Condado em Maryland continua perseguindo indocumentados PÁGINA 11
Legisladores de MA tentam impedir aprovação de projeto
ANTI-IMIGRANTE O projeto propõe penas mais duras para aqueles que dirigirem sem ‘Driver’s License’, proibiria os indocumentados de residirem em habitações públicas, e estabeleceria duras penas para empregadores
Um Comitê Legislativo bipartidário de Massachusetts deve se reunir nas próximas semanas para discutir um projeto que tenta passar no congresso estadual, que propõe medidas punitivas mais severas contra os indocumentados do estado. Um grupo de legisladores que se opõe à medida tentará convencer os autores do projeto a desistirem da aprovação do pacote de leis. Durante o encontro marcado para o dia 28 na State House em Boston, o polêmico pacote de medidas anti-imigrantes volta a ser discutido. O projeto penalizaria os indocumentados de forma mais rígida em infrações civis e criminais. “O diálogo está em aberto. Estaremos dando a oportunidade para aqueles que se opõe à essas medidas de comparecerem e
testemunharem” afirma o deputado John Fernandes (D-Milford). Além de Fernandes, estarão presentes o deputado George Peterson (R-Grafton) , e os senador Richard Moore (DUxbridge) e Bruce Tarr, (R-Gloucester), autores da maioria das propostas. Segundo o pacote, que pelo segundo ano consecutivo sofre mudanças para atender as demandas dos opositores, os indocumentados estariam su- O deputado John Fernandes (D-Milford), lidera jeitos à penas mais duras o grupo que tenta barrar a aprovação da medida por dirigirem sem habilitação válida, garantiria que as estabeleceria duras penas para habitações públicas sejam um empregadores que contratarem direito apenas dos cidadãos e indocumentados, além de outras residentes permanentes, e medidas punitivas. PÁGINA 12
Consulados dos EUA concedem quase 5 MIL VISTOS em um dia A meta da embaixada dos EUA, é de entrevistar 80% de todas as pessoas que pedem visto em um prazo máximo de três semanas. PÁGINA 03
Rilvane já tem um advogado contratado nos Estados Unidos para cuidar do caso
Rondoniense luta para RESGATAR a
filha em Boston Após viver seis anos como indocumentada em Boston, Rilvane foi pega de surpresa no dia 14 de abril do ano passado, quando acabou flagrada dirigindo sem documentos. Passados 64 dias da prisão, ela
foi deportada para o Brasil, mas deixou para trás uma parte de si: a filha Sarah Miranda Duarte, que no próximo dia 25 de fevereiro completa cinco anos. PÁGINA 12
Manifesto clama por “DREAM ACT” em NY Hoje, dia 13 de Fevereiro, um grupo de estudantes indocumentados em New York, estará realizando uma marcha até a cidade de Albany, onde pretendem pressionar os
legisladores para que aprovem o projeto “New York DREAM Act”, que lhes permite dar seguimento aos estudos. PÁGINA 03
02
03
Estudantes indocumentados querem “Dream Act” em NY O prefeito da cidade de New York, Michael Bloomberg, também creditou seu voto de apoio ao projeto Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT
Hoje, dia 13 de Fevereiro, um grupo de e s t u d a n t e s indocumentados em New York, estará realizando uma marcha até a cidade de Albany, onde pretendem pressionar os legisladores para que aprovem o projeto “New York DREAM Act”, que lhes permite dar seguimento aos estudos. Segundo dados fornecidos pelo New York State Leadership Council, principal grupo que está por trás deste movimento, “anualmente, milhares de jovens concluem o ensino médio e são impedidos de continuar os estudos devido à falta de
Desde o ano passado, a embaixada e os consulados vêm realizando com regularidade mutirões para concessões de vistos a brasileiros.
BRASIL EM ALTA Consulados dos EUA concedem quase 5 mil vistos em um dia A meta da embaixada dos EUA, é de entrevistar 80% de todas as pessoas que pedem visto em um prazo máximo de três semanas Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT
A presidente da Câmara Municipal, Christine Quinn, durante o discurso clamando pela aprovação do “New York DREAM Act”
documentos”. Os manifestantes denunciam que durante anos o
Governo Federal falhou em aprovar o “Dream Act” e que agora é a hora do estado de New York agir e passar este projeto. A manifestação em prol desta aprovação começou com o pé direito e recebeu o endosso da presidente da Câmara Municipal de NY, Christine Quinn. Durante um discurso, ela insistiu que o projeto seja aprovado pelos legisladores. “Nós celebramos o compromisso com o apoio à aprovação desta lei que abre caminho para que jovens possam seguir no ensino superior em New York”, clamou Ana Maria Archila, co-diretora executiva do Make a Road New York, um grupo com fortes raízes de apoio à
jovens imigrantes O prefeito da cidade de New York, Michael Bloomberg, também creditou seu voto de apoio ao projeto. Ele explicou que as crianças que foram trazidas pelos pais de forma ilegal, não devem pagar por estes erros. “Elas vivem nossa cultural, aprenderam na escola sobre a nossa história, não é justo que a privemos de continuar estudando e aprendendo, para no futuro ser um profissional capaz de contribuir para o crescimento do país”, ressaltou. Para mais informações sobre o projeto e as manifestações acesse o site www.nysylc.org. Texto: Luciano Sodré
A embaixada dos Estados Unidos em Brasília e os consulados em São Paulo e no Rio de Janeiro atenderam neste sábado (11) 4,7 mil brasileiros em busca de visto para o país. Os atendimentos já haviam sido agendados pelas r e p a r t i ç õ e s diplomáticas. Desde o ano passado, a embaixada e os consulados vêm realizando com regularidade mutirões para concessões de vistos a brasileiros. A intenção, segundo a embaixada dos EUA em Brasília, é atingir a meta determinada pelo presidente norteamericano, Barack Obama, de entrevistar 80% de todas as pessoas que pedem visto em um prazo máximo de três semanas.
PARA FAZER A ENTREVISTA Antes de fazer o agendamento de entrevista para pedido de visto, as repartições dos EUA pedem para o candidato verificar os programas especiais de vistos oferecidos pela embaixada e pelos consulados no Brasil. O agendamento deve ser feito pela internet e a confirmação deve ser impressa. O candidato deve ainda preencher o formulário DS-160. Essa etapa precisa ser feita com dois dias de antecedência da data da entrevista. Após o preenchimento completo do formulário, o candidato deve imprimir a página de confirmação e levá-la no dia da entrevista na repartição diplomática. (FONTE: Agência Globo)
04
Mon., Feb. 13th, 2012
THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988
Obama, dê um 'refresco' para os melhores clientes dos EUA
The most circulated Brazilian Newspaper in the USA
Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com
EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.
Para selar a reaproximação entre Estados Unidos e Brasil, o presidente Barack Obama deveria receber a presidente Dilma Rousseff na Casa Branca com um presente: a dispensa de visto para brasileiros entrarem na América. Dilma estará nos EUA entre os dias 9 e 11 de abril. Terá uma reunião bilateral com Obama na Casa Branca. Deve ir também a Cambridge, Massachusetts, para visitar a Universidade Harvard e discutir as bolsas para brasileiros no programa Ciências sem Fronteiras. Obama fez da exportação e venda de produtos americanos em geral um dos principais pontos de sua agenda de recuperação da economia. O programa de bolsas da presidente Dilma é ótima notícia para os americanos, pois vai trazer grande receita para universidades do país. Incluir o Brasil no "Visa Waiver Program" seria outro lance acertado. Hoje em dia, os brasileiros são os turistas que mais gastam nos Estados Unidos --em média, US$ 5 mil por viagem, incluindo passagem e despesas. Apesar disso, os brasileiros são obrigados a se submeter a filas no consulado, achaques de despachantes e burocracia generalizada para gastar seus dólares em Miami. Segundo os dados mais recentes do "Escritório dos Setores de Viagens e Turismo", de janeiro a novembro do ano passado, 1,5 milhão de turistas brasileiros foram aos EUA, uma alta de 28%. O país é a sétima maior fonte de turistas dos EUA. A maior é o Canadá, seguido de México e Grã-Bretanha - nenhum deles precisa de visto. Hoje em dia, 36 países estão dentro do programa de dispensa de visto, que permite a seus cidadãos em viagens de turismo ou negócios permanecer no país por até 90 dias. Para ser aceito no programa, um dos pré-requisitos é que o país tenha uma taxa de aprovação de seus solicitantes de 97%. Hoje, 95% dos brasileiros que tentam obter visto conseguem. Mas esse é apenas um dos critérios e não é o mais importante, segundo fontes do governo americano. A maior preocupação hoje não é a imigração ilegal de brasileiros (que diferença em relação à era de ouro de imigração de brazucas de Governador Valadares). O entrave é a falta de segurança no país, que incentivaria cidadãos de outros países a usar o Brasil como trampolim para entrar nos EUA. A segurança de passaportes e carteiras de identidade e o controle nas fronteiras são considerados insuficientes. A paranoia sobre a suposta presença do Hezbollah no Brasil parece ter ecos também. Recentemente, Obama anunciou, na Disney World, que iria agilizar os vistos para brasileiros, reduzindo tempo de espera para obtenção de visto. Mas não se trata de uma mudança substantiva. O Departamento de Estado já vinha trabalhando desde o ano passado para agilizar o processo de visto e aumentar o número de funcionários. Vai continuar existindo a burocracia das entrevistas e filas. A dispensa de visto, esta sim, faria a diferença. Não seria a primeira vez que um país latino-americano seria dispensado de visto -Argentina e Uruguai chegaram a fazer parte do programa, mas foram excluídos em 2002 e 2003, depois das crises financeiras que os atingiram. Alguns países da Europa Central e do Leste, como Hungria, Látvia, Lituânia, Estônia e Eslováquia, entraram no "visa waiver". Considerações políticas contribuíram muito para isso - fazia parte de uma ofensiva diplomática dos EUA para se aproximar de exsatélites da ex-União Soviética. Se os EUA quiserem mesmo fazer um gesto de aproximação com o Brasil, e alçá-lo à posição de parceiro estratégico, como fizeram com a Índia (que o presidente Obama apoiou abertamente para um assento permanente no Conselho de Segurança da ONU em novembro de 2010), Washington poderia começar incluindo o país no programa de visa waiver. E talvez, quem sabe, seguir com um apoio a um assento permanente no CS da ONU. Mas é pouco provável que isso aconteça. Bill Burns, subsecretário de Estado, vice de Hillary Clinton, vem ao país dia 29 de fevereiro, "preparar o terreno" para a visita de Dilma a Obama em abril. Além de questões bilaterais tradicionais --algodão, etanol, cooperação energética, eliminação da bitributação, americanos querem discutir a privatização dos aeroportos. Empresas americanas que atuam como prestadoras de serviços, como as fornecedoras de alimentos, estão muito interessadas. Etanol saiu um pouco da agenda, depois que a tarifa sobre importação e o subsídio para o álcool de milho não foram prorrogados, no fim do ano passado. Além do mais, o Brasil mal está conseguindo abastecer o mercado interno, que dizer de exportar. Mas a atuação do Brasil em foros multilaterais é outro foco: Washington se ressente do que considera serem "vetos automáticos" a sanções contra Síria e Irã. Para os EUA, o Brasil tem um papel cada vez maior no cenário internacional, e deveria fazer "melhor uso dessa importância". As atuações do Brasil no Haiti, na força de paz Minustah, e na intervenção na Líbia são consideradas exemplares. Patrícia Campos Mello é repórter especial da Folha e escreve sobre política e economia internacional. Foi correspondente em Washington durante quatro anos, onde cobriu a eleição do presidente Barack Obama, a crise financeira e a guerra do Afeganistão, acompanhando as tropas americanas. Tem mestrado em Economia e Jornalismo pela New York University. É autora dos livros "O Mundo Tem Medo da China" (Mostarda, 2005) e "Índia - da Miséria à Potência" (Planeta, 2008).
Comunicado Quadro “As Notáveis/USA/2011” Comunicamos a todas as “Notáveis/USA/2011” já escolhidas que nos enviem uma foto de rosto e um pequeno currículo vitae (incluir histórico do Brasil (menor) e dos EUA (maior). Importante citar o ano em que chegou aos EUA. Enviar para o e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com A Comissão Organizadora Programa Médico Gratuito oferece assistência médica gratuita O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos pacientes com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs e não marcamos horário, exceto para o dermatologista. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicaçõs para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Temos suplementos e remédios gratuitos para asmáticos. Reabriremos na terça dia 14 de fevereiro, teremos além do clínico geral, Pisiquiatra e Ortopedista. Teremos tambem a especialista em Asma e Alergias. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita esta localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone: (508) 6560741para Português e Espanhol, e (508)656-0740 para inglês.
CHEQUE NOSSA WEBSITE:
www.metrowestfreemedicalprogram.org
Quase meio milhão de acessos mensais
05
Departamento de Saúde de MA alerta
brasileiros sobre risco de Sarampo Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT
O Departamento de Saúde Pública de Massachusetts lançou na semana passada um alerta sobre o risco de contrair Sarampo nessa época do ano. Uma cartilha foi divulgada com o intuito de ajudar os brasileiros a adotarem hábitos preventivos contra a doença. O QUE VOCÊ DEVE FAZER? Se você nasceu fora dos EUA (independentemente do ano de nascimento), e se não tiver documentação de ter tomado duas doses da vacina MMR ou outra vacina contra o sarampo ou não tiver evidência de imunidade sorológica,
você deve ligar para seu profissional de saúde para receber uma dose da vacina o mais rápido possível. Um exame de sangue mostrando que você está protegido contra o sarampo também é considerado evidência de imunidade. No entanto, ter tido a doença no passado não é evidência de imunidade. As pessoas que tiverem sido expostas ao sarampo e não tiverem evidência de imunidade devem ficar atentas ao aparecimento de sintomas, os quais se apresentam tipicamente entre 10 e 14 dias após o contato com a doença (febre, tosse, corrimento nasal e olhos vermelhos e lacrimejantes). Esses sintomas são seguidos
por uma erupção de manchas avermelhadas na pele aproximadamente 14 dias após a exposição à doença. Indivíduos que foram expostos no Village Super Bowl devem prestar atenção a sintomas que aparecerem por volta do dia 13 de fevereiro. Se você suspeitar que pode ter contraído o sarampo, por favor avise o seu médico antes de ir na consulta, para evitar contagiar outras pessoas. Você também pode ligar para o Departamento de Saúde Pública de Massachusetts no (617) 983-6800 para obter mais informações. Se você desenvolver sintomas de sarampo, por favor, fique em casa e ligue para o seu profissional de saúde.
O QUE É O SARAMPO? O sarampo é uma doença muito contagiosa que normalmente dura uma semana ou duas. Ela pode causar problemas graves, como infecções de ouvido, pneumonia, inchaço do cérebro em algumas pessoas, especialmente grávidas, lactentes e aquelas com o sistema imunológico debilitado. Pessoas adultas também estão em maior risco de d e s e n v o l v e r complicações graves e podem precisar ser hospitalizadas. QUAIS SÃO OS SINTOMAS? No início, o sarampo parece com um resfriado. É comum ter tosse, febre alta, corrimento nasal e olhos vermelhos e lacrimejantes. Esses sintomas aparecem cerca de 10 dias após o contágio. Alguns dias mais tarde, aparece uma erupção com manchas vermelhas, primeiro no rosto, que logo se espalha para o resto do corpo. COMO SE TRANSMITE O SARAMPO? O vírus que causa o sarampo vive no nariz e na garganta. Ele é pulverizado no ar quando uma pessoa infectada tosse ou fala. As pessoas que estiverem próximas a
Um dos sintomas mais comuns da doença são manchas vermelhas espalhadas pelo corpo
ela podem inalar o vírus. O sarampo é altamente contagioso e pode permanecer no ar por um período de até duas horas após a pessoa infectada ter se retirado da área ou do quarto onde estava. Outra forma de contágio se dá ao tocar em lenços de papel ou tomar de um copo usado por alguém com sarampo. As pessoas infectadas são contagiosas quatro dias antes e quatro dias depois da erupção na pele aparecer. Se a pessoa for suscetível ao sarampo, ela geralmente apresentará sintomas entre 10 e 14 dias após o contágio. PODE-SE PREVENIR O SARAMPO? Sim, existe uma vacina para a prevenção do sarampo. Ela protege contra o sarampo, caxumba e rubéola e é chamada de MMR (pelas
suas siglas em inglês). Essa vacina é normalmente dada às crianças, porém adolescentes e adultos que não forem imunes à doença também devem ser vacinados. Adultos nascidos em ou depois de 1957 e crianças de 12 meses de idade ou acima devem ter documentação de ter recebido duas doses da vacina MMR ou ter prova sorológica de imunidade ao sarampo. O QUE DEVEM FAZER AS PESSOAS QUE TRABALHAM EM AMBIENTES DE ALTO RISCO? Se você for um clínico ou trabalhar em uma unidade de saúde, creche ou qualquer outro ambiente de alto risco, por favor contate o Departamento de Saúde Pública imediatamente para obter orientação adicional (617) -9836800.
06
07
08
TRAGÉDIA EM GAINSVILLE Solidariedade nos EUA ARRECADA US$50 MIL para família brasileira O valor será usado para custear os serviços fúnebres e o translado do corpo dos cinco mortos ao Brasil Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT
Através de uma demonstração de amor e apoio, membros da comunidade Sprayberry e de todos os Estados Unidos conseguiram levantar mais de US$ 50 mil para ajudar nos custos do funeral da família Carmo, morta em um trágico acidente de trânsito, em Gainsville, na Flórida, no dia 29 de janeiro. O dinheiro levantado por amigos e pessoas que sensibilizaram com o ocorrido custeará os serviços fúnebres do pastor evangélico José do Carmo, sua esposa Adriana do Carmo, a filha de 17 anos de idade, Letícia do Carmo, o irmão Edson do Carmo e a cunhada Rosie Fagundes. Todos natural de Goiás e membros da igreja Internacional da Restauração, localizada em Cobb County, na Georgia. O velório acontecerá nesta segundafeira (13) na Primeira Igreja Metodista Unida, em Marietta, na Georgia e as portas do local estarão abertas ao público. O local é 56 da Whitlock Avenue e a hora prevista para iniciar os trabalhos fúnebres será às 13 horas. Bobby Curtis, um pastor da Igreja da Restauração, disse que muitas pessoas se mobilizaram para ajudar no processo do envio dos corpos para a Georgia e preparação o translado ao Brasil. Ele ressaltou que o enterro acontecerá em Goiás, na próxima semana. “Eu não sabia que existia tanta burocracia para enviar um corpo ao Brasil. Foram muitas pressões ao lidar com o Consulado Brasileiro, casas funerárias, a preparação dos corpos e
aeroportos”, salientou. Cinco membros da igreja irão acompanhar os corpos para o Brasil, na terça-feira (14), onde receberão as últimas homenagens e serão sepultados. A filha do casal, Lidiane do Carmo, que sobreviveu ao acidente, ainda continua internada no Shands na University of Florida, em Gainesville. “Mas ela está melhorando a cada dia”, disse o pastor Bobby que acrescentou que os médicos e enfermeiros
estão entrando constantemente no quarto da brasileira, fazendo-a sentar-se e movimentar-se. “Ela permanecerá internada por mais quatro semanas”, segundo ele. Desde o acidente, em todo o país se viu uma grande movimentação de solidariedade e vários “fundraisers” foram criados e doações chegaram de toda parte. “Somente com o carinho do povo norteamericano e membros da comunidade brasileira é que
Uma grande movimentação de solidariedade foi realizada em todo o país foi possível levantar o valor para custear as despesas”, finalizou o pastor Bobby. Outra participação importante foi a ajuda do governador da Flórida, Rick Scott, que ajudou ao reduzir os custos do preparativo para o funeral a quase zero. Os estudantes da Sprayberry High School conseguiram levantar uma quantia de US$6 mil, confeccionando camisetas, vendendo pulseiras, entre outras atividades. O diretorassistente, Tim Crunk, disse
que em seus três anos na escola nunca tinha visto tamanha demonstração de solidariedade. “Esse carinho e a preocupação que os alunos demonstraram foram muito emocionantes”, explica. Na tarde de sextafeira (10), os estudantes realizaram uma caminhada, ostentando as camisetas que eram vendidas por onde eles passavam, as quais traziam a frase: “Stay Strong Lidiane” (Fique forte Lidiane).
Outra demonstração de apoio aconteceu no ChickFil-A Restaurant, onde foi realizado um “fundraiser”, que segundo a diretora de marketing, Tracey Pitts, quebrou o recorde de 20 anos, levantando a quantia de US$4,820.75 em doações. “Tivemos uma p a r t i c i p a ç ã o surpreendente”, disse ela ressaltando que “foi um evento fantástico e todos fizeram parte de uma ação maravilhosa”. Texto: Luciano Sodré
09
Imigração permite que homossexual
permaneça com parceiro nos EUA Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT
Os funcionários do Departamento de Imigração concederam um indulto para um homossexual africano permitindo que ele permaneça morando em Long Island, nos Estados Unidos. Desta forma poderá cuidar do seu parceiro que está doente. Tim Smulian, 65 anos, estava enfrentando um forte processo judicial onde ele estava sendo forçado a deixar o país e consequentemente o parceiro. Ele casou-se com o novaiorquino, Edwin Blesch, 70 anos, na África do Sul em 1999 e mesmo sua união sendo reconhecido pelo estado de New York, eles não receberam nenhum benefício federal de imigração. Por mais de uma década, o casal passou seis meses morando na África e seis meses em Long Island. Mas Blesch é HIV positivo e
Começará julgamento de americano acusado de matar brasileira no México Se for considerado culpado, pode enfrentar de 12 a 30 anos de prisão. Corpo de Mônica Burgos foi encontrado em hotel em Cancún, em 2010
Edwin Blesch, à esquerda, e seu parceiro Tim Smulian, juntos, depois de receber o indulto ficou impossibilitado de olhassem com mais carinho viajar, devido a algumas para o caso. Ele conseguiu complicações da doença. E que fosse liberado o indulto devido à algumas restrições por um ano e assim permitir no Visto do africano, ele que ele fique ao lado do começou enfrentar companheiro. dificuldades em sua estadia Kirsten disse que está feliz no país. e aliviado em saber que O senador Kirsten neste momento em que eles Gillibrand (D-NY) resolveu precisam um do outro, não ajudar no caso e solicitou terão que se preocuparem que as autoridades federais com a separação forçada.
que agora vão permanecer “Os casais que se amam merecem ter acesso a todos os direitos imigratórios, independente do sexo”, fala concluindo que continuará lutando pelas famílias LGBT que envolvam imigrantes e vai pressionar por reformas que unam estas pessoas em vez de proporcionar-lhes lágrimas. Texto: Luciano Sodré
Um ex-produtor americano do reality show “Survivor”, que fugiu do país após ser considerado suspeito pelas autoridades mexicanas do assassinato de sua mulher brasileira em abril de 2010, foi extraditado nesta quarta-feira (8) dos Estados Unidos para o México, informaram portavozes das duas partes. Bruce BeresfordRedman foi enviado de volta ao México após decidir não apelar da decisão de um juiz federal em Los Angeles que decidiu em dezembro a favor de sua extradição -, informou Stephen Jaffe, porta-voz da família do suspeito. BeresfordRedman foi acusado pelas autoridades do estado mexicano de Quintana Roo, no sudeste do país, de ter
assassinado, em um luxuoso hotel do balneário de Cancún, sua mulher Mônica Burgos, uma restauradora brasileira com a qual estava casado havia 11 anos. “Passaram quase dois anos desde que nossa querida Mônica foi violentamente assassinada por seu marido, Bruce”, disse Alison Triessl, advogada das irmãs da vítima. “Este dia é um marco importante em nossa busca por justiça”. Se for considerado culpado no México, o ex-produtor indicado ao Emmy e um dos criadores do reality show “Pimp my ride” pode ter de enfrentar de 12 a 30 anos de prisão, disseram autoridades. (France Presse)
10
11
Condado em Maryland mantém perseguição a indocumentados Frederick é a única região de Maryland que adota a lei 287g, a qual permite que policiais atuem com poder de agente de Imigração e apliquem as leis Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT
Chuck Jenkins: “Estamos apenas cumprindo a lei e vamos continuar prendendo quem não tem autorização para viver no país” (foto: Jed Kirschbaum, Baltimore Sun)
Quase metade dos imigrantes presos no ano passado, mediante a lei 287g, no condado de Frederick, em Maryland, nos Estados Unidos, foi colocada em processo de deportação. Entre os presos estão criminosos e alguns apenas por dirigir sem carteira de motorista válida no país ou pequenas infrações no trânsito.
Ron Paul reivindica empate virtual com Romney em caucus do Maine Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT
O pré-candidato presidencial republicano Ron Paul assegurou neste sábado perante seus seguidores no Maine que os resultados apertados dos caucus (assembléias populares) nesse estado deveriam ser considerados um empate virtual entre ele e o vencedor, o exgovernador de Massachusetts Mitt Romney. O legislador do Texas obteve 36% dos votos (1.996), enquanto Romney liderou a disputa com 39% (2.190 votos), um resultado muito apertado, ainda mais se for levado em conta que em alguns lugares do Maine as assembléias só se reunirão no próximo fim de semana. No entanto, o líder do Partido Republicano no Maine, que tornou públicos os resultados, advertiu que os caucus que não emitissem agora sua decisão não seriam considerados no cômputo global. Apesar de Paul ter colocado muitas esperanças em que estes caucus lhe dessem sua primeira vitória na corrida
Pré-candidato republicano Ron Paul reivindica empate com Romney no caucus do Maine (foto: FOTO – AP)
presidencial, não desanimou e assegurou a seus seguidores que continuaria na disputa. “A revolução continua”, exclamou o legislador perante dezenas de seus seguidores, em sua maioria jovens, após saber os resultados. O ex-senador da Pensilvânia Rick Santorum obteve 18% dos votos (949 votos) e o ex-presidente da Câmara de Representantes (Deputados) Newt Gingrich alcançou somente 6% (349 votos), embora nenhum dos dois tenha desenvolvido uma campanha ativa no Maine. Com estes resultados, Mitt Romney é até agora o candidato que conseguiu o apoio de mais delegados (120), seguido
por Santorum (72), Gingrich (32) e Paul (16). Para a nomeação são necessários 1.144. Da mesma forma que Iowa, Colorado e Minnesota, o comitê republicano do Maine é não vinculativo, por isso nenhum dos 21 delegados do Partido Republicano que estão em jogo no estado é obrigado a votar em um candidato em especial. A próxima grande reunião eleitoral das primárias republicanas acontece no dia 28 de fevereiro, nos estados de Arizona e Michigan, ambos considerados chave nas eleições de novembro, nas quais o presidente Barack Obama buscará a reeleição com o partido Democrata. (Folha)
Frederick é a única região de Maryland que adota a lei 287g, a qual permite que policiais atuem com poder de agente de Imigração e apliquem as leis. Diante das informações acima, o condado ficou sob fogo cerrado para que cancelem as deportações dos imigrantes que não antecedentes criminais e não cometeram crimes violentos. Em 2012, 187 imigrantes foram presos por policiais que utilizaram a lei 287g, dos quais 65 foram detidos por estarem dirigindo sem carteira de motorista e 23 por pequenas infrações no trânsito. Para
explicar as prisões e processos de deportações, os assistentes do escritório do Xerife afirmam que, apenas, cumprem a lei. Enquanto as autoridades federais promovem medidas que reduzem a deportação de imigrantes não violentos, o Xerife do Condado de Frederick, Chuck Jenkins, determinou aos seus comandados que continuem a ação de prisão e entreguem para a imigração qualquer pessoa que não tenha autorização para viver no país. No ano passado, em parceria com o
Immigration and Customs Enforcement – ICE, o Condado promoveu durante dois meses um programa para evitar a deportação de imigrantes que não cometeram crimes violentos. Mas após o período, o escritório do Xerife voltou a agir de forma rigorosa contra todos os imigrantes. Entre os imigrantes que foram presos e estão em processo de deportação há dois brasileiros. Os dados foram fornecidos pelo gabinete do Xerife do Condado de Frederick. Texto: Luciano Sodré
12
Grupo de legisladores em para resgatar a filha em Boston MA tenta barrar aprovação de projeto anti-imigrante
Deportada, rondoniense luta Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT
Após viver seis anos como indocumentada em Boston, Rilvane foi pega de surpresa no dia 14 de abril do ano passado, quando acabou flagrada dirigindo sem documentos. Passados 64 dias da prisão, ela foi deportada para o Brasil, mas deixou para trás uma parte de si: a filha Sarah Miranda Duarte, que no próximo dia 25 de fevereiro completa cinco anos. Trabalhando como ‘housecleaner’, Rilvane vivia com Célio Duarte, que após a prisão da companheira à deixou sem o menor amparo. Na cadeia aguardando deportação, a vilhenense passou por todo tipo de constrangimento, e no desespero de conseguir trazer consigo a filha – que é cidadã norte-americana, abriu mão de qualquer direito a pensão e outros benefícios. Entretanto, mesmo tendo feito acordos com o ex-marido, o qual em menos de duas semanas após Rilvane ser detida arranjou outra companheira, este jamais foram cumpridos por Célio. Em 09 de junho do ano passado, a vilhenense desembarcou no Brasil sem a pequena Sarah, pois na última hora o ex-marido desprezou outro acordo feito com ela, e a impediu de trazer a criança. Desesperada, a mãe continuou a lutar para resgatar a filha, mas todos os esforços foram em vão. Em setembro do ano
O projeto propõe penas mais duras para aqueles que dirigirem sem ‘Driver’s License’, proibiria os indocumentados de residirem em habitações públicas, e estabeleceria duras penas para empregadores que contratarem quem não estiver em situação migratória legal no país Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT
Rilvane já tem um advogado contratado nos Estados Unidos para cuidar do caso
passado, ela chegou a gastar quatro mil dólares em passagens e estadia de uma prima, que iria aos Estados Unidos buscar a criança, após outro acordo feito com Célio. No entanto, mais uma vez ele não cumpriu o combinado. O que revolta mais a vilhenense foi a forma como as autoridades americanas trataram o caso. “Eu fui praticamente forçada a vir embora sem a Sarah, pois me garantiram que o governo brasileiro tinha um departamento específico para lidar com este tipo de situação, o que não é verdade. É incrível descobrir que para eles é mais importante expulsar uma imigrante indocumentada do que se preocupar com o bem-estar de uma cidadã norteamericana, que está afastada da mãe numa idade tão delicada”, argumenta. Rilvane não desiste e tem um advogado contratado nos Estados Unidos para cuidar do caso.
Ela também já esteve no Palácio do Itamaraty duas vezes tentando sensibilizar o Ministério das Relações Exteriores acerca da situação. No entanto, as coisas estão caminhando a passos lentos, aumentando o temor da vilhenense. A maior preocupação é que Célio, que também é indocumentado, acabe obtendo o green-card e dificulte ainda mais as coisas. “Ele já tinha um filho antes de ficarmos juntos, e agora a atual companheira dele está grávida. Pela lei norte-americana, um imigrante que não represente risco à segurança do país e que tenha três filhos nascidos na América fica habilitado a conseguir sua legalização de forma facilitada. Se isto acontecer, temo que será muito difícil conseguir trazer minha filha para cá. E sei que a Sarah está sofrendo muito com esta situação” encerrou Rilvane entre lágrimas. (Extra de Rondônia)
Um Comitê Legislativo bipartidário de Massachusetts deve se reunir nas próximas semanas para discutir um projeto que tenta passar no congresso estadual, que propõe medidas punitivas mais severas contra os indocumentados do estado. Um grupo de legisladores que se opõe à medida tentará convencer os autores do projeto a desistirem da aprovação do pacote de leis. Durante o encontro marcado para o dia 28 na State House em Boston, o polêmico pacote de medidas antiimigrantes volta a ser discutido. O projeto penalizaria os indocumentados de forma mais rígida em infrações civis e criminais. “O diálogo está em aberto. Estaremos dando a oportunidade para aqueles que se opõe à essas medidas de comparecerem e testemunharem” afirma o deputado John Fernandes (DMilford). Além de Fernandes, estarão presentes o deputado George Peterson (R-Grafton) , e os senador Richard Moore( D-Uxbridge) e Bruce Tarr, (RGloucester), autores da maioria das propostas. Segundo o pacote, que pelo segundo ano consecutivo sofre mudanças para atender as demandas dos opositores, os indocumentados estariam sujeitos à penas mais duras por dirigirem sem habilitação válida, garantiria que as habitações públicas sejam um direito apenas dos cidadãos e
O deputado John Fernandes (D-Milford), lidera o grupo que tenta barrar a aprovação da medida residentes permanentes, e estabeleceria duras penas para empregadores que contratarem indocumentados, além de outras medidas punitivas. Segundo o deputado Fernandes, os legisladores acreditam que a Imigração seja um tema de âmbito federal, cabendo ao governo Obama tomar atitudes em relação aos indocumentados, e não os estados. “Não podemos agir no nível estadual, local, ignorando os impactos que são gerados pelo problema” afirmou ao portal Wicked Local. Para Frank Soultz, diretor de Comunicações da Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition – MIRA, a proposta é ampla demais, pontuando que o tópico
que faz referência à habitação pública, ‘não tem nada haver com a segurança pública’, como afirmam os autores do projeto. As outras questões, relativas a direção sem habilitação do estado, ‘são um problema que não atingem só os imigrantes, mas todo mundo’, opinou. “Não entendo porque eles tem que realizar um projeto tão amplo mas tão diretamente focado contra os indocumentados” completou o ativista. O projeto, porém, encontra apoio em algumas autoridades do estado, como o Oficial de Saúde da cidade de Milford, Paul Mazzuchelli, que afirmou publicamente estar ‘torcendo pela aprovação da medida’.
13
Fatos históricos de hoje No dia 13 de fevereiro de 1917, é presa a mais famosa espiã do mundo: Mata Hari. A mulher que colecionava amantes entre as mais eminentes personalidades de sua época, entrou para o setor de espionagem durante a I Guerra. Ela seria condenada à morte alguns meses depois. 1542 - Gonzalo Pizarro e Francisco de Orellana descobrem o Rio Amazonas 1542 - A rainha da Inglaterra, Catherine Howard, é executada por ordem de seu marido, Henrique VIII. 1633 - Galileo Galilei é detido pela Inquisição da Igreja Católica. 1912 - O governo imperial chinês reconhece a República. 1920 - A Liga das Nações reconhece a neutralidade suíça. 1945 - II Guerra Mundial: Aviões norte-americanos bombardeiam a cidade alemã de Dresden, causando a morte de 45 mil pessoas. 1960 - A França explode sua primeira bomba atômica. 1967 - Descoberto em Madri um livro com anotações de Leonardo da Vinci. 1971 - O presidente chileno, Salvador Allende, aceita a nacionalização de todos os recursos minerais e combustíveis do país. 1984 - Constantin Chernienko é eleito novo secretário geral do Partido Comunista da URSS. 1989 - O Exército Vermelho Soviético deixa a capital afegã. 1991 - Aviões dos EUA destroem um suposto esconderijo militar em Bagdá. Civis denunciam que o local era apenas um abrigo para a população. O cálculo de mortos varia entre 40 e 500 vítimas. 2001 - Um forte terremoto deixa centenas de mortos em El Salvador.
14
Nanda procura Francisco na casa de Augusto e os dois discutem. Rodrigo explica como Francisco deve lidar com sua irmã. Lúcio tenta apaziguar uma discussão entre Ana e Eva. Nanda fica irritada ao saber que Francisco está com Rodrigo, mas se emociona ao encontrá-lo. Eva reclama da igreja que Ana e Lúcio escolheram para o casamento. Sofia e Cecília vencem suas partidas no campeonato de tênis e vão novamente para a final. Mariano fica frustrado por não conseguir mais um empréstimo em seu banco. Lourenço é demitido e conta com a ajuda de Rodrigo. Lena revela a Maruschka que foi enviada por Regina. Sarita e Alberto denunciam a ligação entre Henrique e Maruschka para Vera e Vicente. Rubinho convida Grace Kelly para sair. Raimundinha arma um falso encontro para Locanda e o suposto amante vai esperá-la na praça. Felizardo vê Jorge na praça e manda Locanda ir falar com ele. Estela vai à delegacia de Raul e seduz o delegado. Olga chantageia Tibério. Claudia sofre com o término do seu namoro com Vicente e procura Iara. Alberto diz a Sarita que vai convidar Rubinho para o casamento dos dois. Gouveia explica para Beatriz e Celina como será o processo que enfrentarão. Beto entra em contato com Esther, e Guaracy fica perplexo ao saber que Beatriz denunciou Danielle. Alice estranha a depressão de Íris. Pereirinha dispensa Tereza Cristina e a perua fica furiosa. Griselda vai com Guaracy atrás de Glória, que conta sua história para Beto. Griselda consola Guaracy e os dois acabam se beijando. Esther chega com Victoria a uma casa de campo. Juan fica impressionado com a disposição de Wallace no treino. Guaracy conta para Paulo que Esther sumiu porque a mãe biológica de Victoria quer a guarda da criança. Cleber pede que Lucas lhe poupe o sofrimento e o mate. Lucas anestesia Cleber. Guilherme alerta Augusta sobre a possibilidade de Raimundo tentar matá-la para que ela não possa vender seu patrimônio. Lucas mente para Juliana sobre onde está. Lucas diz a Cleber que retirou a bala de seu joelho. Lucas afirma que a dor que ele sente não se compara à perda de Andrea. Cleber implora para se levado ao hospital. Francisco leva Rita ao hospital para conhecer Miguel e Patrícia fica decepcionada. Lucas tem uma alucinação com Andrea e quase bate com o carro, caindo no choro. Nelize diz a Edmundo e Marcolino que Francisco está sendo egoísta ao colocá-los em risco e que o melhor seria que ele não cumprisse a missão. Edmundo argumenta que os interessados em impedir Francisco de conseguir o dinheiro temem que, próximo ao fim do pacto, ele e Marcolino se dirijam para a casa do milionário.
Whitney Houston pode ter morrido afogada, diz site Uma investigação inicial aponta que a causa da morte de Whitney Houston pode ter sido afogamento - a cantora, de 48 anos, foi encontrada morta, com o corpo embaixo d’água, na banheira no último sábado (11). No quarto do hotel não foram encontradas drogas e bebidas alcoólicas. Policiais disseram que localizaram apenas frascos e cápsulas de remédios. A informação é do site TMZ. A necropsia do corpo da cantora será feita ainda neste domingo (12), mas o resultado só deve ser divulgado depois que for feito exame toxicológico. Apesar da causa da morte ainda ser desconhecida, tudo leva a crer que Houston tenha dormido ou ficado inconsciente na banheira, e tenha se afogado. Whitney pode ter dormido na banheira. Ela estava tomando Xanax, antidepressivo, que misturado com álcool pode sedar a pessoa. Membros da família afirmaram ao TMZ que o remédio foi receitado por médicos para controlar a ansiedade e depressão. A cantora foi encontrado pela cabeleireira e pelos seguranças, que estranharam a demora dela no banheiro e arrombaram a porta. A cabeleireira teria ficado desesperada quando viu o corpo mergulhado. Whitney participaria da festa pré-Grammy. Paramédicos retiraram o corpo de Whitney Houston do hotel Beverly Hilton, em Beverly Hills, durante a madrugada deste domingo e levaram para o necrotério onde será realizada a autópsia. O capitão Brian Elias, do escritório de investigação de Los Angeles, disse que os exames para detectar a causa da morte ainda não foram agendados e que os investigadores estão aguardando os relatórios antes que a autópsia possa ser conduzida. A informação é da agência de notícias Associated Press. Na quinta-feira (9), Whitney foi para a boate “Tru” com o ex-namorado Ray J e saiu na madrugada de sexta-feira (10) num estado “lastimável”, segundo testemunhas. Segundo a polícia de Beverly Hills, seguranças do hotel fizeram uma ligação de emergência sobre Houston às 15h43 locais (21h43 no horário de Brasília). Uma equipe de paramédicos já estaria no hotel por conta de uma festa do Grammy e teria tentado ressuscitar, sem sucesso, a cantora. Às 15h55, Houston foi declarada morta. Whitney falou com sua mãe, Cissy Houston, e com sua prima, Dionne Warwick, horas antes de morrer, e ambas disseram que não perceberam nada de diferente com a cantora e que ela estava com uma voz normal no telefone. A conversa teria girado em torno da participação de Whitney na festa pré-Grammy organizada por Clive Davis. Seu ex-marido, Bobby Brown, está “arrasado”, segundo disse um familiar próximo à revista “People”. “Eles tinham em comum a filha Bobbi Kristina e queriam criá-la juntos. Não se odiavam. De fato, havia muito respeito entre eles. É um duro golpe para Bobby. Está arrasado. Ele gostava muito dela. São momentos muito tristes”, acrescentou. Whitney se casou com Brown, um cantor de soul, em 1992. Tiveram sua filha um ano depois e após uma relação tumultuada, que incluiu uma denúncia da cantora por violência doméstica, o casal se divorciou em 2007. A notícia da morte de Whitney Houston surge na véspera da maior premiação da música mundial, o Grammy, que será realizado neste domingo (12), em Los Angeles, com um tributo à cantora. Um de seus mentores de longa data, o produtor Clive Davis, chegou a afirmar que ela estaria presente à festa e, inclusive, deveria cantar. “É a noite favorita dela no ano, então quem sabe...”
15
16
17
18
Uh Tererê! Uh Tererê! Esta inacreditável história, ocorreu no Jóquei Clube Brasileiro, na cidade do Rio de Janeiro. Dois tratadores de cavalos, que trabalhavam para o Haras Sunshine, vez por outra, consumiam o chamado “cigarrinho do capeta”, ou melhor “apertavam um”, ou quem sabe, “dava um tapa no baseado”. Quando acendiam o “bagulho”, a “maresia” se espalhava pelas cocheiras e, a turma que era chegada, pegava carona no “vapo”. Os não iniciados, começaram a se sentir incomodados e, passaram a reclamar com os proprietários do Haras. A turma dos “caretas”, reclamavam, mas em consideração aos colegas de trabalho, não citavam os nomes dos “vapozeiros”, que assim, continuavam “acendendo e apertando”, numa boa. Certo dia, em visita as cocheiras, os proprietários do Haras, sentiram a “maresia” e puderam comprovar que de fato o “bagulho”, realmente, incomodava. Nada disseram a turma dos “caretas”, mas resolveram tomar uma providência, para sanar o problema. Foram à polícia e pediram que na noite seguinte, uma quinta-feira, dia de corridas noturna, que se realizasse uma batida nas cocheiras, um pouco antes do primeiro páreo, pois, naquele momento, encontrariam todos os empregados do Haras no local. A denúncia foi aceita e na quintafeira, por voltas das 18 horas, policias da delegacia da Gávea, foram direto para as cocheiras do Haras Sunshine, objetivando a realização de uma batida policial na área. Ao chegar de surpresa, levou os “vapozeiros” ao desespero. Na tentativa de esconder o “bagulho”, a solução mais rápida, foi esconder no cocho de ração, da égua “Doce Erva”, que disputaria o quarto páreo, do programa daquela noite. D e p o i s d e a l g u m a s p e rg u n t a s a o s funcionários e de uma busca no local, tentando encontrar o “flagrante”, os policias se retiraram sem n a d a e n c o n t r a r. A l i v i a d o s , o s “ m a l a n d r o s ” , correram para o cocho de rações da égua e chegaram no exato momento, em que “Doce Erva”, ruminava a última porção do “capim”. Assustados e desolados, a dupla comentou com um amigo, o que a égua tinha feito. A égua “Doce Erva”, que no inicio das carreiras era considerada “azarão” ou seja, aquele que não tem chance de vencer, pagando uma “poule” de 230 reais, para cada 1 real jogado, na hora do páreo, surpreendentemente, estava cotada como favorita, a chamada “poule” de 10, pagando um prêmio de 10 reais para cada 1 real jogado. O comentário havia vazado e se transformado na “barbada” da noite, a chamada informação de cocheira. Quando os competidores se alinharam para a largada do quarto páreo e, os portões se abriram, a égua “Doce Erva”, disparou na frente, ate mesmo, para surpresa de seu jóquei. Quando os animais, entraram na curva da “reta final”, o locutor oficial do jóquei clube, já narrava a vitoria como certa : “Doce Erva dispara para o totalizador, não perde mais”. A égua cruzou a linha de chegada, sob um coro ensurdecedor, que vinha do restaurante panorâmico, passando pelas sociais, pelas arquibancadas e terminando nas gerais do hipódromo. Uh Tererê! Uh Tererê! Uh Tererê! Uh Tererê!
19
Monday, Feb 13th, 2012
O Princess of Beauty é uma competição criada por este colunista, a qual a candidata mais votada até o dia 1 de março, ganhará 1 curso de Maquiagem, kit de pincéis e uma sessão fotográfica de 3 horas. Para votar, visite www.fabianafertonani.com! Wagner Bob, produtor que está trazendo Vitor e Leo, ao lado dos DJ’s Kbrini Halls e Boris, doam ingressos em baladas brasileiras. Bob ainda promete dois super shows ainda este ano que agitarão a galera. Para adquirir seu ingresso ligue (617)212.3284.
Fabiana Miranda promove baile brega no Braza Bar & Grill
Providence Fashion Week and Boston fashion Week abre testes para brasileiras Aquelas que sonham em se tornar modelos,podem entrar em contato com a Magnus Photography para maiores informações de como se cadastrarem. Mandem um email com foto, nome, e telefone de contato paramagnusphotography@hotmail.com
Muita expectativa entre os fãs para o show de Vitor e Leo. O Club Lido ficara pequeno para tamanho espetáculo
Com muitas brincadeiras para as crianças, o evento familiar foi muito divertido
20
Happy Valentine's Day! O Dia dos Namorados é uma data comemorativa, não oficial, destinada aos casais de namorados, pretendentes e apaixonados. É tradição a troca de presentes, bombons e cartões com mensagens de amor entre namorados ou pessoas que se amam. No Brasil, esta data é comemorada em 12 de junho. Em outros países, como aqui nos Estados Unidos, por exemplo, a comemoração ocorre em 14 de fevereiro (Dia de São Valentim – Valentine’s Day).
Amizade aliada a receptividade, criatividade e muito talento. Essa foi a receita do casal de empresários Assunta e Dorival Ramos que apostaram em uma ideia inedita na época- e ganharam destaque na comunidade brasileira até os dias de hoje. O casal criou há quase duas décadas, o primeiro local genuinamente brasileiro na Grande-Boston. O Bar Brasil, foi o "point" dos brasileiros e fez tanto sucesso, que teve que expandir e hoje fica na Somervile ave em Somervile(MA), que virou o Samba Bar. Desde o dia 10 de janeiro, a felicidade do casal aumentou com a chegada de Enzo Antony Scofield, o netinho que está deixando-os super corujas. Por ser um dos casais que mais admiro, não podia faltar aqui neste dia em que o amor é destaque.
Maria e Bruno Saraiva são um destaque na comunidade brasileira. Ele, que é da USARMY,logo aos 20 anos foi mandado para o Iraque onde atuou na guerra por vários anos, sendo reconhecido como um dos brasileiros pioneiros defendendo os EUA. Neto da "mainha" de Milford (MA), que é muito querida, logo a notícia do Bruno no Iraque chegou a Globo e foi matéria no Fantástico. A seguir o link do vídeo. Veja que emocionante foi a reportagem: http://www.youtube.com/watch?v=Q1iJ2Nji67g
Um trio que mostra a verdadeira história do Valentine´s. Da esquerda para a direita: Ethan, Crystal e Erik. Três irmãos que tem uma amizade que é exemplo para todos. Neste Valentine´s comemoramos o amor entre namorados, casados, amigos e irmãos. Uma data muito importante!
Hoje, a coluna homenageia alguns casais que por anos vem prestigiando a Coluna das Estrelas. Como era impossível publicar todos casais que fazem da nossa comunidade uma comunidade linda e amorosa, estão aí alguns que tem se destacado.
Bianca e Peter Fontenelle, escolheram o MetroWest para viver e criar os 4 maravilhosos filhos.
Os jovens Paula Regina e Daniel Freire, mesmo morando em Goiânia nao deixam de acompanhar a coluna através do Brazilian Times online (www.braziliantimes.com)
Do Brasil diretamente da cidade maravilhosa, os apaixonados Bárbara Reis e Rômulo Garcia acompanham o Brazilian Times online no facebook. Eles estão juntos há 14 meses, e o amor só aumenta.
21
História da data (14 de fevereiro) - Origem do Dia de São Valentim A comemoração desta data remonta o Império Romano. Um bispo da Igreja Católica, São Valentim, foi proibido de realizar
casamentos pelo imperador romano Claudius II. Porém, o bispo desrespeitou a ordem imperial e continuou com as celebrações de ma-
trimônio, porém de forma secreta. Foi preso pelos soldados e condenado à morte. Enquanto estava na prisão, recebeu vários
bilhetes e cartões, de jovens apaixonados, valorizando o amor, a paixão e o casamento. O bispo Valentim foi decapitado em 14 de feve-
reiro do ano 270. Em sua homenagem, esta data passou a ser destinada aos casais de namorados e ao amor. A comemoração
passou a ser realizada todo 14 de junho, principalmente, na Europa e, posteriormente (século XVII), nos Estados Unidos.
História do Dia dos Namorados no Brasil (12 de junho) No Brasil, a data apresenta uma história bem diferente, pois está relacionada ao frei português Fernando de Bulhões (Santo Antônio). Em suas pregações religiosas, o frei sempre destacava a importância do amor e do casamento. Em função de suas mensagens, depois de ser canonizado, ganhou a fama de “santo casamenteiro”. Portanto, em nosso país foi escolhida a data de 12 de junho por ser véspera do dia de Santo Antônio (13 de junho). Assim como em diversos países do mundo, lá também é tradição a troca de presentes e cartões entre os casais de namorados.
O casal Matilde e Carlos Silva, que é conhecido como o casal "Number one" do entretenimento nos EUA. A Ipanema Productions, é a maior e mais renomada produtora brasileira do pais. Por mais de 20 anos, é responsavel pela vinda dos maiores nomes da música brasileira. De MPB, passando por sertanejo, forró e axé. Ao mesmo tempo que fez do Restaurante Ipanema, um icone da culinária brasileira em solo americano. Dona Marlene e senhor Manoel Basilio formam juntos um dos mais queridos casais na nossa comunidade. Não só pela família maravilhosa que tem, mas também por senhor Manoel ser o pároco da Igreja de São Tarcisio em Framingham(MA), e também administrar o Centro Bom Samaritano, o local que acolhe e encaminha muitos brasileiros que querem começar uma vida nova aqui nos EUA e não tem uma ajuda. Por isto, ele é uma das pessoas mais reconhecidas e premiadas por seu trabalho junto à nossa comunidade.
Eles são lindos e felizes. Desde que os conheci, que torci para que ficassem juntos, e não é que já passou mais de uma década? É isso mesmo. Aqui nessa página, não poderia faltar os amigos, Renato e Lu Ribeiro. Ela, além de cuidar dos lindos filhos,agora está trazendo através da Axe Rio Productions, os melhores eventos para a nossa comunidade. Uma ótima iniciativa, afinal quanto mais eventos para nos distrair, melhor para espantar a tristeza do inverno.
Cristiane não cabe em si de tanta felicidade ao lado do novo "boyfriend",Gleison. Happy Valentine's Day, casal lindo!
Destaco com muito orgulho e satisfação o jovem casal Dra. Clarice e Dr.Henrique Ruiz. Eles são muito conhecidos na capital mineira, onde ela é médica pediatra e ele se destaca no renomado Hospital Mater Dei,como um dos mais requisitados anestesiologista. Ao casal Clarice e Henrique, quero deixar o meu muito obrigado,por prestigiar a coluna e que Deus continue abençoando o amor de vocês, para que muitas alegrias sejam constantes na vida do casal. Estes são os votos deste colunista que os admira muito.
Com certeza um momento raro! Raro porque fotografar Roberto Gazeta,sem dúvida é uma das coisas mais difíceis. Afinal ele é considerado um dos melhores fotógrafos brasileiros na área. E é o que mais gosta de trabalhar com festas de casamento e eventos sociais.Já foi várias vezes reconhecido como o mais famoso da área. Radicado na cidade de Framingham (MA), alia o bom gosto a capacidade de retratar com seu talento em fotos requintadas.Casado com Nubia(Nubia Party Flowers), eles formam junto com outros profissionais, uma equipe que cuida de tudo na sua festa. Afinal, eles tem mais de duas décadas de experiência servindo nossa comunidade.
22
(617) 625-5559
Medford- Aluga-se apartamento grande com 3 quartos, banheiro, sala, cozinha. Ótimo estados de conservação (perto do Pic Nic). Valor: $1,600 (tudo incluído). Tratar com Giovani: (781) 5266899. #D
Everett- Aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, sala de estar, cozinha, banheiro. Utilidades incluídas. $1,200 (Basement). Perto da Broadway. Ligar a partir das 4pm de segunda a sexta. Sábado e domingo o dia todo. (617) 549-7724. #B
East Boston- Aluga-se 1 quarto grande, perto da estação. A m b i e n t e f a m i l i a r, b e m tranqüilo. $480 para uma pessoa. Tudo incluído. Com Globo. (617) 568-2862 ou (857) 247-1410. #I
Malden- Aluga-se quarto, perto da Ferry Street. Vaga na garagem. Disponível 1º de março. Valor: $275. Falar com Riva: (978) 2102387. #A
Somerville- Aluga-se quarto. Favor ligar para (617) 519-1999. #B
Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Va r a n d a . Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617527-3631. #PM
Chestnut Hillaluga-se apartamento de 2 quartos, banheiro, vaga para 2 carros (perto de Newton). Tudo incluído. Valor: $1,300. Falar com Janda. (617) 304-7698. #H Somerville- aluga-se quarto grande. Perto da Broadway com lavanderia. Tudo incluído: (617) 212-1358. #D Clinton: apartamento de 2 quartos. $995. Super limpo. Novo banheiro, móveis novos, piso de madeira. Perto das rotas 495, 70 e 62. Ligue para Jerry: (508) 5170313 ou Roberta: (978) 413-8168. Somerville- aluga-se apartamento perto da Broadway, 2 quartos, 1 banheiro, sala de jantar, sala de estar, cozinha grande, lavanderia, estacionamento na rua. $1,400. Ligar: (781) 983-3570. #C
Malden. Estacionamento fácil. 3º andar. Próximo ao BJ’s. Preço: $850. Ligar: (857) 236-2743. #B Brighton- Aluga-se 1 quarto mobiliado para mulher sem vícios. Internet e TV à cabo. Próximo a Commonwealth Ave., com piscina pública, CVS, supermercado e perto das linhas de trem B, C e D e do ônibus 86. Local tranqüilo e seguro. $550. Falar com Flávio: (617) 5198950. #G Everett- Aluga-se apartamento grande de 1 quarto, sala, cozinha, banheiro e lavanderia, sistema de segurança, garagem (tudo incluído). Ligar: (781) 420-9818. #B Everett- aluga-se 1 apartamento de 2 quartos, 1 banheiro, 1º andar, não tem garagem. Valor: $1,100. (Nada incluso). Ligar: (617) 8174735. #A
St o u g h t o n - A p a r t a m e n t o s para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo.
#L
LEVO AO CONSULADO: HARTFORD
23
24
(617) 625-5559
Procura Residencial Caldas Novas (Engenheiro Caldas). Vende-se lote 12 de frente e 25 de fundo. Perto da BR 116. Preço a combinar. (857) 2491604. Cristiano. #L Vendo 2 casas em Tarumirim (MG), uma na rua Benedito Valadares e outra na rua Bela Vista. Tratar com Reinaldo. (508) 371-5781 ou Jailson: (860) 904-0610. #A Vendo uma fazenda de 30 alqueires e 8 litros. Região de piracanjuba (Goiás), 90K de Goiânia. Terra fértil e água corrente. Falar com Cristina: (978) 551-3865. #B
Vende-se- 1 lote em Governador Valadares, rua Berlim com avenida Italia. 356m2. Ligar: (857) 244-9210. #C Apto. p/ Temporada na Praia da Costa - V.V.- ES. - Alugo apto mobiliado na Av. Antonio Gil Velozo, Praia da Costa, Vila Velha, ES. 2 Q., salas jantar/estar, coz., banh. Prédio de frente para o mar. Venha curtir suas férias numa das praias mais lindas do Espírito Santo. Tel.: (781)5587528, (781)289-7137 ou email: mmedici00@gmail.com. #F
Consultas por telefone
Evangélicos
Procura
Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com
Te n h o c a r t e i r a v á l i d a d e MA. Preciso de emprego. Falar com Roberto: (857) 244-3560. # H
Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.
Procuro emprego no ramo de limpeza de casas . Tenho experiência. Moro em Arlington. Nataly: (305) 240-8786. #A
25
(617) 625-5559
Compania estabelecida está a procura de uma secretária para trabalhar de 30 a 40 horas por semana. Salário entre $10 a $12 por hora. Deve falar inglês, escrever e ler fluentemente. Experiência com computador e lidar bem com o público. Deve morar na região de Marlboro. Enviar resume para: secretariaoffice@yahoo.com. #L Procura-se pessoa para limpeza de casas (Seg. à Sex) de 6:30AM à 3PM. Necessita Carteira de motorista. Não é preciso ter carro. Ganhos acima de $500 por semana. North Shore área. (617) 6100321. #B Destiny Salon FraminghamPrecisa de cabeleileiro e manicure com experiência, fazer aplicação pelo telefone: (508)370-3911. #K Restaurante precisa-se de pizza-maker, gerente, ajuda no balcão (deve falar inglês), motoristas. Em Saugus. Ligar para Eli: (781) 307-7111. #B I want a Love companionship or na artist. 2 days or mor. $10 to $19 per hour. Call: (617) 623-1956. #B
Help wanted Einstein Bros Bagels p a r a Wa y l a n d , Framingham, Natick. Bakers, customer service. Paid vacation. Medical, dental and vision. (508) 655-6420. #B Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, c e r t i f i c a d o d a E PA , s o c i a l security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica. Precisa-se de pessoas para trabalhar em limpeza de supermecardos na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Williame: (518) 788-0179 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #F BT procura pessoa para trabalhar no setor de marketing (vendas). Ótima comissão. Necessário inglês e condução. Ligar para Eddie: (617) 625-5559. #T
CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM
Lexus Studios e BRAPPAS procuram 2 editores de fotografia para FULL Time, precisa falar e escrever ingles, ter no minimo 2 anos de Expiencia em Adobe Lightroom ate a versao atual # 3, e 2 anos de experiencia em Photoshop ate o CS5, saber tudo sobre re-touching, acoes e album design. Excelentes referencias dos 2 ultimos trabalhos. Favor ligar 978870-3777 ou email info@lexusstudios.com e falar com Pacheco. #I P re c i s a - s e d e v e n d e d o re s . Não precisa ter experiência. (617) 549-5973. #H R e s t a u r a n t e St r o m b o l i ’s precisa de pessoa para preparação e sauteé cook. Part-time ou Full-time. Necessita trabalhar aos domingos. Bom salário. Aplicar pessoalmente: 481 Boston Road. Billerica. Ligar: (978) 663-7737. #F P re c i s a m o s - D e v e n d e d o r s aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM Procuramos carpinteiros, com experiência - instalação de Siding e mais. Começo imediato. Ligar/deixar message no (508) 481-0150 or email com nome e telephone p a r a : hire.carpenter@gmail.com #F
Experienced painters wantedTransportation needed. Interior/ exterior, year round possible. No sub-contractors. Please call or have someone who speaks English call: (781) 942-0388. No tools needed. By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Lexus Studios e BRAPPAS procuram 2 editores de fotografia para FULL Time, precisa falar e escrever ingles, ter no minimo 3 anos de Expiencia em Adobe Lightroom ate a versao atual # 3, e 3 anos de experiencia em Photoshop ate o CS5, saber tudo sobre re-touching, acoes e album design. Excelentes referencias dos 2 ultimos trabalhos. Favor ligar 978-8703777 ou email info@lexusstudios.com e falar com Pacheco. #A COLOCADOR DE PAPEL DE PAREDE - Precisa-se de colocador de papel de parede com experiencia. Nao é necessario falar ingles, veiculo proprio é fundamental. Interessados ligar para: 781-552-1990. #B By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM
#G
#H
Zip Code: 02125
26
27
(617) 625-5559
Cartomante INTÉRPRETE / TRADUTOR- Intérprete em Corte e em consultas com advogado, assessoria com assuntos de Imigração, acidentes de carro e trabalho, e tradução e notarização de documentos. Ligue agora, caso não atenda deixe recado que retorno brevemente. (857) 383 -1457. #PM
INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.
Vende-se lanchonete com remessa, clientela formada em Somerville. Ligar: (857) 2221542.. #J
BRAZILIAN TIMES LIGUE (617) 625-5559
Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM
Presentes e cestas de Café em Governador Valadares. Entregamos à partir de $10. Informações: (33) 3277-8922. Horário comercial. #B Procuro escadas usadas para comprar: 16, 24, 28, 32, 30 inches. Ligar: (781) 775-6418. #J Salgados e doces para todas as ocasiões com a melhor qualidade. Falar com Marlene (857) 8881082. #H
Perfumes de todos os tipos e gostos Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM
Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM
#J
SURPREENDA QUEM VOCE AMA! DÊ UMA JÓIA DE PRESENTE
Fone: (617) 412-0469 Fone/fax:(781)324-2786
Agora também fazemos a mudança de seu quarto!
28
(617) 625-5559
Elza, a cartomante Resultados garantidos Consultas com tarô egípcio e tarô celta, orientação espiritual, abertura de caminhos, trabalhos e simpatias para o amor e negócios Consultas por telefone no Brasil
(11) 3288-3104
29
(617) 625-5559
Vendo Toyota Corolla/08. Automático: (781) 3959598 ou (781) 393-9100. #J Ve n d e - s e N i s s a n Q u e s t / 2004- Série especial, completa, banco de couro, t e t o s o l a r, 2 d v d ’s , p o r t a automática, excelente estado. Ligar: (857) 2662030. #D Jeep Cherokee 2002118K. Valor: $5,300. Ligar: (857) 888-6265. #PM
Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!
DE $300 até $2,000
Brazilian Times #A
Leia e anuncie (617) 625-5559
Somente para pessoas físicas. Não é valida para business
* promoção válida apenas pelo correio
30
ou ligue para Eliane, (617)-569-9791
#L
#L
31
32