MA 2172 by The Brazilian Times Newspaper

Fabiana Miranda Show promove Baile Brega nesse sábado (11) A festa é organizada pela radialista e produtora Fabiana Miranda PÁGINA 17

PÁGINA 08

Devair Lucas é PRESO e pode ser DEPORTADO “Se o deportarem, ele será morto assim que pisar no Brasil”, afirma amigo de Devair Lucas, que está sob custódia do ICE Autor de livros com relatos pessoais e denúncias de episódios de tortura, humilhação e perseguição ocorridos em Minas Gerais envolvendo pastores evangélicos e políticos, o brasileiro Devair Lucas, 51 anos, foi preso no dia 4, em Marlborough (MA), acusado de falsidade ideológica e por ter duas ordens de prisão expedidas. Segundo um amigo pessoal do mineiro, que preferiu não se identificar, Devair visitou diversas cidades da região Metrowest no dia 4, com o objetivo de entregar aos prefeitos da região cartas-denúncia sobre pastores e brasileiros da região. Ao apresentar o documento na prefeitura de Marlborough, um funcionário do local desconfiou do conteúdo da carta, e chamou a polícia para o brasileiro. Após realizarem uma checagem criminal e conferir os documentos de Devair, os policiais deram voz de prisão ao mineiro, afirmando que ele teria falhado em

Brasileiro pode pegar PRISÃO PERPÉTUA por

estuprar prostitutas De acordo com o Ministério Público, Andrade usou uma arma de chumbinho para forçar as prostitutas a fazer sexo Um brasileiro foi condenado nos Estados Unidos nessa semana pelo estupro de cinco prostitutas, segundo informações do jornal “Oakland Tribune”. Um júri realizado na Cor-te Superior do condado de Devair Lucas está preso desde o dia 4 de Fevereiro

responder à acusações por dirigir sem habilitação válida anos atrás. Levado para uma prisão na cidade

de Westborough – MA, Devair foi em seguida colocado sob custódia do ICE. PÁGINA 03

Dupla musical radicada nos EUA se prepara para turnê no Brasil

PÁGINA 12

Ala-meda considerou Gleiston Andra-de, 41, culpado de seis acusa-ções de sexo oral forçado e sete acusações de estupro em uma série de ataques a prostitutas na região de Oakland, no Estado da Califórnia. PÁGINA 17

Carro de brasileiro invade

padaria em Allston (MA) Na tarde de quintafeira(09), um carro conduzido por um brasileiro invadiu uma padaria brasileira na cidade de Allston – MA, danificando a entrada e as

portas do local. Segundo moradores brasileiros do local, o acusado de causar o incidente se chamaria ‘Lindomar Ferreira’. PÁGINA 05

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Police

Friday, February 10th, 2012

“Se o deportarem, ele será morto assim que pisar no Brasil” afirma amigo de Devair Lucas, que está sob custódia do ICE Da Redação

utor de livros com relatos pessoais e denúncias de episódios de tortura, humilhação e perseguição ocorridos em Minas Gerais envolvendo pastores evangélicos e políticos, o brasileiro Devair Lucas, 51 anos, foi preso no último dia 4 de Fevereiro, em Marlborough - MA acusado de falsidade ideológica e por ter duas ordens de prisão expedidas. Segundo um amigo pessoal do mineiro, que preferiu não se identificar, Devair visitou diversas cidades da região Metrowest no dia 4, com o objetivo de entregar aos prefeitos da região cartas-

denúncia sobre pastores e brasileiros da região. Ao apresentar o documento na prefeitura de Marlborough, um funcionário do local desconfiou do conteúdo da carta, e chamou a polícia para o brasileiro. Após realizarem uma checagem criminal e conferir os documentos de Devair, os policiais deram voz de prisão ao mineiro, afirmando que ele teria falhado em responder à acusações por dirigir sem habilitação válida anos atrás. Levado para uma prisão na cidade de Westborough – MA, Devair foi em seguida colocado sob custódia do ICE, uma vez que ele ainda não é cidadão norte-americano, possuindo

Arquivo

Autor de denúncias contra pastores e políticos, Devair Lucas é preso e pode ser deportado

A N B T

apenas o Green Card. Ao ser notificado, o ICE constatou que o brasileiro teria utilizado um nome falso durante aplicação para o seu processo de anistia, Lucas Teodoro Lima, nome esse que Devair utilizou para entrar no país. Segundo registro de seus documentos no Brasil, ele se chamaria apenas Devair Lucas. Após constatada a fraude, ele foi encaminhado para a penitenciária de Plymouth, onde segue preso até o presente momento. “ O advogado de defesa está tentando provar que ele teve que realizar esse procedimento para poder sair do Brasil com segurança e não ser identificado pelos seus

Devair Lucas está preso desde o dia 4 de Fevereiro inimigos. Como ele estava envolvido em escândalos com pessoas influentes, políticos e autoridades federais, ele decidiu não usar o nome verdadeiro para evitar ser pego pelos mesmos “ afirma o amigo de Devair, que acompanha a trajetória do mineiro desde a sua chegada nos EUA. “Ele conseguiu a anistia justamente pelo risco à sua vida e pelos diversos episódios de tortura os quais foi vítima. Se ele for deportado, ele vai morrer assim que pisar no Brasil, os EUA não podem permitir isso” completa. Após chegar aos EUA e conseguir asilo no país por conta de muitos episódios de tortura e tentativas de assassinato no Brasil, Devair Lucas nunca descansou na perseguição aos seus desafetos,

afirmando que 'nunca iria parar até colocar atrás das grades os responsáveis pela sua saída do Brasil', conforme disse ele ao BT em entrevista ocorrida no ano passado. Com a sua prisão, o seu processo volta a entrar em análise, e ele encontra mais um problema para ser inocentado das acusações. “O seu advogado de defesa afirma que não poderá levar o processo à frente por não ter experiência suficiente em casos de asilo por tortura, e em breve, Devair dependerá de outro advogado para a sua defesa” afirma o amigo do brasileiro. Uma data para uma préaudiência do caso ainda não tinha sido definida até o fechamento dessa edição. História que rendeu livro, documentário e website

Com um projeto envolvendo livros, um documentário e um website de denúncia, chamados 'A Hora da Verdade' , Devair criou polêmica na comunidade ao realizar diversas denúncias contra políticos, pastores evangélicos e autoridades que ele responsabilizava pelos casos de tortura e perseguição ocorridos na sua vida. Depois de conseguir proteção nos Estados Unidos, Devair iniciou um trabalho de denúncias com o objetivo único de mostrar a cara de seus perseguidores e relatar para a comunidade quem realmente é cada um dos envolvidos. Para isso ele escreveu um livro em 2008, detalhando todas as ações praticadas pelo grupo, com provas e documentos oficiais para cada acusação. Outra iniciativa do mineiro foi abrir um site intitulado “A Hora da Verdade” onde tem postava diariamente publicações em jornais, vídeos e outras denúncias contra seus desafetos. O s i t e www.ahoradaverdade.com tem até mesmo vídeos de Devair, quando ele foi testemunha contra a tentativa de desmascarar e prender a quadrilha em questão. “Minha intenção é mostrar quem são estas pessoas, pois foram elas que motivaram a minha saída do país que tanto amo” disse, em entrevista ao BT em julho do ano passado. Natural de Governador Valadares, o mineiro Devair tem uma história de vida marcada por muitos dramas. Em 1995, na época ainda um empresário do ramo de imóveis, ele comprou uma fazenda do deputado federal de Minas Gerais, com o intuito de lançar o seu próximo empreendimento imobiliário. “Mas ele vendeu a mesma fazenda para outra pessoa e falsificou a minha assinatura para justificar uma quebra contratual”, explicou Devair para a reportagem do BT. Com o intuito de denunciar o golpe, Devair distribuiu 260 mil cartas relatando a sua história. A retaliação veio com muitas ameaças, seguidas de espancamentos e culminando até numa tentativa de assassinato que deixou uma bala alojada na cabeça do mineiro. Desesperado, ele imigrou para os EUA na tentativa de sobreviver.

