Canterbury Street Worcester MA, 01603. Para agendamento favor contactar o Senhor Emiliano (774) 245-0977, email cbbakery@hotmail.com) ou a Senhora Suely (774) 242-9580, email info@brazilianexpousa.com). O Consulado pede aos interessados que leiam atentamente as páginas sobre os diferentes serviços consulares: passaportes, procurações, registros de nascimento, registros de casamento, atestados de vida, atestados de residência, regularização eleitoral e alistamento militar. No dia, é fundamental apresentar os documentos originais e cópias, além dos formulários preenchidos (aqui disponíveis). Por favor inclua um envelope “Express Mail” selado e endereçado para devolução, e uma Money order do correio Americano no valor exato de cada documento. O advogado Peter Cole, contratado pelo Consulado para orientar a comunidade brasileira, estará presente realizando consultas jurídicas gratuitas.
Programa Médico Gratuito oferece assistência médica gratuita O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos pacientes com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs e não marcamos horário, exceto para o dermatologista. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicaçõs para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Na terça, dia 7 de fevereiro, estaremos fechados e reabriremos na terça, dia 14, teremos além de clínico geral, psiquiatra e ortopedista. Teremos também especialista em asma e alergia. Temos suplementos e remédios gratuitos para asmáticos. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita esta localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone: (508) 6560741para Português e Espanhol, e (508)656-0740 para inglês.
CHEQUE NOSSA WEBSITE:
www.metrowestfreemedicalprogram.org
Comunicado Quadro “As Notáveis/USA/2011” Comunicamos a todas as “Notáveis/USA/2011” já escolhidas que nos enviem uma foto de rosto e um pequeno currículo vitae (incluir histórico do Brasil (menor) e dos EUA (maior). Importante citar o ano em que chegou aos EUA. Enviar para o e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com A Comissão Organizadora
Você paga conta de luz? A pergunta pode parecer simples, mas agora no estado de Massachusetts, se você paga conta de energia elétrica residencial, você deve ficar atento a esta matéria. Esta acontecendo a desregularização do setor de energia nos Estados Unidos, já são 14 estados beneficiados e Massachusetts é um deles. Desregularização é quando o governo abre um novo mercado, ou seja, é uma espécie de quebra de monopólio. A partir de agora é o consumidor que decide que irá lhe fornecer energia, desta maneira a competição entre as empresas fornecedoras se torna mais forte. Todos estão lutando para conquistar o consumidor. Uma das empresas em maior destaque é a JustEnergy, empresa canadense que já está em 14 estados americanos e no dia 30 de janeiro deste ano entrou na Bolsa de Valores de New York. A JustEnergy através da Momentis, sua empresa de vendas diretas está revolucionando o mercado de Massachusetts. Você pode não apenas economizar gratuitamente um bom dinheiro na sua conta de energia, como pode também ter ótimos ganhos indicando a empresa para seus familiares e amigos. A empresa também fornece internet 4G, telefonia e televisão (Directv). Quem deseja economizar e ganhar dinheiro com este novo mercado que acabou de ser aberto deve correr e entrar em contato com o telefone (603) 557.5435 e falar com o Diretor Regional da Momentis (Sann Rodrigues). Sann Rodrigues 603 557 5435 Colunista: Sann Rodrigues Administrador de empresas, palestrante motivacional e empreendedor de marketing multi nível.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Immigration
Monday, January 06th, 2012
05
Imigrantes que não falam Campanha visa angariar inglês ganham menos assinaturas para evitar Pesquisa mostra que 16 cidades em MA possuem muitos adultos deportação de brasileiro que não dominam o idioma Da Redação
M
uitas casas em Q u i n c y , Weymonth e Randolph, no estado de Massachusetts, possuem uma pessoa adulta que não fala inglês. Esta falta de domínio do idioma tem levantado uma grande preocupação entre as autoridades das referidas cidades. Estas informações foram divulgadas no relatório apresentada pelo novo Censo dos Estados Unidos. Conforme os dados apresentados, pelo menos 17 cidades em Massachusetts são classificadas pela Secretaria Estadual de Educação como as que mais necessitam de instrução quando o
assunto é o idioma inglês entre imigrantes adultos. Para o imigrante romeno Viorelia Guirca, dominar o idioma significa conseguir um melhor trabalho e abertura de novas portas na sociedade. Ele tem 54 anos de idade e cursa aulas inglês no período noturno. O relatório mostra que um imigrante que fala inglês ganha em média US$38,526 por ano, enquanto que um que não domina o idioma ganha menos que US$14 mil. Estes dados foram apresentados por uma fundação em Boston ligada às barreiras linguísticas, no ano passado. M a s a l g u n s
A N B T
especialistas afirma que não dominar o idioma vai muito mais além do que as dificuldades de conseguir um bom emprego com uma boa remuneração. “Não falar inglês pode p r e j u d i c a r n o atendimento de emergência de saúde e segurança”, fala Eva Millona, diretora da Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition. Nestas regiões apontadas como uma grande área de pessoas que não conseguem dominar o idioma, existem imigrantes da China, Índia, Cabo Verde, Brasil, Rússia, Albânia, M a r r o c o s , Vi e t n ã e Roménia. Estas pessoas carregam na vida uma mistura de esperança com frustação. Entre estas pessoas, está Maria Lopes, 35 anos, que fala de sua dificuldade em dominar o inglês. Ela trabalha em um laboratório de abastecimento e ressalta que se sente derrotada quando nao consehue explicar para alguém o que ela faz. Imigrantes assim são comuns nesta região, os quais ainda continuam ganhando pouco pelo fato de nao dominar o inglês. texto: Luciano Sodré
A família de Luis está sofrendo muito com a provável deportação Da Redação
U
ma campanha divulgada nas redes sociais e no site www.change.org busca lenvantar pelo menos mil assinaturas no sentido de interromper o processo de deportação do brasileiro Luis Sobrinho. Ele chegou aos Estados Unidos no ano de 1998 e um ano depois reuniu sua família (esposa e filhos), na Flórida. Desde então, ele tornouse um marceneiro profissional, fortaleceu os laços de sua família neste país e entrando definitivamente para a comunidade. No dia 24 de janeiro, os agentes do Immigration and Customs Enforcement entraram em sua casa com armas em
punho e interrogaram ele e toda a sua família. Depois, Luiz foi levado preso e seus familiares vêm sofrendo desde então. O único “crime” do brasileiro foi deixar o visto expirar. Luis era a principal fonte de renda da família e na sua ausência, a esposa está fazendo de tudo para manter as despesas da casa e criar os filhos. Como está muito dificil a situação, eles estão recebendo ajuda de igrejas, amigos e vizinhos. Enquanto o brasileiro fica detido, a família enfrenta outro dilema. Caroline, uma de suas filhas, de apenas oito anos de idade, sofre problemas de saúde. Ela tem
A N B T
dificuldades para respirar devido a alergias e precisa de cirurgias. A filha Jennifer, cinco anos, sofre com a dificuldade de dormir desde que o pai foi preso. Ela se tornou uma criança deprimida. Luis tentou, por diversas vezes, mudar o seu “status” de imigração, mas não conseguiu. Esta camapnha tenta coletar pelo mil assinaturas até o meio dia desta segundafeira (06) e desta forma tentar sensibilizar as autoridades e impedir que o brasileiro seja deportado. Quem quiser ajudar é só entrar no site w w w. c h a n g e . o rg , procurar pelo nome “Luis Sobrinho” e participar da coleta de assinaturas.
06
General News
Monday, January 06th, 2012
Arquivo
Brasileiro participa do discurso de Obama
Mike Kireger com a Primeira-Dama, Michele Obama Da Redação
O
brasileiro Mike Krieger, estava entre os 21 com vidados para assistir ao discurso proferido pelo presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. Ele ficou no camarote da primeira-dama e marcou história ao participar de um dos eventos mais importante feito pelo chefe do Executivo. Este discurso acontece anualmente, sempre na última semana de janeiro e o presidente discorre sobre vários assuntos e expõe seus planos para os próximos 12 meses. O brasileiro foi convidado,
pela primeira-dama, Michele Obama, para representar duas camadas – a inovação no Vale do Silício e a importância de trabalhadores imigrantes qualificados. Além do brasileiro, foram convidados a viúva de Stee Jobs, Laurene Powell Jobs, dois outros imigrantes, três oficiais militares, um exa s t r o n a u t a , microempresários, uma estudante, uma professora e um paciente de câncer. Natural de São Paulo, ele é co-fundador do Instagram, um aplicativo
A N B T
utilizado pelo iPhone que atualmente tem cerca de 15 milhões de usuários registrados. A sua biografia, divulgada pela Casa Branca, mostra que desde 2004 ele mora na California, onde estuda ciências da computação na Universidade Sanford – uma das mais prestigiadas do mundo. Ele chegou ao país com Visto de Estudante q u e l h e d a v a possibilidades para uma nova permissão destinada a trabalhadores altamente qualificados. Agora o brasileiro agudara pelo “Green Card”.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
07
08
General News
Monday, January 06th, 2012
Polícia detém oito em operação contra Occupy em Washington Lauren, Erivelton e Sophia que acaba de completar dois meses de vida. Parabéns papai e mamãe. Votos de muita felicidade de todos da redação do BT.
O `Ocupe DC´ era o último acampamento montado pelos manifestantes anticapitalistas nos EUA Da Redação
A
tropa de choque da polícia americana deteve sete pessoas, neste sábado, em uma operação de repressão a um acampamento do movimento 'Ocupem' em Washington, capital dos Estados Unidos, onde as autoridades apreenderam barracas e roupas. Surpresos, os manifestantes acampados na praça McPherson, a três quadras da Casa Branca, gritavam palavras de ordem, mas não ofereceram nenhum tipo de resistência violenta quando o Serviço de Parques Nacionais (SPN, na sigla em inglês)
iniciou a operação. O porta-voz do SPN, David Schlosser, disse à AFP que quatro pessoas foram detidas por desobediência, depois que cruzaram os braços e se negaram a deixar o monumento situado no centro da praça. Os manifestantes tinham aceitado, a princípio, desmontar uma imensa tenda azul, batizada de "barraca dos sonhos", que tinham instalado em volta da estátua do general da Guerra Civil americana James McPherson, durante esta semana. "Se o governo americano reforçasse a lei bancária, como fez
A N B T
com a lei de parques, para começar não estaríamos neste maldito parque", disse à AFP o ativista Todd Fine, de 31 anos. Os advogados dos manifestantes tinham confirmado a princípio a detenção de três ativistas, inclusive um a quem a AFP viu sendo empurrado por agentes da polícia. O 'Occupy DC' é o último dos grandes acampamentos montados por militantes anticapitalistas nos Estados Unidos desde setembro, quando surgiu o primeiro, nos arredores do centro financeiro de Wall Street, em Nova York.
Rainha Elizabeth completa 60 anos de reinado hoje
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Immigration
Monday, January 06th, 2012
09
Arquivo
Kansas quer contratar indocumentados O Governo encaminhou para a Presidência, uma solicitação para contratar imigrantes que entraram no país sem autorização
Dale Rodman: “A contratação dos imigrantes trará um grande benefício para o estado”
Da Redação
O
governo do estado do K a n s a s , através da Secretaria de Agricultura, está buscando meios para que as empresas de
lacticínios e criadores de gados possam contratar imigrantes indocumentados. A decisão partiu da pressão que as autoridades vêm
A N B T
sofrendo por parte destes empresários e pecuaristas que sentem a necessidade de mão-de-obra, sob ameaça de que a economia estadual
possa parar. Conforme o secretário, Dale Rodman, várias reuniões foram realizadas entre representantes do Governo estadual e funcionários do Departamento de Segurança Interna do país (DHS, sigla em inglês). “O objetivo é encontrar uma forma de isenção federal que permita a contratação de imigrantes que não tenham autorização de trabalho”, explicou. O secretario ressaltou ainda que o objetivo central é proporcionar meios legais para organizar e
contratar a mão-deobra imigrante, mesmo que ela esteja ilegal no país. “Se o Governo Federal nos atender e liberar esta contratação, tenho certeza de que isso trará benefícios para o Kansas e para o país”, continuou. Um grupo de empresários estará apresentando, nesta semana, mais detalhes sobre o projeto. a ideia é promover uma parceria entre os Governados federal e estadual no sentido de v i n c u l a r o s contraentes aos imigrantes que entraram no país sem
autorização e vivem no Kansas, há pelo menos cinco anos. Também é importante que o trabalhador não tenha antecedentes criminais. Entre os grupos que creditam apoio à esta iniciativa está a Câmara do Comércio do Kansas, o Departamento Agrícola, a Associação Pecuária do estado, entre outros. O DHS ainda não deu seu parecer sobre o assunto, mas também não apresentou nada contrário. texto: Luciano Sodré
10
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Community
Monday, January 06th, 2012
11
Walmart pode ser responsabilizado pela morte de brasileiro em MA A Da Redação
morte do brasileiro Rômulo de Oliveira Santos, durante um trabalho de demolição no Walmart da cidade de Walpole, em Massachusetts, ainda tem sido usada nos debates sobre as práticas de segurança dos trabalhadores no estado. Ele e mais outros brasileiros foram enviados por uma companhia para derrubar as paredes da loja, mas ninguém avisou sobre a fiação elétrica no local. To d o s e s t a v a m trabalhando durante a noite quando as luzes se aparagaram e algumas faíscas foram vistas. A p o l í c i a f o i imediatamente acionada e ao chegar no local, encontrou o corpo de Santos caído ao chão após receber uma forte descarga elétrica. O brasileiro estava todo queimando, a pele soltando do corpo e sem batimentos cardíacos. Assim como a maioria dos brasileiros, os planos de Santos era trabalhar para tornar melhor a vida dos familiares no Brasil. “Ele queria viver o sonho americano”, disse Marco Leal, um amigo que o incentivou a se m u d a r p a r a
Massachusetts e fazer a vida. “Jamais pensei que teria que enviar o corpo dele de volta para a família”, lamenta. Alguns anos depois, a morte do brasileiro tornou-se objeto deum processo no Superior Tribunal do condado de Middlesex, o qual visa m a n t e r a responsabilidade do ocorrido sobre o Walmart. Conforme as denúncias, as condições que levaram à morte do brasileiro fazem parte deum padrão de práticas inseguras adotadas nas construções do Walmart, incluindo a contratação de empreiteiras sem licença, as quais utilizam intermediários para obter a autorização para efetuar a obra. No caso de Santos, os registros de inspeção mostram que um dos subempreiteiros do Walmart contratou um eletricista licenciado exclusivamente para a obtenção da licença. Mas os eletricistas que trabalharam na obra não eram autorizados. Além disso, o empreiteiro geral já foi citado em outra obra. Segundo os registros de inspeção, ele atuou com uma equipe sem licença n o Wa l m a r t d a Louisiana.
