MA 2180 by The Brazilian Times Newspaper

COMUNIDADE

MAPS vai oferecer aulas de português

Entrevista EXCLUSIVA:

Direto da prisão, Devair revela que teme morrer se for deportado Devair Lucas revela estar doente e afirma sofrer maus-tratos na prisão

As aulas começarão já no mês de março Além das suas bem-sucedidas aulas de Português do Brasil, a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai começar a oferecer aulas básicas de Português de Portugal em março. As aulas serão todas as segundas-feiras, das 5 da tarde às 7 da noite, durante 12 semanas, a partir de 19 de março, no escritório central da agência. Pág. 05

A pós quase um mês preso, o

Devair Lucas, 51 anos, falou ao BT

autor de livros com denúncias contra pastores evangélicos e políticos, o brasileiro Devair Lucas, 51 anos, falou com exclusividade ao BT sobre o tratamento que tem recebido na prisão, o temor de ser deportado, e a sua versão da história do caso

A seleção, que contará com o

COMUNIDADE II

GMB festeja Dia da Mulher com palestras Seleção brasileira prepara revanche contra a seleção do Canadá

O Grupo Mulher Brasileira festeja nesta terça-feira, dia 6, o Dia Internacional da Mulher com uma série de palestras informativas sobre imigração, saúde, direitos e benefícios para famílias imigrantes. Regina Betholdo. Pág. 11

que culminou na sua detenção. Preso no dia 2 de Fevereiro em Marlborough – MA, acusado de falsidade ideológica e por ter duas ordens de prisão expedidas, Devair estaria visitando diversas cidades da região Metrowest com o objetivo de entregar aos prefeitos da região cartas-

Seleção feminina enfrenta Canadá no Gillete Stadium A seleção contará com o talento de Marta!

talento de Marta, vai enfrentar o Canadá no primeiro dos dois jogos programados para o dia 24 de Março em Foxborough - MA A seleção feminina de futebol, com a estrela Marta, estará enfrentando a seleção do Canadá no próximo dia 24 de Março, no Gillette Stadium, no primeiro de dois jogos, que também incluirá a partida do New England Revolution contra o Portland Timbers às 4 pm. O jogo da seleção está marcado para às 1pm. Ingressos já estão à venda a partir de $23 quando comprado com antecipação, e dão direito a assistir às duas partidas. Estão a venda pelo ticketmaster (1-800-745-3000 ou ticketmaster.com) ou pela central exclusiva do Revolution (1-877GET-REVS). Pág. 08

denúncia sobre pastores e brasileiros da região. Ao apresentar o documento na prefeitura de Marlborough, um funcionário do local desconfiou do conteúdo da carta, e chamou a polícia para o brasileiro. Pág. 18

COMUNIDADE III

Saiba como proceder para declarar o imposto D esde janeiro, o IRS (Internal Revenue Service) está disponível para receber as declarações de imposto de renda. Quem ainda não declarou deverá ficar atento ao prazo, que termina no dia 17 de abril. Deverão declarar todas as pessoas que tiveram rendimento financeiro no ano de 2011, salvo algumas exceções. Independentemente do status imigratório, o brasileiro residente nos EUA deve declarar o imposto Pág. 12 de renda anualmente.

Friday, March 2nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

universal

Sultana

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Friday, March 2nd, 2012

Encontro de Mulheres reúne comunidade em Somerville - MA Da Redação

A celebração da Missa reuniu centenas de brasileiros

conteceu no dia 26 de Fevereiro de 2012, o Encontro de Mulheres, um dos cinco organizados pelas comunidades Católicas

Durante leitura em grupo

do Apostolado Brasileiro da Arquidiocese de Boston. Mais de 120 mulheres da região metropolitana se reuniram em Somerville, na

comunidade Santo Antônio, para refletirem e partilharem o tema: “Mulheres construindo História ontem, hoje, amanhã”. Irmã Luiza Dal Moro - mscs, assessorou o encontro e começou dizendo que é próprio do universo da mulher, de um lado ter um desejo do “eu próprio”, de outro um “eu-para-os-demais” Em todas as culturas e em todos os tempos as mulheres carregam duas fortes caracteristicas. Primeira, o poder e a capacidade pessoal e segundo, a preocupação pelo outro. Continuou dizendo que a mulher adulta encontra-se diante de três tarefas cruciais: a) conseguir ser capaz de amar pessoas c o n c r e t a s e comprometer-se com

A N B T

A celebração da Missa reuniu centenas de brasileiros

elas; b) ser criativa e responsável pelo que produziu; c) e finalmente descobrir e realizar o sentido e o valor da própria vida. Dal Moro ressaltou também os avanços históricos e o convite ao amor, que é o princípio cristão que aponta o caminho para superar os condicionamentos, de uma sociedade patriarcal, que ainda persiste entre nós. Só assim, a imagem de Deus estará cada vez mais presente na Igreja e na sociedade. Ao meio dia as e n c o n t r i s t a s participaram da Missa, presidida pelo Pe. Ademir Guerini, cs , que dirigiu a todas palavras de encorajamento e desafiou a continuarmos

a caminhada, com esperança e alegria, agradecendo a cada dia o fato de termos nascido mulheres. A tarde, Irma Elisete Signor, mscs, auxiliada pela coordenação central e p e l a s “brilhantes”(lideres dos 12 grupos do estudo Biblico) organizaram as participantes em 12 grupos e lhes foi dada a proposta de buscar, na História do povo de Deus, 12 mulheres, cuja história está na Biblia: Eva, Sara, Rebeca, Ester, Ruth, Judite, Samaritana, Miriam, Raab, Madame Potifar, Ve r ô n i c a e M a r i a Santissima. Após leitura e exegese cada grupo apresentou em plenária, na forma de teatro,

mensagens relativas ao ser mulher na sociedade de hoje. Criatividade, humor e profundidade marcaram este tempo de reflexão e de partilha. O grupo recebeu também a inesperada visita do legendário , “Zé da Grota”, que com cultura machista, buscou reconhecer e valorizar a importância da mulher. Próximos Encontros de Mulheres do AB: Dia 04 de Março em Everett e em Rockland. Dia 10 em Framingham e dia 11 em Allston. Mais i n f o r m a ç õ e s Vi s i t e www.apostoladobrasilei ro.com ou pelo (617) 387- 0822. Por Ir. Elisete Signor, mscs Apostolado Brasileiro

Frid., Mar. 02nd, 2012

GANHE MAIS DINHEIRO THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Sabemos que a América é a terra das grandes oportunidades. Todos os dias pessoas comuns começam a ganhar mais dinheiro desenvolvendo algum novo tipo de oportunidade. Ha mais de 70 anos, uma das maneiras preferidas pelos americanos e recomendada por especialistas, são os negócios a partir de casa, ou mais conhecido como negócio independente. Imagine poder começar o seu próprio negócio com menos de trezentos dólares e poder ganhar mais de mil dólares na primeira semana. Muitos brasileiros estão aproveitando as oportunidades oferecidas por empresas americanas legais, seguras e conceituadas no mercado. Uma das oportunidades que mais cresce nos estados de Massachusetts, New York e Connecticut é a da empresa Momentis, que permite seus representante ganharem dinheiro oferecendo serviços essenciais como energia, internet, tv e telefonia para seus amigos e conhecidos. A empresa oferece todo o suporte e orientação, além de pagar toda sexta-feira os ganhos. Muitos representantes fizeram mais de mil dólares já nas primeiras semanas. Algumas vantagens oferecida pela empresa: Não precisa comprar produtos todos os meses; Não precisa vender produtos; (o que se oferece são serviços que todos já pagam) Não precisa montar estoque; Não precisa mudar hábitos; Não precisa sair do seu trabalho; Não precisa convencer ninguém a comprar produtos todos os meses; Não precisa de ponto comercial e nem de funcionários; Não precisa entender de energia, internet, tv ou telefone. Para obter mais informações sobre como aproveitar esta grande oportunidade ligue para um dos Diretores Regionais da empresa nos Estados Unidos pelo telefone (603) 557-5435 (Atendimento em português). Colunista: Sann Rodrigues Administrador de empresas, palestrante motivacional e empreendedor de marketing multi nível.

COMUNICADO Foi encontrado o passaporte do brasileiro Josué Rodrigues de Alencar, no Alexander’s Liquors, em Somerville. O passaporte encontra-se no local. Para resgatar o passaporte deve-se ligar para o tel: (617) 623-3344.

Comunicado Quadro “As Notáveis/USA/2011” Comunicamos a todas as “Notáveis/USA/2011” já escolhidas que nos enviem uma foto de rosto e um pequeno currículo vitae (incluir histórico do Brasil (menor) e dos EUA (maior). Importante citar o ano em que chegou aos EUA. Enviar para o e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com A Comissão Organizadora

COMUNICADO FASTWAY MOVING MUDANÇAS PERIGOSAS Como já é de conhecimento geral, a economia Americana vem sofrendo baques nos últimos anos. Mas o que isso representa para nossa comunidade? De acordo com o Economic Freedom of the World Index, o índice dos Estados Unidos caiu de 77.8 para 76.3 deixando o país em décimo colocado no ranking mundial. Os motivos da queda, seriam reflexo da má economia Americana. A crise imobiliária e queda do dólar, desmotivam ainda mais os imigrantes (documentados ou não) de permanecerem nos EUA. Muitos voltam para o país de origem para visitar a família e acabam não regressando aos Estados Unidos. A NPR News divulgou uma nota revelando que o número de imigrantes sem documentos caiu de 12.4 milhões para 11.9 milhões. O partido Republicano, que não é nem um pouco em prol de imigrantes, também não ajudou esse quadro ao inibir Barack Obama de implementar um plano imigratório em Washington até hoje. Declínio dos US no índice do Economic Freedom of the World Index A crise fez com que a comunidade brasileira diminuísse em tamanho. O número de brasileiros que estão indo embora é muito maior dos que estão vindo. Com a ascendência da economia Brasileira muitos brasileiros residentes no exterior estão optando em voltar ao Brasil. Essa demanda causou um aumento significativo de empresas de mudanças brasileiras no mercado americano nos últimos anos. Muitas delas já possuíam uma operação sólida com o envio de caixas individuais que era um mercado forte e solidificado pela necessidade constante do brasileiro residente no exterior, de enviar bens a família sem pagar imposto. Como funcionava isso? Bem, todos sabem que a lei brasileira permite que quem vive fora há mais de um ano e está voltando a residir no Brasil, pode levar seus bens uma vez a cada 13 meses. Até alguns anos atrás, o governo não efetuava uma assídua fiscalização da documentação necessária para mudança. Isso permitiu que os brasileiros enviassem caixas isoladas sem documentação e, por muitos anos, essa prática foi adotada pela comunidade sem grandes consequências. As empresas de mudança prestavam esse serviço provendo apenas as mínimas exigências do governo na época. O conteiner de uma mudança de uma pessoa saia dos Estados Unidos, porém contendo várias caixas de outros indivíduos no meio. Em 2010 a Receita Federal passou a exigir os documentos de todas as mudanças presentes dentro de containeres que chegavam ao Brasil. Containeres de todas as partes do mundo foram barrados nos portos brasileiros criando uma catástrofe burocrática, pois milhares de conteiners ficaram parados aguardando inspeção de uma equipe de número extremamente limitado de fiscais para resolver o caso. Foi aí que as empresas de mudança se depararam com um dilema, pois a Receita deu 3 anos para resolver o problema. De início parece bastante tempo, mas o número de containeres retidos era tamanho, que hoje já passou o prazo e muito pouco foi resolvido. Isso causou algumas empresas de mudança de menor porte a terem que fechar as portas e abandonar os conteineres, principalmente aquelas que a principal atividade era o transporte de caixas sem documento. Obviamente em 2010, essa atividade cessou e apenas as companhias de mudança de maior porte continuaram abertas para lutar pela recuperação dos conteineres de seus clientes. Infelizmente, outras pequenas empresas continuam, de forma inescrupulosa, enviando caixas até hoje! E pior: estão financeiramente comprometidas pois continuam tendo os conteineres retidos nos portos. Isso, sem mencionar nas empresas que, dada a crise americana e o fato de não poderem enviar mais caixas isoladas, passaram a incluir itens para comércio dentro dos conteiners de mudança, para ajudar a amortizar custos operacionais. Brasileiros que estão voltando ao Brasil, devem ter muito cuidado ao escolher a empresa que irá transportar seus bens. Orçamento muito baixo, pode significar que precisam de uma mudança documentada como “mula” para poder esconder itens comerciais para revenda no Brasil sem pagar imposto. Devem verificar se a mesma continua enviando caixas isoladas e se esse for o caso, eles devem procurar outra empresa que faça apenas mudanças. Mudar com empresas que ainda enviam caixas é muito perigoso, pois mesmo que a mudança da pessoa esteja com toda documentação correta, apenas o fato de uma caixa sem documentação de outro indivíduo estar presente no conteiner, pode acarretar na apreensão de toda mudança pela Receita. Estas empresas que ainda enviam caixas, estão colocando em jogo os objetos pessoais e de valor sentimental de famílias honestas que acreditam que suas mudanças chegarão sem problemas no Brasil, mas na verdade correm um grande risco de perderem todos seus pertences. Companhias de mudança não perdem dinheiro e por isso, preço muito baixo é um alerta de que podem estar misturando produtos comerciais, caixas isoladas sem documentação ou pior: transportando produtos ilegais que acarretará na perda total da mudança nos portos do Brasil. Mas existem alternativas seguras. A Fastway Moving por exemplo, é uma das únicas empresas no mercado dos EUA hoje, que faz estritamente mudanças. Isso garante que os bens da família chegarão ao Brasil sem problemas. Mesmo aqueles que tem apenas alguns itens na mudança, podem ficar tranquilos com o processo, pois a Fastway tem mudanças a partir de apenas 1 metro cúbico. Tudo documentado e de forma segura. Essa sim é uma forma inteligente de combater a crise. Ou seja, o segredo agora é ficar atento a orçamentos muito baixos e ficar longe das companhias de mudanças que continuam enviando caixas ao Brasil. Francisco Eguiguren President & CEO Fastway Moving Corporations

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Friday, March 2nd, 2012

MAPS vai oferecer aulas de Português de Portugal em Março Da Redação

“Nós estamos felizes por poder oferecer este novo programa, atendendo a um pedido antigo de nossas comunidades,” afirmou Paulo Pinto, Diretor Executivo da MAPS

lém das suas b e m sucedidas aulas de Português do B r a s i l , a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai começar a oferecer aulas básicas de Português de Portugal em março. As aulas serão todas as segundas-feiras, das 5 da tarde às 7 da noite, durante 12 semanas, a partir de 19 de março, no escritório central da agência de serviços sociais e de saúde, localizado no número 1046 da Cambridge Street, em Cambridge. “Nós estamos felizes por poder oferecer este novo programa, atendendo a um pedido antigo de nossas

comunidades,” afirmou Paulo Pinto, Diretor Executivo da MAPS. “Há tantas pessoas na nossa comunidade que poderão reconectar com suas raízes na língua de seus antepassados por causa dessas aulas, além de tantos outros buscando oportunidades profissionais, educativas ou de passeio que também se beneficiarão.” A taxa para o programa todo é de $200. Para mais informações ou se matricular no curso, entre em contato pelo telefone (617) 8647600 ou envie um email para Júnior Catão, Coordenador de Programas Educativos da MAPS, pelo email

jcatao@maps-inc.org. A MAPS é uma organização privada, sem fins lucrativos, s e r v i n d o a s comunidades de língua portuguesa de Massachusetts desde 1970. Seus escritórios estão situados em Cambridge, Allston, D o r c h e s t e r , Framingham, Lowell e Somerville. Por favor, visite www.mapsinc.org para mais informações. Entidade comemora Dia do Laço Branco no dia 8 A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai comemorar o Dia Internacional da Mulher, 8 de março,

A N B T

com um evento especial em seu escritório de Lowell (11 Mill Street), como parte da 'Campanha do Dia do Laço Branco de Massachusetts 2012' (White Ribbon Day – WRD – Campaign) uma iniciativa internacional de h o m e n s comprometidos com o fim da violência contra as mulheres. Das 6:30 às 8:30 da noite, homens de língua portuguesa irão se reunir num clima amigável e informal e fazer o juramento do Dia do Laço Branco em seu idioma nativo: “A partir de hoje, eu prometo fazer parte da solução e dar fim à violência contra as mulheres.”

night Life

Friday, March 2nd, 2012

Victor & Leo agitam Revere nesse domingo (04) Da Redação

A N B T

Victor Victor && Leo Leo se se apresentam apresentam nesse nesse domingo. domingo.

dupla Victor & Leo prepara um grande show no Club Lido, em Revere – MA, no domingo, dia 4. Com apresentações do DJ Boris e DJ Kbrini, o show contará com a apresentação de Friley e conta com ingressos limitados. Vi c t o r & L e o é formada pelos irmãos "Victor" (Vitor Chaves Zapalá Pimentel, violão/vocal) e "Leo" (Leonardo Chaves Zapalá Pimentel, vocal)

ambos nascidos em Ponte Nova e criados em Abre Campo, região da Zona da Mata de Minas Gerais. Eles são uma dupla de produtores, cantores, compositores, arranjadores e músicos, cujo estilo mescla folk, pop, romantismo e sertanejo de raiz. Victor & Leo fazem questão de demonstrar s u a i n t e n ç ã o espiritualista para com a música. Acreditam que as virtudes interiores de cada um podem ser

transformadas em felicidade quando despertadas por meio de atitudes com base no amor e em Deus. Por isso, usam sua música para dividir estas energias com as pessoas em busca de um mundo melhor. Mais informações e ingressos pelos números (617) 224 – 3689, (617) 212 – 3284 e (781) 420 – 5266. O Club Lido fica no 1290 North Shore Rd., Revere – MA.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 2nd, 2012

Crônicas do Sampa Por Francisco Sampa www.canalbrasilnewsusa.com

Nenhum de nós é tão bom, quanto todos nós juntos

ós que deixamos tudo para trás, a família, a rua, os amigos, o papo no boteco, o macarrão , a maionese, o frango de domingo, o salpicão, o chimarrão e mudamos de mala e cuia. Aleluia! Meu Deus! Minha vida mudará: o frango com quiabo, o tropeiro, o tutu do dia-a-dia, as Serras das Gerais, a garoa do Planalto de Piratininga, o Cerrado Goiano, a Araucária Paranaense, o Frevo de Pernambuco, o Pantanal Matogrossence, o Acarajé e o Vatapá de Mainha. Saímos na poeira como num golpe de capoeira, meio sério de brincadeira. Deixamos para trás as coisas da nossa mãe brasileira, o Ceará de Iracema, o berço de José de Alencar. Voamos muitas milhas e onde viemos parar? Deixamos no caminho, o Beberibe e o Capibaribe que um dia o Oceano formaram. Senhor ganharei muito dinheiro, aumentarei o meu erário. O Rio Doce, o amor da Morena Flor, ganharei dinheiro e farei do meu filho doutor Ibituruna, pico de voador. Levo na lembrança a imagem do Cristo o Nosso Redentor, meu piqui, o açaí que fortifica. Saí às carreiras deixando um abraço para quem fica e muitos ficaram para trás. A vida é assim mesmo, uns vêm e outros vão, mas nada é em vão na vida de um cristão, que saiu pelo mundo tentando ganhar o pão. Uns queriam uma casa, outros queriam um caminhão. Vários gastaram tudo e voltaram sem um tostão. Teve gente que voltou com mais de um milhão. Uma coisa é certa, todos voltarão. Muita gente vai porque quer, outros foram obrigados pela imigração. Por opção ou por imposição, um dia todos nós voltaremos para o nosso rincão. Nós, os Josés carpinteiros, como José pai de Jesus. As Marias da faxina, como Maria a Virgem mãe de Cristo. Os Pedros pescadores, e até mesmo os Judas traidores. Os daqui se vendem por pouco, em muitos casos por menos de 30 moedas e um dia se enforcarão nas árvores da ingratidão e nos galhos da exploração, que plantaram no decorrer da vida, pois esta árvore e seus galhos de ambição não perdoam traidores e existem traidores de todas as classes e causas: os da Pátria, da razão, da emoção, da amizade, da jura de amor eterno. Muitas vezes pergunto aos nossos ”líderes empresários“, o que seria deles sem os Josés carpinteiros e as Marias da limpeza? Sempre escuto a mesma resposta: não seria nada bom. E não é mesmo. É só ver como andam as coisas em nossa comunidade. Estamos vendo e sentindo a diferença entre crescer e inchar. Quem incha um dia encolhe. Quem cresce nunca. Por exemplo, você já viu um homem crescido voltar a ser garoto e ter o corpo de 9 anos de idade? Com certeza que nunca verá, mas você já viu várias pessoas inchadas e gordas se retraírem, pois é isso o que está se passando com a comunidade. Os poucos que chegam são migrantes, ou seja, brasileiros que se movimentam dentro dos Estados Unidos em busca de vida melhor. Do Brasil, a imigração é quase zero o fluxo de chegada. No caso particular de Newark estagnou. Já pensaram como ficaria ou ficará a comunidade sem essas três peças do sustentáculo do comércio local? Por maior que seja sua fortuna, sua companhia, seus aspiradores, o salto do teu sapato, o tamanho da tua van, a quantidade das tuas casas. Por maior que seja sua conta bancária, a tua fazenda no Brasil, você não é mais importante do que o recém-chegado, o frustrado, o endividado, o desempregado, aquele que perdeu tudo e está arrasado. A mulher abandonada, o marido traído, aquele que foi deportado,o drogado,a garota de programa e as mulheres de má fama. Lembre -se de Madalena que foi tão falada a boca pequena, mas que o filho de Deus um dia lhes provocou: “que atire a primeira pedra quem não for pecador”. Pois é amigos, nenhum de nós é tão bom quanto todos nós juntos. A todos uma boa semana.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Friday, March 2nd, 2012

AA seleção, seleção, que que contará contará com com oo talento talento de de Marta, Marta, vai vai enfrentar enfrentar oo Canadá Canadá no no primeiro primeiro dos dos dois dois jogos jogos programados programados para para oo dia dia 24 24 de de Março Março em em Foxborough Foxborough -- MA MA

Seleção feminina enfrenta o Canadá no Gillete Stadium no dia 24 Da Redação

seleção feminina de futebol, com a estrela Marta, estará enfrentando a seleção do Canadá no próximo dia 24 de Março, no Gillette Stadium, no primeiro de dois jogos, que também incluirá a partida do New England Revolution contra o Portland Timbers às 4 pm. O jogo da seleção está marcado para às 1pm. Ingressos já estão à venda a partir de $23 quando comprado com antecipação, e dão direito a assistir às duas partidas. Estão a venda pelo ticketmaster(1-800745-3000 ou ticketmaster.com) ou pela central exclusiva do Revolution (1-877-GET-REVS). Segundo dados da FIFA, o Brasil e o Canadá estão entre os 7 melhores times do mundo, de acordo com o ranking da organização. O Brasil está em quarto lugar,

A N B T

e o Canadá em sétimo. A seleção brasileira tem a jogadora Marta, 5 vezes escolhida a melhor jogadora do mundo, com 80 gols em 71 jogos internacionais. O Canadá é liderado pela jogadora eleita 7 vezes uma das melhores defensoras do mundo, Christine Sinclair. O jogo mais recente entre os dois times ocorreu no pan-americano de Guadalajara, no México, em outubro de 2011. O Canadá venceu o Brasil nos pênaltis por 4 a 3, ganhando a medalha de ouro da competição. Para informações atualizadas sobre o Revolution ou o jogo do dia 24, entrar no site revolutionsoccer.net, ou seguir o twitter @NERevolution, ou a página do facebook facebook.com/NERevolution.

cnn

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 2nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES

Community

Friday, March 2nd, 2012

GMB festeja Dia da Mulher com palestras sobre imigração Da Redação

Grupo Mulher Brasileira festeja nesta terça-feira, dia 6 , o D i a Internacional da Mulher com uma série de palestras informativas sobre imigração, saúde, direitos e benefícios para famílias imigrantes. Regina Betholdo, presidente da Diretoria do GMB explicou que “o evento será de tremendo benefício não somente para a mulher mas para a comunidade em geral porque o programa foi criado baseado nos interesses atuais da comunidade com o propósito de informar e fornecer recursos”. “Como um grupo voltado à questão da mulher na sociedade americana, este ano vamos comemorar o Dia Internacional da Mulher, trazendo ainda mais informação para a comunidade”, disse Regina, lembrando que “o Dia Internacional da Mulher nos lembra o início da batalha de

Integrantes GMB algumas mulheres na luta pela igualdade salarial e de direitos trabalhistas”. Nada mais certo. A data é uma homenagem às operárias de uma fábrica em Nova York que em 8 de março de 1857 fizeram greve por melhores condições de trabalho, como redução na carga diária de trabalho para dez horas (as fábricas exigiam 16 horas de trabalho diário), equiparação de salários com

os homens (as mulheres chegavam a receber até um terço do salário de um homem, para executar o mesmo tipo de trabalho) e tratamento digno dentro do ambiente de trabalho. O protesto foi reprimido violentamente – a fábrica foi trancada e queimada com a grevistas dentro - resultando na morte de 130 tecelãs. Em 1910, durante conferência na Dinamarca, foi decidido que o Dia Internacional da

os manos

A N B T

Mulher seria comemorado em 8 de março em homenagem às operárias, mas a data só foi oficializada em 1975 através de decreto da Organização das Nações Unidas. Em Boston, o Grupo Mulher promove uma série de acontecimentos que incluiu a projeção semana passada do filme “Histórias Cruzadas” (The Help), sobre a relação patroa-empregada no sul dos Estados Unidos nos anos 60. O programa da terça, dia 6, será falado em português, e vai incluir palestras e debates sobre imigração com a advogada Hannah Krispim; saúde com Alessandra Lopes, de departamento de violência doméstica da MAPS, benfícios com a advogada Naomi Meyers, do do Greater Boston Legal Services (GBLS) e direitos trabalhistas com a organizadora do GMB, Lucimara Rodrigues. A advogada Hannah acha importante explicar o que está acontecendo com a proposta do governo Obama de isentar da obrigação de sair do país por três ou por dez anos, casais em que o marido ou a mulher é cidadão e o outro indocumentado. A proposta ainda está sendo analisada, mas muita gente pensa que é uma espécie de anistia. A advogada Naomi vai falar sobre benefícios para famílias onde um dos membros ou os dois são indocumentados mas os filhos nasceram nos Estados Unidos. Ela acha que por desinformação ou medo muitos que qualificam não requerem benefício. As palestras, grátis e abertas ao público, serão no VNA - Visiting Nurse Association de Somerville, que fica no número 259 Lowell Steet. O programa do Grupo Mulher Brasileira prossegue dia 30 de março com um workshop às 10 da manhã, no Grupo, na sde da MAPSAllston, para provedores de serviços. A apresentação será feita em inglês pela advogada Naomi Meyers . Neste mesmo dia, às 19 horas, será exibido o filme “Uma vida melhor”(A Better Life), cujo ator principal, Damián Bichir, foi indicado para o Oscar de melhor ator. É a história de u m i m i g r a n t e indocumentado lutando para sobreviver e manter o filho na escola.

Evite as dores musculares com a alimentação

m nossa coluna, temos falado frequentemente sobre dores musculares e formas de tratamento. Vamos hoje então falar de formas de prevenção de problemas musculares, de uma forma um pouco diferente, mas que todo mundo conseguirá entender: Como usar alimentos do dia-a-dia que nos ajudam a prevenir problemas musculares. Que a alimentação unida à atividade física traz benefícios ao corpo, todos já sabem. Porém, nem todo alimento reúne os nutrientes que quem pratica atividade física intensa necessita. Algumas comidas dão mais energia, outras ajudam na circulação e outras colaboram para evitar a fadiga e dores musculares. Aos adeptos da corrida, por exemplo, os alimentos que ajudam a prevenir dores musculares não podem faltar na dieta. O ideal é procurar comidas com características anti-inflamatórias e antioxidantes, como o açaí, melancia, brócolis, amora, abacate, acerola, salmão, linhaça, nozes, sementes e azeite de oliva. Muitos acreditam que as dores musculares aparecem por conta do acumulo de ácido lático, mas essa substância é eliminada do corpo poucas horas depois. Se o incômodo e dor persistirem por muito tempo, até mesmo horas, a alimentação é importantíssima para a recuperação, pois o quadro pode ser de uma inflamação muscular. Alimentos ricos em ômega-3 (nozes, sementes de girassol, linhaça, soja, folhas verdes escuras-couve, espinafre, salsa, etc) também ajudam a combater tais inflamações. Para aqueles que estão acostumados com atividades físicas intensas ou treinos pesados em academia, e ingerem suplementos, o B-Alanina é o mais indicado. Essa substância já é produzida naturalmente pelo fígado, mas em caso de exercícios intensos e com orientação, a dose extra ajuda a balancear o pH do sangue e manter a resistência dos músculos. Essa substância é encontrada no peito de frango ou peru. A creatina também é um suplemento que pode ajudar a evitar dores musculares. O mais importante, é manter uma dieta saudável e balanceada, principalmente rica em verduras. Uma receita que sempre funciona: Procure ter sempre todas as cores no seu prato! E se você optar por suplementos, procure sempre orientação de um profissional e sempre que possível, opte pela alimentação natural.

James Moxley Diretor AMG Grupo Médico AMG Grupo médico Mais informações pelo número (617) 848-1253 ou pelo site www.amgmedico.com.

Friday, March 2nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tax

Saiba como proceder para declarar

o imposto de renda nos EUA Arquivo

Larissa Gomes

Tiago diz que mesmo quem é indocumento deve declarar imposto

esde janeiro, o IRS (Internal R e v e n u e Service) está disponível para receber as declarações de imposto de renda. Quem ainda não declarou deverá ficar atento ao prazo, que termina no dia 17 de abril. Deverão declarar todas as pessoas que tiv er am r en d imen to financeiro no ano de 2011, salvo algumas exceções. Independentemente do status imigratório, o brasileiro residente nos EUA deve declarar o imposto de renda anualmente. É importante lembrar que o IRS não reporta as informações do contribuinte ao d e p a r t a m e n t o imigratório, ou seja, não há motivo para deixar de declarar por medo da imigração. Para declarar o imposto de renda é necessário que a pessoa possua social security ou um ITIN number (Individual Taxpayer identification number). Segundo Tiago Batista, dono da empresa TBS Tax Services, este ano o governo deixará de dar um bônus para quem tem social security. Quem declara regularmente o imposto de renda é aconselhável declarar o quanto antes para evitar multas. Ele aconselha que o contribuinte guarde recibos de dentista,

médico, doações, oculista, entre outros, pois eles podem ajudar na hora da dedução do imposto de renda. “Muitos serviços são dedutíveis, mas é preciso tomar cuidado ao incluir

os gastos no imposto, porque tem que estar de acordo com a renda recebida”, alertou. Tiago explicou que quem é solteiro e recebeu no W2 menos de U$ 9.500,00 dólares no ano anterior, está isento de declarar imposto, para os chefes de família o valor sobe para U$ 12.200,00 dólares. Para quem é casado, a declaração poderá ser feita em conjunto e o ganho do casal inferior a U$ 19.000,00 dólares para ficar isento de pagar o imposto de renda. “Declarar imposto de renda significa estar em d i a c o m a s responsabilidades fiscais e morais. Usufruímos de boas estradas, plano de saúde, entre outros serviços oferecidos pelo governo que são pagos

A N B T

com a arrecadação de impostos”, comentou. Tiago contou que a declaração do imposto de renda é um dos principais documentos exigidos na hora da legalização do imigrante. “Não tem como escapar disso, a pessoa que pensa em se legalizar no país, precisa estar em dia com o IRS”. Para quem tem filho nos EUA e menor de 16 anos, o contribuiente poderá receber um crédito de mil dólares, referente ao Children Tax Credit. “Quem não procura um contador, nem sempre sabe dos benefícios que está deixando de ter por não declarar o imposto”, alertou Tiago. Para maiores i n f o r m a ç õ e s , w w w . t b s t a x services.com.

Membro da Semana Enerstina Gomes Silva de Revere, MA é fotógrafa na área de eventos e família, e seu telefone é 781-420-6278 caso queiram contratar seus serviços

Qual o tamanho de cartão de memória correto? Na hora de comprar um cartão de memória, ouvimos de tudo não é verdade? Use o cartão de 1, 2, 4, 8 ou até o de 16gb. Mas aqui vai a resposta. Em primeiro lugar, aconselhamos o SanDisk, p a r a algumas maquinas é o Compact C a r d e outras o Memory Card. Uma vez que v o c ê fotografa em 'Raw', o tamanho correto de seu cartão deve ser de 8GB. Menor que este, você terá que ter vários, é um risco muito grande caso você esteja fazendo cobertura de um evento e ao chegar em casa seu cartão se danificou por qualquer motivo. É melhor pelo menos termos a metade do evento coberto em um cartão de 8gb do que perder todo ele em um de 16gb, não é verdade? Mesmo assim, fiquem tranquilos se um dia isto ocorrer, contate com o BRAPPAS e nos lhe ajudaremos a recuperar as fotos do cartão danificado. Dica do dia: 1. Tenha certeza de sempre levar em seus eventos mais de uma câmera, caso uma quebre, leve diversos cartões de memória e diversas baterias carregadas. 2. Somente carregue suas baterias quando elas estiverem no ultimo ponto do medidor, porque se você ficar carregando sua bateria enquanto ela estiver pela metade, ela 'viciará' e durará somente metade de seu tempo de vida. 3. Para perguntas contate a BRAPPAS – Associação de Fotógrafos Brasileira nos EUA pelo telefone 978-580-8000 ou pelo e-mail info@brappas.com

BRAZILIAN TIMES

Friday, March 2nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Special Artycle

O FUTEBOL TAMBÉM É DELAS Mauricio Mendes

ários esportes, a n t e s exclusividade dos machões, vêm sendo praticados pelas mulheres – MMA (Pink Fight), boxe e, principalmente, futebol. Além desse fenômeno competitivo, elas exibem conhecimento de dar inveja nos homens, como, por exemplo, das apresentadoras Blenda Kozlowski do Esporte Espetacular e Cristiane Dias do Globo Esporte. Assim, entre homens e mulheres, as distâncias vão encurtando e o futebol ganhando cada vez mais o interesse delas. Segundo Amanda França, residente em New York, Selma Monteiro e Elaine Villarinho, em Massachusetts, esse “contágio” é devido a magia do gol. E esbanjam informações:

tempo, acabou aceitando. Atualmente vivo nos Estados Unidos e sempre que posso assisto pela televisão os jogos do “Vascão”, cuja campanha este ano foi muito boa embora tenha perdido a Taça Guanabara”. O bate-papo culminou na Copa do Mundo de 2014, quando c o n c l u i u : “ To d o s o s países que participarão da Copa estão se preparando muito bem. O favoritismo brasileiro é algo do passado e mesmo jogando em casa diante da torcida, não lhe dá garantia alguma. Precisamos mudar, entrar em campo com h u m i l d a d e , determinação e, essencialmente, melhor futebol!”.

SELMA MONTEIRO

ELAINE VILLARINHO

AMANDA FRANÇA, do Rio de Janeiro, desde criança torce pelo Vasco da Gama, contrariando as tradições flamenguistas da família, conforme contou: “Aos seis anos de idade, o pai de uma amiga que aniversariava nos levou ao Estádio de São Januário para assistirmos o treino do “Gigante da Colina”. Aquilo me impactou e, apesar da pouca idade, tomei uma decisão: ser vascaína. Foi amor a primeira vista e daquele dia em diante minha diversão predileta

AMANDA FRANÇA

era jogar futebol. Meu pai, inclusive, brincava comigo e me ensinava a chutar e a driblar. No

entanto, não se convencia de uma coisa: eu não ser flamenguista. Porém, depois de um

SELMA MONTEIRO, de Belo Horizonte, reúne em sua família antigas legendas do futebol mineiro. É prima do ex-atacante Roberto Batata (Cruzeiro), cunhada do ex-lateral Luizinho (Atlético) e do ex-meia-atacante Noventa (Atlético, América, Vila Nova e c a m p e ã o p e l o Siderúrgica). Seu time de coração é o América Mineiro, decacampeão regional (1916 a 1925), cuja façanha somente foi alcançada pelo ABC F.C. do Rio Grande do Norte (1932 a 1941) e está registrada no Livro dos Recordes, o Guiness World Records. Selma

ainda falou do centenário do clube (fundado em 30 de abril de 1912), que levou a Câmara Municipal de Belo Horizonte através do Projeto de Lei 1.707/08, instituir 30 de abril como o “Dia do Torcedor do América Futebol Clube”. E lembrou de alguns craques que vestiram a camisa do clube: Jair B a l a , J u c a S h o w, Gilberto Silva, Euller e Fred, autor do gol mais rápido do futebol brasileiro, aos 3 segundos e 17 centésimos contra o Vila Nova. Sobre a Copa do Mundo de 2014, disse: “Para mim, a seleção deveria ser dirigida pelo Ney Franco ou Muricy Ramalho. O goleiro Fábio, do Cruzeiro, m e r e c e u m a oportunidade e Robinho e Kaká não podem ficar de fora”. E L A I N E VILLARINHO, de Porto Alegre, cônsul do Grêmio Foot-Ball Porto A l e g r e n s e e m Massachusetts, EUA, acompanhou de perto a carreira de Ronaldinho Gaúcho no Estádio Olímpico Monumental. Embora não guarde rancor do R-10, apoia o desabafo do presidente gremista: “O Ronaldinho não deveria ter feito o que fez. Deixou a torcida revoltada e o presidente P a u l o O d o n e desapontado. Em 2011,

A N B T

quando tudo parecia acertado para o seu regresso, assinou com o Flamengo. Por isso, concordo com a reação do presidente ao dizer que o Ronaldinho “não vai mais ser ídolo no Grêmio e não o contratará mais”. Elaine também destacou um fato inesquecível na história do tricolor: a conquista do Mundial Interclubes de 1983, no Japão, ao vencer o time alemão do Hamburgo. “Foi demais!”, expressou ela. E apontou outro episódio marcante do Grêmio no futebol brasileiro: a “Calçada da Fama”, no Olímpico, para relembrar seus ídolos. Na lista dos famosos, renovada a cada dois anos, estão Alcindo, Baltazar, Calvet, Danrlei, Jardel, Mazarópi, Renato Portaluppi, Tarciso, Valdo e tantos mais. Em relação a Copa de 2014, comentou: “O Mano Meneses é um bom técnico, temos grandes jogadores, entretanto, o que está faltando é conjunto”. Conforme segue a carrugem, breve as mulheres estarão disputando palmo a palmo com os homens o estrelato mundial do futebol. E, nessas andanças, que se cuidem os machões, pois disposição e talento sobram no universo feminino.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

Passatimes

Friday, March 2nd, 2012

Fatos Históricos

NquE I S S A ista Co etel rev

1493 - Tripulação da caravela Pinta chega à Europa dando a notícia do descobrimento das Américas. 1553 - Duarte da Costa é nomeado governador geral do Brasil. 1555 - Michel de Notredame, mais conhecido como Nostradamus, publica o livro Os Séculos, contendo profecias sobre o futuro da humanidade, no dia 1º de março de 1555. Médico, astrólogo, teólogo e alquimista ele ganhou fama mundial com suas "centúrias" de linguagem hermética e aparentemente indecifráveis. 1562 - Pelo menos 1,2 mil huguenotes franceses são assassinados no Massacre de Vassy, iniciando a primeira Guerra de Religião na França. 1692 - Começa o julgamento das "Bruxas de Salem", em Massachusetts nos EUA. 1845 - Tratado de Paz encerra a Revolução Farroupilha. 1870 - Guerra do Paraguai termina com a vitória da Tríplice Aliança - Brasil, Argentina e Uruguai. 1871 - Deposição de Napoleão III. 1894 - Começa a construção da cidade de Minas, hoje Belo Horizonte. 1896 - O físico francês Henri Becquerel descobre uma nova propriedade da matéria, a radioatividade. 1898 - Manuel Ferraz de Campos Salles é eleito Presidente do Brasil. 1953 - Joseph Stalin sofre uma hemorragia cerebral. 1954 - EUA testam a bomba de hidrogênio mais potente do mundo no arquipélago Marshall, no Pacífico. 1965 - Um terremoto causa a morte de 400 pessoas em Valparaíso, no Chile. 1966 - A estação espacial soviética Vênus 3 chega ao planeta de mesmo nome e se choca violentamente contra sua superfície. 1974 - Sete colaboradores do presidente americano Richard Nixon são acusados de participar do escândalo de Watergate. 1981 - O membro do IRA Bobby Sands começa uma greve de fome na prisão de Maze, na Irlanda. Ele morreria 65 dias depois. 1999 - Entra em vigor o Tratado de Ottawa sobre a proibição de minas terrestres. 1999 - O papa João Paulo II autoriza abertura do processo de canonização de Madre Teresa de Calcutá.

Friday, March 2nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Erros de julgamento pela manhã, ariano! Fique de olhos abertos com conversinhas fiadas de coitadinhos de plantão. Lua crescente de hoje pede misericórdia sim, mas com um mínimo de informações para que saiba onde está se metendo.

Mudança lunar de hoje é muito favorável para suas finanças, pois a partir de agora será mais fácil operacionalizar suas metas com o auxilio do dialogo. Você estará flexível no que interessa, sem perder de vista a meta principal. Cultive esperanças!

Saúde e aparência pessoal são temas em destaque de hoje até a próxima Lua cheia. Se quiser aproveitar bem esta fase maravilhosa para se cuidar melhor, vá em frente. Os resultados serão notados e você ficará bastante satisfeito.

Altos e baixos emocionais podem ser esperados hoje, dia de mudança lunar que acentua necessidade de se concentrar e combater distrações e variações de humor. De tanto mudar de idéia poderá mudar de rumo. Será que é o caso? Reflita.

Calcule bem o quanto será gasto nos próximos dias para satisfazer um desejo pessoal. Lua crescente em Gêmeos propõe pesquisas e sondagens mais objetivas. Negocie bem com o cônjuge ou com o sócio aplicações financeiras conjuntas.

É muito bacana quando você pode se perder nos braços de um amor e se sente que ele o entende perfeitamente, mesmo sem palavras! Problemas aparecem quando esta relação o impede de seguir adiante com a carreira. Tema candente!

Lua crescente em Gêmeos traz oportunidade pra você abrir o leque de pesquisas e trocar informações sobre um trabalho que vem fazendo. É quando você descobre que não basta ter inspiração, se não consegue ao menos operacionalizar um ideal.

Pouco dinheiro, dívidas, pagamentos de taxas e impostos, cumprimento de prazos financeiros - eis o tema levantado pela Lua crescente de hoje. Para satisfazer um amor, um filho, vai ter que abrir a carteira. Tente saber mais antes de fazer isso.

Hora de romper o isolamento e colocar na mesa suas indagações e duvidas.. Claro que pode abalar um pouco a relação com o sócio, ou o cônjuge ficar um tanto espantado. Mas você está pronto para isso e a vida tem de andar, não é?

Ótimo período para arrumações em casa, consertos de objetos, troca de equipamentos, reciclagens, descartes e doações. Tudo em nome de tornar seu cotidiano mais leve e eficiente. Fique de olho no seu seguro ou convenio de saúde.

Lua crescente em Gêmeos! Presente dos céus para você, que assim pode se movimentar com mais desenvoltura no ambiente, contando com as pessoas certas na hora certa. Convites para trabalhar e melhorar seus rendimentos estão chegando.

Lua crescente importante a de hoje, pois acelera o ritmo das mudanças que tem de implementar em casa, na rotina diária. Você precisará dialogar e explicar como quer que as coisas sejam. Este é o momento de mudar pra melhor.

Até o encerramento desta edição a emissoara não havia fornecido o capítulo de hoje.

Rubinho presta solidariedade a Claudia. Brites alerta Sebastião em relação a Raíssa. Olga e Estela tramam contra Sarita. Rubinho diz à mãe que está usando uma nova estratégia para reconquistar Claudia. Dalva comenta com Camila que Bernadete saiu da casa de Ricardo. Orlandinho e Bob resolvem arrumar as coisas de Raíssa que estão na casa de Eveva. Taluda encontra Marieta e Olavo entalados na van. Felizardo volta a tratar mal as costureiras da Shunel e Eveva se queixa. Bernadete comunica aos amigos que rompeu com Ricardo. Joselito apronta com Iara. Ricardo estranha o sumiço de Bernadete e questiona Dalva. Íntima encomenda o vestido de Graciosa a Marisol e descobre que ela também está fazendo o de Belezinha. Joselito visita Vicente e o aconselha. Raíssa suspeita que ela e Sebastião foram roubados por Violante e vai atrás dela na casa de Marieta. Belezinha se solidariza com Agenor. Olavo diz a Raíssa que a sogra deve ter um cúmplice. Quinzé conta para Griselda e Gigante que Fabrícia é homem. Solange é convidada para participar de programas de TV. Guaracy revela para Esther que passou a noite com Griselda. Edvaldo pede Glória em casamento. Paulo impede o assédio da imprensa a Esther e Vitória. Ellen, Vanessa e Patrícia seguem o plano de Antenor e forjam um vídeo sobre Alexandre. Renê observa Vanessa no “Brasileiríssimo”. Passam-se duas semanas. Griselda coordena a arrumação de sua mansão para o casamento de Amália. Juan Guilherme descobre que Chiara está mesmo doente, mas que pode ser curada com uma operação. Ao saber que permanecerá com a guarda de Pedro Jorge, Celina avisa a seu advogado que não deixará Danielle ver seu neto. Griselda tranca Tereza Cristina, Ferdinand e os ratos na sauna. Enzo ajuda Pereirinha a se arrumar. Danielle decide ir à casa de Celina para ver Pedro Jorge, mas é surpreendida por um paparazzo ao sair de seu prédio. Welligton fica estarrecido com a notícia. No caminho para o vestiário, onde será coletada a urina, o jogador conta para Edmundo que utiliza anabolizantes. Daniel se aproxima e Welligton o agarra pela camisa, culpando-o por seu nome ter sido escolhido para o exame. Os dois trocam socos e os fotógrafos registram tudo. Renato se aproxima e separa os dois. Edmundo e Welligton vão até o vestiário para realizar o exame. Severino liga para Divina e a chama para a comemoração da vitória do Cariocas, que será realizada no restaurante. Ela confirma presença e Severino vibra. Ernesto fica incomodado, mas decide permitir que Divina compareça no restaurante desde que ele também possa ir. Depois que Ernesto promete que ficará longe de problemas, Divina aceita. O olheiro do time estrangeiro afirma que precisa de mais tempo para decidir quem será o jogador escolhido. Fátima pergunta a Daniel porque ele brigou com Welligton no fim da partida, mas o jogador decide não revelar nada.

Irmã de Gisele Bündchen é impedida de viajar para Los Angeles, diz jornal Segundo coluna de 'O Estado de S.Paulo', o marido da top, Tom Brady, ajudou a cunhada a conseguir um visto emergencial.

a semana passada, Patrícia Bündchen, irmã e empresária de Gisele Bündchen, descobriu no aeroporto de Cumbica, em São Paulo, que seu visto americano tinha sido cancelado e que não poderia viajar para Los Angeles, segundo nota publicada nesta quartafeira, 29, pela coluna "Direto da Fonte", de "O Estado de S.Paulo". Ainda de acordo com a coluna, quem resolveu a situação foi Tom Brady, marido de Gisele, que, após algumas ligações para autoridades daqui e dos Estados Unidos, conseguiu um visto emergencial para a cunhada.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 2nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Drama

Direto da prisão, Devair revela que teme morrer se deportado Em entrevista exclusiva por telefone diretamente da penitenciária de Plymouth – MA, Devair Lucas revela estar doente, afirma sofrer maus-tratos na prisão, e teme morrer caso seja deportado Da Redação

pós quase um mês preso, o autor de livros com denúncias contra pastores evangélicos e políticos, o brasileiro Devair Lucas, 51 anos, falou com exclusividade ao BT sobre o tratamento que tem recebido na prisão, o temor de ser deportado, e a sua versão da história do caso que culminou na sua detenção. Preso no dia 2 de Fevereiro em Marlborough – MA, acusado de falsidade ideológica e por ter duas ordens de prisão expedidas, Devair estaria visitando diversas cidades da região Metrowest com o objetivo de entregar aos prefeitos da região cartasdenúncia sobre pastores e brasileiros da região. Ao apresentar o documento na prefeitura de Marlborough, um funcionário do local desconfiou do conteúdo da carta, e chamou a polícia para o brasileiro. Após realizarem uma checagem criminal e conferir os documentos de Devair, os policiais deram voz de prisão ao mineiro, afirmando que ele teria falhado em responder às acusações por dirigir sem habilitação válida anos atrás. Levado para uma prisão na cidade de Westborough – MA, Devair foi em seguida colocado sob custódia do ICE, uma vez que ele ainda não é cidadão norte-americano, possuindo apenas o Green Card. Ao ser notificado, o ICE constatou que o brasileiro teria utilizado um nome falso durante aplicação para o seu processo de anistia, Lucas Teodoro Lima, nome esse que Devair utilizou para entrar no país. Segundo o registro de seus documentos no Brasil, ele se chamaria apenas Devair Lucas. Após constatada a fraude, ele foi encaminhado para a penitenciária de Plymouth, onde segue preso até o presente momento. “Segundo meu advogado, tenho 50% de ser deportado. Caso isso aconteça, não tenho dúvidas que em menos de 24 horas após chegar no Brasil, serei um homem morto” afirma Devair, temendo retaliações daqueles que já foram alvos de denúncias em seus livros. Além do medo de perder o Green Card e ser mandado de volta para o Brasil, Devair afirma que pode morrer ainda na prisão, por estar sofrendo de doenças do coração, diabetes e pressão alta. “ Eu pedi os remédios que normalmente eu tomo, mas até agora eles não me deram nada. Estou com medo de morrer aqui dentro” afirma ele, que também revela estar passando fome e sofrendo maus-tratos. “Eles nos dão muita pouca comida na hora das refeições. Depois de reclamar com um policial que eu estava

com fome e sede, ele me mandou tomar água da privada” confidencia o mineiro, salientando que ele não é o único a sofrer maus-tratos na prisão. “Os americanos tem tratamento especial. Os brasileiros e hispânicos, são tratados como animais” completa. O advogado de defesa está tentando provar que ele teve que realizar esse a troca de nomes para poder sair do Brasil com segurança e não ser identificado pelos seus inimigos. Como ele estava envolvido em escândalos com pessoas influentes, políticos e autoridades federais, ele decidiu não usar o nome verdadeiro para evitar ser pego na saída do país. “Infelizmente estou na mão de um agente de Imigração, que tem poder de me deportar a qualquer momento. Se não morrer na prisão, irei morrer no Brasil” completa Devair. História que rendeu livro, documentário e website Com um projeto envolvendo livros, um documentário e um website de denúncia, chamados 'A Hora da Verdade' , Devair criou polêmica na comunidade ao realizar diversas denúncias contra políticos, pastores evangélicos e autoridades que ele responsabilizava pelos casos de tortura e perseguição ocorridos na sua vida. Depois de conseguir proteção nos Estados Unidos, Devair iniciou um trabalho de denúncias com o objetivo único de mostrar a cara de seus perseguidores e relatar para a comunidade quem realmente é cada um dos envolvidos. Para isso ele escreveu um livro em 2008, detalhando todas as ações praticadas pelo grupo, com provas e documentos oficiais para cada acusação. Outra iniciativa do mineiro foi abrir um site intitulado “A Hora da Verdade” onde tem postava diariamente publicações em jornais, vídeos e outras denúncias contra seus desafetos. O s i t e www.ahoradaverdade.com tem até mesmo vídeos de Devair, quando ele foi testemunha contra a tentativa de desmascarar e prender a quadrilha em questão. “Minha intenção é mostrar quem são estas pessoas, pois foram elas que motivaram a minha saída do país que tanto amo” disse, em entrevista ao BT em julho do ano passado. Natural de Governador Valadares, o mineiro Devair tem uma história de vida marcada por muitos dramas. Em 1995, na época ainda um empresário do ramo de imóveis, ele comprou uma

fazenda do deputado federal de Minas Gerais, com o intuito de lançar o seu próximo empreendimento imobiliário. “Mas ele vendeu a mesma fazenda para outra pessoa e falsificou a minha assinatura para justificar uma quebra contratual”, explicou Devair para a reportagem do BT. Com o intuito de denunciar o golpe,

A N B T

Devair distribuiu 260 mil cartas relatando a sua história. A retaliação veio com muitas ameaças, seguidas de espancamentos e culminando até numa tentativa de assassinato que deixou uma bala alojada na cabeça do mineiro. Desesperado, ele imigrou para os EUA na tentativa de sobreviver.

“Se deportado, não tenho dúvidas que em menos de 24 horas após chegar no Brasil, serei um homem morto” afirma Devair

raphia

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 2nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES

Sunset Café reúne comunidade em Cambridge - MA

DJ Buda se divertiu com seus amigos

Friday, March 2nd, 2012

Eduardo Mendes

www.braziliantimes.com

Baile Gaúcho celebra orgulho do Sul

s festas no Sunset Cafe estão cada vez mais badaladas, e a noite das patroas não foi diferente, as meninas dançaram e requebraram até o chão. A festa foi comandada por vários DJs e a casa promete mais novidades em breve.

Baile Gaúcho produzido pela Gato Preto Productions animou a noite de sábado(23), com a estreia da banda Soul Brasil. Muita gente bonita compareceu à festa, que reuniu mais de 400 pessoas.

As meninas descendo até o chão

Sol, Rose, Mara e Rose, embelezaram a festa

Muita gente bonita tem frequentado o local

A galera do Funk agitando durante a festa

Rose, Dalcio e Sol agitaram a noite toda Claudio e Giseli deram um show de animação

Mara e Edina se divertiram muito

Galera que dança muito vanerão

Quentinha

por falar em almoço, que tal levar a própria comida para o restaurante? A ideia não é das mais comuns, mas sabe quem é a mais nova adepta dessa prática? A modelo brasileira Adriana Lima, que segundo a coluna "Page Six", do jornal "New York Post", está seguindo os passos do jogador de beisebol, Alex Rodrigues, que já foi ex-namorado da atriz Cameron Diaz. A angel da Victoria's Secret foi vista comendo sua própria salada de espinafre, pimentão, frango e tudo isso sem óleo algum, no restaurante Asia de Cuba, no Mondrian South Beach Hotel. O jantar aconteceu depois de uma sessão de fotos para a VS, e ao lado de outras modelos. Já na mesa, Adriana chamou o staff e educadamente perguntou se havia problema se ela comesse a própria comida, porque estava seguindo uma dieta especial. Sem problema algum, Adriana tirou uma caixa da bolsa e começou a comer, contou uma das fontes da coluna. E se esta moda pega por aqui?

A baianinha Adriana Lima

Help Filipe!

próxima etapa da campanha para o brasileirinho Filipe será o almoço beneficente organizado pela comunidade de Stoughton(MA), no domingo,dia 25 de março, 1PM no Clube Luiz de Camarões. Interessados podem adquirir o convite com a Ju,pelo telefone (781)9752760 ou com a Lidia pelo tel(617)9380506. A renda do evento será destinada ao custeio da operação de transplante de fígado que o Filipe tanto nescessita.Mesmo que você nao possa comparecer,os organizadores informam que o serviço de entrega a domicilio estará disponível. Você nao vive na região,mas quer ajudar, pode contribuir com doação "on line" através do sistema Paypal,ou enviando check ou money order para: MAPS 1046 Cambridge St. Cambridge, MA 02139 Para que você saiba o motivo que nossa comunidade aqui nos EUA abraçou esta causa, é só clicar www.helpfilipe.com.

A coluna está aberta para toda boa causa

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Social News

Friday, March 2nd, 2012

Agradecimento

proveito a coluna para agradecer a vocês, irmã Carmem e os irmãos Fabio, Edson e Junior da Assembleia de Deus Ebenezer do Metro West pela visita a minha casa, na noite da última quartafeira,dia 29 de fevereiro.A gentileza de vocês, me ensinaram coisas tão bonitas que tocaram meu coração. Podem ter certeza, que as portas da minha casa estarão sempre abertas para a "Palavra do Senhor".

Raio X A intimidade de Augusto César

ugusto,tem 20 anos, e é u m lançamento especial aqui da coluna. Especial porque ele foi mais uma daquelas descobertas que faço nas redes sociais. Ele foi encontrado no site meadd.com há uns anos atrás e ficamos m u i t o amigos.Somente agora, que despertou nele a vontade de vir jogar no New England Revolution, que resolvi apresentá-lo aqui. Nome completo: Augusto César Cidade natal: Brasilia-DF Quando nasceu? 04/08/1992 O que faz para manter a forma? Ah, eu curto muito correr, manter uma boa alimentação e nao dispenso uma academia. Fora isso, acho fundamental a orientação do nutricionista e personal trainer para manter uma boa forma. Se você fosse mulher o que jamais faria? Acho que raspar a cabeça,haha. Com quem você gostaria de dividir a passarela? Gisele Bundchen e Rodrigo Santoro. Acho que representam bem nosso país por onde passam e ia ser ótimo dividir a passarela com eles. Qual caracteristicas uma garota tem que ter para te conquistar? Acho que sinceridade, beleza e charme são fundamentais pra mim. Futebol ou Basquete? Futebol,minha paixão. BBB ou Caldeirao do Hulk? Caldeirão,não curto BBB. Comida italiana OU Chinesa? Italiana, adoro massa. Boxe OU MMA ? MMA é mais interessante. Rio ou Brasilia? Rio claro, praia, sol, isso que é bom. Loiras OU Morenas? Não tenho preferência,acho que a garota que determina se eu vou curtir ou não. Filme no cinema ou em casa? Filminho no cine é sempre bom,mais a privacidade em casa é ótimo, também curto os dois. Que som ou barulho você ama? O som da natureza,pássaro cantando,o mar,essas coisas. Que som ou barulho você odeia? O da cidade. Que profissão você teria se pudesse? Jogador de Futebol ou modelo. Frase preferida: Face your fears and live your dreams acho que fala tudo sobre mim.

Happy B-Day pimentinha!

aria Cecilia Pimenta completa dois aninhos, no próximo 05 de março,e a mamãe coruja Cleonice planeja uma festa,para os amigos íntimos da família.A razão que faz da Maria Cecilia, ser o "xodó" dos pais, é que antes dela, nasceram 3 meninos,e o bebê que está a caminho,também é um menino. Apesar de ter pimenta no nome, de pimenta ela não tem nada,ela é uma doce menina, uma verdadeira princesinha.

Programação musical do final de semana

ara o primeiro final de semana de março, a nossa comunidade tem uma diversificada programação musical.Os agitos já começam hoje no Red Pepper em Framingham(MA).A dupla Willian & Wilmar estará agitando e também a comemoracao do niver da maravilhosa Suzy Bueno. A l é m d e saborear os mais deliciosos tirag o s t o s brasileiros,o ambiente no Samba Bar amanhã, estará garantido com o romantismo de G e g ê acompanhado pelo músico Agenor no teclado. No Holiday Inn de Somervile(MA ) , q u e m comanda é a dupla Willian & Wi l m a r. Vo c ê q u e pretende curtir uma noitada diferente,com música latina a indicação e o Underbar na 275 Tremont St em Boston. No domingo finalmente o tão esperado show da dupla Victor & Leo no Club Lido em Revere/Boston. Também domingo no Samba Bar,a direção informa que a famosa Banda Malicia do Forro estará de volta. Trazendo músicas novas, na voz do vocalista Marquinhos.

Evangélicos

10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta

(617) 625-5559

Arlington- Aluga-se quarto perto de Somerville. Davis square. Preferência para mulher. Ligar: (781) 254-1899 ou (781) 2541899. #D

Everett- Aluga-se quarto com cable, TV Globo, frigo bar, garagem. $450 (tudo incluído). Disponível 1º de março. (781) 558-6448. #B

Allston- aluga-se quarto. Tudo incluído. Perfeito para casal. 74 Franklin Street. (617) 7995352 ou (857) 991-5590. #B

Condomínio fechado- Park Side: alugo quaro para 1 pessoa com closet e banheiro exclusivo, lavanderia dentro do apartamento, vaga pra automóvel, piscina, academia, salão de festa e biblioteca. $900 (tudo incluído), com depósito. Disponível 1º de Março. Falar com Mara: (781) 443-4245. #A

Malden- Aluga-se apartamento com 1 quarto, banheiro, sala, cozinha, garagem e lavanderia. Valor: $1,300. Heat incluído. (617) 480-7690. #B

Chestnut Hill- aluga-se apartamento de 2 quartos, banheiro, vaga para 2 carros ( p e r t o d e N e w t o n ) . Tu d o incluído. Valor: $1,300. Falar com Janda. (617) 304-7698. #A

Somerville- procuro alguém para dividir apartamento de 2 quartos. Preferência casal, ou mulher. $700 (tudo incluído). Inclusive Globo + canais americanos, prédio fechado. Todo novo. Ligar para: (857) 249-3887. #C Everett- Aluga-se apartamento de 2 quartos, banheiro, sala, cozinha, 1 vaga na garagem, lavanderia no basement. Localizado na Broadway. Valor: $1,100. (Nada incluído). Ap. no 3º andar. Ligar: (781) 706-3429. Disponível 1º de abril. #C Everett- Alugo quarto com luz e heat incluído. Valor: $480. Chamar: (781) 504-3896. #C Malden- aluga-se quarto. Tudo incluído, inclusive Globo. Garagem. $450. Ligar: (857) 2471525. #G Framingham- Aluga-se quarto em casa de família na região norte da cidade. Entrada independente. Valor: $450. (Tudo incluído). Tratar com Zé Augusto. (413) 364-4466. #B Lynn- turma, aluga-se quarto amplo mobiliado. Para quem procura qualidade de vida, segurança. Por $490 (com todas despesas inclusas – internet, luz, estacionamento, gás, Globo, tel fixo, cable). Ligar: (781) 5810763. #B

Everett- Aluga-se ótimo apartamento, 2 quartos, ar condicionado central, 2 vagas privadas na driveway, ótima localização, 1 quadara da Broadway. $1,400. Ligar: (617) 8394784. #E Oi pessoal- aluga-se ótimo quarto, mobiliado, para uma pessoa que tenha bons objetivos nos EUA. Com todas as despesas incluídas por apenas $490. Excelente localização em Lynn, próximo de tudo e todos, ao lado de Revere e Saugus. (781) 581-0763. #F Everett- Aluga-se apartamento de 2 quartos, no 1º piso, com lavanderia. Não tem garagem. $1,100 (nada incluído). Ligar: (617) 817-4735. Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Somerville- Alugo quarto. Preço bom e ambiente muito legal para 2 pessoas apenas. (617) 240-0789. #C Nashua (NH)Aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha. $900 + depósito. Tem conexão para máquina de lavar e secar. Tem garagem. (617) 4480301. #D

Clinton: apartamento de 2 quartos. $995. Super limpo. Novo banheiro, móveis novos, piso de madeira. Perto das rotas 495, 70 e 62. Ligue para Jerry: (508) 517-0313 ou Roberta: (978) 413-8168. R e v e re- a p a r t a m e n t o d e 2 quartos, sala, cozinha, banheiro. 60 Thorton Street. Tudo incluído: luz, gás e heat. Tem lavanderia. (617) 7995352 ou (857) 243-1316. $1,100. #B Nashua (NH)- Aluga-se quarto. $350. Ligar: (617) 448-0301. #D Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo. East Boston- Aluga-se 1 quarto grande, perto da estação. A m b i e n t e f a m i l i a r, b e m tranqüilo. $400 para uma pessoa. Tudo incluído. Com Globo. (617) 568-2862 ou (857) 247-1410. #B Framingham- Apartamentos a p a r t i r : St u d i o $ 7 0 0 . U m Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Va r a n d a . Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617527-3631. #PM

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Procura Vende-se em São José dos Campos (SP), próximo ao shopping Vale Sul, bancos, mercados, bem localizado. Área de tranquilidade com 2 dormitórios, sala, cozinha e banheiro. Jusciléia: (49) 3542-2045 ou 99489102. #K Residencial Caldas Novas (Engenheiro Caldas). Vende-se lote 12 de frente e 25 de fundo. Perto da BR 116. Preço a combinar. (857) 2491604. Cristiano. #E Vende-se uma casa em Galiléa (MG), com 3 quartos, 2 banheiros, ponto comercial para 1 apartamento. Ligar: (508) 579-2850. Falar com Cesar. #A

VENDE-SE LOTE NA PRAIA 430 m2 em Nova Viçosa, sul da Bahia. A um quarteirão do mar. Lote escriturado, infra-estrutura pronta. Cidade turística, ótima p/ comércio ou moradia. Paraíso ecológico! Aceito negociação. A apenas 4 horas de Governador Valadares. (508) 231-6850 (falar com mirian). E-MAIL: miriab@sprint.blackberry.net NOVA VIÇOSA: www.novavicosa.com.br #I

Procuro- emprego em MA. Tenho documentos, falo inglês. Preciso de trabalhar urgente. Tenho experiência na área de motorista. Falar com Antônio: (857) 2443982. #F Tenho carteira válida de MA. Preciso de emprego. Falar com Roberto: (857) 244-3560. #A

Procura Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.

Brazilian Times (617) 625-5559

Consultas por telefone

Já voltamos de ferias Temos novas escovas progressivas

(617) 625-5559

EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH Precisa-se de mecânico para trabalho full-time, em Worcester (MA). Deve ter experiência. (774) 386-1940. Deve ter também experiência em eletrecidade. Bom salário. #C Red Roof Inn Hotel- Em Saugus, precisa de House Keepers (Limpeza e pessoas para arrumar os quartos), Full-time. Ligar para Mike. Falamos português: (781) 941-1400. #G Procura-se cozinheiro, part-time em North Quincy, favor ligar para (781) 241-7010 ou pessoalmente no 51 Billings Rd. #D Limpeza em Quincy- vaga de limpeza em condomínio. 30 horas por semana. $10 por hora. Necessário social. 8AM às 1PM. Seg. à sex. Deve falar inglês básico. (508) 879-6243. #C Oportunidade de trabalho- no estado de Michigan. Precisa de uma pessoa responsável com moradia incluída e com bom salário. Ligar das 9AM às 5PM: (810) 660-7265 ou text (810) 441-1807. #B

Precisa-se de mecânico com experiência e eletricista e mecânica em geral. Falar com Adriano. (857) 8886265. #D Contrata-se carpinteiros, instalador de siding e ajudantes. Começo: março/ 2012 até janeiro/2013. Precisa morar na cidade de Roxbury, Dorchester ou Mattapan. Ligar no: (508) 481-0466 e deixar nome e telefone. #I BT procura pessoa para trabalhar no setor de marketing (vendas). Ótima comissão. Necessário inglês e condução. Ligar para Eddie: (617) 625-5559. #M Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM Oportunidade- imediata: serviço de limpeza. Part-time, noites, segunda à sexta. Em Beverly (MA). 20 horas. Preferência casal. Social válido necessário. Ligar: (508) 879-6243. #H

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpeza de casas. Full-time de 7AM to 5PM. De segunda à sexta. Deve ter referência, experiência e responsável e que tenha residência em Malden ou Everett. Deixe a sua mensagem em português para entrevista: (617) 389-2234. #A Compania estabelecida está a procura de uma secretária para trabalhar de 30 a 40 horas por semana. Salário entre $10 a $12 por hora. Deve falar inglês, escrever e ler fluentemente. Experiência com computador e lidar bem com o público. Deve morar na região de Marlboro. Enviar resume para: secretariaoffice@yahoo.com. #E Destiny Salon FraminghamPrecisa de cabeleileiro e manicure com experiência, fazer aplicação pelo telefone: (508)370-3911. #D Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica. Experienced painters wantedTransportation needed. Interior/ exterior, year round possible. No sub-contractors. Please call or have someone who speaks English call: (781) 942-0388. No tools needed.

Precisa-se de vendedores. Não precisa ter experiência. (617) 549-5973. #A Lexus Studios e BRAPPAS procuram 2 editores de fotografia para FULL Time, precisa falar e escrever ingles, ter no minimo 2 anos de Expiencia em Adobe Lightroom ate a versao atual # 3, e 2 anos de experiencia em Photoshop ate o CS5, saber tudo sobre re-touching, acoes e album design. Excelentes referencias dos 2 ultimos trabalhos. Favor ligar 978-8703777 ou email info@lexusstudios.com e falar com Pacheco. #B

Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

Call 888-907-4466

Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

Quase meio milhão de acesso por mês

Zip Code: 02125

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 2nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 2nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Cartomante CONSTRUTORES - Se você precisa de PERMITE para sua OBRA, posso ajudar, sou licenciado e tiro permite para sua obra. Roof, siding,decks, banheiros, cozinhas etc. Não perca cliente ou oportunidade por falta de informação, licenciamento ou burocracia. (781) 838-0077. #C Moderna ARQUITETURA & Construção- Servicos de ARQUITETURA,ENGENHARIA e tiramos o PERMIT para sua OBRA, somos licenciados como General Contractor e Arquitetura. Projetamos qualquer tipo de planta para sua sala COMERCIAL ou sua casa. (781) 838-0077 #B

INTÉRPRETE / TRADUTORIntérprete em Corte e em consultas com advogado, assessoria com assuntos de Imigração, acidentes de carro e trabalho, e tradução e notarização de documentos. Ligue agora, caso não atenda deixe recado que retorno brevemente. (857) 383 -1457. #PM INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Grande oportunidade- Em Governador Valadares. Vende-se Fábrica de biscoito. Já estabelecia há 10 anos. Ligar: (33) 9121-3015 ou 3084-3075. #L Vende-se loja brasileira em Kingston (MA). Há 10 anos no mercado. Clientela formada. Western Union. Metro PCS e também vendemos Money order. Espaço para lanchonete. Grande estacionamento. Ótima localização. Na avenida 3A. Ligar somente interessados: (508) 414-6088. #D

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Vende-se lanchonete com remessa, clientela formada em Somerville. Ligar: (857) 222-1542.. #C

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.977.625-0079. #PM Vendo Computador HP, com Windows XP profissional. Tela plana de 15", Pentium 4, Dual Core, 3.0 GHz. Com câmera 12 megapixels. Atualizado com anti-virus. Motivo mudança. $180. Silvio: (617) 5953339. #C Vendo 5 computadores HP com Windows Xp atualizado com antivirus, Microsoft Office, completo com tela plana entrego em sua casa so $195.00 cada. *Se você quiser eu instalo uma Digital Webcam 12 megapixels por somente $25.00. Silvio. 617-595-3339. #C

Procuro escadas usadas para comprar: 16, 24, 28, 32, 30 inches. Ligar: (781) 775-6418. #B Salgados e doces para todas as ocasiões com a melhor qualidade. Falar com Marlene (857) 8881082. #K Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

(617) 625-5559

Vende-se Ford Taurus/98, com 202K. Vendo por apenas: $1,200 mil dólares. Ligar: (617) 2178237. #K Vende-se caminhão tow – rampa de alumínio, pneus e motor novos, excelente estado de conservação. $15,000. Ligar: (774) 810-5700. #B Vendo meu 2000 Cherokee Sport, 4 x 4, com 133K, vidros e travas elétricas, cor azul marinho. Ótima mecânica e lanternagem. $3,200. Zeca: (617) 839-7731. #B Vendo Toyota Corolla/08. Automático: (781) 395-9598 ou (781) 393-9100. #C Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $4,800. Ligar: (857) 8886265. #PM

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

DE $300 até $2,000

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

(617) 625-5559

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 2nd, 2012

fastway

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com