Fri., Feb. 10th, 2012

EUA não precisam da “ficha limpa” THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Se há alguma lei da qual os estadunidenses prescindem é a da impugnação dos candidatos de ficha suja, porque eles mesmos, os candidatos, se encarregam de divulgar publicamente as sujeiras do adversário. Mas se engana quem pensa que essa lavagem de roupa suja se dá entre os candidatos de partidos adversários. Nada disso. O que o eleitor dos EUA está testemunhando é uma batalha quase campal entre os pré-candidatos republicanos, que aspiram à indicação do partido ao pleito presidencial de novembro. Basta ver que há quatro ou cinco meses, quando começou a corrida republicana, eram dez os pré-candidatos, todos conservadores, uns mais outros menos radicais. Hoje são apenas quatro, dos quais dois lideram com folga sobre os demais. Os seis outros pularam do barco à medida que seus podres iam sendo divulgados pelos próprios “companheiros” de partido. O desgaste dos candidatos republicanos nesse interminável período préeleitoral é evidente. As ofensas pessoais, que no início eram divulgadas por baixo dos panos pelos assessores, agora são ditas cara a cara pelos candidatos e nos anúncios de TV, numa absurda campanha de mídia. Na última semana, o circo republicano foi montado para as primárias no Estado da Flórida. Um Estado que tem sido decisivo nas últimas eleições, por ter o terceiro maior colégio eleitoral do país e por ter um eleitorado instável, que ora vota democrata, ora republicano. Sabendo disso, Mitt Romney e Newt Gingrich, os dois que lideram a corrida neste momento, não pouparam munição. Os dois se acusam, nos comerciais na TV, de possuírem fortunas adquiridas ilicitamente, e até dão nome aos bois, isto é, como foram construídas. O negócio é tão sério que até cabia uma investigação federal para apurar tais denúncias. Gingrich, que há alguns dias foi acusado pela segunda esposa de propor a ela um “casamento aberto”, depois de confessar que estava apaixonado por outra mulher, que viria a ser sua terceira esposa, é acusado por Romney de embolsar alguns milhões prestando serviços de consultoria a empresas que regulam o mercado imobiliário, graças ao prestígio da posição que tinha, como “speaker” (presidente) da Câmara dos Deputados. Romney, o milionário ex-governador de Massachussets, levou o troco. Gingrich o acusa de multiplicar sua fortuna de maneira ilegal, com negócios suspeitos no mercado financeiro, graças a contatos privilegiados junto a banqueiros e ao pessoal de Wall Street. Nesta terça, os eleitores republicanos da Flórida estão votando nas primárias do Estado. As pesquisas indicam vantagem de 13 pontos percentuais de Romney sobre Gingrich. Mas é bom explicar, especialmente aos que não conhecem o sistema eleitoral dos EUA, que essas primárias republicanas servem como avaliação dos pretendentes ao trono da Casa Branca e confirmam o favoritismo dos précandidatos em cada Estado. Nelas só votam eleitores republicanos e mesmo assim o voto não é obrigatório. O adversário de Obama será escolhido pela Convenção Nacional do Partido Republicano que deverá acontecer depois do meio do ano. Depois do que leu aqui, você compraria um carro usado de um dos candidatos republicanos à presidência dos EUA? Eliakim Araujo Ancorou o primeiro canal de notícias em língua portuguesa, a CBS Brasil.

Comunicado Quadro “As Notáveis/USA/2011” Comunicamos a todas as “Notáveis/USA/2011” já escolhidas que nos enviem uma foto de rosto e um pequeno currículo vitae (incluir histórico do Brasil (menor) e dos EUA (maior). Importante citar o ano em que chegou aos EUA. Enviar para o e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com A Comissão Organizadora

Consulado Itinerante em Worcester (11.02.12) Em 11 de fevereiro, será realizado consulado itinerante em Worcester, das 9h às 16h, em 91 Canterbury Street Worcester MA, 01603. Para agendamento favor contactar o Senhor Emiliano (774) 245-0977, email cbbakery@hotmail.com) ou a Senhora Suely (774) 242-9580, email info@brazilianexpousa.com). O Consulado pede aos interessados que leiam atentamente as páginas sobre os diferentes serviços consulares: passaportes, procurações, registros de nascimento, registros de casamento, atestados de vida, atestados de residência, regularização eleitoral e alistamento militar. No dia, é fundamental apresentar os documentos originais e cópias, além dos formulários preenchidos (aqui disponíveis). Por favor inclua um envelope “Express Mail” selado e endereçado para devolução, e uma Money order do correio Americano no valor exato de cada documento. O advogado Peter Cole, contratado pelo Consulado para orientar a comunidade brasileira, estará presente realizando consultas jurídicas gratuitas.

Programa Médico Gratuito oferece assistência médica gratuita O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos pacientes com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs e não marcamos horário, exceto para o dermatologista. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicaçõs para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Temos suplementos e remédios gratuitos para asmáticos. Reabriremos na terça dia 14 de fevereiro, teremos além do clínico geral, Pisiquiatra e Ortopedista. Teremos tambem a especialista em Asma e Alergias. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita esta localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone: (508) 6560741para Português e Espanhol, e (508)656-0740 para inglês.

CHEQUE NOSSA WEBSITE:

www.metrowestfreemedicalprogram.org

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Police

Friday, February 10th, 2012

Carro de brasileiro invade padaria em Allston - MA AS PEDRAS-GUIA DA GEÓRGIA

ste ano promete dar o que falar. Se não bastasse a coincidência dos algarismos de 20.12.2012 para aguçar os argumentos dos numerólogos, o dia seguinte, 21.12.2012, tem gerado grandes burburinhos entre os prenunciadores do “apocalipse”. A confusão começa com as errôneas interpretações do calendário Maia sobre o fim do mundo. Comentam que nessa data, no solstício, o alinhamento da Terra com o Sol e com o centro da nossa Galáxia, Via Láctea, mudará o campo magnético terrestre provocando marremotos, tsunamis, vulcões e outras catástrofes naturais. E, ainda, será o fim da nossa era (conforme os Maias, a “Era do Jaguar”), iniciando novo ciclo. Porém, outro fato ateia mais fogo à fogueira. O monumento de granito erguido num monte do condado de Elberton, na Geórgia, atribuído aos Rosacruzes, aos Iluminatis, aos Maias e às teorias de Thomas P a i n e , u m polêmico filósofo político britânico. Alguns acreditam que este último, Thomas Paine, pode ter inspirado certo grupo levantar as “Pedras-Guia” ou “Stonehenge Americano da Geórgia”, como ficou conhecido. De convicções bastante contestadas, ele chegou a dizer: “Eu não acredito na crença professada pela igreja judaica, pela igreja Romana, pela igreja Grega, pela igreja Turca, pela igreja Protestante, nem por nenhuma igreja que conheça. Minha própria mente é minha própria igreja. Todas as instituições de igrejas nacionais, seja Judia, Cristã, ou Turca, parecem-me como nada além do que uma invenção humana, feitas para aterrorizar e escravizar o homem, monopolizando poder e lucro”. As “Pedras-Guia”, de 119 toneladas, foram encomendadas à empresa Elberton Granite Finishing por um sujeito de nome R. C. Christian, em 1979, com dez mandamentos em inglês, espanhol, hebreu, árabe, chinês, russo, suaili e hindi. No topo, também estão escritas frases em babilônio, sânscrito, grego e hieróglifos egípcios. Os mandamentos, são: 1) Manter a população humana abaixo de 500 milhões de pessoas, e em perpétuo equilíbrio com a natureza; 2) Guiar a reprodução da forma sábia –aprimorando o bem-estar e a diversidade; 3) Unir a humanidade com um novo idioma vivo; 4) Controlar as paixões, a fé e as tradições – e todas as coisas com razão moderada; 5) Proteger as pessoas e os países com leis justas e tribunais justos; 6) Permitir que todas as nações se governem internamente e solucionem as disputas externas em uma corte internacional; 7) Evitar leis insignificantes e os representantes inúteis; 8) Equilibrar os direitos pessoais com os deveres sociais; 9) Valorizar a verdade, a beleza e o amor, buscando harmonia com o infinito; 10)Não ser um câncer sobre a Terra – deixar espaço para a natureza. Em suma, são resumidos em drástica redução da humanidade (atualmente 7 bilhões de pessoas), para inquietação geral; controle da reprodução humana; criação de um Tribunal Penal Internacional e de um governo mundial; melhor interação do homem com a natureza; mudanças nas crenças judaico-cristãs por uma nova espiritualidade; dentre outras. Isso gerou vários enigmas latentes na mesa dos estudiosos à espera de respostas. Que organização teria erguido o monumento? Quem é R.C. Christian? Qual o propósito das mensagens? Ou elas seriam um aviso do que poderá suceder na Terra? R. C. Christian, entretanto, deixou vestígio quando exigiu um orifício na parte superior da lâmina de granito por onde seriam avistados o alinhamento das estrelas, Sol e Lua e a Estrela do Norte, algo relacionado com as organizações ocultistas. Enquanto as respostas não aparecem, uma advertência é feita “ignorar essas mensagens pode ser muito perigoso”. Assim estão previstos grandes debates para 2012 e Terra, mais uma vez, se tornou o centro das atenções dos especuladores com suas imaginosas prédicas escatológicas.

a tarde de quintafeira(09), um carro conduzido por um brasileiro invadiu uma padaria brasileira na cidade de Allston – MA, danificando a entrada e as portas do local. Segundo moradores brasileiros do local, o acusado de causar o incidente se chamaria 'Lindomar Ferreira' e seria conhecido por transitar pelo local sempre embriagado e dirigindo de forma inapropriada e perigosa. Segundo algumas testemunhas do acidente, a polícia chegou ao local alguns minutos depois, e ainda não se sabe se o

Da Redação

A N B T

O acusado ( de branco) ao lado de seu carro, após o ocorrido

brasileiro foi preso ou teve que comparecer à delegacia pelo ocorrido. O Golf Branco conduzido pelo brasileiro foi pouco danificado, mas a loja precisou realizar reparos e consertos para o

fechamento do local. Até o fechamento dessa edição, não foi informado se o brasileiro será indiciado pelo ocorrido e detalhes do início das investigações policiais.

MAPS ensina ativistas a concorrer a Cargos Públicos “A comunidade de língua portuguesa é a maior minoria étnica do estado, mas somos constantemente sub-representados,” afirma Paulo Pinto, Diretor-Executivo da MAPS Da Redação

ocê alguma vez já pensou em concorrer a um cargo público? Gostaria de saber como fazê-lo? A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS), em parceria com o MassVOTE e com o apoio da CPCU Credit Union, vai oferecer o workshop Ready, Set, Run! O curso, dividido em quatro módulos, foi planejado para preparar líderes comunitários para concorrer a cargos públicos. As aulas serão realizadas em quatro terças-feiras seguidas, a

Deolinda Daveiga está atuando na campanha

partir de 6 de março, das 7 às 9 da noite, no escritório central da MAPS, localizado no número 1046

Qualquer pessoa pode participar do workshop, que será dividido da seguinte maneira: Sessão 1: Terça-feira, 6 de março de 2012 – Por que disputar um cargo público? O que é necessário? Como ocupantes de cargos eletivos podem afetar a sociedade e o que é necessário para organizar pessoas e fazer a diferença em questões como segurança pública e educação. ·Sessão 2: Terça-feira, 13 de março de 2012 – De quantos votos eu preciso para ser eleito? A diferença entre vitória e derrota, como criar uma estratégia específica de campanha, o papel do candidato e um plano de contato com os eleitores. ·Sessão 3: Terça-feira, 20 de março de 2012 – Como eu consigo voluntários e verbas de campanha? Como criar uma campanha, recrutar voluntários e levantar verbas. ·Sessão 4: Terça-feira, 27 de março de 2012 – Qual é a minha mensagem? Como eu me elejo e mantenho tudo organizado e dentro da lei? Mensagens de campanha, como falar em público e as leis sobre campanhas e eleições.

A N B T

da Cambridge Street, em Cambridge. “A comunidade de língua portuguesa é a maior minoria étnica do estado, mas somos constantemente sub-representados,” disse Paulo Pinto, Diretor Executivo da MAPS. “Nossas comunidades precisam ser reconhecidas, ouvidas e ter um impacto muito maior no processo político em todos os níveis. Este workshop e uma iniciativa importante para construir uma liderança de língua portuguesa e fortalecer nossas comunidades para um dia concorrer a um cargo público.” A taxa de inscrição é de $50. Para mais informações e inscrições, entre em contato com Deolinda Daveiga pelo telefone (617) 864-7600, ou email dveiga@mapsinc.org. A MAPS é uma organização privada, sem fins lucrativos, atendendo a comunidade de língua portuguesa em Massachusetts desde 1970. Para mais informações acesse www.maps-inc.org.

06 Friday, February 10th, 2012

English

DICAS DE INGLÊS Por Nadejda Marques

Mitologia no inglês

ossos leitores mais assíduos gostam de uma bela estória e para eles hoje vamos estudar algumas palavras em inglês que derivam da mitologia grega e romana. Claro que hoje em dia a estória de alguns deuses antigos não importa tanto como na antiguidade mas seus feitos épicos sobreviveram até hoje e tornaram-se nomes comuns usados nas mais diferentes ocasiões. Não acredita? Ok. Quem ler verá! Para animar a galera vou logo começando com um Bachanal, isso mesmo, assim se escreve em inglês e a palavra faz referência ao deus do vinho, Baco. Exemplo: Our parents are afraid it will be a wild bacchanal that will disturb the neighbors. (Nossos pais estão com medo de que seja um bacanal selvagem que atrapalhará os vizinhos.) Você concordaria que algumas medidas do atual governo são draconian (draconianas)? Pois é, draconian significa rigoroso, severo, cruel. Exemplo: Most of today's prison administrators realize that the draconian regulations of the past did not help to rehabilitate their inmates. (Grande parte dos administradores de prisão percebem hoje que os regulamentos severos do passado não ajudaram a reabilitar os detentos.) No mundo dos negócios, é sempre bom ter um mentor que em inglês tem exatamente o mesmo significado que em português: aquela pessoa que nos instrui, nos aconselha ensina e ajuda nas mais diversas ocasiões. Exemplo: Each person struggling to make a career in the arts hopes to find a

mentor. (Toda pessoa batalhando para ter uma carreira no campo das artes espera encontrar um mentor. Na mitoligia grega, o deus Mercúrio ou Hermes era imprevisível, uma criança superativa, falante e dado aos negócios, por isso em inglês uma coisa inconstante, variável pode ser designada como mercurial. E x e m p l o : Ti a g o ' s m e r c u r i a l temperament makes us wonder what he'll do or say at the meeting. (O comportamento inconstante do Tiago nos deixa sem saber o que ele fará ou dirá na reunião.) Minha mãe sempre me disse: “Filha evite os narcisistas.” Em inglês a idéia seria tal qual pois narcissism significa aquele que ama somente a si mesmo. Lembram da estória? A pobre Eco se apaixonou por Narcísio e ele nem tchum. Depois, olhando seu reflexo em um lago se apaixonou por si mesmo e lá ficou até a morte. Algumas palavras com a mesma idéia são: narcissist e narcissistic (narcisista e narcisistico). Titan pode se referir a qualquer pessoa grande em tamanho ou em poder ou ambos. Também pode se aplicar a alguém de conquistas extraordinárias em seu ramo de atividade por exemplo, o Sr. Iacocca é um titan of industry (um titan da indústria). Interessante, não é? Mas por outro lado, “if I were a titan of industry, when would I ever have time to write this column?” (se eu fosse um titan da indústria, quando é que eu teria tempo para escrever esta coluna?