A N B T
Outro subcontratante do Walmart foi punido no estado da Indiana por violar as normas de segurança na execução do serviço, o que gerou uma enorme explosão elétrica que matou um trabalhador e deixou dois gravemente feridos. O advogado da família do brasileiro, Brian A. Joyce, e um Senador estadual pela cidade de Milton, denunciam a utilização de trabalhadores sem licença por parte do Walmart. Eles criticam, também, o uso de funcionários sem treinamentos e sem supervisão. “Tudo isso no intuito de cortar custos e essa falta de consciência resultou a m o r t e d e u m trabalhador”, salienta o advogado. O porta-voz do Walmart, Greg Rossiter, disse que a empresa não é responsável pelas violações das normas de segurança das empresas contratadas. “Exigimos que os empreiteiros cumpram as leis e regras aplicadas para o serviço a ser feito”, explicou. Mas o advogado defende a tese de que a empresa é responsável devido a estreita afinidade com seus contratados. “A maioria destes contratados trabalham
Rômulo de Oliveira morreu após ser eletrocutado durante um trabalho de demolição em uma loja da rede
A rede Walmar poderá responder pela morte do brasileiro Rômulo há mais de uma década para a rede varejista”, citou. Uma investigação da Occdupational Safety a n d H e a l t h Administration constatou que o eletricista encarregado do trabalho havia cometido várias violações das normas de segurança, inclusive e x p o n d o o s trabalhadores a riscos de serem eletrocutados. O e l e t r i c i s t a Wa r r e n MacDonald, licenciado em Massachusetts e
Connecticut, nunca foi visto no local da obra. Ele apenas utilizou o nome para conseguir a licença e liberar a contratante do Walmart a trabalhar. “Ele deveria fiscalizar toda a obra no que diz respeito a parte elétrica”, salientou o advogado. Santos era solteiro e mudou-se para os Estados Unidos pouco depois de completar 40 anos de idade. Ele era natural do Rio de Janeiro e tinha como sonho fazer a vida neste país. A
princípio ele pretendia firmar-se em alguma empresa e ter um trabalho fixo, mas o que encontrou foram biscates como diaristas. No dia em que morreu, o brasileiro foi contratado por uma pequena empresa em Medford, o qual integrou o quadro de demolidores da companhia. A OSHA multou esta empresa, mas o Walmart não foi multado nem punido. O advogado quer provar que a loja também tem culpa.
12
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General news
Monday, January 06th, 2012
Pelo mundo, brasileiros protestam contra a desocupação do Pinheirinho Da Redação
D
ezenas de pessoas, s e n d o a g r a n d e maioria brasileira, protestaram neste sábado (04/02) contra a ação de desocupação da comunidade do Pinheirinho, em São José dos Campos, realizada no último mês de janeiro. As manifestações aconteceram na França, na Argentina e no Chile. Com cartazes e bandeiras do Brasil, os manifestantes em Paris se concentraram em frente à embaixada brasileira. O grupo de cerca de 50 pessoas desafiou o frio da capital francesa e chamou a atenção para a ação que desalojou cerca de 6 mil pessoas que moravam na área de mais de um milhão de metros quadrados em São José dos Campos. O protesto, no entanto, foi interrompido por determinação da polícia francesa, que exigiu a saída dos manifestantes da frente da embaixada brasileira na França. Os policiais alegaram que o grupo não poderia tirar fotos em frente à embaixada. Com isso, os manifestantes foram a uma praça próxima ao local, onde seguiram protestando com um grupo mais reduzido. Na Argentina também houve protesto. Um grupo de 20 pessoas partiu do Obelisco, em Buenos Aires, em direção à embaixada brasileira da cidade. Com cartazes e apitos, os
manifestantes pediam justiça para as famílias que foram desalojadas. Com a mensagem “ To d o s s o m o s Pinheirinho”, o grupo cantou durante a passeata para atrair a atenção de brasileiros que visitavam a capital argentina. Dessa forma, foi possível aumentar o n ú m e r o d e manifestantes para cerca de 30 pessoas. O Chile também foi palco de protestos contra a desocupação do Pinheirinho. Também na capital do país, cerca de 20 p e s s o a s s e concentraram na Praça Los Heroes, onde fica a embaixada brasileira do país. Com o tempo, alguns chilenos juntaram-se à manifestação e o número de pessoas protestando subiu para 30. Histórico Esta não é a primeira vez que brasileiros protestam em outros países contra a ação do Pinheirinho. Na última terça-feira (31/01), cerca de 40 brasileiros se reuniram em frente à embaixada do Brasil em Berlim, na Alemanha, para mostrar apoio aos moradores da comunidade. Com uma faixa que exibia os dizeres “Wir sind alle Pinheirinho” - na tradução do a l e m ã o : “ To d o s somos Pinheirinho” – os manifestantes encararam o frio europeu para mostrar sua indignação frente
A N B T
ao caso. A comunidade de Pinheirinho estava instalada há oito anos em um terreno da cidade de São José dos Campos. O local é alvo de uma disputa na Justiça envolvendo uma empresa falida do especulador Naji Nahas. Cumprindo uma ação da Justiça de São Paulo, a Polícia Militar despejou os moradores e casas f o r a m , posteriormente, d e s t r u í d a s . Autoridades e organizações de direitos humanos criticaram a ação por considerar que a Polícia usou de força excessiva para retirar a comunidade do local. Centenas de pessoas seguem em abrigos provisórios oferecidos pela
Manifestações aconteceram em frente às embaixadas do Brasil na Argentina, França e no Chile
Manifestação da Argentina partiu do Obelisco, em Buenos Aires Prefeitura da cidade, pois não tem para onde ir. Na última semana, o caso ganhou ainda mais
r e p e r c u s s ã o internacional já que a urbanista Raquel Rolnik, relatora das Nações Unidas para o
direito à Habitação, denunciou as violações aos direitos h u m a n o s n o Pinheirinho.
Manifestantes concentraram-se em frente à embaixada brasileira, na França
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
TV News
Monday, January 06th, 2012
13
2012
Fatos Históricos 1778 - Assinado em Paris o tratado de aliança entre a França e os patriotas dos futuros Estados Unidos, que favoreceu a independência americana. 1852 - O ditador Juan José Rosas abandona Buenos Aires em um navio inglês e foge para a Europa. 1900 - O Senado dos Estados Unidos ratifica a decisão da Conferência de Paz de Haya sobre a criação de um Tribunal Penal Internacional. 1904 - Inesperadamente, o Japão rompe suas relações diplomáticas com a Rússia. 1911 - Nascimento de Ronald Reagan, ator, ex-presidente dos EUA. 1919 - Nascimento de Zsa Zsa Gabor, atriz americana. 1922 - Estabelecido em Washington o Tratado das Nove Potências, destinado a que se respeite a independência e a integridade territorial e administrativa da China. 1923 - Morre Augusto Bernardino Leguía, ex-presidente do Peru. 1940 - II Guerra Mundial: o conselho de guerra franco-britânico acerta o fim do embargo à Narvik, o apoio à Finlândia e a ocupação da mina de ferro de Gallivare (Suécia). 1941 - O general Erwin Rommel é nomeado chefe das Afrika Korps, tropas especiais alemãs destinadas a operar no norte da África. 1945 - Começa em Londres a Conferência Sindical Mundial. 1952 - Morre o Rei Jorge VI da Inglaterra, aos 57 anos. Sua sucessora no trono é a filha mais velha, Isabel. 1956 - Protestos nos Estados Unidos pelo ingresso da primeira estudante negra na Universidade do Alabama. 1960 - O Governo da Espanha garante direitos de concessão a seis companhias norte-americanas para explorar eventuais descobrimentos petrolíferos no Saara espanhol. 1965 - O primeiro ministro soviético, Alexei Kosygin, é recebido no Vietnã do Norte pelo presidente Ho Chi-Minh. 1966 - José Joaquín Trejos é eleito presidente da Costa Rica. 1972 - Anastasio Somoza é reeleito presidente da Nicarágua depois de eleições fraudulentas.
14
Monday, January 06th, 2012
BRAZILIAN TIMES
Passatimes
Reserve a semana para curtir a sua toca, ficando na companhia dos mais íntimos com muito aconchego e informalidade total. Astral desaconselha agitações e badalações sociais, que deixarão a desejar. No amor, intimidade reacende ânimos.
Lua e Vênus em ângulo positivo a partir da tarde anunciam romance e entendimento amoroso. Antes disso, reserve tempo para descansar e se cuidar melhor. Alguns contatos com amigos mais íntimos serão estimulantes também.
Reúna as ideias e palpites que tiver hoje, pois poderão ser postos em pratica nos próximos dias, trazendo alegria, satisfação e realização pessoal - pode ter algo a ver com atividades manuais ligadas a arte. De noite, clima bom em casa.
Lua em seu signo pede recolhimento, mansidão e tolerância zero para os chatos que demandam atenções a todo custo. De noite, emoções se harmonizam com desejos e tudo flui melhor no amor. Encontros serão muito românticos!
Sob um cenário astral um tanto oscilante para os leoninos em geral, resta curtir o dia com atividades neutras o melhor para restaurar as forças e arejar a mente. Proximidade com pessoas pode ser difícil para você. Procure o seu caminho.
Reserve a noite para encontros sociais ou amorosos, melhor período do dia para se fazer entender e compartilhar sentimentos e desejos. Até lá, astral um tanto acanhado em geral. Exercícios e esportes podem ser ótima válvula de escape.
Reserve um tempo para se orientar melhor em relação a suas metas e objetivos. Especialmente depois do cair da tarde surgem soluções, ajuda e ideias estimulantes. Até lá tudo pode parecer um tanto nebuloso ou irreal. Cuidado com agressividade.
Cenário astral ótimo para quebrar a monotonia, viajar, conhecer gente nova ou fazer um programa diferente aposte no silencio, nas caminhadas e na meditação na parte da manhã. Vênus e Saturno sinalizam dificuldade de fruir o momento.
Impossível congelar o momento de prazer e entendimento numa eternidade! O sentido do ângulo difícil entre Vênus e Saturno pode ser este para você, hoje. Os limites estão ai, o tempo urge, tudo é fugaz. Sentimentos a flor da pele de noite.
Obrigações tediosas deverão ser cumpridas, mas hoje você está menos paciente. Falta imaginação, coragem ou interesse no campo amoroso durante o dia! Mas de noite, atração garantida ao lado de alguém receptivo e intuitivo.
Altos e baixos emocionais se refletem em fragilidade orgânica e má disposição para entender os outros. Melhor a fazer é diminuir ao limite mínimo o contato com situações e pessoas que demandam demais e descansar, ler e assistir um bom filme.
Você está fértil, seja em ideias e projetos ou em sentimentos! Sua companhia erá uma benção para quem está atormentado e triste. Uma noite mágica para o amor e o relacionamento com as pessoas que ama, filhos incluídos.
A Vida da Gente
Gabriel e Manuela saem para jantar e se beijam. Marcos se oferece para ir à escola de Olívia representando seu pai. Júlia reclama da falta de atenção de Rodrigo. Cris fica alarmada ao ouvir Lorena conversando com Lourenço. Cícero tem ciúmes da proximidade de Suzana e Renato. Olívia se surpreende ao ver Marcos em sua apresentação na escola. Vitória se enfurece ao ver Sofia e Miguel juntos. Alice apresenta João, seu namorado, para Renato. Nanda convida Francisco para morar com ela. Cris flagra Lorena e Lourenço juntos. Cris demite Lorena. Nanda mostra a Francisco a partitura manuscrita por Lui e os dois se comovem. Renato se sente excluído da conversa entre Alice e João. Ana convida Lúcio para almoçar na casa de Eva. Júlia fala para Rodrigo que foi à fazenda de Gabriel. Ana se preocupa com a amargura de Rodrigo. Aquele Beijo
Maruschka descobre que Regina ganhou a ação que movia contra ela. Amália concorda que Brites volte a morar em sua casa. Cabo Rusty devolve o projetor do pai de Iara que ele encontrou no Lar. Herondi aceita ter uma relação aberta com Iara. Maruschka demite Camila. Regina vai com Camila até o Lar em busca do filho abandonado de Maruschka. Agenor propõe um acordo a Felizardo para o comando da Shunel. Tibério ouve Regina e Camila falando sobre o filho de Maruschka com Olga. Camila devolve a guarda de Flavinho para Ricardo. Belezinha avisa a Agenor que o documento de anulação do casamento ficou pronto. Maruschka recebe a visita de Henrique. Lucena chantageia Claudia. Lucena ameaça destruir a carreira de Vicente. Lena presencia Henrique assinar um contrato com Maruschka. Iara, Joselito e Herondi descobrem que Ted Boy pode estar com Grace Kelly.
Fã beija bumbum de Valesca Popozuda em camarim de show Funkeira já voltou de suas férias nos Estados Unidos e se apresentou em Belém do Pará.
Fina Estampa
Griselda imobiliza Tereza Cristina. Celina avisa a Danielle que quer Pedro Jorge de volta. Dagmar agradece Wallace por ajudar Leandro. Tereza Cristina pede socorro a Antenor. Patrícia decide usar seu celular antigo para que Alexandre não possa achá-la. Daniel ouve Álvaro e Íris falando sobre o outro segredo de Tereza Cristina e conta para Antenor. Tereza Cristina marca um encontro com Pereirinha. Pedro Jorge reclama de ter que voltar para a casa de Celina. Os comparsas de Ferdinand seguem Antenor. Pedro Jorge ouve Danielle e Beatriz conversando sobre Vitória. Antenor é sequestrado e Daniel avisa a Griselda. Griselda fica aflita para saber notícias de Antenor. Pedro Jorge implora que Danielle o tire da casa de Celina. Vilma comenta com Letícia que acredita que Chiara será desmascarada. Wallace elogia Dagmar para Leandro. Vidas em Jogo
Ameaçando o piloto com uma faca, Cleber o obriga a avançar com a lancha na direção de Lucas, que nada desesperadamente. Lucas mergulha no momento em que o barco passa sobre ele. Cleber ordena que o piloto volte e insiste que quer ver Lucas morto. O piloto tenta atacar Cleber e os dois lutam. Ao emergir, Lucas escuta Andrea lhe dando forças para resistir, mas ele afirma que não consegue. O ex-policial mata o piloto e retoma o controle da lancha. Cleber se diverte perseguindo Lucas. Eles ouvem a aproximação de um helicóptero da polícia que atira na direção da lancha. Cleber é obrigado a abandonar Lucas e fugir, mas é perseguido de perto pelo helicóptero. Cleber desacelera a lancha e finge estar desarmado para enganar os policiais. Ele, então, lança um arpão contra o policial no helicóptero, que abandona a perseguição.
V
alesca Popozuda, que estava de férias nos Estados Unidos, já retomou sua agenda de shows e se
apresentou, na noite deste sábado, 4, em Satarém, em Belém do Pará. Um fã mais ousado, que visitou a funkeira no camarim, pediu
para dar um beijo no bumbum de Valesca, que aceitou a brincadeira e ainda fez caras e bocas para a foto.
15
16
17
18
Monday, January 06th, 2012
Os Peladeiros Por Alfredo Melo
O Abestado e o Maluco
O
ponta-esquerda Paraná, que jogou no São Paulo F.C., entre 1965 e 1973, chegando até, surpreendentemente, participar do mundial de 1966, na Inglaterra (talvez isso, tenha sido uma das causas do fracasso brasileiro naquela Copa). Teve sua passagem pelo futebol, marcada por uma noite tenebrosa, no Maracanã, em uma partida entre Flamengo e São Paulo, pelo antigo torneio "Roberto Gomes Pedrosa". Em determinado momento da partida, ao bater um escanteio favorável ao São Paulo, o "glorioso" Paraná, errou a bola e acertou a bandeirinha de escanteio. A torcida do Flamengo explodiu em uma gargalhada, que se espalhou por todo estádio e foi acertar o coração e a mente do pobre ponta-esquerda. A partir daquele lance, todas às vezes em que Paraná tocava na bola, se ouvia a gargalhada do torcedor do Flamengo e, aquilo doía nos ouvidos de nosso "craque". O treinador são-paulino logo percebeu que não podia deixar seu atleta, exposto aquela constrangedora situação e imediatamente, providenciou a substituição do infeliz. Quando soube que deveria ser substituído, Paraná sentiu chegar ao fim o seu drama pessoal. Ao deixar o gramado, Paraná estava tão atordoado, que deixou o campo correndo, sob vaias, desceu a escada que dava acesso ao vestiário do Flamengo. Nova explosão de gargalhadas. Ao ser avisado que estava entrando no vestiário errado, Paraná voltou correndo ao gramado e mais uma vez, errou. Desceu as escadas do túnel central do Maracanã, que e usado pela imprensa para chegar ao campo. Dessa vez, até quem não estava rindo, em respeito ao jogador, não conseguiu segurar o riso, finalmente, para alívio do jogador, na última tentativa ele acertou o vestiário. Noite para Paraná apagar de sua vida. O centroavante Cesar Augusto Lemos, primogênito de uma família de centroavantes, começou sua carreira no Flamengo, assim como seus irmãos, Caio "Cambalhota" e Luisinho "Tombo". Revelado pelo Flamengo, o centroavante teve seu apogeu no Palmeiras, jogando no período de 1965 ate 1974, e foi um dos convocados para o mundial de 1974, na Alemanha, onde o Brasil chegou na quarta colocação. Cesar foi um dos destaques daquele timaço do Palmeiras, que ficou conhecido como "Academia". Cesar aprontava tanto dentro de campo, que o falecido locutor Geraldo Jose de Almeida, o apelidou de Cesar "Maluco" e durante um Palmeiras x Corinthians, Cesar fez jus ao apelido. O Palmeiras vencia por 1x0 e o Corinthians era todo pressão e na pressão conseguiu o gol de empate. Como faltava poucos minutos para o fim do jogo, e a pressão continuava, o treinador alviverde, Osvaldo Brandao, mandou pelo massagista, o seguinte recado para Cesar Maluco. Faltam três minutos para o jogo acabar, cai na ponta esquerda e segura a bola. Prende a bola o máximo que puder. Ordem recebida, ordem cumprida. Na primeira bola que recebeu na ponta-esquerda, Cesar se jogou no chão e abraçou a bola. O árbitro marcou a infração e pediu a bola a Cesar. Cesar disse que não daria e continuou segurando a bola. Os jogadores do Corinthians partiram pra cima de Cesar, que continuava sem soltar a bola. Os jogadores do Palmeiras partiram para cima dos jogadores do Corinthians, começando uma grande confusão. O árbitro, com a paciência esgotada expulsou Cesar, que foi para o vestiário levando a bola. Naquela época, só existiam duas bolas em campo. Uma do jogo e outra reserva, que ficava junto ao representante da Federação, bola esta, que também, sumiu durante a confusão. Essa grande paralisação esfriou completamente o time do Corinthians e o jogo terminou 1x1. Ao ser entrevistado, Cesar disse que apenas cumpriu as ordens do treinador.
Sportimes
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
19
Manning brilha no fim, Giants vencem Super Bowl e confirmam freguesia Eli Manning se colocou na noite deste domingo no grupo dos maiores quarterbacks da história da National Football League (NFL). Em partida realizada no Lucas Oil Stadium, em Indiana - terra da franquia do seu irmão, Payton -, o camisa 10 novamente comandou o New York Giants a uma incrível virada sobre o New England Patriots por 21 a 17, com o último touchdown sendo anotado com menos de um minuto para o final, e foi o protagonista do quarto título de Super Bowl, na 46ª edição da final do futebol americano. E a vitória emocionante, conquistada apenas nos minutos finais, confirmaram a “freguesia” dos Patriots em decisões contra o Giants. Extremo favorito no confronto final de 2008, o time de New England, que chegou à decisão invicto após 18 jogos, sofreu uma improvável virada dos nova-iorquinos,
comandados por um então “irmão mais novo de Payton Manning”, Eli. Quatro anos depois, o camisa 10 confirmou a fama de implacável nos instantes decisivos e comandou a virada dos Giants na noite deste domingo. Eli Manning acertou 30 lançamentos, de 40 tentados, e levou o time para 296 jardas. O duelo entre Manning e Brady favoreceu totalmente o representante de Nova York durante o início de partida. Logo na primeira posse de bola, o camisa 12 do New England Patriots viu-se pressionado dentro da end zone e precisou se livrar da bola. A arbitragem, atenta à ação do quarteback, assinalou o intentional ground do craque e abriu o placar para os Giants: 2 a 0. A equipe de Nova York dominou o primeiro período. Extremamente eficiente, Eli Manning comandou o ataque dos Giants
e neutralizou as tentativas de pressão da defesa adversária. Restando 3min24 para o final da primeira parte do jogo, o quarterback camisa 10 descolou um passe curto de duas jardas e achou Victor Cruz dentro da end zone. Touchdown com direito a uma salsa do número 80 dentro da linha do final do campo. A dificuldade enfrentada pelo ataque dos Patriots no primeiro quarto acabou amenizada no segundo período. Com paciência e eficiência, Brady conseguiu conduzir os Patriots até a linha de 29 jardas. Restando 13min48 para o final da metade inicial da partida, Stephen Gostkowski acertou um field goal e diminuiu a vantagem dos Giants, modificando o panorama da partida. Até o intervalo, Eli Manning recebeu a pressão que não encontrara durante o período inicial. Sem alternativas para o jogo de passes, e com
Eli Manning brilhou no quarto período e comandou a virada dos Giants
Victor Cruz muito marcado, o quarterback dos Giants enfrentou grandes dificuldades. Por outro lado, o ataque dos Patriots, contando com o ótimo trabalho defensivo, conseguiu mudar o placar, mesmo sem uma atuação inspirada. Contudo, a presença de Tom Brady começou a se mostrar-se decisiva. Com uma ótima campanha comandada pelo quarterback, os Patriots conseguiram ir para o intervalo em vantagem. Por intermédio de um passe curto de quatro jardas, Danny Woodhead recebeu dentro da end zone. Final da primeira metade de jogo: vantagem do time de New England por 10 a 9. Depois do show de Madonna no intervalo, os Patriots voltaram melhor para a segunda etapa. Liderados por Tom Brady, principal destaque da franquia em campo, a equipe de New England novamente confundiu a defesa de Nova York e conseguiu chegar
tranquilo ao outro lado do campo. Após passe de 12 jardas, o jovem Aaron Hernandez, de apenas 22 anos, anotou o touchdown e abriu vantagem dentro da decisão. Ao contrário do primeiro período, o ataque dos Giants passou a enfrentar uma maior dificuldade. Sem opções, especialmente quando se aproximou da red zone (linha de 20 jardas), Eli Manning não conseguiu transformar as campanhas ofensivas em touchdown. No entanto, o placar não ficou congelado. Lawrence Tynes acertou dois field goals (38 e 33 jardas, respectivamente) e diminuiu a vantagem dos Patriots para apenas dois pontos, no período final. A pressão da decisão atingiu os dois ataques no quarto período. Sem opções e marcados, Eli Manning e Tom Brady não conseguiram conduzir boas campanhas até a
parte final do período. Os Patriots precisaram devolver a bola para os Giants restando menos de quatro minutos de partida, necessitando da defesa para confirmar o título. Os minutos finais foram de protagonismo de Eli Manning, para azar dos torcedores dos Patriots, que novamente viram o camisa 10 levar os Giants perto da end zone nos instantes derradeiros. Com menos de um minuto para o término da partida, Ahmad Bradshaw aproveitou uma brecha na defesa adversária para marcar o touchdown e virar o marcador para 21 a 17 o time de Nova York não anotou a conversão de dois pontos. Com poucos segundos para o final da decisão, Tom Brady ainda tentou reverter o placar. Entretanto, a defesa dos Giants conseguiu segurar o lendário quarterback e assegurar o quarto título da franquia de Nova York no Super Bowl.
20
Agito Brasil
Monday, January 06th, 2012
Após decepcionar o público brasileiro que vive no exterior, numa declaração no programa da Eliana, transmitido pela Rede Record, o cantor Luan Santana tem a sua turnê pelos EUA “cancelada". O público revoltado resolveu fazer justiça pela internet, usando os maiores meus de comunicação tais como Facebook, Orkut, Twitter, etc. O garoto faz em média 30 shows por mês para milhares de pessoas no Brasil e em sua declaração disse que não gostava da ideia de viajar para o exterior para cantar para um público pequeno (o motivo do qual revoltou os fãs) como os outros fazem, e que gostaria primeiro antes de sair numa turnê internacional poder gravar músicas em outras línguas. Também afirmou que gostaria de conquistar os "gringos".
Gustavo Magno
A
galera se diverte e muito no karaokê em Framingham, no Topical Café, que já vem sendo o ponto de diversão para todas as idades, com muita música e excelentes pratos, preço popular o restaurante oferece um otimo
conforto com um ambiente agradável e pessoas bastante amigaveis. Como várias bandas durante toda a semana na quarta Banda Malícia do Forró, na quinta, karaokê comandado por DJ Buscopan e a dupla Willian & wilmar, sexta, abrindo Raul da
A artesão Terezinha Epifânia da Rocha com carinho e amor compartilhou desde janeiro o Jardim de Jesus com flores artesanais com amigos e família no mundo inteiro via internet pelo Facebook. As flores do Jardim de Jesus são para as pessoas que estão sofrendo, tristes, com enfermidades, decepção amorosa, sem esperança e que precisam de motivação e alegria em suas vidas. As pessoas podem ter a oportunidade de ter o Jardim de Jesus em suas casas, igrejas, eventos e festas para celebrar os sentimentos que brotam entre nós; amizade, amor e respeito. Para mais informações ligue para (617) 888-8220 e (617) 821-2566. “Amo fazer as florzinhas, mais amo muito as pessoas e por isso Deus me abençoou com o dom de fazê-las para todos nesse mundo”
BRAZILIAN TIMES Viola e para fechar a noite Johnny Costa & Santhiago, sábados com músicas o dia todo com Sônia Azul, Serginho Froes e a noite Darlan e Junior e aos domingos com músicas o durante o dia todo com bandas variadas.
21
Raio X a intimidade de Guthierre Souza -
Gutthy tem 20 anos, é baianinho de Itabuna, do signo e peixes. Adora musculação, não passa um dia sem treinar, cuida do corpo e da alimentação. Não come “fast food”, mas sempre que pode sai para jantar com os amigos. Perguntei sobre o segredo das suas pegadas ele respondeu: é uma pegada de baiano, um papinho ao pé do ouvido já basta. Nome Completo: Guthierre Souza Local de nascimento: Ilhéus (BA) Data de nascimento: 21/02/1993 Signo: Peixes Estado civil: Solteiro O que faz para manter a forma? Academia, muita malhação. O que gosta de vestir: Roupas da Moda. O que usa para dormir: Músicas (Diego Moraes) Com quem gostaria de dividir a passarela? Prefiro bilhar sozinho. Se você fosse mulher, o que você jamais faria? Me desvalorizaria. O que você faz para deixar as mulheres loucas com sua pegada, que está mais famosa que a música “Ai se te pego” do Michel Telo? Minha pegada é de Baiano, com uma simples conversa ao pé do ouvido tudo se resolve (riso) Tipo de música que mais gosta? Pagode baiano, MPB, Bossa Nova . Sua maior qualidade: Honestidade, sinceridade. E o seu maior defeito? Ser perfeccionista. Filme que marcou: Ong Bak e Casa de Cera. Superstição: Nem uma, essas coisas pra mim não existem. Comida que mais gosta: Massas (risos). Uma deliciosa Lasanha de Camarão Marcar bobeira é: Perda de Tempo. Gosta de fazer: Comer, fotografar, Amar é... Amar é como um milagre difícil de explicar. Lugar que gostaria de conhecer: Fernando de Noronha Frase favorita: A vida é sonhar então, seja sempre você e nunca desista dos seus sonhos.
Victor & Leo estão chegando Victor & Leo, que mesclam em seus sucessos o estilo folk, pop, o romantismo e o sertanejo de raiz, depois de rodar o Brasil com a turnê “Boa Sorte pra Você”. Com realização da Floripa Productions, a dupla faz um “pit stop” aqui na área, em única apresentação no Club Lido, em Revere, dia 04 de março. O show trará inovações e novidades no repertório, além dos clássicos da carreira. Para mais informações, ligar para (617) 224-3689 Se Romney Mitchell recebeu o apoio de Donald Trump, o presidente Barack Obama ganhou apoio de peso para a campanha de reeleição. Ninguém nada mais, nada menos que o diretor da Netflix, Ted Sarandos, e a mulher, Nicole Avant, reuniram empresários poderosos, como Haim Saban, Steve Bing, Jeffrey Katzenberg e Harvey Weinstein. Michelle Obama também esteve presente no evento, que levantou fundos para a campanha. Aliás, a primeira-dama aproveitou para contar para o produtor de cinema Weinstein que ela e o marido são fãs do filme mudo “O Artista” e que eles foram a uma pré-estreia de “A Dama de Ferro”, acrescentando que Obama e um grande fã de Meryl Streep. Bacana!
Olhe o portuga de sunga!
A princesinha Alyssa Saraiva, e a alegria dos pais Maria e Bruno Saraiva
O “guapo” John Marley, sempre muito bem acompanhado
Só em novela mesmo para alguém em sã consciência dispensar os galanteios do português Guaracy, personagem vivido pelo ator Paulo Rocha. Em “Fina Estampa”, Griselda faz o que pode o que não pode para se livrar das investidas do portuga. Fora do folhetim, todo mundo já percebeu que Paulo Rocha merece uma atenção especial. Tanto e que o bonitão acaba de posar para as lentes do fotografo Fernando Torquatto, em um ensaio realizado a revista “Quem”.
22
23
24
(617) 625-5559
Brighton- Aluga-se 1 quarto mobiliado para mulher sem vícios. Internet e TV à cabo. Próximo a Commonwealth Ave., com piscina pública, CVS, supermercado e perto das linhas de trem B, C e D e do ônibus 86. Local tranqüilo e seguro. $550. Falar com Flávio: (617) 5198950. #J Everett- Aluga-se 1 quarto grande. Ótima localização. Escola e ponto de ônibus. 3 quartos, 1 banheiro, sala, copa, cozinha, 2 varandas, garagem, a/ c central. Valor: $1,500. Ligar: (617) 504-4237. #B Everett- aluga-se 1 apartamento de 2 quartos, 1 banheiro, 1º andar, não tem garagem. Valor: $1,100. (Nada incluso). Ligar: (617) 817-4735. #D
Medford - Aluga-se um apartamento com 2 quartos, 2 banheiro, cozinha, sala de visita, estacionamento. $1,500 (tudo incluído). Ligar: (781) 3919093. Falar com Bob ou Marcos. #C Everett- Aluga-se 1 quarto com cable e Globo. Geladeira no quarto. Driveway para 1 carro. Para pessoa sem vícios. $450 (Tudo incluído). Disponível 1º de março. (617) 294-5116. #C Somervillealuga-se apartamento com a/c. Tudo incluído. Perto de ônibus. Lindo apartamento. Lavandeira no basement. (781) 983-3570. #C Revere- Aluga-se quarto grande. Ambiente familiar. Tudo incluído (inclusive Globo + internet). Perto da Broadway. (339) 226-0718. #B
East Boston- Aluga-se 1 quarto grande, perto da estação. Ambiente familiar, bem tranqüilo. $480 para uma pessoa. Tudo incluído. Com Globo. (617) 568-2862 ou (857) 247-1410. #L
Somerville- Aluga-se quarto. Atrás do corpo de bombeiros da Broadway. Tem lavanderia. $375 (perto de ônibus). Ligar: (617) 470-0365. Deixar mensagem que ligo de volta. #B
Revere- Aluga-se 1 casa. 3 quartos, sala, copa, cozinha, 2 garagens. Tudo novo. Falar com Fernando: (617) 447-0111. #C
Allston- perto da igreja católica. Alugo quarto. Tudo incluído. Ligar: (617) 799-5352 ou (857) 991-5590. #A
Revere- Aluga-se 1 quarto. Transporte conveniente. Ótima localização, estacionamento. Tudo incluído. $450. Ligue: (339) 2243181. #A Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Everett- Aluga-se quarto grande. Mobiliado. Perto de ônibus. Na Broadway. Ligar para Paulo: (857) 251-5504. #C Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo.
LEVO AO CONSULADO: HARTFORD
25
(617) 625-5559
EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH Vende-se- 1 lote em Governador Valadares, rua Berlim com avenida Italia. 356m2. Ligar: (857) 244-9210. #F Apto. p/ Temporada na Praia da Costa - V.V.- ES. -Alugo apto mobiliado na Av. Antonio Gil Velozo, Praia da Costa, Vila Velha, ES. 2 Q., salas jantar/ estar, coz., banh. Prédio de frente para o mar. Venha curtir suas férias numa das praias mais lindas do Espírito Santo. Tel.: (781)558-7528, (781)289-7137 ou email: mmedici00@gmail.com. #I
Vendo uma fazenda de 30 alqueires e 8 litros. Região de piracanjuba (Goiás), 90K de Goiânia. Terra fértil e água corrente. Falar com Cristina: (978) 551-3865. #E
Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.
Oportunidade- vendo excelente propriedade de 18 alqueires de terra a 30 minutos de Governador Valadares. Cidade de São Victor. Aceito imóvel de meu interesse como troca. #B
Call 888-907-4466
Procura
Procura
Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.
Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com
Procuro emprego. Cabeleireira com licença e certificada em mega-hair. Inglês fluente: (978) 239-9666. #B
Procuro emprego no ramo de limpeza de casas. Tenho experiência. Moro em Arlington. Nataly: (305) 240-8786. #D
#C
Consultas por telefone
EZ Fix Computers
Computador de Pau? Não se desespere! Fazemos limpeza de vírus e spyware Recuperação de fotos e arquivos perdidos Restauração de fábrica do Sistema Windows Configuração de redes, impressoras e compatilhamento de arquivos Sporte técnico online e muito Mais! Ligue Agora!
(781) 915-7749
Evangélicos
#B
26
27
(617) 625-5559
Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM
StoneOne Marble & GraniteHá anos no mercado. Proucura-se polidor(a) com experiência. Português: 774-244-6169. Inglês: 978-681-7664. #B
Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica.
BT procura pessoa para trabalhar no setor de marketing (vendas). Ótima comissão. Necessário inglês e condução. Ligar para Eddie: (617) 625-5559. #X
Help wanted- Precisa-se de pizza maker para pizzaria em Ashland. Fulltime. Ligar para John: (617) 230-6429. #C
Precisa-se de vendedores. Não precisa ter experiência. (617) 5495973. #K
Procura-se- Uma pessoa para trabalhar na cozinha de restaurante em Allston. Deve ter experiência. Fulltime. (857) 251-7231 ou (617) 7871511. #C Honey Dew Donuts- Precisa de pessoas para trabalhar em Danvers (MA). De preferência com experiência. Necessário falar inglês. Falar com Dennis: (978) 762-7300. #C Lexus Studios e BRAPPAS procuram 2 editores de fotografia para FULL Time, precisa falar e escrever ingles, ter no minimo 2 anos de Expiencia em Adobe Lightroom ate a versao atual # 3, e 2 anos de experiencia em Photoshop ate o CS5, saber tudo sobre re-touching, acoes e album design. Excelentes referencias dos 2 ultimos trabalhos. Favor ligar 978-870-3777 ou email info@lexusstudios.com e falar com Pacheco. #L
Precisa-se de pessoas para trabalhar em limpeza de supermecardos na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Williame: (518) 788-0179 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #I Restaurante Stromboli’s precisa de pessoa para preparação e sauteé cook. Part-time ou Full-time. Necessita trabalhar aos domingos. Bom salário. Aplicar pessoalmente: 481 Boston Road. Billerica. Ligar: (978) 663-7737. #I Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM
CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM
Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpeza de casas. Full-time de 7AM às 5PM, de segunda à sexta. Deve ter experiência, referência e responsável e q tenha residência em Malden ou Everett. Deixe a sua mensagem em português para entrevista. (617) 389-2234. #A
CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTONConsulado brasileiro- Abertura de Processo Seletivo para duas vagas de Auxiliar de Apoio. Para maiores informações, favor visitar o site: http:// boston.itamaraty.gov.br/pt-br. #C
Procuramos carpinteiros, com experiência - instalação de Siding e mais. Começo imediato. Ligar/deixar message no (508) 481-0150 or email com nome e telephone para: hire.carpenter@gmail.com #I
Precisa-se- de pessoas com experiência na área de telefonia e balconista para loja de celulares em Everett. Deve saber falar inglês, português e espanhol. Ligar: 617-294-2590. #B
CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTON- Abertura de processo seletivo para o cargo de Assistente Técnico, com nível superior, para tratar de assuntos educacionais e com capacidade para interlocução com instituições de ensino e pesquisa. Para maiores informações, favor visitar o site: http:/ /boston.itamaraty.gov.br/pt-br/ #B By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Lexus Studios e BRAPPAS procuram 2 editores de fotografia para FULL Time, precisa falar e escrever ingles, ter no minimo 3 anos de Expiencia em Adobe Lightroom ate a versao atual # 3, e 3 anos de experiencia em Photoshop ate o CS5, saber tudo sobre re-touching, acoes e album design. Excelentes referencias dos 2 ultimos trabalhos. Favor ligar 978-870-3777 ou email info@lexusstudios.com e falar com Pacheco. #D
COLOCADOR DE PAPEL DE PAREDE - Precisa-se de colocador de papel de parede com experiencia. Nao é necessario falar ingles, veiculo proprio é fundamental. Interessados ligar para: 781-552-1990. #E By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Precisa-se de pessoa para dirigir e trabalhar fazendo limpeza de casas. Trabalho temporário. Ligar para: (617) 347-2227 e falar com Vanessa. #A #J
Procura-se pessoas para trabalhar em dishwasher e preparação para pizzaria em Quincy. Full-time e Part-time. (617) 479-2300. #A
#K
Zip Code: 02125
28
(617) 625-5559
Cartomante INTÉRPRETE / TRADUTOR- Intérprete em Corte e em consultas com advogado, assessoria com assuntos de Imigração, acidentes de carro e trabalho, e tradução e notarização de documentos. Ligue agora, caso não atenda deixe recado que retorno brevemente. (857) 383 -1457. #PM
INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.
Oportunidade de negóciosVe n d e - s e u m q u i o s q u e , n o Square One Mall, (pode servir para qualquer produto). Local bastante movimentado. Em frente à Sears. Contatar Natalia: (973) 337-9130. #A
Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM
Procuro escadas usadas para comprar: 16, 24, 28, 32, 30 inches. Ligar: (781) 775-6418. #M Salgados e doces para todas as ocasiões com a melhor qualidade. Falar com Marlene (857) 8881082. #K Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM
Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM P r o d u t o s n a t u r a - Ve n d o Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM
Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM
Fone: (617) 412-0469 Fone/fax:(781)324-2786
Agora também fazemos a mudança de seu quarto!
SURPREENDA QUEM VOCE AMA! DÊ UMA JÓIA DE PRESENTE
29
(617) 625-5559
Elza, a cartomante Resultados garantidos Consultas com tarô egípcio e tarô celta, orientação espiritual, abertura de caminhos, trabalhos e simpatias para o amor e negócios Consultas por telefone no Brasil
(11) 3288-3104
30
(617) 625-5559
Vendo Toyota Corolla/08. Automático: (781) 395-9598 ou (781) 393-9100. #L Vendo Van Ford E-150. Ano 2001. Toda equipada, pneus novos, 180K. Direção hidráulica. Vem com equipamento para pintura. Escada, etc... Valor: $3,500. Interessados ligar: (857) 2449040. #A Vende-se Nissan Quest/2004Série especial, completa, banco de couro, teto solar, 2 dvd’s, porta automática, excelente estado. Ligar: (857) 266-2030. Pagamos de $300 acima em #F Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $5,300. Ligar: (857) 8886265. #PM
CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!
DE $300 até $2,000
Brazilian Times #A
Leia e anuncie (617) 625-5559
Somente para pessoas físicas. Não é valida para business
* promoção válida apenas pelo correio
31
32