MA 2186

Palestra apresenta história de produto revolucionário

PÁGINA 04

PÁGINA 15

BRASILEIRA é presa com

documentação falsa Ela apresentou os documentos ao Consulado americano para conseguir um Visto e poder morar com marido que vive há oito anos nos EUA Uma mulher de 36 anos foi presa nesta terça-feira (13) com documentos falsos em frente ao Consulado Geral dos Estados Unidos em São Paulo. Segundo a assessoria da missão diplomática, a suspeita apresentou os documentos durante entrevista para solicitação de visto. Ela foi levada para a Delegacia Especializada em Atendimento ao Turista (Deatur).

Uma investigação conjunta iniciada em 2010 e feita pela Polícia Civil de São Paulo, pelo Ministério Público Estadual do Paraná, pela Polícia Civil do Paraná e pelo Departamento de Segurança Diplomática (DSS) do

A palestra tirou dúvidas e mostrou o potencial aquisitivo do brasileiro

Luciano Costa promove palestra

com especialista em imóveis O palestrante Evans Edelstein veio do Brasil para falar sobre as tendências do mercado imobiliário

Ela apresentou documentos falsos e disse que queria ir morar com o marido que já está há oito anos nos EUA

Consulado dos EUA levou à prisão da mulher. Desde 2010,

outras sete pessoas foram presas.

PÁGINA 06

Campeão de olimpíadas, estudante de 17 anos do Ceará ganha vaga no MIT O jovem vai estudar em uma das universidades mais conceituadas e respeitada do mundo Na quarta-feira (14), João Lucas Camelo Sá, de 17 anos, acessou a internet na sua casa em Fortaleza (CE) e descobriu que sua vida iria mudar completamente: ele foi aprovado na seleção do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). O MIT é umas das

universidades mais conceituadas do mundo: referência em ensino e pesquisa em tecnologia, ficou em segundo lugar no ranking mundial em reputação da Times Higher Education, atrás apenas da Universidade de Harvard.

PÁGINA 07

Responsável por uma das maiores construtoras do Brasil, Evans Edelstein, diretor executivo do Grupo Proeng, deu uma palestra, na quarta-feira (14), em Everett (MA), sobre as tendências do mercado imobiliário no país. Aproximadamente 150 pessoas compareceram ao evento, realizado no restaurante Braza Grill.

Evans veio aos Estados

Unidos não só para dar a palestra, mas também para consolidar a parceria entre a construtora Proeng e o Grupo Luciano Costa Realty Internacional. Ele trouxe uma novidade para a comunidade brasileira, que é o lançamento de um empreendimento no estado do Espírito Santo e, exclusivo, para os imigrantes brasileiros residentes nos EUA. PÁGINA 12

Indocumentado é acusado de engravidar menina de 14 anos Um homem acusado de estuprar uma adolescente de 14 anos de idade estava morando ilegalmente nos Estados Unidos.

Pelo menos foi o que afirmou as autoridades em um comunicado divulgado no início da semana.

Juan Martinez Hernandez, 35 anos, foi preso depois que uma menina

de 14 anos de idade deu a luz seu filho. Natural de Honduras, ele aparaceu pela primeira vez na terça-feira (13). Ela deu a luz em um banheiro e os pais chamaram os médicos. Quando a polícia chegou a menina confessou que o imigrante a engravidou.

PÁGINA 03

02

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com Martinez hava sido preso em julho de 2010 mediante o programa 287g, que permite aos policiais e assisentes do xerife indentificarem e prenderem imigrantes em situação ilegal no país.

Em setembro do mesmo ano foi determinado que ele deixasse o país e em outubro ele foi deportado para Honduras.

Police

Friday, March 16th, 2012

03

Acusado de estuprar adolescente é indocumentado O imigrante tem 35 anos e manteve relação sexual por várias vezes com uma menina de 14 anos A N B T

U

m h o m e m acusado de estuprar uma adolescente de

14 anos de idade estava morando ilegalmente nos Estados Unidos.

Pelo menos foi o que afirmou as autoridades em um comunicado divulgado no início da semana.

Juan Martinez Hernandez, 35 anos, foi preso depois que uma menina de 14 anos de idade deu a luz seu filho.

Natural de Honduras, ele aparaceu pela primeira vez na terça-feira (13), mas ainda permanece preso sob a fiança de US$250 mil. A menina deu à luz em um banheiro de um apartamento, em Charlotte, no domingo (11).

Martinez hava sido preso em julho de 2010 mediante o programa 287g, que permite aos policiais e assisentes do xerife indentificarem e prenderem imigrantes em situação ilegal no país. Em setembro do mesmo ano foi determinado que ele deixasse o país e em outubro ele foi deportado para Honduras.

Depois que foi deportado, ele retornou ao país, novamente ilegal, mas não se sabe a data certa. Os vizinhos

Da Redação

A N B T

Juan foi entregue para o ICE

t a m b é m n ã o confirmaram o período em que ele vivia c o m p l e x o d e apartamentos. A polícia também não divulgou quando foi feito o primeiro contato entre o imigrante e a menina.

Depois que ela deu à luz, a família ligou para o 911 e os paramédicos solicitaram a presença da polícia. A menina confessou que o pai do bebê era Martinez, que

morava no mesmo bairro, o qual foi encontrado logo em seguida e levado preso.

Ele assumiu ter mantido relações sexuais com a adolescente por diversas vezes, segundo o Boletim de Ocorrência Policial. Novamente ele será colocado nas mãos do Immigration and Customs Enforcement – ICE. texto: Luciano Sodré

04

Fri, Mar. 16th, 2012 Nota da Edição

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os debates e os debatedores!

A que se prestam?

Nesta série de debates que o Comitê Pro-Cidadania Unida vem promovendo desde a sua fundação há 4 anos, impera a vontade de espalhar para todos o aspecto cívico, como atividade importante do cotidiano de cada membro de nossa comunidade. Além dos debates nossa primeira incumbência foi a coleta de quase 15 (quinze) mil assinaturas em várias estados em forma de abaixoassinado em favor da aprovação da PEC/2005. A PEC/2005 é um projeto do senador Cristovão Buarque em que prevê a eleição de um deputado federal para representar os brasileiros no exterior. Fomos bem sucedidos, pois o projeto foi aprovado pelo Senado, contudo não passou na Câmara.

Também atuamos na luta em favor da instalação do CRBE (Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior), quando uma maioria não acreditava na possibilidade da criação do mesmo ou que não era importante tal órgão.

Achamos o CRBE uma necessidade como instrumento para a prática política e cívica de nossa comunidade. Embora o CRBE não venha atuando a contento achamos ainda um instrumento útil e capaz de arregimentar forças para a nossa formação política comunitária. Plantamos a semente, vamos regá-la, e com certeza frutos virão.

Fizemos inúmeros debates em favor dos candidatos ao CRBE. E assim continuamos, e enquanto as novas eleições não se apresentem, vamos promovendo debates para exercitar a participação.

E nos debates, o inusitado está na presença da pessoa dos debatedores.

Estes voluntariam e civicamente adentram a levar aos membros da comunidade, as suas experiências e conhecimentos, onde o objetivo é servir sem olhar a quem! Quem teve a oportunidade de acompanhar cada debate observou o perfil político de cada um deles e realizou que estão todos atuando dentro de uma perspectiva meramente comunitária. Representantes diretos dos problemas e das soluções que afetam e afetarão a nossa comunidade. São elementos criados pela necessidade de ser, ver e participar da formação desta jovem comunidade brasileira em solo estadunidense.

Neste ano de 2012 o primeiro debate foi realizado no dia 02 de Março em Manhattan (NY) e os palestrantes foram: Zigomar Vuelva, Rui Martins e Ester Sanches-Naek.

Zigomar Vuelva é editor do jornal Gazeta News da Flórida, e presidente da ABI-Inter (Associação Brasileira de Imprensa/Internacional). Discursou sobre a importância, sobre o papel da imprensa, no nosso caso deve-se especificar, a imprensa comunitária, devido aos jornais ser considerados também, jornais comunitários. Nada mais justo e adequado: jornais comunitários, oriundos das comunidades.

Zigomar foi afetivo e efetivo ao comunicar com força de conhecimento a sua posição sobre o papel da imprensa comunitária. Aproveitou também para enfatizar a importância da ABI-Inter como órgão mantenedor e observador da ética jornalística entre os jornalistas e a empresa de comunicação em que trabalham. Salientou o texto jornalístico como essencial, e este como matéria prima do jornalista deva resguardar, além da ética a verdade do conteúdo do texto, bem como da veracidade de sua origem.

Rui Martins, também jornalista e escritor, vindo da Europa, recémempossado como titular do CRBE (Conselho de Representantes dos Brasileiros no Exterior) em virtude da renúncia do titular. Rui Martins era suplente. Ele apresentou como principal tema do debate a criação de uma Secretaria de Estado para os brasileiros no exterior. Esta Secretaria, segundo Rui Martins deve substituir o atual CRBE, que segundo o mesmo, depende 100% do Itamaraty, que Rui insiste, é um corpo diplomático, que o mesmo considera apto e eficiente nesta esfera de trabalho, porém e por isso mesmo, ineficiente quando o assunto é lidar com os imigrantes.

Ester Sanches-Naek, eleita titular do CRBE falou também da ineficiência do Conselho, enquanto este estiver sob a tutela do Itamaraty e aprova, juntamente com o Rui Martins, da criação de uma Secretaria de Estado do Imigrante no exterior.

Na 4ª. Feira, 14 de Março, tivermos o nosso segundo debate do ano, no Holliday Inn de Somerville (MA). Os debatedores foram: Marcony Almeida do MIRA, falou sobre tendências imigratórias; Ester Sanches-Naek, falou sobre o mesmo tema apresentado no 1º. Debate de Nova York, ou seja, a atuação do CRBE; e Natalícia Tracy, atual presidente do CIB (Centro do Imigrante Brasileiro) falou sobre direitos dos trabalhadores imigrantes.

0 3º Debate está sendo preparado para o mês de Abril e será na cidade Newark, (NJ). E o 4º. Debate em Maio está sendo programado para a cidade de Framingham (MA).

Aguardamos todos vocês nos próximos debates. A entrada é grátis e um cafezinho será oferecido a todos os presentes! Participem destes encontros cívicos de nossa comunidade!

Em tempo: todos os nossos debates são gravados e colocados à disposição no site: www.radiobttv.com

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Quase meio milhão de acessos mensais

Programa Médico Gratuito do Metrowest O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência medica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest(Maynard, Framingham, Sudbury, Hudson,Acton,Ashland e Milford) que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Por causa do aumento de pacientes nas últimas semanas,estaremos atendendo somente pacientes que tenham problemas crônicos de saúde,não estaremos fazendo exame físico de rotina a não ser que seja para escola ou trabalho. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 6pm às 7:30pm, e não marcamos horário.

Juntamente com atendimento médico, a clinica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou até mesmo gratuitamente. Reabriremos na terça, dia 20, Dermatologista e Psiquiatra.Para ser atendido pelo dermatologista você precisa marcar horário.

Na terca, dia 6 de março, teremos além do clínico geral, psiquiátra e Pediatra.

E na proxima semana, dia 13 de março, teremos, além do clinico geral, clínica para asmáticos com médicos especialistas em problemas respiratórios e também remédios gratuitos.

Temos clínico geral, psiquiatra, ortopedista e a clínica para diabéticos ,com endocrinologista e nutricionista. Oferecemos medidores de açúcar e medicamento para diabéticos gratuitamente. Mais informações pelo website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Mais informações, ligue para nossos novos telefones - (508)656-0741(Português e Espanhol)e (508)656-0740 ( Inglês) CHEQUE NOSSA WEBSITE:

www.metrowestfreemedicalprogram.org

GMB mostra filme sobre imigracão O Grupo Mulher Brasileira mostra na próxima sexta-feira, dia 23 de março, o filme “A Better Life”, uma produção norte-americana recente (2011) sobre a vida de uma família de indocumentados em Los Angeles. O ator Demián Bichir foi indicado para o Oscar de melhor ator. É a segunda vez em um mês que o Grupo decide exibir um filme que não é brasileiro, o que não é a tradição da Sessão Popcorn que o GMB promove há 16 anos.

“O nosso interesse é mostrar filmes brasileiros até porque a nossa indústria cinematográfica é muito boa e reflete a nossa cultura, a nossa história e a nossa gente”, disse Heloisa Maria Galvão, diretora-executiva e co-fundadora do Grupo. “A nossa decisão de mostrar dois filmes que não são brasileiros tem a ver com a oportunidade de trazer para a nossa comunidade e para outras pessoas a chance de ver e discutir histórias conectadas com a nossa própria experiência como imigrantes nos Estados Unidos”, explicou Heloisa.

“A Better Life” (Uma vida Melhor) é a história do jardineiro Carlos Galindo (Demián Bichir), um imigrante indocumentado vivendo e trabalhando em Los Angeles e sua luta para manter seu filho longe das gangues e dos agentes de imigração, enquanto tenta dar ao filho às oportunidades educacionais que ele nunca teve. O filme é dirigido por Chris Weitz (About a Boy) e tem um cast quase exclusivamente de hispanos, foi filmado nos bairros latinos e a linguagem incorpora gírias atualmente usadas pelos imigrantes latinos.

“Não é todo dia que Holywood faz filmes como “A Better Life” e “The Help” (mostrado pelo GMB em fevereiro) que ganham notoriedade nacional, chamando atenção para as dificuldades e injustiças da vida imigrante nos Estados Unidos”, diz Heloisa, ressaltando que “não é nossa política mostrar filme americano e muito menos com legenda em espanhol, mas se isto ajuda nossa comunidade a refletir e a entender seu papel nesta sociedade, estão estamos cumprindo com nossa missão”.

A Sessão Popcorn acontece sempre em uma sexta-feira, às 19 horas. É grátis, com pipoca de graça e guaraná por $1. O filme será mostrado na sede do Grupo, onde fuciona a MAPS de Allston (569 Cambridge Street).

No dia 27 de abril será exibido “Lula, o filho do Brasil” (2009), de Fabio Barreto e Marcelo Santiago, e no dia 11 de maio “Os Desafinados”(2008), de Walter Lima Jr. Mais informações sobre os filmes e sobre o Grupo Mulher Brasileira no site www.verdeamarelo.org ou pelo telefone 617-787-0557 ramal 15.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 16th, 2012

05

GERAÇÃO NEYMAR Mauricio Mendes

U

m dos nomes m a i s badalados do f u t e b o l brasileiro é, sem dúvida, o de Neymar, preferência nacional entre crianças, jovens e adultos. Intrépido e carismático, o jogador c o n q u i s t o u rapidamente a nova geração de atletas.

Neymar da Silva Santos Júnior nasceu em 5 de fevereiro de 1992, na cidade de Mogi das Cruzes, São Paulo, e desde os onze anos de idade encantou os olheiros do Santos Futebol Clube. Pinçado pelo clube, deu-se a simbiose. Os títulos surgiram para o “ P e i x e ” e , recentemente, o

craque ganhou do FIFA Gala o “Prêmio Puskas” do gol mais bonito de 2011. Por esse motivo, entrou para o restrito Memorial das Conquistas do Santos, homenagem antes somente outorgada ao Rei Pelé.

Segundo estudos da empresa de gestão e marketing esportivo Pluri Consultoria, Neymar já ocupa o quatro lugar no ranking dos jogadores mais valiosos, ficando apenas abaixo de Lionel Messi (Barcelona), Cristiano Ronaldo (Real Madrid) e Andrés Iniesta (Barcelona).

Há poucos dias, o jornal “Sport”, da Catalunha, Espanha,

publicou o interesse do Barcelona em agilizar sua compra para fazer dupla com Messi – “son las dos estrellas del momento y sus destinos pueden unirse a medio plazo en nel Camp Nou. El Barça sigue atento a todos los pasos de Neymar”. Porém, o presidente do Santos, Luis Álvaro de Oliveira Ribeiro, conhecido como LAOR, descarta essa possibilidade antes de 2014 quando termina o contrato do jogador que diz estar satisfeito na Vila Belmiro: ___“Estou feliz aqui no Santos e as coisas andam dando certo”.O xodó santista diariamente recebe através da internet

A N B T

avalanchas de mensagens de carinho, propostas amorosas e vídeos de funks, como “O Neymar é Um Terror”: “Ôôôô, o Neymar é um terror/ Esse é o Neymar, esse é o Neymar/ Confunde a zaga toda, faz o zagueiro sambar/ Esse é o Neymar, esse é o Neymar/ O moleque é sinistro, é bravo, é guerreiro/ Já é considerado como o Messi brasileiro/ Garoto do placar, faz a torcida pirar/ Quem é o artilheiro? É o Neymar, é o Neymar, é o Neymar...”.

Ta m b é m , n o s Estados Unidos, muitas crianças manifestam verdadeira paixão pelo ídolo, como Kyle Veloso dos Santos, de 7 anos, residente em Massachusetts, que confidenciou um sonho infantil: ___“Quando crescer quero ir para o Brasil e ser igual ao Neymar”.

Atualmente o “Príncipe da Vila”, de cabelo menos armado, n ã o p e r d e a oportunidade de curtir o filho, levá-lo ao vestiário para ser paparicado pelos colegas e entrar em

KYLE VELOSO DOS SANTOS

campo com o pimpolho nos braços, deixando as demais crianças desoladas.

Num desses jogos, contra o Internacional de Porto Alegre, após marcar três gols, postou em seu Twitter o seguinte: ___“Hoje completo três anos de carreira profissional, estou muito feliz, muitas coisas aconteceram na minha vida, a melhor delas foi o nascimento do Davi Lucca, ele traz muita sorte, é pé quente. Obrigado Senhor!”.

Seus dribles desconcertantes, passes geniais, gols de placa, estimularam alguns críticos o apontarem como um

dos mais promissores jogadores das últimas safras do futebol brasileiro. Além disso, ser forte candidato à lista dos ícones que deixaram rastros de luz nos estádios, influenciaram gerações e escreveram páginas douradas na história do esporte.

Disseram, ainda, que tudo depende dele. De manter o mesmo diapasão, continuar sendo brilhante, saber equilibrar o sucesso e a fama dentro de si e fazer de tudo para marcar esta época, que no futuro possa ser lembrada com alegria como a “Geração Neymar”.

Oxalá todos estejam certos!

06

Friday, March 16th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community News

Soldado suspeito de matar 16 civis no Afeganistão tinha Investigação de polícias paulista e do bebido na noite do Paraná levou à prisão de mais sete.

Segundo consulado, documento foi massacre, diz jornal

Mulher é presa com documentos falsos ao pedir visto dos EUA em SP adquirido em agência paranaense.

U

ma mulher de 36 anos foi presa nesta terça-feira (13) com documentos falsos em frente ao Consulado Geral dos Estados Unidos em São Paulo. Segundo a assessoria da missão diplomática, a suspeita apresentou os documentos durante entrevista para solicitação de visto. Ela foi levada para a Delegacia Especializada em Atendimento ao Turista (Deatur).

Uma investigação conjunta iniciada em 2010 e feita pela Polícia Civil de São P a u l o , p e l o Ministério Público Estadual do Paraná, pela Polícia Civil do Paraná e pelo Departamento de S e g u r a n ç a Diplomática (DSS) do Consulado dos EUA levou à prisão da mulher. Desde 2010, outras sete pessoas

A N B T

Reprodução

Da Redação

Ela apresentou documentos falsos e disse que queria ir morar com o marido que já está há oito anos nos EUA foram presas.

S e g u n d o o consulado, o documento falso foi adquirido em uma agência especializada sediada no Paraná e que atua em todo o país. Levantamento

feito pela missão diplomática aponta que mais de cem pessoas podem ter utilizado os serviços desta agência.

Quem tiver informações que contribuam com a

investigação pode entrar em contato com o Departamento de S e g u r a n ç a Diplomática do Consulado pelo telefone (11) 51867440 ou pelo e-mail splrelato@state.gov.

Da Redação

O

sargento americano suspeito de ter matado 16 civis afegãos no último domingo tinha ingerido bebidas alcoólicas na noite do massacre – uma violação das regras militares em zonas de combate – e sofria de estresse relacionado à sua quarta missão militar e tensões com a mulher por conta do trabalho. A informação foi divulgada pelo jornal The New York Times, creditada a uma autoridade americana que falou sob a condição de anonimato. É a descrição mais detalhada até aqui sobre o estado de espírito do sargento, que teria 38 anos e seria pai de dois filhos. Essa era sua primeira missão de combate no Afeganistão, mas a quarta no total, incluindo três no Iraque, desde seu alistamento, em 2001.

O oficial que falou com o jornal acredita que haverá questionamentos sobre sua estabilidade emocional e mental para participar pela quarta vez de um combate.

O advogado John Henry Browne, que disse ter sido contratado pela família do soldado, diz que ele cresceu no meio-oeste americano e se alistou uma semana depois dos ataques terroristas de setembro de 2001. Segundo o advogado, o militar foi condecorado várias vezes e foi ferido duas vezes no Iraque. E não estaria seguro de que tinha

A N B T

condições físicas suficientemente boas para uma nova missão.

Nesta quinta-feira, os rebeldes talebans suspenderam as negociações com os Estados Unidos, enquanto o presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, ordenou a saída das tropas americanas das cidades, exigindo uma transição na gestão da segurança do país, atualmente sob o controle da Otan, em 2013.

O grupo taleban não fez nenhuma menção aos assassinatos quando anunciou a suspensão das negociações com autoridades americanas no Qatar sobre uma troca de prisioneiros - conversas que criaram esperanças de uma solução política para a guerra no Afeganistão antes da saída das tropas americanas do país, em 2014.

Um assessor do secretário de Defesa, Leon Panetta, minimizou o pedido do presidente afegão para retirada das tropas estrangeiras de suas bases, negando que tenha havido qualquer pedido de adiantamento da transferência das funções de segurança.

"Neste momento, não há razão nenhuma para pensar em mudar o calendário e o presidente Karzai não pediu qualquer mudança no cronograma" durante as reuniões com Panetta, disse o funcionário, que pediu anonimato.

07

08

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Police

Friday, March 16th, 2012

09

Campeão de olimpíadas, estudante de 17 anos do Ceará é aceito no MIT Da Redação s 20h28 desta quartafeira (14), João Lucas Camelo Sá, de 17 anos, acessou a internet na sua casa em Fortaleza (CE) e descobriu que sua vida iria mudar completamente: ele foi aprovado na seleção do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT).

L o c a l i z a d o e m Massachusetts, nos Estados Unidos, o MIT é

À

umas das universidades mais conceituadas do mundo: referência em ensino e pesquisa em tecnologia, ficou em segundo lugar no ranking mundial em reputação da Times Higher Education, atrás apenas da Universidade de Harvard.

A data e o horário em que João Lucas viu a aprovação foram estipulados pela instituição

para que os candidatos verificassem o resultado da seleção por meio de uma senha. "Eu estava desanimado, comecei a pensar no pior, mas quando vi que passei, saí correndo, subi e desci as escadas umas dez vezes. Meus pais tomaram um susto", diz João Lucas.

Para ser selecionado no MIT é necessário fazer um exame chamado de

A N B T

Scholastic Assessment Test (SAT, Teste de Avaliação Escolar), uma espécie de 'Enem americano,' que também é aplicado no Brasil aos interessados em disputar vagas nos Estados Unidos. Sá conta que fez as provas específicas de matemática e química e gabaritou com 800 pontos, a nota máxima. Também foi necessário fazer o teste de proficiência em inglês, o

dra roberta

João Lucas Camelo Sá participa de olimpíadas de matemática desde os 12; nem sabe qual o número de prêmios conquistados Toefl (Test of English as a sala de aula. Mas nessa Foreign Language). Do época nem tinha intuito de total de 120 pontos, o competir", afirma. jovem fez 113.

O 'supercampeão' nem A p e s a r d o b o m sabe dizer quantas desempenho no processo medalhas já conquistou ao seletivo, o estudante tinha longo da carreira que dúvidas se seria aceito. começou aos 12 anos. Foi "Muita gente boa aplica m e d a l h a d e o u r o n a para o MIT, passar lá é algo Olimpíada Brasileira de extraordinário. Não tinha Matemática; prata na como ter certeza", afirma.

Olimpíada Internacional de Fera em matemática, Matemática, na Holanda; João Lucas ainda não sabe prata na Romênia Master qual curso vai optar no (prêmio inédito para o MIT. A universidade Brasil) e ouro na Olimpíada permite que o estudante de Matemática do Cone Sul defina a graduação em até neste ano, entre outras dois anos. Até lá, o jovem premiações. quer explorar áreas como Apesar de tantos títulos, computação e economia. E João Lucas conta que a ao concluir os quatro anos mais importante conquista de estudo já sabe seu não veio em forma de d e s t i n o : v o l t a r p a r a medalha. "Alguns dos Fortaleza. "Estudar fora do meus melhores amigos eu país vai ser importante para f i z n a s o l i m p í a d a s . o currículo, mas quero A c o n t e c i a d e n o s voltar e contribuir para encontrarmos nas viagens. minha cidade, fazer algo Alguns já estudam fora do significativo para meu país e me ajudaram com estado. Não penso em dicas." morar nos Estados Unidos, 'Não precisa ser gênio' não teria sentido."

João Lucas sempre foi bom Campeão olímpico aluno, costumava assistir às A vontade de estudar no aulas regulares de manhã e exterior começou quando p a s s a r a s t a r d e s n a João Lucas passou a biblioteca da escola. Às conviver no universo das vezes, durante as noites, olimpíadas estudantis. A tinha aulas focadas para as maioria das universidades olimpíadas ou ia se distrair americanas valoriza alunos na casa de algum amigo. O c o m h i s t ó r i c o d e estudante dispensa o título p a r t i c i p a ç ã o n e s s a s de gênio e diz que qualquer competições. bom aluno consegue fazer o Quando tinha uns 10 SAT tranquilamente. "Não anos, o estudante foi precisa ser gênio das convidado pelo colégio Ari olimpíadas para ir bem. de Sá, em Fortaleza, onde Tirei 800 e não sou bom em c o n c l u i u o e n s i n o química, não tem muito fundamental e médio, para segredo. Minha rotina participar de uma oficina de nunca foi diferente da matemática. "As aulas maioria das pessoas. Na eram legais porque eram sala de aula era visto como m a i s d i f í c e i s , m a i s qualquer um." desafiadoras do que as da (fonte: G1.com)

10

Friday, March 16th, 2012

Crônicas do Sampa Por Francisco Sampa www.canalbrasilnewsusa.com

O Replay da Xenofobia Espanhola

E

screvi a cronica a seguir há quase 4 anos em consequência dos maus tratos sofridos por brasileiros ao desembarcarem em terras Del Rey de Espanha. Passado todo esse tempo, a história se repete com a cidada brasileira Dionisia Rosada Silva de 77 anos, que foi mal tratada e passou 4 dias ao Deus dará no aeroporto de Barajas na cidade de Madrid.

Nesse período o que fez a diplomacia brasileira para evitar casos como o desta senhora???? Pelo jeito não fez muito, pois se tivesse tomado uma ação efetiva, em 4 anos esse “imboglio” teria tido uma solução, com a palavra as “artoridade” do MRE, para refrescar a memória leiamos a cronica de abril de 2008. É lamentável essa atitude tomada pelas autoridades da imigração espanhola, cidadãos brasileiros são barrados indiscriminadamente e tratados como animais ao chegarem ao pais das paellas e touradas.

Não somos anjos, como nenhum ser humano o é, mas as atitudes que o serviço de imigração espanhol tem tomado contra os nossos compatriotas é algo lamentável, passível de repúdio e de uma ação junto às autoridades internacionais. Por pura discriminação, nos chamam de: porcos, macacos e outras cositas mais, é hora do Ministério das Relações Exteriores fazer valer através da lei os direitos dos nossos compatriotas em terras estrangeiras; merecemos ser respeitados, afinal somos filhos de um país grande, rico e temos nossa importância no cenário político internacional e cabe aos nossos governantes cobrar esse direito de um jeito ou do outro, queremos o devido respeito que merecemos.

Todo estrangeiro quando chega a qualquer ponto de entrada do Brasil é tratado como um rei, é hora de mudarmos essa atitude em relação a qualquer país do mundo, afinal baseado no tratado de reciprocidade, não temos o mesmo tratamento quando chegamos em terras estrangeiras.´ Não importa o continente, sempre nos tratam com discriminação e desconfiança, até na pequena e vizinha GUIANA FRANCESA, um protetorado da FRANCA na fronteira Norte do Brasil, somos mal tratados, presos e muitas vezes deportados apenas com a roupa do corpo. De cada cinco pessoas deportadas na Espanha, duas são brasileiras e os três restantes dos mais variados paises.

Compete às nossas autoridades de fronteira tratar a todos os viajantes que batem à nossa porta da mesma forma como somos tratados no exterior, com obediência à lei e com a regidez que a mesma determina. Nos últimos dias alguns espanhóis e italianos foram mandados de volta para o velho mundo no mesmo voo no qual chegaram ao Brasil, não vamos retaliar, vamos apenas tratá-los da mesma forma.

Existe em Genebra um movimento para que os vinte e sete países da comunidade Europeia sejam isentos de vistos, é forte a pressão por parte de Bruxelas, batem com a porta em nossas caras e exigem que escancaremos as nossas, baseado no que vem esta pressão, afinal somos um país democrático e soberano e em nossa casa para entrar tem que pedir licença. Diante de tudo que temos acompanhado em relação ao tratamento dado aos brasileiros nas terras Del rei de Espanha só me resta dizer: que Venga Los Toros Que Cerraremos Las Puertas e quando isto vier a acontecer LA COSA NON SE AQUEDARA BUENA PARA NADIE. À todos uma boa semana, com muito trabalho e sorte

Column

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES

Community

Friday, Friday,March March16th, 2nd, 2012

Projeto vai contar histórias de imigrantes em Massachusetts

O

p r o j e t o denominado “Medford Stories” iniciou uma pesquisa para encontrar imigrantes adultos que estejam interessados em compartilhar as suas histórias em um trabalho que visa retratar a vida norte-americana. O convite para que as pessoas participem no mês de abril, na Biblioteca Pública, está sendo divulgado em sites, jornais e diversos meios de comunicação. A intenção é reunir o maior número de histórias possíveis.

Sharon Kennedy afirma que o projeto quer

Divulgação

Da Redação

O projeto contará a vida dos imigrantes contar todas as histórias relacionadas à famílias de imigrantes que se mudaram para os Estados Unidos há muitos anos.

“Queremos saber de tudo, como é a vida hoje, como o primeiro imigrante da família encontrou o primeiro emprego, ect”,

A N B T

ressalta ela.

Ela diz que o projeto também pretende ouvir histórias engraçadas, de solidariedade e até como as pessoas aprenderam a falar o idioma inglês usando a música e o cinema como ajuda. O convite está estendido a todos os imigrantes, inclusive aos brasileiros.

Caso você esteja interessado em participar é só entrar em contato com Sharon através do telefone (781) 393-7566 ou enviar e - m a i l p a r a sharon@sharon kennedy.com. texto: Luciano Sodré

Louisiana continua sendo procurado por imigrantes Da Redação

A

s recentes leis antiimigrantes que foram sancionadas no Alabama tem deixado muitas pessoas preocupadas, além de forçar a saída de dezenas de trabalhadores que procuraram outros estados em busca de maior segurança. “Nós temos medo até de ficar na frente de casa, pois a polícia exige nossos documentos”, disse Humberto Guzman.

Guzman disse que muitos imigrantes se mudaram para a Louisiana, pois “lá ninguém te incomoda, mas no Alabama os policiais não deixa ninguém em paz”. Ele é mais dos trabalhadores que está deixando o estado considerado anti-imigrante.

Mesmo o governo do Louisiana tendo aprovado um projeto que obriga os empresários a checarem o “status” de seus funcionários, a vida dos imigrantes tem sido mais trabnquila que no Alabama.

Pelo menos é o que relata Guzman, o qual salienta esta decisão nao prejudicou o fluxo de imigrantes no estado.

Em 2010, o Pew Hispanic Center estimou que pelo menos 65 mil imigrantes viviam no estado da Loiuisiana. O crescimento na região aconteceu depois do Furacão Katrina.

A N B T

11

Fraturas por queda

H

oje em dia, é comum nos depararmos com casos de pessoas que sofreram uma queda ou algum tipo de acidente, e ao examinarmos mais atentamente, descobrimos que o caso é de uma possível fratura. Algumas vezes, a fratura fica exposta, apresentando sangramento e ficando o osso aparente através da pele.

O que fazer nesses casos? Qual o procedimento mais adequado que nós, leigos, podemos adotar com segurança?

Realmente, existe muito pouco a ser feito por pessoas leigas para reparar danos aos ossos, músculos e tecidos conectivos. O máximo a ser feito é tentar identificar a natureza do ferimento, solicitar socorro médico através do 911 e procurar não deixar a situação piorar. Todas as fraturas e deslocamentos requerem tratamento profissional imediato.

Exames adequados para determinar a natureza precisa do ferimento e o realinhamento do osso por um profissional médico são essenciais. A tarefa da pessoa leiga é levar a vítima ao hospital o mais rápido possível se for o caso, quando isso não represente risco de vida para fraturado.

Como saber? Casos em que a vítima esteja inconsciente, com suspeita de fratura na coluna ou no pescoço e sem movimentos das mãos ou dos pés. Neste caso, não mova a pessoa do local e mantenha-a i m o b i l i z a d a . Te n t a r

remover o acidentado poderá causar ruptura da medula. Em casos extremos, apenas garanta que a posição da cabeça da pessoa permitirá que ela continue respirando normalmente.

Em casos de fratura simples, deve-se imobilizar o local. O principal objetivo desta imobilização é evitar um aumento da lesão e da dor.

A imobilização deve incluir, se possível, as articulações acima e abaixo da parte lesionada.

Se possível, gelo deve ser colocado sobre a área lesionada para evitar o derramamento interno de líquidos.

Se existe uma fratura exposta, aplique suavemente panos ou roupas limpas sobre a área lesionada para tentar estancar o sangramento.

Não tente empurrar de volta ou realinhar o osso fraturado. Não faça mais nada se a ambulância está por chegar. Fique com a vítima e não a mova.

Independentemente, se você estiver levando a vítima ao hospital ou esperando por socorro médico, não dê nada à vítima pela boca, seja alimento, água ou medicação, pois em casos de acidente, costelas fraturadas podem perfurar internamente o esôfago ou estômago, e qualquer coisa ingerida poderá causar problemas sérios.

Novamente, vale lembrar que a remoção do fraturado só deve ser realizada em casos que você esteja confortável ao fazê-lo. Caso você tenha alguma dúvida, opte sempre por aguardar a chegada de profissionais treinados.

James Moxley Diretor AMG Grupo Médico AMG Grupo médico Mais informações pelo número (617) 848-1253 ou pelo site www.amgmedico.com.

12

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 16th, 2012

Grupo Luciano Costa traz especialista em imóveis para palestra em Everett Larissa Gomes

R

esponsável por u m a d a s m a i o r e s construtoras do Brasil, Evans Edelstein, diretor executivo do Grupo Proeng, deu uma palestra, na quarta-feira (14), em Everett (MA), sobre as tendências do mercado imobiliário no país. Aproximadamente 1 5 0 p e s s o a s compareceram ao evento, realizado no restaurante Braza Grill.

Evans veio aos Estados Unidos não só para dar a palestra, mas também para consolidar a parceria entre a construtora Proeng e o Grupo Luciano Costa Realty Internacional.

Ele trouxe uma novidade para a comunidade brasileira, que é o lançamento de um empreendimento no estado do Espírito

Santo e, exclusivo, para os imigrantes brasileiros residentes nos EUA. “O cliente que compra imóvel no Brasil, estando em situação irregular nos EUA, pode, a qualquer momento, ser deportado. Pensando nisso, criamos uma cláusula no contrato desse lançamento garantindo a devolução do dinheiro, caso o cliente seja deportado para o Brasil”, explicou.

Nivaldo Guedes, consultor da Luciano Costa Realty, abriu o evento falando sobre uma das maiores preocupações dos brasileiros, a bolha imobiliária. Segundo ele, muitos pensam que a crise imobiliária que aconteceu nos Estados Unidos também

"O Espírito Santo é um dos melhores estados para investimentos", afirmou Evans Edelstein

"A bolha imobiliária nunca acontecerá no Brasil", garantiu Nivaldo Guedes

A N B T

acontecerá no Brasil.

Acrescentou que a chance disso acontecer é praticamente nula. “O sistema hipotecário do Brasil é completamente diferente dos EUA. No Brasil, não é permitido hipotecar um imóvel antes que ele seja liquidado. Durante o financiamento, o imóvel fica alienado ao credor, essa transação é conhecida como alienação fiduciária e garante um crédito seguro”, explicou.

Sobre a crise de 2008, disse que “foi um ano difícil, mas que apenas respingou no Brasil, enquanto outros p a í s e s q u a s e quebraram. Isso mostra que a economia do país é estável e isso atrai os investidores”, disse.

Segundo Edelstein, um dos melhores estados brasileiros para investir é o Espírito Santo, que tem a capital Vitória com a segunda maior renda per capita do país e possui o maior estaleiro do mundo, Jurang Aracruz, que será inaugurado em 2013 e oferecerá mais de seis mil vagas de emprego. “Falta mão de obra no estado, os capixabas escolhem os empregos que querem, tamanha é a oferta de trabalho. Empresas

"Estou orgulhoso de ter tido a iniciativa em trazer o Evans para dar uma palestra", disse Nivaldo

Parceria entre Luciano Costa Realty e a Construra Proeng/Equipe Luciano Costa Realty

como Vale e Petrobras estão situadas no estado também”, comentou.

O diretor contou que outro fator que contribui para a escolha do estado na hora de investir é a qualidade de vida dos moradores. Segundo

ele, o Espírito Santo é o único estado que apresenta crescimento nas taxas de imigração interna, ou seja, muitas pessoas estão escolhendo o estado para morar.

Evans finalizou a palestra dizendo que gostaria de um dia ouvir

que a Proeng e a Luciano Costa ajudaram na realização de um sonho. “Ficarei muito feliz em ouvir de um brasileiro que o ajudamos a retornar ao Brasil com um sonho realizado”, disse.

Mais informações: 617-387-4700.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

Passatimes

Friday, March 16th, 2012

13

© Revista COQUETEL 2012

Fatos Históricos Em 16 de março de 1812 era aberta a Biblioteca Nacional de Buenos Aires, que foi criada em 07 de setembro de 1810 através de um decreto da Junta de governo da Revolução de Maio. Pelo seu grande acervo é a principal biblioteca da Argentina e uma das mais importantes da América.

NquE I S S A ista Co etel rev

1521 - O navegador português Fernão Magalhães chega às Filipinas, onde é morto por nativos alguns meses depois.

1843 - O Imperador D. Pedro II recebe a incumbência de criar o povoado de Petrópolis e construir o palácio de verão.

1906 - Japão nacionaliza as ferrovias.

1910 - Harry Houdini se torna o primeiro homem a voar em um avião na Austrália.

1926 - O primeiro combustível para foguete é testado com sucesso pelo americano Robert Goddard. O foguete viajou 56 metros em 2,5 segundos.

1935 - O governo alemã anuncia seu repúdio às cláusulas militares do Tratado de Versalhes e proclama sua liberdade de ação sobre o rearmamento.

1957 - Criada a Rede Ferroviária Federal S/A (RFFSA).

1968 - Durante a Guerra do Vietnã, tropas norte-americanas matam 109 vietnamitas, a maioria mulheres e crianças, na aldeia de My Lai. 1978 - Aldo Moro, líder da Democracia Cristã Italiana, é seqüestrado pelas tropas vermelhas, que depois o matariam.

1981 - Os ministros de Assuntos Exteriores da Comunidade Européia chegam a um acordo sobre a criação do passaporte único europeu.

1985 - O jornalista americano Terry Anderson é capturado por extremistas muçulmanos em Beirute. Ele só seria libertado sete anos mais tarde.

1988 - Um grupo militar do Panamá tenta derrubar o general Noriega, mas é impedido.

1993 - Bomba em Calcutá (Índia) mata 69.

14

Friday, March 16th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Com a mudança lunar de hoje começa a fase do mês em que você pode se concentrar com mais facilidade nas tarefas pendentes, sendo mais fácil antever o plano geral onde redimensionar suas metas também. Amor em alta.

A Lua muda de fase hoje, a última do atual ciclo solar. Um momento especial pra dar outro destino ao que está atravancando sua vida, sem medo de perdas, transformações ou mudanças.

A Lua em Sagitário pede generosidade!

É no setor de relacionamentos estáveis que a Lua minguante de hoje terá mais impacto na vida do geminiano. Até 22/3 você conta com uma percepção super apurada pra descobrir quem são aqueles com quem vale a pena se associar. Escrutínio amoroso.

Trabalho diário, hábitos cotidianos, o que fazer pra dar conta de todas as pendências diárias? Pois é a Lua minguante de hoje que vem com as respostas - a última do atual ciclo zodiacal, e anuncia ótima intuição pra fazer modificações urgentes.

Você já pensou em quantos desafios realmente importam ser suplantados na sua vida presente? Prepare-se: com a vibração intimista e reflexiva da Lua minguante de hoje, poderá sentir melhor onde deve investir mais otimismo.

Que tal armar um ambiente mais arejado e otimista em casa? Depois de um período voltado pra fora, você tem adiante as condições perfeitas pra arejar, aumentar, ampliar e iluminar seu espaço íntimo. O emocional também precisa disso.

Lua minguante de hoje sublinha importância da boa comunicação na convivência a dois. Você não precisa explicar demais, basta deixar claro o seu norte, e verificará se está sendo acompanhado.

Irmãos, vizinhos em destaque e trocas importantes.

Hoje é dia de mudança de fase lunar. Esta de hoje incide diretamente no seu setor financeiro. Auspicio bem vindo pra quem estava gastando sem parar. Assim você terá metas fortes pra agüentar um período de restrições. Autoconfiança essencial.

É no seu signo que ocorre hoje a Lua minguante, fase de fechamento e analise que antecede a próxima Lua nova, que já acontecerá num novo ciclo zodiacal. Época de balanço, de descarte do que não serve e não presta, e de cuidar da saúde.

Clima astral pede mais descanso a partir de hoje.

Nada de altas exposições nas redes sociais, no trabalho e nas amizades. Melhor permanecer com seu tempo livre pra meditar na vida, descobrir que rumos ainda têm sentido pra você.

Quem tem amigos demais as vezes não tem nenhum de verdade. Pois agora o aquariano vai provar quem é mesmo amigo chegado. A Lua minguante em Sagitário permite que os verdadeiros apareçam e os falsos sigam seu caminho.

Como você já deve estar desconfiando, não dá pra ter tudo de uma vez - então, com a minguante lunar em Sagitário, chega a hora de escolher o essencial e com ele ajustar sua vida profissional e familiar. Mire longe e amplo, é melhor.

Amor, Eterno Amor

Carlos fica perturbado com a presença de Miriam e decide ir embora. Jacira tenta tranquilizar Tobias. Pedro fica ansioso ao saber do encontro de Carlos e Miriam. Fernando pergunta a Priscila por notícias de sua noiva. Carlos pega os desenhos que fez de Elisa e pensa em seu encontro com Miriam.Fernando procura Gabriel no consultório de Beatriz e Regina se impressiona com o rapaz. Miriam induz Carlos a falar sobre seu passado. Gracinha se insinua para Pedro. Gabriel consegue falar com Miriam. Clara diz a Fernando que sonhou que a irmã encontrava outro noivo. Carlos leva Miriam para contemplar as estrelas e os dois se aproximam. Josué vê Carlos e Miriam juntos. Zé e Pedro esperam pela jornalista na estrada. Josué, Carlos e Miriam chegam ao estábulo, onde a búfala está prestes a dar à luz. Gabriel fica preocupado com o estado de Verbena.

Ana Girafa diz a Maruschka que só pediu o reconhecimento para impedi-la de derrubar o Covil do Bagre. Camila dorme na casa de Ricardo. Joselito conversa com o espírito de Iara durante o velório da prima e Amália percebe. Alberto comemora com as sócias a venda da primeira produção do creme e convida Cabo Rusty para trabalhar com eles. Rubinho procura o Doutor Nebarian e pergunta sobre as chances de Vicente voltar a andar. Juliana entrega a Vicente e Sarita o nome da substância que matou a senhora francesa. Marieta não se conforma com o nome que Olavo deu para a filha. Camila diz a Brites que vai retomar seu casamento com Ricardo e pede demissão do restaurante. O blog de Orlandinho é premiado e ele é convidado para ir à Alemanha receber o prêmio.

Locanda visita Felizardo e nota que seus pertences foram roubados.

Tereza Cristina culpa Griselda por todos os males que ocorreram em sua vida e pensa em sair do país. Baltazar se lembra do que Pezão falou para Celeste. Marilda grava tudo o que sabe sobre Tereza Cristina e entrega para Griselda. Quinzé observa Teodora e Quinzinho. Zuleika vai à “Fashion Moto” para comprar uma motocicleta.

Celeste expulsa Baltazar de casa. Mirna Bello avalia as fotos de Enzo. Tereza Cristina manda Pereirinha embora.

Teodora conta para Quinzinho que vai viajar e tenta disfarçar o choro ao falar de Quinzé. Todos conversam sobre a briga entre Baltazar e Pezão. Crô pensa em oferecer abrigo para Baltazar. Celeste afirma a Solange e Daniel que não voltará atrás em sua decisão. Alberto critica Guaracy por deixar Dagmar se encontrar com Wallace.

Griselda teme pela segurança de Celeste.

Nelize ouve Rita ao telefone e ela disfarça. Rita afirma que precisa provar que Patrícia pagou a testemunha que a viu no cativeiro. Nelize desconfia de Rita. Lúcia entrega objetos pessoais a Regina no hotel. A empresária conta para Lúcia que Lucas a sequestrou, Cleber e Elton. Regina afirma que não denunciará Lucas, pois deseja que Cleber permaneça no cativeiro. Lúcia conta para Regina que Patrícia saiu da mansão de Francisco e que seu leite secou. Cleber implora por remédios. Marialice sonha que Jorge é o Palhaço. Raimundo afirma que eles se vingarão do responsável pela morte de Augusta. Regina pede que Lúcia não conte a ninguém que Lucas assassinou Elton. Regina afirma que o ódio de Margarida contra a turma do bolão pode lhe ser útil. Carlos se dá conta de que Welligton sumiu da clínica.

Welligton e Stella se drogam.

Filha de Whitney admite namoro com irmão; avó diz que é incesto

N

a última quarta-feira (14), a filha de Whitney Houston, Bobbi Kristina, afirmou em seu perfil no Twitter que está namorando o irmão de criação, Nick Gordon.

Segundo o site E! News, uma amiga de Bobbi disse em entrevista que os dois se conheceram quando eram menores e que Nick estava pronto para se alistar ao Exército logo após completar o Ensino Médio para fugir dos problemas familiares. Bobbi contou os planos de Nick a Whitney e falou que não queria ver o garoto partir, então a Bobbi Kristina afirmou em seu Twitter que está cantora concordou em namorando o irmão de consideração adotá-lo.

Nick também foi à rede social e comentou Houston. Não devo as declarações de Nick, o a s s u n t o : " s i m , nada a vocês. Sabe de quem resolveu falar ficamos mais próximos uma coisa? Eu nem sobre o assunto foi e qual é o problema? As conheço vocês que me Cissy Houston, mãe de pessoas que não nos o d e i a m . A l g u m a s Whitney. Para ela, a conhecem e querem pessoas não têm vida relação é incestuosa e nos odiar podem parar própria, então precisam N i c k e s t á s e de me seguir. Eu não entrar nas nossas". aproveitando dos estou ligando". Depois, O site TMZ chegou p r o b l e m a s e d a ele ainda completou: a publicar um vídeo do fragilidade de Bobbi "provei minha lealdade casal aos beijos. Depois após a morte da mãe, a ela e à família de de assistir às cenas e ver em fevereiro deste ano.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Press Release

Friday, March 16th, 2012

15

Qualquer um pode fazer este negócio e ganhar muito dinheiro!

Promover a saúde natural para a riqueza financeira. Cuidar de si mesmo e dos outros poderá ser rentável! Uma oportunidade de renda; para uma melhor saúde e prosperidade para todos! O poder das células adultas e da nutrição...

O

u ç a a surpreendente história da primeira célulastronco adulta do mundo em suplementos de célulastronco naturais que estão tomando o mundo, trazendo saúde e prosperidade para as pessoas de todo o mundo.

Venha à uma palestra, dia 22 de março, 2012 às 7h00 da noite no Courtyard Marriott Cambridge, ligue agora para 617-501-8486 ou 800-820-0929 para obter mais detalhes.

StemTech Ciências da Saúde, Inc. of Southern California, e uma empresa pioneira na área de nutrição das células adultas. Fundada em 2005 a t r a v é s d o desenvolvimento da StemEnhance, o primeiro do mundo, patenteada totalmente natural, botânico de células-tronco potenciador para humanos e animais. É uma empresa de marketing de rede. O produto principal das empresas, StemEnhance foi desenvolvido ao longo de vários anos de pesquisas, clínicas e testes, e foi documentado cientificamente para

apoiar a liberação natural de células-tronco da medula óssea, resultando uma média de células adultas de 3-4 milhões em circulação.

Hoje, a empresa se destaca como a líder m u n d i a l n o desenvolvimento de uma linha abrangente de todos os produtos naturais de células-tronco adultas nutricionais para ajudar as pessoas obter uma saúde do bem estar e desempenho. Seus produtos estão disponíveis não só para humanos, mas também para animais.

Outro principal produto recentemente lançado em 2011 foi o Dermastem.

Dermastem provou ser um grande sucesso tanto por homens e mulheres e estabeleceu um novo padrão para a renovação e regeneração da pele.

Dermastem é o primeiro produto do mundo, clinicamente testado, natural de célulastronco adultas, sem produtos químicos, álcool, conservantes ou água adicionada. Feito com os melhores ingredientes puros, naturais e orgânicos que suporta as células do

corpo-tronco adultas para renovar a pele. Pele mais jovem e mais saudável em apenas 7 dias.

Clinicamente testado e comprovado por aumentar a retenção de umidade e elasticidade reduzir as linhas finas e rugas em até 25% em apenas 28 dias.

Ao contrário das células-tronco embrionárias, que tem sido muito controversa, gerou um debate religioso, as células-tronco adultas já foram reconhecidas e apoiadas pela Igreja Católica como uma abordagem muito positiva para a saúde e o tratamento do bem-estar.

Células-tronco adultas são células do próprio corpo que você sempre tem e estão no centro do sistema do corpo de renovação natural. Elas têm o potencial para desenvolver muitos tipos de células diferentes. Em essência, elas servem como um sistema de renovação interna do corpo, dividindo para repor e renovar as células dos tecidos que precisam ser substituídas devido ao desgaste normal e fatores de estresse como a lágrima,

Mark & Erin

atividade física e o envelhecimento.

Um artigo científico publicado em setembro de 2005 pelo Jornal New England of Medicine (Nova Inglaterra de Medicina), afirmou que o número de células-tronco de circulação é provavelmente um dos melhores indicadores de saúde cardiovascular.

Stemtech Ciências e

Saúde recebeu muitos p r ê m i o s e reconhecimentos, desde a sua existência. Foi características do negócio na revista casa, executivo americano, e ganhou a posição de 1484 sobre o Inc. 2010 5000, Inc. 's ranking anual das empresas que mais crescem nos Estados Unidos.

Para muitas pessoas o tempo não poderia ser melhor para se envolver com este produto revolucionário, e a oportunidade apresentada para as pessoas em todo o mundo. Stemtech Ciências e Saúde está crescendo e atualmente faz negócios em 21 países, gerando saúde, esperança e prosperidade para milhares de pessoas. Em 2012, vamos expandir, muita emoção e entusiasmo, iremos abrir novos mercados nos países da Coréia do Sul, Tailândia, Índia, Indonésia e Brasil.

Com o envelhecimento da população global, as pessoas estão percebendo a

importância de cuidar melhor de si mesmo, ser mais pró-ativa, alimentação saudável, exercício e a incorporação de produtos mais naturais como uma forma de vida.

Produtos da Stemtech de células-tronco adultas nutricionais se encaixam muito bem em sua rotina diária e as pessoas veem os resultados.

As pessoas estão fazendo dinheiro, compartilhando um produto revolucionário para a saúde, você poderá mudar sua vida para sempre. Quando você se sente saudável e as pessoas se sentem mais felizes em ajudar os outros. De alguns dólares por semana para milhares de dólares por mês, tudo depende do seu sonho em querer fazer a diferença. Faça seu registro, venha a uma reunião no 22 de março, 2012 as 7:00 da noite no Courtyard Marriott Cambridge, ligue agora para 617-501-8486 ou 800-820-0929 para obter mais detalhes.

16

17

18

Friday, March 16th, 2012

No sábado, dia 10, Hazart promoter realizou em Worcester a noite no boiler room, ao som do Dj Art Beaz tocando todos os ritmos.

BRAZILIAN TIMES

Eduardo Mendes

www.braziliantimes.com

Thiago, Nayara, Any, Rodrigo e Luene, galera que agitou a noite toda

Diogo e Naira, o casal romântico da noite

Carla Freire de passeio nos Estados Univods veio visitar sua mãe coruja Luciana Ryan este mês e estão aproveitando todo momento juntas! Divirtamse nessas férias e parabéns!

Neuza festejou seu aniversário com amigos e parentes em sua casa.

Patrícia filha, Neuza e sua amiga Lidiane Neuza e Loira.

Quem fez posse para lentes da amiga fotógrafa Alessandra Freitas, Lilian Barros e Camile Freitas. Na foto, Camile Freitas, com seus 2 aninhos

19

Raio X

-

Esse paraense realmente é de parar o trânsito, não tem como você vê-lo atravessar a rua e não dizer: "nossa como ele é lindo! Como e gostoso e saradinho!” Mas eu digo mais... ele é tudo isto sim, mas é também muito humilde, inteligente e seguro de si. Vencedor do Concurso Talento Brasil 2012, ele aparece aqui com foto de Camille Garzon e Direção de arte de Kaio Wilker

Onde e quando você nasceu? Nasci dia 3 de fevereiro em Icaraima, Paraná.

Quando e como você descobriu a profissão de modelo? Aos 17 anos fui convidado por uma academia de modelo para fazer um curso e tirar a carteira do sindicato de modelos, foi aí

a intmidade de Rafael Vicente que descobri o prazer de estar na frente das câmeras. Depois do curso vim embora para os Estados Unidos e há dois anos participei pela primeira vez do "Talento Brasil".

Passei pela etapa de Boston e ganhei primeiro lugar na final em Miami, dois anos se passaram e como a vida da gente aqui é sempre corrida não fui mais atrás! Agora participei recentemente e ganhei novamente o mesmo concurso que aconteceu no mês de janeiro em Miami.

O que você mais gosta em você mesmo, fisicamente?

Qual o segredo de se manter em forma?A parte que mais gosto em mim são os olhos, com eles você consegue demostrar tudo o que pensa, principalmente para as câmeras! Com certeza você tem que ter uma disciplina

alimentar. Mas, vou revelar um segredo: é quase impossível me manter longe de chocolate (risos) Tento sempre cuidar e controla um pouco o que como e com certeza a academia é fundamental. Malho pelo menos quatro vezes por semana. No começo é difícil, mas logo seu corpo acostuma e se torna uma necessidade no dia a dia!

Você é 100% paixão ou equilibra amor e razão?

Wow, posso de te responder essa sem pensae duas vezes.

PAIXÃO, mas a vida ensina que temos que deixar a razão falar às vezes!

Você tem alguma filosofia de vida? Acha que é importante cuidar do lado espiritual para ser completamente saudável?

O candidato Republicano, Rick Santorum ganhou na última terça-feira (13), as prévias republicanas para a escolha do partido para candidato a presidente dos Estados Unidos realizadas nos estados do Alabama e Mississippi, segundo as projeções das redes de televisão “CNN”, “NBC” e “Fox”. Com essa vitória, a disputa com Mitt Romney fica mais acirrada.

Next edition Na próxima edição será a vez de conhecermos Sueli Mariano, outra paraense que faz muito sucesso em São Paulo. Ela vai contar tudinho de sua vida.

Aguardem...

O Casal Pacal e Flavinha,ela gravidíssima de 6 meses. Eles estão anciosos e super felizes com a chegada nos próximos meses desta criança que será a benção para essa família.

Marildo Eloy. Ele é patrocinador do 1º Baile dos MINEIROS com sua namorada Déia.Como eles estão sempre na mira dos flashes, sair aqui na coluna era fundamental

Wilson Vidoto da PS Auto Body com sua filha Patrícia Grande patrocinador dos Bailes do Sul

A nossa mente é o chefe de tudo, é o que controla tudo na nossa vida, por isso acredito que voce só pode ter uma boa aparência, saúde quando a sua mente está funcionando bem e tranquilo, sua expressão facial tudo depende da sua mente por isso em primeiro lugar tento cuidar da cabeça que assim posso ter resultados no resto!

O que é ser bonito na sua opinião? Ser bonito na minha opinião é o conjunto de vários fatores, não só a beleza exterior mas o caráter, a personalidade e o carisma. Cada pessoa e bonita ao seu jeito. Você só precisa explorar mais aquilo que te torna uma pessoa mais bonita.

Este colunista ficou sabendo... É com muito orgulho que ao tomar conhecimento resolvi compartilhar com meus leitores essa magnífica notícia. Logo estará indo ao ar um dos maiores, mais complexos e mais bem sucedidos projetos do multimídia Paulo Seller e sua equipe.

Já fazia tempos, que precisávamos de uma nova produtora na área. É a Aplausos Productions chegou com um novo conceito.

Investir no entreternimento para pessoas mais adultas e que não têm muitas opções de lazer.

O stand up com Marcos Veras, será o primeiro de muitos que irão acontecer em nossa área. Para manter todos informados, um site muito "cool" está sendo criado, disponibilizando com uma nova “roupagem”, compatível com as tecnologias mobile, com foco na navegabilidade muito mais agradável, fluido e fácil.

Quer se impressionar? Aguardem as próximas edições da coluna.

20

Evangélicos

10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta

#M

21

(617) 625-5559

Malden- Aluga-se quarto perto da estação. $450 (tudo incluído, inclusive internet, Globo e canais americanos, luz e gás). Falar com Márcia: (857) 236-8581. #D Woburn- aluga-se excelente apartamento. Primeiro piso.

Tábua corrida. 2 quartos com armário, cozinha, sala, lavanderia e 2 vagas na garagem. $1,200.

Ligar: (781) 640-1996. #D SomervilleAluga-se apartamento de 2 quartos grandes, sala, copa e cozinha grande.

Máquina de lavar e secar. Perto da Mystic Ave. $1,450. Ligar: (781) 983-3570. #D AbingtonAluga-se 1 apartamento de 2 quartos, garagem, sala, cozinha. Ótima legalização. Rota 139. Valor: $850 + energia: (617) 828-2734. #M Quincy- Aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha e banheiro, também com garagem. Ótima localização. Valor: $950 + utilidades. (857) 526-1735. #D Everett- Aluga-se quarto para uma pessoa sem vícios, ambiente familiar. $500 (tudo incluído).

Vaga para um carro. Disponível 1º de abril. (617) 650-8087. #D Everett- Aluga-se apartamento, 2 quartos, de-leaded (sem chumbo).

Driveway, máquina de lavar e secar. $1,250. Ligar: (617) 2917292. #C Brighton- Aluga-se 1 quarto mobiliado para mulher sem vícios, com internet e TV a cabo.

Próximo a Commonwealth Avl, piscina pública, CVS, supermercado e perto das linhas do trem B, C, E e E e do ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluso). Flavio: (617) 5198950. #L

Everett- Aluga-se ótimo apartamento, 2 quartos, a/c central, 2 vagas na driveway, ótima localização, 1 quadra da Broadway. $1,300. Ligar: (617) 839-4784. #F Malden- Alugo apartamento de 1 quarto. $1,050. (heat incluído).

Vaga na garagem. Lavanderia no prédio. (617) 480-7690. #C Somerville- Aluga-se apartamento de 3 quartos, estacionamento no 3º andar, 87 Grant street. $1,350 (nada incluído). Ligar: (781) 8881991. #B Condomínio fechado- Park Side: alugo quarto com closet e banheiro privado. Lavanderia dentro do apartamento, vaga para automóvel, piscina, academia, salão de festa e biblioteca. $900 (tudo incluído, inclusive cable e Globo) + depósito de $900.

Disponível já. Falar com Mara: (781) 443-4245. #B East Boston- Aluga-se quarto, perto da estação. Ambiente familiar bem tranquilo. Para 1 pessoa. $400 tudo incluído. Com Globo. (617) 568-2862. #J Somerville- Aluga-se 1 quarto grande para 1 pessoa $350, para 2 pessoas ou casal $500 + despesas, perto da Broadway: (857) 2449040. #A Marlboro - Aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, 2 vagas, lavanderia. Na rua Farm Rd., disponível para 1º de abril. (781) 844-4841. Valor: $980. #A Revere- Aluga-se 1 quarto com entrada independente da casa.

Ambiente tranquilo, vaga para um carro. Já disponível para 1º de abril. Próximo ao North Gate Mall e cinema. Tudo incluído. (617) 905-9529. Pessoa sem vícios. #A

Medford- aluga-se um quarto, n a M a i n St r e e t . , c o m t u d o incluído. Cable, internet, etc...

Já disponível. (857) 8880051. Henrique. #A Somerville- Aluga-se quarto.

Tudo incluído. Ligar: (617) 447-1691. #B Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000.

Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Va r a n d a .

Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem.

Tel. 617-527-3631. #PM Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Malden- aluga-se quarto.

Tu d o i n c l u í d o , i n c l u s i v e Globo. Garagem. $450. Ligar: (857) 247-1525. #A Clinton: apartamento de 2 quartos. $995. Super limpo.

Novo banheiro, móveis novos, piso de madeira. Perto das rotas 495, 70 e 62. Ligue para Jerry: (508) 517-0313 ou Roberta: (978) 413-8168.

Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente t r a n q ü i l o . Tu d o i n c l u í d o .

(857) 236-1705. Falar com Paulo.

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

22

(617) 625-5559

Procura BELA FAZENDA - Catas Altas da Noruega perto de Conselheiro Lafaiete 190, há 3 lagoas, 10 nascentes, pastagens, 175K pés de Eucalipto, ótima sede, vista privilegiada (Estrada Real).

Estudo imóvel (-) valor em BH. A c e s s e : fazendamineira.Blogspot.com #T Vende-se em São José dos Campos (SP), próximo ao shopping Vale Sul, bancos, mercados, bem localizado. Área de tranquilidade com 2 dormitórios, sala, cozinha e banheiro. Jusciléia: (49) 3542-2045 ou 9948-9102. #E

Consultas por telefone

#B

VE N D E - S E L O T E N A PRAIA 4 3 0 m 2 e m N o v a Vi ç o s a , sul da Bahia.

A um q u a r t e i r ã o d o m a r. L o t e escriturado, infra-estrutura pronta. Cidade turística, ótima p/ comércio ou moradia. Paraíso ecológico!

Aceito negociação. A apenas 4 horas de Governador Va l a d a r e s .

(508) 231-6850 (falar com mirian).

E-MAIL: miriab@sprint.blackberry.net N O VA VIÇOSA: www.novavicosa.com.br #C

Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades.

Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com

Procura Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.

#D

23

24

25

26

27

(617) 625-5559

EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH Precisa-se- de pintores e carpinteiros com experiênc ia para MA. Entrar em contato com Felipe: (617) 880-9018. #D

Experienced pizza maker needed.

Full-time. Pay denpends on experience. Near Framingham. Please call John: (617) 230-6429. #D

BT procura jornalista para trabalhar. Necessário falar inglês.

Ligar: (617) 625-5559. Falar com Júnior. #M

Precisa-se- de mecânico para trabalhar em Sturbridge (MA), perto de Worcester. Não precisa de linçensa. Temos moradia disponível.

Deve ter experiência, mas treinaremos a pessoa certa. Não precisa de inglês.

Full-time. A partir de $600 por semana. Ligar: (617) 699-7428. #F

Restaurante em North Reading está precisando de cozinheiro com experiência para trabalhar em restaurante americano. Full-time, incluindo finais de semana. (978) 664-3591. Falar com Al. #H Girl from Ipanema está contratando manicure com experiência. Todas devem ter clientes, poder trabalhar alugando o espaço ou trabalhar com excelente comissão. Ligar: (508) 333-9415. #D Help wanted- Precisa-se de pessoa para trabalhar com Landscape, deve ter experiência e carteira de motorista. Trabalho Full-time. Deve falar inglês. Canton (MA). Ligar: (781) 251-0516. #D Hingham Beer Works está empregando cozinheiros para linha de preparação. Aplique no www.beerworks.net e selecione a opção “carreiras” no lado direito.

Ou aplique pessoalmente no 18 da Shipyard Drive, Hingham (MA).

EOE. #D

Precisa-se de um profissional de funilaria e pintura de carro em Whitman (MA). Full-time. WR Auto Body: (617) 947-3639. Falar com Ricardo. #L Pats Pizza em Dorchester está contratando pizzaiolo. Necessário 2 anos de experiência (estilo italiano), cozinheiros para sanduíches e grill, devem ter um ano de experiência, saber trabalhar em grupo e bastante trabalho. Aplicantes devem ter documentos. Pagamentos a partir de $10 à $14.

Interessados comparecerem na Pats Pizza. 2254 dorchester Ave, em Dorchester (MA), entre 10AM e 11:30AM e 2PM e 4PM, de segunda à sábado. Falar com Pat ou Brendon. #G Help wanted- Precisa-se de mecânico. Deve ter conhecimento de Subaru. Deve ter muita experiência com tudo sobre o carro. Full-time.

Começo imediato. Deve ter ferramentas. Também temos moradia disponível. Ligar para Burt: (617) 6997428. #F

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Professional Landscape construction and maintenance company looking for Experienced Stone Mason. Must have minimum of 6-8 years experience building stone walls, patios, walks, etc. Must have MA license and speak good English. Also, looking for Maintneance Supervisor with MA license and 3-5 years experience with commercial property maintenance.

Competitive pay and 55-65 hour weeks. Call 781-356-3311 and ask for Dave. #C Precisa-se de moça para trabalhar atendendo telefone e fale inglês fluente, partime. (339) 221-0660. #C Contrata-se carpinteiros, instalador de siding e ajudantes. Começo: março/ 2012 até janeiro/2013. Precisa morar na cidade de Roxbury, Dorchester ou Mattapan. Ligar no: (508) 481-0466 e deixar nome e telefone. #C Part-time child-care needed in Somerville: $12 per hour. Tuesday – Friday, 2:30PM às 5:30PM. Must drive. Contact: (617) 767-9338. #A Help wanted- Jimmy’s pizza in Medford is looking for delivery driver’s and inside cook. Full-time.

Open call: (978) 335-4182 as for Kosta.. #A Red Roof Inn Hotel- Em Saugus, precisa de House Keepers (Limpeza e pessoas para arrumar os quartos), Fulltime. Ligar para Mike. Falamos português: (781) 941-1400. #A BT procura pessoa para trabalhar no setor de marketing (vendas). Ótima comissão. Necessário inglês e condução. Ligar para Eddie: (617) 625-5559. #G

Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM Oportunidade- imediata: serviço de limpeza. Part-time, noites, segunda à sexta. Em Beverly (MA).

20 horas. Preferência casal. Social válido necessário. Ligar: (508) 879-6243. #B

Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

Call 888-907-4466

#A

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts.

Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica.

Experienced painters wantedTransportation needed. Interior/ exterior, year round possible. No sub-contractors. Please call or have someone who speaks English call: (781) 942-0388. No tools needed.

Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM

Precisa-se de secretária com experiência em atendimento em escritório. Deve falar inglês fluente. Ligar para marcar entrevista: (617) 944-9290. Falar com Paola. #L

Zip Code: 02125

#E

28

(617) 625-5559

Cartomante Vendo- Loja brasileira ampla e completa e também com ótima clientela. Agência de viagem, remessas, mudança.

Tudo incluído. Ligue para: (978) 394-6250.

Ou kamillamilena89@aol.com #B

Vende-se- restaurante brasileiro na Flórida, com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização.

Estacionamento próprio para 75 carros Contato: (239) 243-3494.

Roberto. Valor: US$70 mil. Aceito propostas. #J

Ve n d e - s e - o f i c i n a c o m mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade.

2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da garagem. 2 carros cabem no l a v a j a t o . To d a r e f o r m a d a .

Va l o r U S $ 1 2 0 m i l , e s t á alugado por US$4 mil por mês. Pronta para trabalhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma Santa Catarina.

Ligar: (978) 985-4324. Falar com Adriano. #I

Vende-se- lanchonete na rodoviária de Governador Valadares. Toda inoxidável.

Motivo: aposentadoria. Falar com Sr. Olívio: (33) 3271-4405. #A Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento.

Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 360-0864. Vende-se ou troca por algo no Brasil.

Grande oportunidade- Em Governador Valadares. Vende-se Fábrica de biscoito. Já estabelecia há 10 anos. Ligar: (33) 9121-3015 ou 3084-3075. #F

INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc.

Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

Americano procura relacionamento com brasileira entre 40 e 55 anos. Moro na região de Lowell e Andover. Sou carinhoso, sou aposentado, deve falar inglês.

Entre em contato comigo através do email: donaldc1234@comcast.net

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Salgados e doces para todas as ocasiões com a melhor qualidade. Falar com Marlene (857) 888-1082. #E

Colunista social- Brazilian Times em Perfumes de todos os tipos e gostos sua cidade! Ajude aos seus Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores conterrâneos usando a sua coluna preços do mercado. 1(800) 366-2085. como fonte de informação do que vai #PM pela comunidade. Trabalho voluntário Empréstimos - Emprestamos dinheiro que lhe dá prestígio e reconhecimento. para a comunidade brasileira.

Fornecemos carteira de identidade Empréstimos de até $50 mil dólares para jornalística. Interessados ligar para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Eddy: 1.877.625-0079. #PM Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas.

(617) 764-5668. #PM

29

(617) 625-5559

Vende-se- moto 2008, marca X motos. Zero quilômetro para trilha e cross. 250 cilindradas.

Valor: $1,500. Ligar: (781) 866-6051. #B Vende-se Ford Taurus/98 , com 202K. Vendo por apenas: $1,200 mil dólares. Ligar: (617) 217-8237. #E Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $4,800. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando.

Cobrimos qualquer proposta!

DE $300 até $2,000 Já voltamos de ferias Temos novas escovas progressivas

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

30

(617) 625-5559

SERVIÇO DE TOWING

31

32