A coluna Dicas de Inglês é assinada por Nadejda Marques, pesquisadora, intérprete e professora de inglês e português. Você pode participar sugerindo temas, enviando suas perguntas e comentários para o email btdicasdeingles@gmail.com.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES

Community

Uma novidade será a realização do torneio de futebol de salão destinado exclusivamente para as crianças da Pastoral da Catequese

Setor dos Esportes do A p o s t o l a d o Brasileiro da Arquidiocese de Boston divulgou o calendário esportivo para 2012. Uma novidade será a realização do torneio de futebol de salão destinado exclusivamente para as crianças da Pastoral da Catequese. O torneio será denominado "I Copinha AB" e acontecerá no mês de Maio na quadra da Framingham State University. Mantendo o costume dos últimos anos, o torneio de

Futsal para adultos irá homenagear em sua quinta edição, o Arcebispo de Boston. A competição receberá o nome de "Taça Cardeal Seán O´Malley". A ideia foi acolhida pelo próprio cardeal no ano passado, e a sua presença está confirmada para os jogos finais que acontecerão nos dias 05 e 06 de Maio em Framinhgam, MA. A primeira fase do V Torneio de Futsal será realizada durante o mês de Abril provavelmente na cidade de Cambridge, MA.

Durante solenidade dos Amigos do Esporte em 2011, premiando as equipes campeãs

Calendário Esportivo 2012 Abril V Torneio de Futsal - Taça Cardeal Séan O´Malley Primeira Fase (Adultos) (Jogos as Terças-Feiras - 8pm em Cambridge, MA)

Arquivo

O Vôlei foi um dos destaques da temporada passada Maio Dias 05 e 06 - Sábado e Domingo V Torneio de Futsal - Taça Cardeal Seán O´Malley I Copinha AB de Futsal ( Crianças da Catequese) IV Torneio de Vôlei ( Masculino e Feminino) Local: Quadra da Framingham State University 100 State Street, Framingham, MA Agosto Dia 19 - Domingo, II Torneio de Volley de Praia Local: Stage Fort Park, Hough Street, Gloucester, MA Setembro Dias 29 e 30 - Sábado e Domingo V Copa AB de Futebol Society Local: Team Works, 30 Great Rd, Acton, MA Novembro II Jantar dos Amigos do Esporte - Dia 03 - Sábado às 8pm Local: Hall do Santuário Madonna Queen 145 Gladstone St - East Boston *Premiações dos destaques dos torneios esportivos do AB e personalidades da comunidade brasileira que colaboram na promoção do esporte. Datas e Locais poderão sofrer alterações. Mais informações - Hércules Werneck - (978)201.9936 wwww.apostoladobrasileiro.com Blog Cantinho do Esporte - Acesse atraves do site do AB.

O torneio de futebol é um dos mais disputados Já o torneio de Vôleibol que estava previamente marcada para acontecer neste Mês, foi transferido para a mesma data em que acontecerão os jogos do Futebol de Salão em Maio na cidade de Framingham, MA. E atendendo há alguns pedidos, os organizadores

estudam a possibilidade de que as equipes de Vôlei possam contar com alguns jogadores que não frequentem as Comunidades Católicas. Uma reunião com os representantes dos times será marcada para que essa e outras questões sejam discutidas.

No inverno, beba muita água!

A N B T

Arquivo

Da Redação

Arquivo

Comunidade Católica divulga calendário esportivo

Friday, February 10th, 2012

omo? Isso mesmo: Água! No inverno, a tendência é que nossa pele fique ressecada e aparecem aquelas “ alergias de inverno”, como coceiras pelo corpo. E dá-lhe creme hidratante! Ocorre que é exatamente no inverno que a gente se esquece de tomar água, ou reduz a quantidade para um mínimo. Vamos voltar àquela comparação com o carro: Mesmo no inverno, a gente troca o óleo do motor, pois lubrificação é fundamental, certo? O mesmo ocorre com o nosso corpo. Mesmo no inverno, precisamos manter nosso corpo hidratado, pois o vento frio é extremamente agressivo à pele, e o melhor tratamento hidratante é aquele que se faz de dentro para fora. Água não só é importante para a pele, como é essencial para o funcionamento normal dos órgãos, e é o lubrificante natural de todas as juntas do nosso corpo. Isso mesmo. Nossas juntas se lubrificam basicamente com fluidos à base de água. E alguns mitos também têm que ser repensados: A tendência natural de tomarmos ainda mais aqueles copos cheios de café não contribui para a sua hidratação, muito menos substitui a quantidade de água que você deveria estar tomando. Por uma simples razão: café possui propriedades desidratantes. Ou seja, nosso corpo vai eliminar mais água no processo de “dar conta” de todo o café que ingerimos. Comidas mais pesadas no inverno sempre provocam sede, certo? Então lembre-se que junto com a tradicional caipirinha da feijoada, coloque junto um bom um copo de água. Bebidas alcoólicas são extremamente desidratantes e a sensação de calor que elas provocam é devido ao alto teor calórico, portanto jogue água no fogo. Ressaca nada mais é que a sensação provocada pela desidratação do cérebro, resultado da necessidade do nosso corpo de eliminar a toxina álcool a todo custo. Então, fica aqui o nosso lembrete da semana (e para o inverno todo): Tome Água!

James Moxley Diretor AMG Grupo Médico

AMG Grupo médico Mais informações pelo número (617) 848-1253 ou pelo site www.amgmedico.com.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Crônicas do Sampa

Helenita Morais

12Friday, February 10th, 2012

Por Francisco Sampa www.canalbrasilnewsusa.com

(da esq para dir) Ronald Fonseca, Isaac Ramos, Deco Rodrigues, Pr.Franz Junior, Luiz Arcanjo e Andre Mattos

Comunidade de Stoughton e região presente ao encontro

Encontro de louvor reúne brasileiros em Stoughton - MA Da Redação

a terça feira dia 31, o Ministério 'Trazendo a Arca' promoveu um encontro na Brazilian Baptist Church of Stoughton. Muitas igrejas da região estiveram representadas pelos seus pastores e membros. O objetivo foi

alcançado: foi ministrada a Palavra de Deus com muito louvor. “Fico muito feliz de ver como temos grandes ministérios desbravadores como por exemplo o 'Trazendo a Arca', que com o maior carinho nos deu um impactante testemunho de

como servir a Deus de uma maneira simples e humilde, abençoador. A Brazilian Baptist Church of Stoughton, durante este ano de 2012 estará promovendo grandes encontros de louvor e Adoração assim como palestras e congressos de

A N B T

apoio e orientação às famílias. Deus continue abençoando todos vocês” disse o pastor Franz J u n i o r. A B r a z i l i a n Baptist Church of Stoughton fica localizada no 103 Pleasant St. Stoughton – (781) 3412566.

Dupla musical radicada nos EUA se prepara para turnê no Brasil O The Dabljus está prestes a lançar o segundo álbum, contendo dez músicas em inglês e três em português

Arquivo

Da Redação

dupla mirim The Dabljus começa os preparativos para uma grande turnê intitulada 'Gone With A New Beginning' a ser realizada no Brasil a partir de 2013, começando pelo Espírito Santo, onde estarão se encontrando com os novos integrantes da banda: Estevão S. Gonçalves (Baterista), Maxsuel O. Silva (Guitarrista), Daniel Macarine (Guitarrista) e Rodrigo dos Santos (Baixista). A t u r n ê , q u e oficialmente terá seu início dia 3 de agosto de 2013 em Vitória, ES, será estendida até final de 2014, onde poderão mostrar o estilo e a paixão musical em diversos

Dupla é apontada como uma das promessas da música brasileira

estados brasileiros, bem como São Paulo, Rio, Minas Gerais, Bahia, Goiás, Paraná, Piauí, Manaus, entre muitos outros. O segundo CD (A New Beginning) já está sendo produzido, contendo dez músicas em inglês e três em português. Será lançado em junho e promete estender ainda mais o sucesso da dupla. O The Dabljus têm sido presença constante nas paradas de sucesso do Brasil, com músicas sendo tocadas em diversas rádios FMs e AMs de norte a sul e de leste a oeste do Brasil, bem como na Europa e nos Estados Unidos desde novembro de 2010. O primeiro CD “GONE” foi

lançado nos EUA em 23 de abril de 2011, com duas músicas de trabalho, 'Yesterday', em inglês, e "Quebrar Meu Coração" em português, com muitas veiculações em estações como a Cobilândia FM 98,5MHz, do Espírito Santo. Segundo o pai dos destaques mirins, Elcenir Carvalho, eles já demonstram talento e apreço musical desde muito jovens, e nunca foi surpresa para ele que os filhos um dia investissem no terreno profissional da música. “Wendy começou a cantar com 2 anos, e com 4 já se a p r e s e n t a v a profissionalmente. Já Wayne tem uma carreira profissional desde os seus 11 anos de idade. Apesar de prematura, foi tudo muito natural e genuíno, é um talento que está no sangue deles” afirma o pai, que também gerencia a carreira da dupla, e não se importa em investir em equipamentos e na estrutura da banda. “Eles fazem música popular americana que tem muito apelo e fãs por todo o país e até mesmo no Brasil. Sempre acreditei no potencial de meus filhos”

A N B T

diz ele, que revela que o The Dabljus já tem canções sendo veiculadas em rádios locais e até mesmo no Brasil. “Conseguimos colocar umas das canções em terceiro lugar numa rádio do Espírito Santo” afirma, orgulhoso. Para quem quiser contratar The Dabljus, para shows ou conhecer mais sobre a música do grupo, v i s i t a r o s i t e http://www.thedabljus.com.

Você sabe com quem está falando (II)?

sta é uma das frases que mais ouvi nos últimos 47 anos de vida. Explico: tenho 54 anos, mas trabalho desde os 7 anos, portanto lá se vão 47 anos de luta pela sobrevivência e escutando esse famoso bordão. Todo mundo se acha autoridade e importante na Terra Brasilis. Basta botar um terno para ser chamado de “Seu Dotô”. Todo mundo é autoridade. Do porteiro do bordel até o motorista do vereador de uma cidade de interior. Se for de deputado valei-me Nossa Senhora! Aí é que é “artoridade” mesmo. Tudo isso é o reflexo da falta de cultura e educação de um povo, pois até onde eu sei, doutor é todo aquele que fez doutorado, mas como em terra de cego quem tem um olho é rei, segundo a máxima popular, eu considero que quem tem um olho é caolho. Muitas das mazelas que afligem o nosso povo nas áreas de saúde, segurança e na administração pública é fruto da falta de educação de comandantes, eleitos e comandados eleitores, principalmente pela falta de discernimento para escolher os pseudos-líderes que após eleitos e empossados passam a ser os responsáveis pelo destino da nação e das verbas públicas. Ninguém é punido de acordo com a lei. Um escândalo aqui, outro ali e tudo fica como antes na casa e no quartel de Abrantes. São tantos os escândalos e tantas as autoridades que em cada esquina só se ouve: “Você sabe com quem está falando????”. O povo escancara a boca e diz que a culpa é do governo e dos políticos. A pergunta que sempre faço: quem nasceu vereador, prefeito, deputado , governador, senador ou presidente???? Nascemos gente e depois cada um escolhe ou é levado por um caminho e neste caminho existem várias opções. A certa, a errada é permitida pela lei de Deus e dos homens. Nem sempre a certa traz o lucro rápido, o sucesso, fama e a grana desejada e muitos movidos pela ambição relevam o ser em função do ter, muito e rápido e agora entre ter e ser as pessoas, não só no Brasil como em todo o mundo, preferem dizer: eu tenho ao invés do eu sou. Uma das coisas boas desta terra onde o mundo vem em busca do “american dream” é que ao invés do “você sabe com quem está falando” nesta terra a pergunta é: quem é você? Uma diferença substancial e de suma importância, parece tão simples, mas é importante nas relações pessoais e profissionais, uma demonstração de cultura onde todos são iguais diante das leis divinas e segundo muitas constituições deveriam ser pela visão dos homens também. Mas entre a frase: você sabe com quem está falando ou quem é você?, existe um abismo cultural muito grande que cabe a todos nós lutarmos para cruzarmos na construção de uma nação tão grande quanto o território da República Federativa do Brasil.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

www.coquetel.com.br

Friday, February 10th, 2012

Fatos Históricos

Etel N I S AS Coque ta

revis

1874 - Guerra de Cuba. As tropas do patriota Máximo Gomez vencem ss espanholas na Batalha de Naranjo. 1878 - A Paz de Zanjón põe fim à primeira fase da guerra entre Espanha e Cuba, após dez anos de luta. 1896 - O general Valeriano Weyler chega à ilha de Cuba, com a missão de dominar a insurreição, mas não consegue. 1904 - Começa a Guerra russo-japonesa. 1910 - No sul de Tampico, no México, encontra-se o poço Cerro Azul número quatro, considerado até então o maior produtor petrolífero mundial. 1923 - Falece Wilhelm Roentgen, físico alemão, descobridor dos raios X. 1943 - Mahatma Gandhi inicia uma greve de fome contra sua detenção. 1947 - É firmado em Paris um tratado de paz entre as potências aliadas com a Itália, Romênia, Bulgária, Hungria, Finlândia, Estônia, Letônia e Lituânia, incorporadas à URSS. 1949 - Os conservadores irlandeses obtêm a maioria nas eleições parlamentaristas. 1958 - Manuel Idígoras Fuentes é eleito presidente da Guatemala. 1962 - A União Soviética troca o piloto norte-americano capturado, Francis Gary Powers por Rudolph Ivanovich Abel, um espião soviético mantido pelos Estados Unidos. 1971 - O procurador Hélio Bicudo faz novas denúncias contra o Esquadrão da Morte, grupo paramilitar que assassinava civis nas grandes cidades brasileiras na década de 70. 1972 - Realizada a primeira transmissão de TV a cores no Brasil: a Festa da Uva, em Caxias do Sul (RS). 1975 - O governo argentino decide que o Exército intervenha contra a guerrilha. 1979 - Grandes inundações na Bolívia: centenas de mortos, 40 mil danificações e perdas econômicas irreparáveis. 1980 - O manifesto de fundação do Partido dos Trabalhadores (PT) é aprovado por mil representantes sindicais, intelectuais e políticos no Colégio Sion, em São Paulo.

14 Friday, February 10th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Vênus passa a transitar seu signo - indicando a necessidade urgente de cultivar a paciência e a solidariedade com os mais próximos. Encantados com sua energia e entusiasmo, eles podem ser feridos facilmente por falta de tato e pressão. Cuide disso...

A partir de agora, seu regente Vênus estará em Áries, signo anterior ao seu. Indicação certeira de que é preciso dar o braço a torcer em questões amorosas e financeiras e não bater o pé a toa. Senão, você pode ficar a margem dos acontecimentos.

Mudança astral de hoje traz mais amigos para perto, um tanto apressadinhos, mas que podem tornar seu cotidiano mais colorido. Vênus em Áries é como dispor de um energético astral diário que vai estimular sua vida social por algumas semanas.

Todos aqueles probleminhas crônicos que até o momento estavam sob controle poderão, a partir de hoje, chamar mais sua atenção e exigir decisões e ações mais rápidas e urgentes. Metas, ambições e projetos exigirão mais de você.

Que tal viajar para bem longe, para um local capaz de restaurar sua vontade de explorar novas maneiras de viver, de amar e de curtir a vida? Pois Vênus em Áries mexe com essa vontade. Programe-se para curtir ao máximo este período.

Sentimentos contraditórios tendem a se multiplicar, a partir de agora, sobre amor e relacionamentos de trabalho. Você pode sucumbir a uma tentação momentânea, regada a drama e excitação passageiras. Tudo depende da sua escolha.

Seu regente Vênus alcança o signo exatamente oposto ao seu. Sinal de que você anda agora em terreno desconhecido e depende mais da boa vontade alheia. Nada de precipitação! Tateie, conte com seu faro, aposte num perfil discreto.

Quer melhor período do que este para caprichar nos cuidados com a saúde? Vênus em Áries traz a chance de cuidar de um problema crônico de saúde, de melhorar a pele, cuidar dos dentes, e assim, aos poucos, ficar ainda mais atraente.

Boas causas terão o poder de entusiasmar você daqui em diante! Com Vênus em Áries será no afogadilho, no calor da hora, as escolhas pelos ideais que cabem como uma luva no seu coração. No amor, pressa e precipitação prejudicam tudo.

Chateações em casa com um final feliz? Sim, dá pra você contar com isso dependendo de Vênus, que requer mais envolvimento e mais autocontrole para não perder a paciência com parentes hesitantes e que não sabem o que querem!

Boa noticia, sim, para você que adora conhecer coisas novas! Vênus em Áries colore com boa comunicação seu relacionamento com o meio ambiente. Uma pessoa nova em sua vida terá impacto no aprendizado, vida escolar.. Amor requer dialogo.

Destaque para as finanças com Vênus adentrando o apaixonado e impulsivo Áries. Provavelmente você vai pagar pra ver a satisfação de seus desejos mais imediatos. Gastos com saúde, beleza e vida cotidiana podem aumentar.

Rodrigo diz para Júlia que irá à feira de ciências. Júlia explica seu projeto, na feira de ciências, para Manuela, Gabriel, Ana, Lúcio e Rodrigo. Suzana vê fotos suas tiradas por Renato. Júlia tenta descobrir com Manuela por que ela não vai ao casamento de Ana. O advogado fala para Lourenço que existe uma chance de que ele fique com Tiago. Jonas exige que o reitor da faculdade demita seu irmão. Nanda se surpreende ao encontrar um bilhete de despedida de Francisco. Nanda procura Francisco na casa de Augusto e os dois discutem. Rodrigo explica como Francisco deve lidar com sua irmã. Lúcio tenta apaziguar uma discussão entre Ana e Eva. Nanda fica irritada ao saber que Francisco está com Rodrigo, mas se emociona ao encontrá-lo. Eva reclama da igreja que Ana e Lúcio escolhem para o casamento. Vera acha que a declaração de Lucena será suficiente para inocentar Vicente. Maruschka suspeita que Lena tenha sido infiltrada em sua casa. Brigitte faz uma proposta a Camila para que ela não se mude. Íntima descobre que Belezinha vai disputar o Miss Rio de Janeiro e tira satisfação com a filha. Vicente comemora sua vitória com Lucena. Sarita fica arrasada porque não consegue recuperar seu registro de advogada. Ricardo leva Flavinho para visitar Camila no restaurante e Dalva alerta Bernadete sobre a reaproximação dos dois. Olavo implora para Marieta aceitá-lo de volta. Damiana agarra Valério na frente de Felizardo e ele se espanta. Raimundinha diz a Damiana que seu primo aceitou se passar por Jorge. Mirta flagra Lena tentando abrir o cofre de Maruschka e avisa a filha. O comparsa de Ferdinand é impedido de entrar no quarto de Antenor pela chegada de uma enfermeira. Beatriz avisa a Esther que ficará com Vitória. Griselda flagra o comparsa de Ferdinand no hospital. Joana mostra a foto da loura misteriosa para Tereza Cristina e observa sua reação. Vanessa deixa Paulo sozinho no Brasileiríssimo. Vanessa pede para Patrícia conseguir seu emprego de volta com Renê. Danielle liga para Esther. Celina leva Beatriz para falar com Beto Junior e o doutor Gouveia. Jackeline se oferece para trabalhar no Tupinambar. Guaracy constata que Esther foi embora com Vitória. Gouveia explica para Beatriz e Celina como será o processo que enfrentarão. Beto entra em contato com Esther e Guaracy fica perplexo ao saber que Beatriz denunciou Danielle. Alice estranha a depressão de Íris. Bruno oferece quinhentos mil reais para Nelize sair do Rio de Janeiro com Marcolino. O rapaz fica animado com a ideia, mas Nelize reluta. Bruno garante que foi enviado por alguém que se preocupa com a segurança de Marcolino. Nelize exige saber quem está por trás disso, mas Bruno pede que ela mantenha segredo e lhe concede vinte dias para considerar a proposta. Marcolino insiste para que aceitem o dinheiro, mas Nelize afirma que deve se tratar de alguém tentando impedir Francisco de cumprir sua missão. Marcolino ameaça fugir de casa se Nelize não aceitar o dinheiro. Lucas acusa Cleber de ter provocado a morte de Andrea ao estabelecer um prazo para que ela matasse Regina e vice-versa. Cleber implora para que Lucas o mate, mas ele continua a torturar o ex-policial.

Por causa do Superbowl, site chama Gisele de mimada A top culpou os companheiros de time de seu marido pelo fracasso na final do torneio de futebol americano no último domingo, 5.

atéria publicada no site do "New York Post", chama Gisele Bündchen de "mimada" e afirma que ela "não sabe perder". O texto é uma das repercussões na mídia internacional do vídeo em que a top aparece criticando o desempenho do New Englang Patriots, equipe de futebol americano de seu marido, Tom Brady. No último domingo, 5, o Patriots perdeu a final do Superbowl para o New York Giants. Ainda no estádio, em Indianápolis, Gisele foi flagrada defendendo Brady. "Meu marido não pode jogar a p*** da bola e pegar ao mesmo tempo. Não acredito que eles deixaram cair a bola tantas vezes", disse ela. O texto do "New York Post" diz que, após a derrota da equipe de Tom Brady, Gisele se transformou em uma "irreconhecível criatura grotesca". Na matéria sobrou até mesmo para Brady. A reportagem ressalta o fato de essa ser a segunda vez que ele perde uma final do Superbowl e sugere que ele comece a vislumbrar um futuro como gerente de algum restaurante de fast food. No site do "Daily News", Brandon Jacobs, um das estrelas do Giants, também mandou seu recado para Gisele dizendo que ela não é analista de futebol americano. "Ela só precisa continuar linda e calar a boca", afirmou.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Fabiana Miranda Show promove Baile Brega nesse sábado(11) Da Redação

m mais um evento badalado do Fabiana Miranda Show, acontece nesse sábado(11), no Braza Bar & Grill, em Everett- MA, o Baile Brega, evento familiar que visa divertir crianças e adultos. Marcado para começar às 2pm, o evento terá várias atrações bregas para todas as idades e gostos. Para as crianças, o evento contará com Pintura Facial com Andressa Moon, pipocas à vontade e participações especiais de animadores fantasiados de 'Mickey e Minnie' . O grande destaque da festa porém, fica por conta do DJ Doguinha, que tocará grandes clássicos do brega, com artistas como Sidney Magal, Waldick Soriano, entre outros. “ Também teremos um telão mostrando vídeos de

A N B T

A festa é organizada pela radialista e produtora Fabiana Miranda

Friday, February 10th, 2012

Brasileiro pode pegar prisão perpétua por estuprar cinco prostitutas De acordo com o Ministério Público, Andrade usou uma arma de chumbinho para forçar as prostitutas a fazer sexo Da Redação

artistas e de símbolos da cultura brega” afirma a organizadora e radialista Fabiana Miranda. Ta m b é m s e r ã o realizadas gincanas, sorteios, e uma rifa que

dará uma 'scooter' zero km para o ganhador. O Braza Bar & Grill fica no 158 School Street, Everett – MA. Mais informações sobre a festa e ingressos, ligar (508) 769 – 5567.

m brasileiro foi condenado na California nessa semana pelo estupro de cinco prostitutas, segundo informações do jornal " O a k l a n d Tr i b u n e " . O caminhoneiro Gleiston Andrade, 41 anos, foi preso na cidade de Emeryville, após os policiais serem notificados de que prostitutas estariam sendo levadas por um homem para os fundes de uma loja para estuprá-las. Um júri realizado na Corte Superior do condado de Alameda considerou o brasileiro culpado de seis acusações de sexo oral forçado e sete acusações de estupro em uma série de ataques a prostitutas na região de Oakland – CA. Andrade foi preso na cidade de Emeryville,

depois de policiais receberem informações de que um homem estaria levando prostitutas para um estacionamento nos fundos de uma loja para estuprálas. Andrade, que trabalhava como caminhoneiro, foi preso em flagrante no estacionamento no dia 6 de outubro de 2009. Além dos depoimentos de quatro vítimas, o Ministério Público apresentou como provas dos crimes, exames de DNA que apontaram a presença de material genético do brasileiro em duas mulheres. De acordo com o Ministério Público, Andrade usou uma arma de chumbinho para forçar as prostitutas a fazer sexo. Depois, para intimidar as vítimas, dizia que era policial, ex-policial ou que

A N B T

tinha amigos na polícia local. Sua advogada disse no julgamento que havia poucas provas ligando o brasileiro ao crime. Segundo ela, as amostras de DNA recolhidas foram contaminadas, o que coloca os exames em dúvida. Ela disse que Andrade nunca se encontrou com as vítimas e que, na época dos crimes, a polícia de Oakland acumulava casos de estupro não resolvidos em que o agressor dizia ser policial --e que por isso creditaram todos ao brasileiro quando ele foi preso. A sentença definitiva do brasileiro será divulgada apenas no dia 23 de março, porém tudo indica que ele será condenado à prisão perpétua. Ainda existe a possibilidade de um recurso contra a decisão. AF

Friday, February 10th, 2012

Forró esquenta Hudson(MA) Os DJ Kbrini e Dj Boris esquentou a noite de Hudson na sexta(03) no forrozão de Hudson

Suze, Renata,Rita, Nike Jaqueline e 'Loira'

Dj Boris e Dj Kbrini com os fãs

Márcio, Melquides e Rendersom curtindo a noite.

Tributo ao Rock Nacional no Red Pepper Aconteceu no Red Pepper o tributo ao rock nacional e funk nacional com Dj Kenio, DJ Adriano e DJ Douguinha, com participação especial da banda B57 tocando aquele rock nacional. Fotos por Marcio Faria.

A Bartender Natália com um sorriso contagiante

Leo, Marcio, dj Kenio, Vini, Anderson e Carlos, turma que está presente em todas as festas

A banda B57 agitou os presentes

Eduardo Mendes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Ela está chegando... Afastada dos palcos desde 2009, a eterna "material girl" resolveu voltar a trabalhar. A "performance" de Madonna no Super Bowl mostrou que ela está em plena forma. A passagem dela por Boston acontece dia 04 de setembro, no TD BankNorth.Os tickets ainda não estão a venda, mas fiquem ligados pois todos sabem que esgotarão em tempo recorde.

Na próxima edição do Brazilian Times, e aproveitando o clima de Valentine's Day, este colunista homenageará alguns dos casais que ao longo dos anos vem prestigiando a coluna. Sei que muitos gostariam de estar nesta edição especial, mas por falta de espaço, alguns foram excolhidos. Você que tem vontade de ser destaque aqui é só mandar um e-mail para este colunista: wolfusa1@hotmail.com e

“HAPPY VALENTINE'S DAY”

Efrain The best kept secret from SP! O paulista Efrain Izaque com seu jeito de ninfeto, sempre causa sensação quando aparece em público com seu rostinho angelical e antenado no mundinho fashion. Um dos mais concorridos garotos do pedaço, o lindo Izaque é um garoto da paz e evita confudões a qualquer preço. Ele está fazendo seu debut aqui na coluna e avisa que não veio a passeio e que vai aparecer aqui mais vezes. Como ele me disse, está "solteirasso" louco para apaixonar.

Sobe! A decisão de um juiz lá da Flórida, que resolveu literalmente "meter a colher", numa briga de um casal e aplicou uma inusitada ao réu. Na verdade, foi mais do que uma mera briga. Joseph Bray, de 47 anos, agrediu a mulher depois que ela exigira sair para comemorar o aniversário. Ele teria que virar um cavalheiro e levasse a esposa para jantar. A mulher escolheu um restaurante da rede Red Lobster, especializada em frutos do mar. De acordo com o "Sun Sentinel", além do jantar no Red Lobster, o réu terá que presentear a "amada" com flores e um cartão romântico e levá-la a um boliche.

Desce! O ti-ti-ti que a mídia americana está dando a resposta que Gisele Bundchen deu a um fã do New York Giants, depois da derrota do Patriots. É impossivel acreditar, que uma coisa tão banal seja capaz de fazer as maiores redes de TV's do mundo dedicar tanto espaço nos noticiários desde domingo passado.

ou ligue para Eliane, (617)-569-9791

(617) 625-5559

Clinton: apartamento de 2 quartos. $995. Super limpo. Novo banheiro, móveis novos, piso de madeira. Perto das rotas 495, 70 e 62. Ligue para Jerry: (508) 5170313 ou Roberta: (978) 413-8168.

Everett- Aluga-se apartamento grande de 1 quarto, sala, cozinha, banheiro e lavanderia, sistema de segurança, garagem (tudo incluído). Ligar: (781) 420-9818. #C

Somerville- aluga-se apartamento perto da Broadway, 2 quartos, 1 banheiro, sala de jantar, sala de estar, cozinha grande, lavanderia, estacionamento na rua. $1,400. Ligar: (781) 983-3570. #D

Everett- aluga-se 1 apartamento de 2 quartos, 1 banheiro, 1º andar, não tem garagem. Valor: $1,100. (Nada incluso). Ligar: (617) 8174735. #B

Everett- Aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, sala de estar, cozinha, banheiro. Utilidades incluídas. $1,200 (Basement). Perto da Broadway. Ligar a partir das 4pm de segunda a sexta. Sábado e domingo o dia todo. (617) 549-7724. #C

East Boston- Aluga-se 1 quarto grande, perto da estação. Ambiente familiar, bem tranqüilo. $480 para uma pessoa. Tudo incluído. Com Globo. (617) 5682862 ou (857) 247-1410. #J

Somerville- Aluga-se quarto. Favor ligar para (617) 519-1999. #C Malden. Estacionamento fácil. 3º andar. Próximo ao BJ’s. Preço: $850. Ligar: (857) 236-2743. #C Brighton- Aluga-se 1 quarto mobiliado para mulher sem vícios. Internet e TV à cabo. Próximo a Commonwealth Ave., com piscina pública, CVS, supermercado e perto das linhas de trem B, C e D e do ônibus 86. Local tranqüilo e seguro. $550. Falar com Flávio: (617) 519-8950. #H

Revere- Aluga-se 1 casa. 3 quartos, sala, copa, cozinha, 2 garagens. Tudo novo. Falar com Fernando: (617) 447-0111. #A Medford - Aluga-se um apartamento com 2 quartos, 2 banheiro, cozinha, sala de visita, estacionamento. $1,500 (tudo incluído). Ligar: (781) 391-9093. Falar com Bob ou Marcos. #A Everett- Aluga-se 1 quarto com cable e Globo. Geladeira no quarto. Driveway para 1 carro. Para pessoa sem vícios. $450 (Tudo incluído). Disponível 1º de março. (617) 294-5116. #A

Somerville- aluga-se apartamento com a/c. Tudo incluído. Perto de ônibus. Lindo apartamento. Lavandeira no basement. (781) 983-3570. #A Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Everett- Aluga-se quarto grande. Mobiliado. Perto de ônibus. Na Broadway. Ligar para Paulo: (857) 251-5504. #A Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo.

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH Ve n d o 2 casas em Ta r u m i r i m ( M G ) , u m a n a r u a B e n e d i t o Va l a d a r e s e o u t r a n a r u a B e l a Vi s t a . Tratar com Reinaldo. (508) 371-5781 ou Jailson: (860) 904-0610. #B Vendo uma fazenda de 30 alqueires e 8 litros. Região de piracanjuba (Goiás), 90K d e G o i â n i a . Te r r a f é r t i l e água corrente. Falar com Cristina: (978) 551-3865. #C

Vende-se- 1 lote em Governador Valadares, rua Berlim com avenida Italia. 356m2. Ligar: (857) 244-9210. #D Apto. p/ Temporada na Praia da Costa - V.V.- ES. - Alugo apto mobiliado na Av. Antonio Gil Velozo, Praia da Costa, Vila Velha, ES. 2 Q., salas jantar/estar, coz., banh. Prédio de frente para o mar. Venha curtir suas férias numa das praias mais lindas do Espírito Santo. Tel.: (781)5587528, (781)289-7137 ou email: mmedici00@gmail.com. #G

Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

Call 888-907-4466 #A

Consultas por telefone

Evangélicos

Procura

Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com

Te n h o c a r t e i r a v á l i d a d e MA. Preciso de emprego. Falar com Roberto: (857) 244-3560. #I

Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.

Procuro emprego no ramo de limpeza de casas . Tenho experiência. Moro em Arlington. Nataly: (305) 240-8786. #B

(617) 625-5559

Compania estabelecida está a procura de uma secretária para trabalhar de 30 a 40 horas por semana. Salário entre $10 a $12 por hora. Deve falar inglês, escrever e ler fluentemente. Experiência com computador e lidar bem com o público. Deve morar na região de Marlboro. Enviar resume para: secretariaoffice@yahoo.com. #M Procura-se pessoa para limpeza de casas (Seg. à Sex) de 6:30AM à 3PM. Necessita Carteira de motorista. Não é preciso ter carro. Ganhos acima de $500 por semana. North Shore área. (617) 610-0321. #C Destiny Salon FraminghamPrecisa de cabeleileiro e manicure com experiência, fazer aplicação pelo telefone: (508)370-3911. #L Restaurante precisa-se de pizza-maker, gerente, ajuda no balcão (deve falar inglês), motoristas. Em Saugus. Ligar para Eli: (781) 307-7111. #C I want a Love companionship or na artist. 2 days or mor. $10 to $19 per hour. Call: (617) 6231956. #C Help wanted Einstein Bros Bagels para Wayland, Framingham, Natick. Bakers, customer service. Paid vacation. Medical, dental and vision. (508) 655-6420. #C

Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 9074466. #PM Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica. Help wanted- Precisa-se de pizza maker para pizzaria em Ashland. Full-time. Ligar para John: (617) 230-6429. #A Procura-se- Uma pessoa para trabalhar na cozinha de restaurante em Allston. Deve ter experiência. Full-time. (857) 2517231 ou (617) 787-1511. #A Honey Dew Donuts- Precisa de pessoas para trabalhar em Danvers (MA). De preferência com experiência. Necessário falar inglês. Falar com Dennis: (978) 762-7300. #A Precisa-se de pessoas para trabalhar em limpeza de supermecardos na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Williame: (518) 788-0179 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #G

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Lexus Studios e BRAPPAS procuram 2 editores de fotografia para FULL Time, precisa falar e escrever ingles, ter no minimo 2 anos de Expiencia em Adobe Lightroom ate a versao atual # 3, e 2 anos de experiencia em Photoshop ate o CS5, saber tudo sobre re-touching, acoes e album design. Excelentes referencias dos 2 ultimos trabalhos. Favor ligar 978-8703777 ou email info@lexusstudios.com e falar com Pacheco. #J Precisa-se de vendedores. Não precisa ter experiência. (617) 5495973. #I BT procura pessoa para trabalhar no setor de marketing (vendas). Ótima comissão. Necessário inglês e condução. Ligar para Eddie: (617) 625-5559. #U Restaurante Stromboli’s precisa de pessoa para preparação e sauteé cook. Part-time ou Full-time. Necessita trabalhar aos domingos. Bom salário. Aplicar pessoalmente: 481 Boston Road. Billerica. Ligar: (978) 663-7737. #G

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Lexus Studios e BRAPPAS procuram 2 editores de fotografia para FULL Time, precisa falar e escrever ingles, ter no minimo 3 anos de Expiencia em Adobe Lightroom ate a versao atual # 3, e 3 anos de experiencia em Photoshop ate o CS5, saber tudo sobre re-touching, acoes e album design. Excelentes referencias dos 2 ultimos trabalhos. Favor ligar 978-8703777 ou email info@lexusstudios.com e falar com Pacheco. #B CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTONConsulado brasileiro- Abertura de Processo Seletivo para duas vagas de Auxiliar de Apoio. Para maiores informações, favor visitar o site: http:// boston.itamaraty.gov.br/pt-br. #A

Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM

COLOCADOR DE PAPEL DE PAREDE - Precisa-se de colocador de papel de parede com experiencia. Nao é necessario falar ingles, veiculo proprio é fundamental. Interessados ligar para: 781-552-1990. #C

Procuramos carpinteiros, com experiência - instalação de Siding e mais. Começo imediato. Ligar/ deixar message no (508) 481-0150 or email com nome e telephone para: hire.carpenter@gmail.com #G

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

Zip Code: 02125

(617) 625-5559

Cartomante INTÉRPRETE / TRADUTOR- Intérprete em Corte e em consultas com advogado, assessoria com assuntos de Imigração, acidentes de carro e trabalho, e tradução e notarização de documentos. Ligue agora, caso não atenda deixe recado que retorno brevemente. (857) 383 -1457. #PM

INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Vende-se lanchonete com remessa, clientela formada em Somerville. Ligar: (857) 2221452. #J

BRAZILIAN TIMES LIGUE (617) 625-5559

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Presentes e cestas de Café em Governador Valadares. Entregamos à partir de $10. Informações: (33) 3277-8922. Horário comercial. #C Procuro escadas usadas para comprar: 16, 24, 28, 32, 30 inches. Ligar: (781) 775-6418. #K Salgados e doces para todas as ocasiões com a melhor qualidade. Falar com Marlene (857) 8881082. #I

Perfumes de todos os tipos e gostos Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

SURPREENDA QUEM VOCE AMA! DÊ UMA JÓIA DE PRESENTE

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax:(781)324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

(617) 625-5559

Elza, a cartomante Resultados garantidos Consultas com tarô egípcio e tarô celta, orientação espiritual, abertura de caminhos, trabalhos e simpatias para o amor e negócios Consultas por telefone no Brasil

(11) 3288-3104

(617) 625-5559

Vendo Toyota Corolla/08. Automático: (781) 3959598 ou (781) 393-9100. #K Ve n d e - s e N i s s a n Q u e s t / 2004- Série especial, completa, banco de couro, t e t o s o l a r, 2 d v d ’s , p o r t a automática, excelente estado. Ligar: (857) 2662030. #E Jeep Cherokee 2002118K. Valor: $5,300. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

DE $300 até $2,000

Já voltamos de ferias Temos novas escovas progressivas

Brazilian Times #A

Leia e anuncie (617) 625-5559

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio