MA 2171 by The Brazilian Times Newspaper

Em Abril, Dilma visitará Boston Ela visitará o presidente Obama e a Harvard University, com o objetivo de negociar bolsas para brasileiros estudarem ciências, tecnologia, engenharia e matemática na universidade PÁGINA 10

PÁGINA 04

Acidente automobilístico mata um brasileiro em Danvers (MA) Reginaldo Da Silva Souza, 30 anos, não resistiu à gravidade do acidente e morreu na hora. O passageiro Sidney Gomes Da Silva, 37 anos, sofreu ferimentos graves e foi levado ao Massachusetts General Hospital Um brasileiro morreu e outro ficou gravemente ferido em um acidente automobilístico ocorrido na rota 128, em Danvers – MA, na noite de domingo(05). Reginaldo Da Silva Souza, 30 anos, não resistiu à gravidade do acidente e morreu na hora. O passageiro Sidney Gomes Da Silva, 37 anos, sofreu ferimentos graves e foi levado ao Massachusetts General Hospital, e seu estado de saúde ainda preocupa os médicos. A Polícia Estadual de MA afirmou que por volta das 8pm de domingo, o motorista do veículo, Reginaldo, residente em Peabody, estava conduzindo o carro em alta velocidade quando colidiu com uma mureta, fazendo o veículo capotar, próximo à rota 35.

Segundo os policiais que atenderam a ocorrência, o brasileiro estava com dificuldades de falar e com os olhos avermelhados durante abordagem

Brasileiro é preso por conduzir embriagado em Framingham Osmar Reis, 46 anos , pode ficar sob custódia do Immigration and Customs Enforcement (ICE), por estar em situação migratória irregular no país

Segundo a polícia local, o carro colidiu em alta velocidade com uma mureta da estrada, capotando

De acordo com o boletim policial, o 1991 Honda Accord conduzido pelo brasileiro e também ocupado por Sidney

Gomes, colidiu duas vezes com barreiras na estrada antes de capotar e cair de forma invertida no solo. PÁGINA 07

Comunidade Católica promove workshop de voz em Cambridge O palestrante Ziza Fernandes possui 10 discos lançados e é referência em técnicas de canto Integrantes de várias Comunidades Católicas, se reuniram no salão da Paróquia Santo Antônio de Cambridge, MA, para o Workshop de Voz

ministrado pela cantora e compositora Ziza Fernandes na última semana. PÁGINA 06 Os participantes durante o Workshop

Um brasileiro de Framingham – MA foi preso pela polícia local na semana passada por conduzir um veículo embriagado com dois filhos pequenos como passageiros, expondo-os ao risco de vida. Osmar Reis, de 46 anos, foi parado pelas autoridades após atravessar no sinal amarelo e não obedecer a um sinal de ‘Pare’próximo a Highland St da

cidade. Segundo o tenente Ron Brandolini, o brasileiro estava conduzindo o seu Toyota Corolla verde quando foi abordado pelos policiais com dificuldades de falar e com os olhos vermelhos. O brasileiro também não possuía habilitação válida para dirigir no momento da abordagem. PÁGINA 03

Americana é condenada por casar com 3 brasileiros em MA Erin Whittaker foi condenada por um tribunal em Massachusetts a dois anos por fraude conjugal A americana Erin Whittaker tinha 21 anos quando se casou com um brasileiro para que ele recebesse visto de residente

nos EUA. Era 2004, ela estava grávida, solteira e sem dinheiro. Em 2005, casou-se com outro. Em 2006, mais outro. PÁGINA 09

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Wednesday, February 8th, 2012

Brasileiro é preso por conduzir Brasileiro pode ser embriagado veículo com duas condenado por chefiar crianças em Framingham –MA fraude de vistos em MA Osmar Reis, de 46 anos, pode ficar sob custódia do Immigration and Customs Enforcement (ICE), por estar em situação migratória irregular no país A N B T

a um sinal de 'Pare'próximo a Highland St da cidade. Segundo o tenente Ron Brandolini, o brasileiro estava conduzindo o seu Toyota Corolla verde quando foi abordado pelos policiais com dificuldades de falar e com os olhos vermelhos. O brasileiro também não possuía habilitação

válida para dirigir no m o m e n t o d a abordagem. “Houve um barreira de linguagem durante a abordagem” afirmou o tenente, completando que Osmar apenas carregava um passaporte brasileiro no momento do incidente, e realizou testes de bafômetro. “Ele admitiu ter tomado várias cervejas” disse o policial. No banco traseiro do veículo, se encontravam duas crianças, de 3 e 5 anos, bem como 3 adultos. Segundo o boletim policial, ainda não está confirmado se os adultos são parentes do brasileiro. O s m a r R e i s responderá por operar um veículo automotor sob influência de álcool, direção negligente, dirigir sem habilitação válida e por falhar ao permanecer nas faixas de trânsito. As impressões digitais do brasileiro foram enviadas para o FBI, e Osmar pode ser colocado sob custódia do Immigration and Customs Enforcement (ICE) por falta de status migratório válido.

m brasileiro de 44 anos de Shrewsbury pode pegar um ano de prisão após admitir culpa em um esquema fraudulento de vistos de trabalho, o qual cobrava de brasileiros para trazê-los aos EUA de forma legal. Márcio Freitas voltará à Corte no dia 2 de Maio para receber a sua condenação. Além de um ano de prisão, ele poderá também pegar 3 anos de detenção d o m i c i l i a r supervisionada, utilizando uma tornozeleira, segundo a procuradora-geral Carmen Ortiz. O brasileiro utilizava a companhia de 'Landscaping' a qual trabalhava, para trazer

A N B T

Ilustração

Arquivo

Segundo o tenente Ron Brandolini, o brasileiro estava com dificuldades de falar e com os olhos vermelhos durante abordagem m brasileiro de Framingham – MA foi preso pela polícia local na semana passada por conduzir um veículo embriagado com dois filhos pequenos como passageiros, expondo-os ao risco de vida. Osmar Reis, de 46 anos, foi parado pelas autoridades após atravessar no sinal amarelo e não obedecer

Da Redação

Márcio Freitas voltará à Corte no dia 2 de Maio para o julgamento final do seu caso os brasileiros ao país, através de um visto de trabalho temporário. Ele convencia o seu chefe a patrocinar vistos para brasileiros, permitindo que eles ficassem legalmente no país por 10 meses. Márcio cobrava milhares de dólares dos imigrantes, mas não

tinha intenção de contratá-los para a empresa. Grande parte dos brasileiros os quais Márcio fazia negócios não retornavam ao Brasil após os 10 meses de permanência legal. O brasileiro foi preso em junho e na última semana admitiu culpa no caso.

Homem se esconde no motor de veículo para tentar entrar nos EUA

ma foto sem data divulgada p e l o Escritório de I m i g r a ç ã o e Alfândegas dos EUA mostra um homem escondido no motor de um veículo tentando entrar ilegalmente no país. Na quinta-feira (2), cinco pessoas foram presas em conexão com uma quadrilha que tentava levar imigrantes ilegais através da fronteira entre EUA e México. Segundo as autoridades, cada imigrante pagava entre US$ 2 mil e US$ 4 mil

Da Redação

A N B T

ICE

Da Redação

Márcio Freitas trazia brasileiros ao país através de vistos de trabalho temporário, utilizando uma empresa de 'landscaping' como patrocinadora

Foto foi divulgada pela Imigração dos EUA. Suspeito foi detido na fronteira com o México para se esconder em pequenos espaços próximos aos motores dos veículos e entrar nos EUA. Para não levantar suspeitas, a quadrilha não usava

latinos e recrutava americanos em áreas pobres de Los Angeles, na Califórnia, para cruzar a fronteira perto de San Diego. AP

Wed., Feb. 8th, 2012

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988

Com reunião em Marlboro, CDL USA inicia atividades em 2012

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Depois do recesso das festas de fim de ano e do mês de janeiro, a Câmara dos Dirigentes Lojistas – CDL USA, inicia hoje, quarta-feira, 8 de fevereiro, as suas atividades em 2012 numa reunião da diretoria que é aberta a quem desejar participar. “No sexto ano de ações e atividades da CDL-USA, a diretoria, atendendo simpatizantes do movimento e principalmente do diretor Jaime Zimmer que é um dos fundadores e do Ricardo Tussaretto, que estará oficialmente assumindo a diretoria de Marketing da CDL USA escolheram o restaurante Labaredas em Marlboro, como ponto central do estado de Massachusetts e também atendendo a um pedido dos empreendedores da região Metrowest. A direção do restaurante deu um desconto especial para o jantar dos participantes da nossa reunião, onde estarão diversas lideranças, inclusive de outros estados que confirmaram presença. Serão tratados assuntos de suma importância, entre eles um relatório do que a CDL USA fez em 2011, nossas participações em diversos eventos e atividades, inclusive no acolhimento do Consulado Itinerante em Lowell. Os compromissos assumidos com a CNDL – Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas que é a maior entidade de classe no Brasil e a nossa participação na 101a da National Retail Federation em New York no mês passado. E por fim estaremos danos posse ao Ricardo Tussaretto no cargo de diretor de Marketing além de outros assuntos que serão apresentados pelas diretorias distritais”, afirmou João Arruda, presidente da CDL USA. “O ano será de muitas atividades e da nossa parte não faltará apoio e energia para fortalecer ainda mais o empreendedorismo brasileiro nos Estados Unidos”, finaliza. A reunião será no Restaurante Labaredas – 500 Boston Post Road, Marlboro, às 7 PM do dia 8 de fevereiro. Adesões e informações pelo telefone 978.201-6196. O presidente da CDLUSA, João Arruda

Comunicado Quadro “As Notáveis/USA/2011” Comunicamos a todas as “Notáveis/USA/2011” já escolhidas que nos enviem uma foto de rosto e um pequeno currículo vitae (incluir histórico do Brasil (menor) e dos EUA (maior). Importante citar o ano em que chegou aos EUA. Enviar para o e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com A Comissão Organizadora

Consulado Itinerante em Worcester (11.02.12) Em 11 de fevereiro, será realizado consulado itinerante em Worcester, das 9h às 16h, em 91 Canterbury Street Worcester MA, 01603. Para agendamento favor contactar o Senhor Emiliano (774) 245-0977, email cbbakery@hotmail.com) ou a Senhora Suely (774) 242-9580, email info@brazilianexpousa.com). O Consulado pede aos interessados que leiam atentamente as páginas sobre os diferentes serviços consulares: passaportes, procurações, registros de nascimento, registros de casamento, atestados de vida, atestados de residência, regularização eleitoral e alistamento militar. No dia, é fundamental apresentar os documentos originais e cópias, além dos formulários preenchidos (aqui disponíveis). Por favor inclua um envelope “Express Mail” selado e endereçado para devolução, e uma Money order do correio Americano no valor exato de cada documento. O advogado Peter Cole, contratado pelo Consulado para orientar a comunidade brasileira, estará presente realizando consultas jurídicas gratuitas.

Programa Médico Gratuito oferece assistência médica gratuita O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos pacientes com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs e não marcamos horário, exceto para o dermatologista. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicaçõs para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Na terça, dia 7 de fevereiro, estaremos fechados e reabriremos na terça, dia 14, teremos além de clínico geral, psiquiatra e ortopedista. Teremos também especialista em asma e alergia. Temos suplementos e remédios gratuitos para asmáticos. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita esta localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone: (508) 6560741para Português e Espanhol, e (508)656-0740 para inglês.

CHEQUE NOSSA WEBSITE:

www.metrowestfreemedicalprogram.org

Community

Wednesday, February 8th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Workshop de Voz com Ziza Fernandes em Cambridge - MA

/ apostolado brasileiro

FUNDAÇÃO DO MOVIMENTO EDUCACIONISTA DOS E.U.A. VISITA A Ziza possui 10 discos lançados e é referência em técnicas de canto ESCOLA DE PORTUGUÊS ST. TEREZINHA – A N B T Da Redação PROJETO APRENDENDO PORTUGUÊS – PAP. - NÚCLEO EDUCACIONISTA DE ALLSTON –

Os participantes durante o Workshop ocorrido em Cambridge – MA

workshop contando a história de Immaculée Llibagiza, que aos 22 anos, ficou confinada num banheiro, com mais sete mulheres, por três meses, ouvindo ameaças e a notícia aterrorizadora de que seu povo e sua família haviam sido massacrados, durante o genocídio que destruiu a Ruanda em 1994. Provocados por conflitos étnicos entre os grupos: Tutsis e hutus. Quando Immaculée viu o homem que matou toda a sua família, ela ficou muda e a única palavra que conseguiu falar foi: eu te perdoo. Isto para confirmar que diante de uma dor, de uma tragédia a voz humana pode sofrer sérios consequências, ou seja, a nossa voz reflete o nosso estado emocional. E falou da sua experiência de perdão. Em seguida costurou toda a tarde com músicas, e dinâmicas que levavam todos a participarem ativamente da oficina. E com as respostas ela

/ apostolado brasileiro

ntegrantes de várias Comunidades Católicas, se reuniram no salão da Paróquia Santo Antônio de Cambridge, MA, para o W o r k s h o p d e Vo z ministrado pela cantora e compositora Ziza Fernandes na última semana. Ziza Fernandes é bacharel em Musicoterapia desde 1998, pela Faculdade de Artes do Paraná, em Curitiba. Tem realizado por todo o Brasil um trabalho de Formação Vocal e de Interpretação da Voz, voltado para uma melhor qualificação dos profissionais e amadores da voz e do corpo. O primeiro fruto deste trabalho está documentado no livro intitulado: “Voz, expressão da vida”, lançado pela Editora Paulinas em 2005. Ziza possui cerca de 10 discos lançados de forma independente e principalmente junto com as Paulinas. Ela começou o

Ziza ensinou exercícios de as vogais linguais e labiais, entre outras técnicas de voz

analisava a voz, os gestos, e corrigia certas posturas e comportamentos. Fez exercícios com as vogais linguais e labiais; explicou o que é timbre; e que é preciso se ter uma certa postura e elegância quando se pronuncia com perfeição cada palavra ao cantar. Os participantes se emocionaram, choraram, se expressaram com liberdade, se despiram com ternura, e falaram de si com encantamento. Ziza Fernandes, confirmou que essa clareza de articulação è uma abertura de alma, porque é na fragilidade que mostramos toda a nossa força, e que sair de si e se expressar, é uma questão de vida! Concluiu dizendo que a beleza do nosso cantar está associado a quão capazes somos de amar a nós mesmos e fazer o bem, pois as pessoas percebem que o aquilo que é bom junto com o que é bonito só pode ser algo verdadeiro. Encerrou portanto, encorajando todos a nunca desistir dos seus sonhos e citou Martin Valverde que diz: “Se teu sonho precisa de dinheiro é porque ele é muito barato”. Os interessados no seu livro didático, lançado pela Editora Paulinas do Brasil, podem entrar em contato com as Irmãs Paulinas em B o s t o n p e l o telefone:(617)276.2622. Por Hércules Werneck Apostolado Brasileiro

o último sábado, dia 4 de fevereiro de 2012, a Fundação do Movimento Educacionista dos E.U.A. e a Dra. Clémence Jouët-Pastré, uma apoiadora do Programa de Alfabetização da Fundação, estiveram visitando a Escola de Português St. Terezinha – Projeto Aprendendo Português – PAP a pedido da coordenação local, Laís Oliveira e de seus professores voluntários: Maria Magali Zumak, Paulo Gradaschi, Poliana Garcia, Lucia Barbieiro e Lorena Miranda. A Escola de Português St. Terezinha foi fundada e dirigida por muitos anos pelo casal de pais coordenadores do projeto, Newton e Lia Santos, nas dependências da Igreja St. Antônio da paróquia católica ministrada pelo Padre Eduardo. Eles implementaram uma estrutura de aulas de português a partir da necessidade da comunidade local e oferecem o ensino de LP as crianças e jovens da região. Recentemente, assumiu a coordenação local da Escola, a mãe e empresária, Laís Oliveira que busca, juntamente com os professores e os pais, um assessoramento pedagógico para dar continuidade ao projeto iniciado pelo casal Newton e Lia Santos. Esta escola é um núcleo educacionista autorizado pela Fundação do Movimento Educacionista dos E.U.A. e recebe a devida orientação pedagógica anual, semestral, treinamentos aos professores e a participação em conferências e workshops promovidos pela Fundação, como forma de valorização e atualização dos profissionais de educação e dos pais. A visita da Dra. Clémence J. Pastré, que dirige o Programa de LP e Literatura em Harvard University foi como uma pesquisadora e irá contribuir com a oferta de seus workshops gratuitos de treinamentos aos professores e a comunidade local. A Fundação estará prestando uma jornada de encontros, que poderão ser presenciais ou online, na devida orientação pedagógica no projeto oferecido pela comunidade de Allston e acompanhará os professores em sua preparação de um plano de aula adequado a faixa etária e aos níveis cognitivos das crianças e dos jovens. O compromisso e a missão da Fundação é com a

Acima: Arlete e Dra. Clémence J. Pastré visitam o Núcleo Educ. de Allston. Ao lado: Classe de Arte e Cultura com o prof. Paulo Gradaschi parte pedagógica na aplicação do Programa Educacionista de Alfabetização – De pais para filhos e no devido acompanhamento estrutural do Programa. Cada vez mais, a Fundação sente-se orgulhosa por prestar uma assistência pedagógica de qualidade e com o devido acompanhamento no calendário escolar do projeto educacional de várias cidades em que por iniciativa dos pais, dos professores e de lideranças comunitárias movem uma iniciativa em oferecer o ensino de língua portuguesa de herança e da cultura brasileira a muitas crianças e jovens. Para contactar a Fundação, por gentileza envie um e-mail para nucleoeducacionistausa@hotmail.com ou ligue para 508 728-8275 Para contactar diretamente o núcleo educacionista de Allston, por favor envie um e-mail para escoladeportugues@hotmail.com MATRICULE A SUA CRIANÇA EM NOSSOS NÚCLEOS AUTORIZADOS E ESPECIALIZADOS EM CLASSES DE LÍNGUA PORTUGUESA DE HERANÇA E DA CULTURA BRASILEIRA. O e-mail enviado por você será repassado a coordenação local do núcleo educacionista mais próximo de sua cidade. Contato: nucleoeducacionistausa@hotmail.com ou através do tel. 508 728-8275. Arlete Falkowski – Diretora do Programa Educacionista de Alfabetização – De pais para filhos.

Arlete Falkowski Educadora especialista em Educação e Desenvolvimento Humano. Organizadora do I Congresso Internacional Educacionista dos EUA. E-mail- nucleoeducacionistausa@hotmail.com

Tragedy

Wednesday, February 8th, 2012

Um brasileiro morre e outro fica ferido em acidente automobilístico em Danvers - MA Reginaldo Da Silva Souza, 30 anos, não resistiu à gravidade do acidente e morreu na hora. O passageiro Sidney Gomes Da Silva, 37 anos, sofreu ferimentos graves e foi levado ao Massachusetts General Hospital Wicki Local

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Segundo a polícia local, o carro colidiu em alta velocidade com uma mureta da estrada, capotando

Da Redação

m brasileiro morreu e outro ficou gravemente ferido em um acidente automobilístico ocorrido na rota 128, em Danvers – MA, na noite de domingo(05). Reginaldo Da Silva Souza, 30 anos, não resistiu à gravidade do acidente e morreu na hora. O passageiro Sidney Gomes Da Silva, 37 anos, sofreu ferimentos graves e foi levado ao Massachusetts General Hospital, e seu estado de saúde ainda preocupa os médicos. A Polícia Estadual de Massachusetts afirmou que por volta das 8pm de domingo, o motorista do veículo, Reginaldo, residente em Peabody –

MA, estava conduzindo o carro em alta velocidade quando colidiu com uma mureta, fazendo o veículo capotar, próximo à rota 35. De acordo com o boletim policial, o 1991 Honda Accord conduzido pelo brasileiro e também ocupado por Sidney Gomes, colidiu duas vezes com barreiras na estrada antes de capotar e cair de forma invertida no solo. Ao chegarem ao local do incidente, os policiais encontraram Reginaldo sem vida, notando porém que a vítima usava cinto de segurança no momento da tragédia. Sidney foi rapidamente transferido para um

A N B T

hospital e ainda não foram divulgadas informações acerca do seu estado de saúde. Ambas as faixas da Rota 128 ficaram fechadas por mais de uma hora para os trabalhos de resgate, investigação e limpeza do local. O Departamento de Polícia de Danvers divulgou um 'pressrelease' relatando os fatos e circunstâncias do acidente. “Evidências preliminares apontam que a velocidade excessiva foi um fator e investigações ainda estão sendo realizadas para apontar a existência de álcool no sangue das vítimas”, afirma o comunicado.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Wednesday, February 8th, 2012

Americana é condenada por casar com 3 brasileiros em MA Nikon lança a D800 A Nikon D800 chegará às lojas no final de Março deste ano sendo a máquina High Pro de maior qualidade no mercado até agora. Usando seu FX CMOS Sensor com o SPEED 3 a Nikon conseguiu chegar a 36.3 Megapixels, nada encontrado no atual mercado. Ela também virá com dupla conexão de cartões de Memória. O valor do corpo começará com preços de U$ 2,999.00 a U$ 3,299.00.

Cursos de Fotografia gratuitos A BRAPPAS começara em março deste ano diversos cursos gratuitos, e para participar você precisa apenas ser membro da entidade Aproveite mais estes benefício e seja um dos afiliados. Mais informações pelo telefone (978)-580-8000.

Dica do dia: Ao comprar baterias carregáveis, tenha certeza de mantê-las em grupo, ou seja, quando carregar a primeira vez, coloque o número igual nas 4 baterias, nunca use ou carregue baterias com os grupos misturados, pois isto irá reduzir a vida útil pela metade de sua bateria. Se você tem algum assunto ou tema especial que gostaria de ver publicado, entre em contato pelo e-mail info@brappas.com ou ligue (978)580-8000.

Erin Whittaker foi condenada por um tribunal em Massachusetts a dois anos por fraude conjugal Da Redação

americana Erin Whittaker tinha 21 anos quando se casou com um brasileiro para que ele recebesse visto de residente nos EUA. Era 2004, ela estava grávida, solteira e sem dinheiro. Em 2005, casou-se com outro. Em 2006, mais outro. Na semana passada, um tribunal de Massachusetts a condenou a dois anos por fraude conjugal, mas converteu a pena a cem horas de serviço comunitário. "Ela é grata por ter recebido o sursis da pena", disse o advogado da acusada, James Duggan. A pena máxima era de cinco anos de prisão ou multa de US$ 250 mil (RS$ 436 mil), segundo informações da agência Folha. Os nomes dos três brasileiros, que se denunciados seriam

deportados, foram omitidos do processo. Não há registro dos casamentos --em East Providence (Rhode Island) e Taunton e New B e d f o r d (Massachusetts)-- no Consulado do Brasil em Boston. O advogado diz que sua cliente não manteve contato com os "maridos". Mas nunca chegou a se divorciar. Não foi, porém, indiciada por bigamia. O juiz entendeu que a intenção não foi manter matrimônios, mas fraudar a imigração. "Ela era muito nova, estava grávida e solteira. Aceitou a primeira oferta. Depois de um curto período, foi abordada de novo. E três vezes aceitou." Com a decisão, os casamentos perdem valor legal. Erin hoje tem dois filhos de outros pais

A N B T

Os nomes dos três brasileiros, que se denunciados seriam deportados, foram omitidos do processo e, diz Duggan, "vive uma relação estável há três

anos com um cidadão dos EUA".

Bebê nasce com 7,04 kg na China e bate recorde

ma mulher chinesa deu à luz um bebê com 7,04 kg no último sábado (4) na província de Henan. A criança, chamada de Chun Chun, é a mais pesada de que se tem registro no país, segundo a mídia local. As informações são do The Sun e da CBC News. O pai, Han Jingang, afirmou à emissora de TV Xixiang que a mãe do bebê não estava diferente de outras grávidas e que não houve nada de especial na alimentação dela durante a gestação. Ela teria ficado muito contente ao ver que o filho nasceu tão pesado. “Hoje é o primeiro dia da primavera no calendário chinês e ele é um bebê dragão”, comentou o pai. “Estou muito feliz."

Os pais de Chun Chun ficaram felizes com o nascimento de um bebê tão pesado

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Wednesday, February 8th, 2012

Objetos de imigrantes documentam história de travessia ilegal aos EUA Da Redação

apatos, mochilas, fotografias e outros o b j e t o s abandonados por imigrantes ilegais no deserto meridional dos Estados Unidos foram reunidos por uma equipe de antropólogos para documentar a difícil travessia que eles sofrem antes de chegar ao país. A coleção despertou o interesse da instituição cultural americana Smithsonian. Espera-se que a primeira exposição seja realizada no Museu Nacional de Antropologia da Cidade do México. "Esses objetos não são lixo para mim, fazem parte da história das grandes migrações", diz à Agência Efe o professor Jason de León, da Universidade de Michigan, também diretor do Projeto de Migração Indocumentada. Desde 2008, León e sua equipe conseguiram

colher 10 mil objetos que, segundo ele, "são uma parte do patrimônio dos Estados Unidos e também do México, importante para os americanos entenderem a história de imigração dos mexicanos". "O que eu queria é mostrar aos americanos como é o deserto, como é a caminhada e também os rostos das pessoas, os nomes, as experiências, que para a maioria são horríveis", explica o pesquisador. Aproximadamente 1 milhão de imigrantes tentam a cada ano atravessar a fronteira no sul do Arizona, dos quais 90% são mexicanos e o restante provêm das Américas Central e do Sul. Além disso, calcula-se que cerca de 200 pessoas morrem por ano na tentativa por causas diversas, entre elas de frio.

A N B T

É algo que, para este americano, de origem mexicana e filipina, não deveria passar despercebido. Por isso, após trabalhar vários anos como arqueólogo em Veracruz e em Jalisco (México), ele sentiu que deveria fazer algo por uma história que não lhe era alheia. Durante as escavações no México, ouviu as histórias de alguns dos trabalhadores ajudantes nas tarefas de campo sobre como haviam imigrado aos EUA ou sobre suas intenções de fazê-lo. "Me relataram como se sofre no deserto, as coisas pelas quais passam", disse León, que pensou que, após muitos anos dedicado à arqueologia, queria mudar de tema de investigação. Quando voltou à Universidade de Washington, em Seattle,

O antropólogo Jason de León trabalha no deserto de Sonora, no Arizona, próximo à fronteira com o México onde dividia classes antes de iniciar o projeto e viu refletidas as histórias que lhe tinham contado no livro "The Devil's Highway", viajou ao deserto para conhecer de primeira mão o que sucede. Acompanhado de Robert Kee, membro da organização Samaritans que presta assistência humanitária e sanitária aos imigrantes que cruzam o deserto de Sonora (Arizona), encontrou os primeiros restos. "Foi para mim muito difícil porque é

muito emotivo, ver coisas como sapatos de crianças, roupa suja, que às vezes tem marcas de sangue, de suor, são coisas muito difíceis de ver". "Embora os políticos falem muito sobre imigração e muitas pessoas tenham opiniões muito fortes sobre a fronteira, a maioria não sabe nada sobre imigração ou como é a experiência. Não sabem como se sofre", lamenta o arqueólogo. Entre os objetos encontrados também

figuram documentos como certidões de nascimento, licenças de motorista e passagens de avião, mas nesses casos a equipe tenta enviá-los ao México para que sejam devolvidos a seus donos ou aos familiares. O mais doloroso são as fotos e cartas pessoais e, por enquanto, as famílias ainda não tiveram contato direto com elas. "Não estou preparado", reconhece León. "Talvez no futuro". EFE

Dilma se reunirá com Obama em abril nos EUA Ela vai aproveitar a viagem para visitar Boston – MA e a Harvard University, com o objetivo de negociar bolsas para brasileiros estudarem ciências, tecnologia, engenharia e matemática na universidade Da Redação

presidente Dilma Rousseff irá aos Estados Unidos de 9 a 11 de abril para reunião bilateral com o presidente Barack Obama. Ela vai aproveitar a viagem para ir a Harvard, em Boston, negociar bolsas para brasileiros estudarem ciências, tecnologia,

engenharia e matemática na universidade, dentro do programa Ciências Sem Fronteiras. Dilma retribui assim a visita de Obama ao Brasil, em março do ano passado. A a g e n d a internacional de Dilma inclui ainda, nos dias 5 e 6 de março, uma viagem a Hannover, na Alemanha, para visitar a CeBit 2012, feira de

A N B T

tecnologia e para reunião bilateral com a chanceler Angela Merkel. De 28 a 30 de março, Dilma participará, na capital indiana, Nova Déli, da cúpula dos Brics (Brasil, Rússia, Índia e China). Ela aproveita a viagem para se reunir com o primeiro-ministro da Índia, Manmohan Singh.

Dilma retribui assim a visita de Obama ao Brasil, em março do ano passado Depois de visitar Obama, Dilma deverá ir a Cartagena, na

Colômbia, para Cúpula das Américas, dias 14 e 15 de abril, mas sua

participação ainda não está confirmada. Agência Folha

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

www.coquetel.com.br

Wednesday, February 8th, 2012

Fatos Históricos

E N I ASS oquetel ta C

revis

1827 - Batalha naval entre argentinos e brasileiros, em que os primeiros são os vencedores. 1828 - Nasce Júlio Verne, escritor de novelas francês, criador da novela de ficção científica. 1861 - Flórida, Mississipi, Alabama, Luisiana, Texas, Geórgia e Carolina do Sul formam os "Estados Unidos da América". 1898 - O presidente guatemalteco Rafael Barrios é assassinado. 1904 - Ataque noturno de aviões japoneses contra a frota russa no Porto Arthur. 1919 - Primeira viagem aérea turística. Um avião adaptado com assentos faz a travessia Paris-Londres com 12 passageiros. 1924 - D. A. Turner é executado na câmara de gás nos Estados Unidos. É a primeira vez que se utiliza esta forma de aplicação da pena de morte. 1928 - Primeira transmissão televisada entre Londres e Nova York pelo britânico J.L. Baird. 1936 - Pandit Jawaharlal Nehru é nomeado presidente do Partido do Congresso indiano. 1944 - Militares alemães e japoneses são detidos em Buenos Aires, após ser comprovado que eram chRedação Terras de expionagem na Argentina. 1957 - O rei Saud da Arábia visita os Estados Unidos, cujos governantes prometem ajuda militar. 1963 - O presidente do Iraque, Abdel-Karim Kassem é deposto e morto em um golpe militar. 1975 - Bolívia restabelece suas relações com o Chile, após treze anos. 1978 - O primeiro disco do grupo As Frenéticas vende 138 mil cópias em apenas três meses. 1980 - Os Estados Unidos concedem um empréstimo de US$ 50 milhões a El Salvador, com a condição de um câmbio político moderado. 1984 - Abertas as Olimpíadas de Inverno em Sarajevo, na Bósnia-Herzegovina, com a participação de aproximadamente 1.579 atletas de 50 nações. 1984 - O governo do Peru faz um acordo com a banca internacional para refinanciar US$ 1,5 milhão de dólares de sua dívida externa. 1993 - As repúblicas Tcheca e Eslováquia, recém divididas, começam a utilizar moedas distintas.

Wednesday, February 8th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV news

Dia de Lua cheia em signo irmão é sempre uma ótima noticia. Para você, chance de fechar um capitulo em sua vida para se voltar com mais empenho e entusiasmo ao lado alegre, criativo e empolgante das relações sociais e afetivas. Sensualidade!

Encerra-se uma fase em sua vida intima nos próximos dias. Com a Lua cheia em Leão você passa a contar com mais consciência do que precisa controlar de verdade em seu reino doméstico, local onde poderá exercer todo seu talento.

Um período de movimento, andanças, trocas, aprendizado, conversas importantes, leituras mais vividas do entorno - é a Lua cheia em Leão, que dá a partida para dias de mais vivacidade e brilho para os geminianos. Próximos dias serão animados.

A partir de hoje e nos próximos dez dias, confira suas contas, reveja o orçamento, e trate de ser mais consciente sobre tudo que tem a ver com dinheiro. Domine seu terreno financeiro para contar com uma base pessoal mais segura.

Momento importante mesmo com Lua cheia ocorrendo em seu signo. Ela anuncia dias em que suas necessidades pessoais darão a resposta definitiva nas pendências com outras pessoas e também nas relações amorosas. Um novo equilíbrio nascerá.

A mudança lunar de hoje sinaliza dias futuros bons para você ficar em segundo plano, devotando seu serviço e talento em prol de alguém necessitado ou de uma causa maior. Será também um período de finalizações e renuncias.

Ligações fortes com seu meio social serão pontos de apoio importantes para suas iniciativas daqui em diante. Com a Lua cheia em Leão, é bom reforçar os compromissos com os amigos e administrar melhor os planos que fez com eles. Amor em alta.

Dias de movimento, excitação e novidade estão chegando por ai com a Lua cheia em Leão! Ganham destaque assuntos domésticos, os quais terá de administrar com garra e generosidade. Mas cuide também de sua reputação profissional.

Período bom pra estudar, ampliar horizontes, viajar pra longe, dar aulas, enfim disseminar e receber conhecimento que faça a diferença na sua visão de mundo. Boas decisões da justiça a seu favor também podem acontecer nos próximos dias.

Dia de Lua cheia, quando as emoções ficam mais polarizadas e os confrontos mais agudos - de hoje até a semana que vem, equilibre as iniciativas conjuntas sem deixar de lado seus interesses pessoais, especialmente os ligados a saúde.

Hora de pensar mais nas necessidades dos seus queridos, de levar a sério as reivindicações dos sócios, as demandas de clientes - a Lua cheia em Leão desloca o foco do essencial de você para os outros. E de como conviver melhor com eles!

Dos planos abstratos e genéricos para a prova dos nove da pratica cotidiana: a Lua cheia em Leão vem trazendo esta oportunidade para você. Filtre e escolha, passando a limpo teorias bonitas que podem não ser tão eficientes como pensava.

Eva fica eufórica com a notícia do casamento de Ana e Lúcio. Lorena pede para Matias continuar trabalhando na casa de Jonas por causa de Tiago. Ana aceita que Miguel trabalhe com ela. Rodrigo se esforça para não se abater com a notícia do casamento de Ana. Jonas fica furioso ao saber que Tiago fará um exame de DNA para comprovar a paternidade de Lourenço. Mariano se oferece para investir na escola de tênis de Vitória. Marcos pede dinheiro emprestado para Dora e eles discutem. Rodrigo confessa seu sofrimento a Lourenço. Ana e Lúcio falam sobre o casamento com Júlia. Manuela e Gabriel se divertem em um karaokê. Moema se emociona em seu primeiro dia de aula na faculdade. Vitória e Ana avisam a Cecília e Sofia que elas poderão se enfrentar novamente. Celina fica admirada ao saber que Lourenço pediu a guarda de Tiago na justiça. Vicente fica arrasado com o fim do seu namoro com Claudia. Claudia exige que Lucena cumpra sua parte no trato. Amália contrata Camila para trabalhar no restaurante. Regina conta para Claudia que encontrou o filho abandonado de Maruschka. Sai a anulação do casamento de Belezinha. Belezinha avisa a Graciosa e Orlandinho que também disputará o concurso de Miss Rio de Janeiro. Claudia procura a tenda de Iara e Joselito tem uma vidência. Olavo convence Taluda a deixá-lo entrar em casa. Iara e Joselito vão à Comprare falar com Grace Kelly. Vicente é denunciado por Henrique e perde a chefia da comissão de inquérito.Vera aconselha Vicente a pedir para Lucena depor a seu favor. Claudia procura Lucena. Grace Kelly arma um plano com Maruschka para manter Marisol na Comprare. Lucena questiona Rubinho sobre a denúncia contra Vicente. Antenor cai em um precipício. Griselda sente que algo aconteceu com seu filho e começa a chorar. Celina convence Beatriz a conversar com ela. Caçadores encontram Antenor. Beatriz fala para Celina que antes de denunciar Danielle quer conversar com Pedro Jorge e Esther. Márcia critica a atitude de Paulo ao falar do estado da ex-mulher. Um dos caçadores liga para Patrícia e avisa que encontrou Antenor. Danielle descobre que Mônica usou a doença de Henrique para conseguir a guarda de Pedro Jorge para a médica. Celina garante para o marido que acabará com a carreira de Danielle. Esther decide ficar na Fio Carioca. Griselda cuida da internação de Antenor. Juan afirma a Vilma que vai descobrir se Chiara tentou enganá-lo. Griselda faz graves acusações contra Tereza Cristina. Lucas atira no joelho de Cleber, que se contorce de dor. Lucas se aproveita para afastar a arma do ex-policial e aponta para a cabeça de Cleber. Cleber pede que ele o mate logo, mas Lucas afirma que a morte é pouco para ele. Francisco diz que seus irmãos estarão mais seguros em sua casa. Francisco afirma que conversará com Nelize. Lucas mantém Cleber amarrado. Lucas convida Juliana para sair e ela fica aliviada por ele aparentar estar bem. Juliana confessa a Patrícia que está cada vez mais apaixonada por Lucas. O porteiro interroga Lucas sobre tiros no prédio, mas ele nega que tenha ouvido algo. Nelize afirma que não colocará a vida de seus filhos em risco. Francisco argumenta que podem tentar impedí-lo de cumprir sua tarefa e matar Marcolino. Marcolino fala para Francisco que não gostaria que eles se separassem.

Beyoncé aparece pela primeira vez em público após dar à luz

penas um mês após dar à luz sua filha Blue, Beyoncé apareceu em público pela primeira vez nessa segunda-feira (6). A cantora foi ao Carnegie Hall acompanhar um show beneficente do marido, Jay-Z, em prol da United Way of New York City e do Shawn Carter Scholarship Foundation. Beyoncé já está voltando a sua antiga boa forma e desfilou pela cidade de Nova York com um vestido da estilista Alice Temperly e sapatos Christian Louboutin. Blue Ivy nasceu no dia 8 de janeiro e é a primeira filha dos cantores, que se casaram em 2008. O rapper fez uma música para Blue, que se chama Glory e é encerrada pelo "primeiro choro" da filha.

Wednesday, February 8th, 2012

South Shore

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV news

Luquinha apaga velhinhas em Rockland(MA)

Em Foco por Bianca Keith www.braziliantimes.com

Confira o que melhor rolou nessa semana em South Shore, incluindo aniversários, shows e muita mulher bonita.

Caio(de blusa verde)a mamãe Kelen, e luquinha

Show de Talento

De tirar o fôlego

Giselley Fraga cantando com Edy Andrande no Luanda em Brockton (MA)

Larissa, modelo de 24 anos mora em Rocklan d, é de uma beleza encanta dora e muito sexy.

O aniversariante Luquinha e sua mae kelen

Festa da Bruna de 24 anos aconteceu nessa segunda(06)

As meninas de Abington reunidas para festa de aniversário da bruninha.(da esq pra dir) Vânia,a aniversariante Bruna,Vanessa, Bianca e Roberta A nossa querida bruna

Bruna (jaqueta branca) e Thais, sua irmã

A família toda reunida

O casal lindo Fabio e Vanessa

New Hampshire em Destaque BRAZILIAN TIMES

Wednesday, February 8th, 2012

Sandra

E ai Galera!! Tudo Jóia?

uito frio em sua cidade? Aqui em New Hampshire até que não. Este tem sido um inverno quente, com o sol bonito lá fora, dá para sair de casa ao meio dia sem casaco. Então, pra quem gosta do friozinho é bom ir se acostumando porque o próximo verão promete!

Armandinho sem sair de casa para fugir do frio Pedro não tira o casaco nem dentro de casa

Na noite fria lá de fora da boate Suelen, Diva e Alfredo suados de tanto dançar

Maria e Iva aquecidas pelo forno preparando seus quitutes

Alex enfrentando o frio sem casaco

A corretora de imóveis Dayana Wanwinkle acaba de mudar para New Hampshire e já começa a atender os brasileiros radicados na região. Para quem queira conhecer o trabalho dela basta dá uma ligadinha no (781) 570-1265 ou enviar UM email para: dayanna@lucianocosta.com.br

(617) 625-5559

Everett- Aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, sala de estar, cozinha, banheiro. Utilidades incluídas. $1,200 (Basement). Perto da Broadway. Ligar a partir das 4pm de segunda a sexta. Sábado e domingo o dia todo. (617) 549-7724. #D Somerville- Aluga-se quarto. Favor ligar para (617) 519-1999. #D Malden- Aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Ótima localização. Basement em Malden. Estacionamento fácil. 3º andar. Próximo ao BJ’s. Preço: $850. Ligar: (857) 236-2743. #D Everett- Aluga-se apartamento grande de 1 quarto, sala, cozinha, banheiro e lavanderia, sistema de segurança, garagem (tudo incluído). Ligar: (781) 420-9818. #D Brighton- Aluga-se 1 quarto mobiliado para mulher sem vícios. Internet e TV à cabo. Próximo a Commonwealth Ave., com piscina pública, CVS, supermercado e perto das linhas de trem B, C e D e do ônibus 86. Local tranqüilo e seguro. $550. Falar com Flávio: (617) 519-8950. #I Everett- Aluga-se 1 quarto grande. Ótima localização. Escola e ponto de ônibus. 3 quartos, 1 banheiro, sala, copa, cozinha, 2 varandas, garagem, a/c central. Valor: $1,500. Ligar: (617) 504-4237. #A

Everett- aluga-se 1 apartamento de 2 quartos, 1 banheiro, 1º andar, não tem garagem. Valor: $1,100. (Nada incluso). Ligar: (617) 817-4735. #C East Boston- Aluga-se 1 quarto grande, perto da estação. Ambiente familiar, bem tranqüilo. $480 para uma pessoa. Tudo incluído. Com Globo. (617) 568-2862 ou (857) 2471410. #K Revere- Aluga-se 1 casa. 3 quartos, sala, copa, cozinha, 2 garagens. Tudo novo. Falar com Fernando: (617) 4470111. #B Medford - Aluga-se um apartamento com 2 quartos, 2 banheiro, cozinha, sala de visita, estacionamento. $1,500 (tudo incluído). Ligar: (781) 3919093. Falar com Bob ou Marcos. #B Everett- Aluga-se 1 quarto com cable e Globo. Geladeira no quarto. Driveway para 1 carro. Para pessoa sem vícios. $450 (Tudo incluído). Disponível 1º de março. (617) 2945116. #B

Somerville- Aluga-se quarto. Atrás do corpo de bombeiros da Broadway. Tem lavanderia. $375 (perto de ônibus). Ligar: (617) 4700365. Deixar mensagem que ligo de volta. #A Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

Somerville- aluga-se apartamento com a/c. Tudo incluído. Perto de ônibus. Lindo apartamento. Lavandeira no basement. (781) 9833570. #B

Everett- Aluga-se quarto grande. Mobiliado. Perto de ônibus. Na Broadway. Ligar para Paulo: (857) 251-5504. #B

Revere- Aluga-se quarto grande. Ambiente familiar. Tudo incluído (inclusive Globo + internet). Perto da Broadway. (339) 226-0718. #A

Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo.

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH Vendo 2 casas em Tarumirim (MG), uma na rua Benedito Valadares e outra na rua Bela Vista. Tratar com Reinaldo. (508) 371-5781 ou Jailson: (860) 9040610. #C Vendo uma fazenda de 30 alqueires e 8 litros. Região de piracanjuba (Goiás), 90K de Goiânia. Terra fértil e água corrente. Falar com Cristina: (978) 551-3865. #D Vende-se- 1 lote em Governador Valadares, rua Berlim com avenida Italia. 356m2. Ligar: (857) 244-9210. #E

Apto. p/ Temporada na Praia da Costa - V.V.- ES. -Alugo apto mobiliado na Av. Antonio Gil Velozo, Praia da Costa, Vila Velha, ES. 2 Q., salas jantar/ estar, coz., banh. Prédio de frente para o mar. Venha curtir suas férias numa das praias mais lindas do Espírito Santo. Tel.: (781)558-7528, (781)289-7137 ou email: mmedici00@gmail.com. #H

Procura

Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com

Call 888-907-4466

Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.

#B Oportunidade- vendo excelente propriedade de 18 alqueires de terra a 30 minutos de Governador Valadares. Cidade de São Victor. Aceito imóvel de meu interesse como troca. #A

Procura Procuro emprego. Cabeleireira com licença e certificada em mega-hair. Inglês fluente: (978) 239-9666. #A Tenho carteira válida de MA. Preciso de emprego. Falar com Roberto: (857) 244-3560. #J Procuro emprego no ramo de limpeza de casas. Tenho experiência. Moro em Arlington. Nataly: (305) 240-8786. #C

Consultas por telefone

Evangélicos

(617) 625-5559

Destiny Salon FraminghamPrecisa de cabeleileiro e manicure com experiência, fazer aplicação pelo telefone: (508)370-3911. #M

Help wanted- Precisa-se de pizza maker para pizzaria em Ashland. Fulltime. Ligar para John: (617) 2306429. #B

Restaurante precisa-se de pizzamaker, gerente, ajuda no balcão (deve falar inglês), motoristas. Em Saugus. Ligar para Eli: (781) 307-7111. #D

Procura-se- Uma pessoa para trabalhar na cozinha de restaurante em Allston. Deve ter experiência. Fulltime. (857) 251-7231 ou (617) 7871511. #B

I want a Love companionship or na artist. 2 days or mor. $10 to $19 per hour. Call: (617) 623-1956. #D Looking for housecleaner (M-F) from 6:30AM to 3PM. Must have Driver’s License. Speak English and social security. Don’t need car. $450 to $00 a week. North Shore area. (718) 289-6500. #A Help wanted Einstein Bros Bagels para Wayland, Framingham, Natick. Bakers, customer service. Paid vacation. Medical, dental and vision. (508) 655-6420. #D Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)3373300 e falar com Jessica.

Honey Dew Donuts- Precisa de pessoas para trabalhar em Danvers (MA). De preferência com experiência. Necessário falar inglês. Falar com Dennis: (978) 762-7300. #B Lexus Studios e BRAPPAS procuram 2 editores de fotografia para FULL Time, precisa falar e escrever ingles, ter no minimo 2 anos de Expiencia em Adobe Lightroom ate a versao atual # 3, e 2 anos de experiencia em Photoshop ate o CS5, saber tudo sobre re-touching, acoes e album design. Excelentes referencias dos 2 ultimos trabalhos. Favor ligar 978-870-3777 ou email info@lexusstudios.com e falar com Pacheco. #K StoneOne Marble & Granite- Há anos no mercado. Proucura-se polidor(a) com experiência. Português: 774-244-6169. Inglês: 978-681-7664. #A Precisa-se de vendedores. Não precisa ter experiência. (617) 5495973. #J

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Serviço de acompanhante e massagem, localizado em Manhattan. Mais de 20 anos de experiência. Inscrições abertas para meninas de 22 a 36 anos e de ótima apresentação. Salário a partir de $5mil por semana. Contatar nossa agência: MR. Money: (469) 888-1444 #A

BT procura pessoa para trabalhar no setor de marketing (vendas). Ótima comissão. Necessário inglês e condução. Ligar para Eddie: (617) 625-5559. #V Precisa-se de pessoas para trabalhar em limpeza de supermecardos na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Williame: (518) 788-0179 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #H Restaurante Stromboli’s precisa de pessoa para preparação e sauteé cook. Part-time ou Full-time. Necessita trabalhar aos domingos. Bom salário. Aplicar pessoalmente: 481 Boston Road. Billerica. Ligar: (978) 663-7737. #H Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM Procuramos carpinteiros, com experiência - instalação de Siding e mais. Começo imediato. Ligar/ deixar message no (508) 481-0150 or email com nome e telephone para: hire.carpenter@gmail.com #H CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTON- Abertura de processo seletivo para o cargo de Assistente Técnico, com nível superior, para tratar de assuntos educacionais e com capacidade para interlocução com instituições de ensino e pesquisa. Para maiores informações, favor visitar o site: http://boston.itamaraty.gov.br/pt-br/ #A

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Lexus Studios e BRAPPAS procuram 2 editores de fotografia para FULL Time, precisa falar e escrever ingles, ter no minimo 3 anos de Expiencia em Adobe Lightroom ate a versao atual # 3, e 3 anos de experiencia em Photoshop ate o CS5, saber tudo sobre re-touching, acoes e album design. Excelentes referencias dos 2 ultimos trabalhos. Favor ligar 978-870-3777 ou email info@lexusstudios.com e falar com Pacheco. #C CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTONConsulado brasileiro- Abertura de Processo Seletivo para duas vagas de Auxiliar de Apoio. Para maiores informações, favor visitar o site: http:/ /boston.itamaraty.gov.br/pt-br. #B Precisa-se- de pessoas com experiência na área de telefonia e balconista para loja de celulares em Everett. Deve saber falar inglês, português e espanhol. Ligar: 617294-2590. #A COLOCADOR DE PAPEL DE PAREDE - Precisa-se de colocador de papel de parede com experiencia. Nao é necessario falar ingles, veiculo proprio é fundamental. Interessados ligar para: 781-552-1990. #D By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

Zip Code: 02125

(617) 625-5559

Cartomante INTÉRPRETE / TRADUTOR- Intérprete em Corte e em consultas com advogado, assessoria com assuntos de Imigração, acidentes de carro e trabalho, e tradução e notarização de documentos. Ligue agora, caso não atenda deixe recado que retorno brevemente. (857) 383 -1457. #PM

INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Vende-se lanchonete com remessa, clientela formada em Somerville. Ligar: (857) 2221452. #L

BRAZILIAN TIMES LIGUE (617) 625-5559

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Presentes e cestas de Café em Governador Valadares. Entregamos à partir de $10. Informações: (33) 3277-8922. Horário comercial. #D Procuro escadas usadas para comprar: 16, 24, 28, 32, 30 inches. Ligar: (781) 775-6418. #L Salgados e doces para todas as ocasiões com a melhor qualidade. Falar com Marlene (857) 8881082. #J

Perfumes de todos os tipos e gostos Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

SURPREENDA QUEM VOCE AMA! DÊ UMA JÓIA DE PRESENTE

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax:(781)324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

(617) 625-5559

Elza, a cartomante Resultados garantidos Consultas com tarô egípcio e tarô celta, orientação espiritual, abertura de caminhos, trabalhos e simpatias para o amor e negócios Consultas por telefone no Brasil

(11) 3288-3104

(617) 625-5559

Ve n d o To y o t a C o r o l l a / 08. Automático: (781) 395-9598 ou (781) 3939100. #L Ve n d o Va n F o r d E - 1 5 0 . Ano 2001. To d a equipada, pneus novos, 180K. Direção h i d r á u l i c a . Ve m c o m equipamento para pintura. Escada, etc... Va l o r : $3,500. Interessados ligar: (857) 244-9040. #A Ve n d e - s e N i s s a n Q u e s t / 2004- Série especial, completa, banco de couro, teto solar, 2 d v d ’s , p o r t a a u t o m á t i c a , excelente estado. Ligar: (857) 266-2030. #F

DE $300 até $2,000

Jeep Cherokee 20021 1 8 K . Va l o r : $ 5 , 3 0 0 . Ligar: (857) 888-6265. #PM

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

Brazilian Times #A

Leia e anuncie (617) 625-5559

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio