MA 2197 by The Brazilian Times Newspaper

Escalação da filha de Gretchen cria polêmica na Globo Lilian Nunes negou o roubo, mas assumiu ter usado o cartão sem a autorização do titular

TV NEWS PÁGINA 09

Mineiro morre em

acidente de carro Weverson Andrade ficou preso nas ferragens e foi declarado morto no local. A passageira que estava com ele sofreu apenas ferimentos

Uma comitiva de brasileiros deu as boas-vindas à presidenta do Brasil em Massachusetts

Brasileiros recebem Dilma em Boston (MA) A visita da presidenta brasileira a Massachusetts faz parte da missão comercial iniciada pelo Governador Deval Patrick em dezembro de 2011 Os manifestantes do movimento Occupy Boston que protestavam em frente a State House em Boston tiveram que se retirar nesta terça-feira (10), para que brasileiros presenciassem a

Rádio 100% capiria completa cinco anos dia 5 de maio Vem aí aniversário da rádio 100% caipira USA com cowboy de Rondônia, dia 5 de maio, sábado, no Braza Grill, em Everett. PÁGINA 10

entrada da principal personagem pública de seu país, a presidente Dilma Rousseff. Do lado de fora, os brasileiros que começavam a chegar ao evento demonstravam

O mineiro de Tiros, Weverson Andrade, 22 anos, morreu no domingo (08), após sofrer um grave acidente em West Long Branch, no estado de New Jersey. Junto com ele, no carro, estava uma passageira de apenas 16 anos, a qual sofreu apenas ferimentos leves. O brasileiro dirigia um veículo BMW de cor velha e ficou preso nas ferragens. PÁGINA 07

Weverson trabalhava na área de construção civil

EUA anunciam instalação de consulado norte-americano

em Belo Horizonte (MG) A Secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, anunciou também um consulado em Porto Alegre (RS)

animação, e eram embalados pelo ir e vir do animador Roberto Santana, que fantasiado de bumba-meu-boi, se transformava no Zé da Burra. PÁGINAS 14 e 15

Justiça inicia caça a casamentos

fraudulentos por Green Card Na semana passada foram condenados três cidadãos dos EUA que se casaram com brasileiros por dinheiro As autoridades dos EUA anunciou que estará analisando vários casamentos envolvemdo ci-

dadãos ou imigrantes com Green Card para descobrir quais aconteceram por dinheiro. PÁGINA 08

O Governador de Minas, Antônio Anastasia,. seguido pela Conselheira Ester Sanches e o deputado estadual Jayro Lessa. Eles fizeram parte de uma comitiva que apresentou ao governo norte-americano a importância de uma repartição consular em Minas gerais. PÁGINA 03

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com Arquivo

Visa

Wednesday, April 11th, 2012

EUA garantem dois novos consulados no Brasil Uma representação do país norte-americano ficará em Porto Alegre e outra em Belo Horizonte

Mourisso: “O Consulado facilitará em muito a vida dos mineiros”

secretária de Estado dos Estados Unidos, Hillary Clinton, anunciou durante a visita da presidenta Dilma Rouseff ao país, que serão instalados dois novos Consulados norteamericanos no Brasil. Ela afirmou que uma

repartição consular ficará em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, e outra na capital mineira, Belo Horizonte. o anúncio aconteceu na segundafeira (09), em uma reunião com empresários b r a s i l e i r o s e estadunidenses. Hillary afirmou que os

E U A t e m u m compromisso de facilitar a entrada dos brasileiros no país. Ela ressaltou que as estreitar as relações entre os dois países e ampliar o fluxo de turistas e negócios é uma prioridade do Governo Obama. Ela não divulgou quando os novos postos serão inaugurados, mas assegurou que será em breve. A Conselheira Ester Sanchez-Naek (CRBE) ficou empolgada com a notícia, pois em novembro do ano passado, ela participou de uma reunião com o Governador de Minas, Antônio Anastasia, o deputado Estadual Jayro Lessa e o deputado federal Eduardo Azeredo.

A N B T

Arquivo

Luciano Sodré

Reunião realizada ano passado para definir apoio ao Consulado dos EUA em Minas: da esq. p/ dir.: Antônio Anastasia (Governador), Eduardo Azeredo (Deputado Federal), Jayro Lessa (Deputado Estadual) e Ester Sanchez-Naek (membro do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior) Na ocasião, Ester assumiu o compromisso de encaminhar o pedido ao Governo dos Estados Unidos e tentar mostrar a necessidade de mais postos consulares no Brasil, “principalmente em Minas Gerais”. Atualmente o país norteamericano tem apenas três consulados em território brasileiro, sendo um em São Paulo, um no Rio de Janeiro e um em Recife, além da embaixada instalada em Brasília. A conselheira afirma que esta conquista aconteceu porque os poderes Executivo e Legislativo se uniram, ao perceber a importância do

Consulado em terras m i n e i r a s . “ Te m o s milhares de mineiros residindo nos EUA e com uma repartição consular em Belo Horizonte, ficará mais fácil e menos custoso para os parentes conseguirem o visto”, conclui. O p a s t o r Wa l t e r M o u r i s s o , membro/suplente do CRBE, não participou da reunião, mas disse que ficou bastante feliz com a agilidade com que o governo dos EUA atendeu ao pedido de Ester e demais representantes políticos do estado. “Tenho a certeza de que a instalação do Consulado

em Minas tornará a vida de todos mais fácil”, fala. Mourisso ressalta, ainda, que os mineiros precisam se deslocar para outro estado em busca de Visto e como os custos de passagem e hospedagem são caros, eles acabam desistindo. Ele a p r o v e i t o u a oportunidade para parabenizar a Conselheira pelo belo trabalho que desempenha à frente do CRBE. “Ela tem sido muito importante em algumas decisões importantes em prol de nossa comunidade e devemos estar sempre do lado de quem quer o bem para nosso povo”, conclui.

Wed, April. 11th, 2012

NOTA DE ESCLARECIMENTO THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864

Eu Márcio Porto, mediador da Rede de Brasileiros USA, venho através desta, esclarecer que o Sr. Jorge Costa nada tem haver com o e-mail que circulou endossando um abaixo-assinado onde pede ao Itamaraty a imediata destituição do Cargo de Representante e Conselheiro Fausto da Rocha, O e-mail Comunidade Brasileira com Jorge Costa foi criado pela Rede de Brasileiros USA, entidade que apoio a Candidatura do Jorge Costa para Representante ( e não estávamos errados) por esse motivo o nome do Jorge Costa continuava no e-mail. Eu Márcio Porto seguindo a grande maioria da Comunidade Brasileira, bem como Solidário ao amigo Emídio Martins, reitero meu pedido de destituição do Cargo de conselheiro o Sr. Fausto da Rocha por conduta imprópria :solicitamos a imediata destituição do conselheiro Fausto da Rocha. Os motivos são por demais conhecidos da comunidade brasileira no Estado americano de Massachusetts e denotam que o conselheiro tem extrapolado todas as funções para as quais foi eleito cometendo uma série de equívocos que atingem líderes comunitários, empresários, jornalistas, religiosos e cidadãos comuns. Tudo isto tem trazido desconforto, divisão, desesperança e frustração para toda a comunidade brasileira. Os problemas causados pelo conselheiro Fausto da Rocha no programa de rádio que apresenta e nas suas ações junto ao empresariado e comunidade trazem um conceito absolutamente errado para todos e faz com que a imagem dos brasileiros em Massachusetts seja a pior possível entre todos os nossos patrícios nos Estados Unidos. Cada dia mais torna-se impossível ver os desatinos do conselheiro Fausto da Rocha que comprometem a liturgia do cargo e que são absolutamente incompatíveis para as funções que ele foi eleito, eleição que é cercada de denúncias e de dúvidas a respeito da postura do conselheiro. A comunidade brasileira em Massachusetts, abaixo assinada está farta da conduta indigna, desrespeitosa, inconsequente e imprópria do conselheiro Fausto da Rocha e por isso solicita a sua imediata destituição. Marcio Porto Rede de Brasileiros USA - Mediador

Programa Médico Gratuito do Metrowest O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência medica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest(Maynard, Framingham, Sudbury, Hudson,Acton,Ashland e Milford) que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Por causa do aumento de pacientes nas últimas semanas,estaremos atendendo somente pacientes que tenham problemas crônicos de saúde,não estaremos fazendo exame físico de rotina a não ser que seja para escola ou trabalho. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 6pm às 7:30pm, e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clinica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou até mesmo gratuitamente. Reabriremos na terça, dia 20, Dermatologista e Psiquiatra.Para ser atendido pelo dermatologista você precisa marcar horário. Nas terças, dia 10 e 17 de abril, estaremos fechados e reabriremos no dia 24, teremos a clínico geral e especialistas em Psiquiatria, Endocrinologia (diabetes) e Dermatologia. Não marcamos horário, mas se você precisa do dermatologista por favor ligue. Temos clínico geral, psiquiatra, ortopedista e a clínica para diabéticos, com endocrinologista e nutricionista. Oferecemos medidores de açúcar e medicamento para diabéticos gratuitamente. Mais informações pelo website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Mais informações, ligue para nossos novos telefones (508)656-0741(Português e Espanhol) e (508) 656-0740 ( Inglês).

New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Fabio Castro Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Quase meio milhão de acessos mensais

Wednesday, April 11th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Police

Procurado no Brasil é preso em Massachusetts

gentes federais da US Marshal prenderam no segunda-feira (09), na cidade de We b s t e r , e m Massachusetts, o brasileiro Wellington Sousa Damásio. Segundo as informações divulgadas pelo Immigration and Customs Enforcement ICE, ele foi condenado a 10 anos de prisão, por estupro no Brasil, no ano de 2008.

Ilustr'ação

Da Redação

A N B T

Mas ele conseguiu fugir para os Estados Unidos antes de começar a cumprir a sua sentença e desde então vivem nesta cidade, que fica cerca de 60 quilômetros de Boston. O brasileiro foi colocado sob custódia do ICE e aguarda o início do processo de deportação para ser entregue às mãos da Justiça brasileira. texto: Luciano Sodré

os notaveis

Tragedy

Wednesday, April 11th, 2012

Arquivo

Carro ficou destruído

Acidente automobilístico tira a vida de brasileiro em NJ O Da Redação

mineiro de Tiros, We v e r s o n Andrade, 22 anos, morreu no domingo (08), após sofrer um grave acidente em West Long Branch, no estado de New Jersey. Junto com ele, no carro, estava uma passageira de apenas 16 anos, a qual sofreu apenas ferimentos leves. O acidente aconteceu n a Wa l l S t r e e t , n a s proximidades da Meadow Lane, por volta das 2h10 do domingo. O brasileiro dirigia um veículo BMW de cor velha e segundo o sargento James Gomez, quando os policiais chegaram ao local, tanto o motorista quanto a passageira estavam presos nas ferragens. Depois de um intenso trabalho realizado pela equipe de resgate, a passageira foi retirada com vida e levada ao hospital da cidade, mas sem risco de morte. Já o brasileiro, não suportou o impacto do acidente e foi declarado morto ainda no

A N B T

Divulgação

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

O brasileiro vivia há cinco anos nos EUA e no domingo (09) morreu vítima de acidente

local. Weverson residia nos Estados Unidos havia cinco anos e morava com seus primos na cidade de Long Branch. Ele trabalhava na área de construção civil como instalador de piso em madeira. Ele era uma pessoa bastante conhecida

na região e o acidente deixou muitas pessoas abaladas. Não foi divulgada a data em que acontecerá o velório e o departamento de polícia da cidade também não determinou a causa do acidente, mas há a suspeita de que ele estaria embriagado.

Wednesday, April 11th, 2012

Ilustr'ação

Casamentos entre imigrantes e cidadãos dos EUA estão na mira da Justiça

Justiça inicia caça a casamentos fraudulentos Na semana passada foram condenados três norte-americanos que se casaram com brasileiros por dinheiro Da Redação

a semana passada f o r a m sentenciados três cidadãos dos Estados Unidos envolvidos em casamentos fraudulentos com o objetivo de proporcionar o “Green Card” para que imigrantes permaneçam legal no país. Este esquema é antigo, no qual estadunidenses e até mesmo imigrantes que já conseguiram o documento cobram taxas que chegam à US$20 mil pelo matrimônio. Os três cidadãos sentenciados na semana passada estão entre 19 pessoas que foram investigadas pelas autoridades federais nos últimos dois anos. Todos estavam sob suspeitas de participarem de casamentos fictícios com o propósito de iludir a Imigração. Um dos réus é uma mulher chamada de Angela Green, a qual admitiu que participou de um casamento forjado em fevereiro de 2011 com um brasileiro chamado Renato Câmara. Isso mediante um p a g a m e n t o d e US$8,000.00. Ela foi sentenciada a quatro meses em regime fechado e mais 3 anos em liberdade condicional. A segunda sentenciada foi Jessica Lauren

A N B T

Vogelsang que assumiu ter forjado um casamento com o brasileiro Antônio Matusek, o qual aplicou para obter o Green Card em setembro de 2010. Ela também recebeu a mesma condenação da primeira. Em seu julgamento, a ré se desculpou e disse que não fará isso novamente. O terceiro culpado foi David Maurice Smitherman, que foi condenado por aceitar US$2,000.00 mil para se casar com uma imigrante da República Checa. De acordo com os investigadores, os casamentos são realizados, mas os cônjuges não vivem na mesma casa. Mas para ludibriar a imigração, eles escolhem um endereço onde colocam roupas do casal, além de fotos e outros artigos que demonstram existir uma união de verdade. As investigações continuarão e todos os casamentos sob suspeitas serão colocados em juízo p a r a p o s s í v e l cancelamento, bem como a cassação do Green Card. Os investigadores estão atrás de cidadãos norteamericanos ou imigrantes que casaram mais de duas vezes em um curto espaço de tempo. texto: Luciano Sodré

Press Release

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Fotografar de forma Profissional E' importante lembrar que todos que têm uma máquina profissional devem usá-la de forma profissional, ou seja, esquecer completamente aquele controle chamado “auto”, pois você é que tem que controlar a máquina e não o inverso. Portanto usando o modo “M” (manual) você deve controlar fatores como ISO, Shutter speed (disparador), F-stop (abertura) e o WB. Fotografe como Pro!

Wednesday, April 11th, 2012

Mulher usa cartão de crédito roubado para comprar anel em Natick Lilian Nunes negou o roubo, mas assumiu ter usado o cartão sem a autorização do titular

O mundo da fotografia vive um grande momento. Canon e Nikon anunciaram suas novas câmeras full frame. A Canon 5dmk III, tem um sensor de 22.3MP e um sistema focal de 61 pontos. A capacidade de ISO também foi melhorada para 100-25600 em modo regular, expandido ate 102,400. Capacidade de disparo de 6 fps. A Nikon D800 e sua rival com um sensor de 36MP e capacidade de ISO 100-6400 módulo normal, pode ser expandido até 25,600. Velocidade de disparo de 4 fps, e ainda o sistema da Nikon d800 é de 51 pontos. Não importa qual for sua preferência, você atingirá resultados fantásticos! Tenha uma câmera Pro!

Como Fotografar Animais Se pararmos para pensar quantos animais têm em nossa volta, não tem fotógrafos suficientes para cobri-los. Fotografia de animal pode ser feito em estúdio ou ao ar livre, quem não vai querer uma foto dessas? Os animais normalmente se alimentam duas vezes por dia, pela manha e no final do dia. Na alimentação da noite antecedente ao ensaio fotográfico e no dia pela manha, não de comida, apenas alguns biscoitos, marque a sessão para o fim da manhã ou início da tarde e então é bastante simples, leve bastante lanche e brinquedos para ele, tenha uma segunda pessoa para posicioná-lo, brincar com ele e de momento em momento de a ele um pequeno biscoito “treat”, funciona muito bem! A resposta deles será imediata após cada biscoito dado a eles e como um “Great Job!” de a ele depois do ensaio um prato bem farto de comida e muito carinho.

Dica do dia: 1. Fotografando Relâmpago: Muitos nos escreveram como conseguir tirar uma boa foto em dia de tempestade com relâmpagos. Todos sabemos que vem em fração de segundos. Portanto utilize esta técnica, primeiro tenha certeza de não estar em local onde está molhando a câmera e nem perto de árvores (pois atrai o relâmpago), fique em uma varanda ou janela dentro de casa com a luz apagada. Ponha sua câmera em um tripod (obrigatório fazer isto), coloque sua câmera em “b” (bulb) módulo (este módulo faz com que o diafragma de sua lente fique aberto pelo tempo que se está sendo pressionado o disparador), mas tenha certeza de usar o controle remoto através de cabo ou somente remoto, coloque seu F/stop em 8. E agora é somente aguardar o primeiro relâmpago e aperte o disparador e segure, quando o segundo relâmpago vier, solte o disparador e você vai ver que linda ficará sua foto. Boa Sorte! 2. . Ao investir em um Curso de Fotografia, tenha certeza de estar investindo em uma Organização como a BRAPPAS – Associação Internacional de Fotógrafos Profissionais que é reconhecida pelo Ministério de Relações Exteriores. Ligue 617-764-5435 ou pelo e-mail info@brappas.com

ma mulher da cidade de Framingham, que utilizou um cartão de crédito roubado para pagar a entrada na compra de um anel de diamante na cidade de N a t i c k , e m Massachusetts, foi presa na quarta-feira (04), quando retornou à loja para buscar o produto. Identificada por Lilian Michelle Nunes Rosa, 30 anos, ela negou que tenha roubado o cartão, mas assumiu que o usou sem a permissão do titular. Segundo o boletim de ocorrência, a acusada foi à loja dia 14 de março para comprar um anel no valor de US$2,900.00. Depois que ela saiu da loja, os funcionários constataram que o cartão utilizado na compra era roubado. Na quarta-feira (04), ela retornou à loja e imediatamente os funcionários chamaram a polícia. Rosa afirmou em seu depoimento que encontrou o cartão de crédito em um shopping e admitiu ter tentado comprar o anel sabendo

A N B T

Divulgação

Da Redação

Mega Pixel vs ISO / Nikon & Canon

Rosa será indiciada por receptação de produto roubado e fraude de cartão de crédito que não tinha permissão para usar o cartão na compra. Quando os policiais a revistaram, ainda encontraram outros dois cartões de crédito com nome de outras pessoas e uma “driver´s license” também em nome de um terceiro. Ela será indiciada por fraude de

cartão de crédito e receptação de propriedade roubada, mesmo se declarando inocente. Rosa foi liberada sem ter que pagar fiança e deverá retornar ao Tribunal no dia 09 de maio para o seu préjulgamento. texto: Luciano Sodré

Wednesday, April 11th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Da Redação

Ilustr'ação

Rádio 100% caipira completa um ano dia 5 de maio em Everett A N B T

em aí aniversário da rádio 100% caipira USA com cowboy de Rondônia, dia 5 de maio, sábado, no Braza Grill, em Everett. A festa começa às 6PM. Haverá shows com vários artistas. A entrada é gratuita para todas as idades. Haverá também sorteio de vários prêmios. O cowboy 100% caipira está no ar há 1 ano. Mais informações através do site: www.berranteiro.com ou através do telefone: (857) 3184 2 4 5 . A p o i o : www.radiobttv.com

Brasileiro processa fabricante de prótese peniana em Minnesota Da Redação

m brasileiro residente em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, cuja identidade será mantida em segredo de justiça, ajuizará Ação de reparação de danos materiais e morais na Corte de Minnetonka, Cidade localizada no Estado de Minnesota, no Condado de Hennepin, EUA, contra a empresa norte-americana AMS – AMERICAN MEDICAL SYSTEMS INC uma das unidades operacionais do gigante grupo ENDO PHARMACEUTICALS HOLDINGS INC. Segundo informou o Sócio-Diretor da B R O Z O Z A ADVOGADOS, Edson Brozoza, profissional que coordenará a equipe de advogados que entrará com a ação, o cliente, após uma cirurgia da próstata se viu obrigado a implantar em 2008 uma prótese peniana maleável AMS (semirrígida) que, apenas dois anos depois, teve uma das hastes quebrada por problemas de fabricação. Após atendimento especializado, inclusive psiquiátrico, recebido em razão do trauma sofrido c o m t o d o o constrangimento e sofrimento com o procedimento cirúrgico, o paciente foi convencido pelo médico urologista a recolocar outra prótese, a qual foi doada pela fabricante AMS, por ter r e c o n h e c i d o implicitamente sua responsabilidade pela

A N B T

venda da prótese peniana com defeito de fabricação. O novo procedimento cirúrgico foi feito e, ainda nem vencidos os traumas inerentes a recolocação da nova prótese, há menos de um ano de uso, também acabou com uma haste partida. O advogado Edson Brozoza esclareceu que a equipe encarregada do estudo do caso optou pelo ajuizamento da ação na cidade de Minnetonka MN EUA, foro da sede da AMS – AMERICAN MEDICAL SYSTEMS INC, pelo fato de que a maioria das testemunhas do autor residirem nos Estados Unidos e também em face da disposição do médico psiquiátrico e o perito brasileiro, estarem disposto a prestarem seus depoimentos diretamente na Corte Americana. Além disso, pesou na escolha do foro a total falta de autonomia e interesse do escritório de São Paulo, único da A.M.S no Brasil, para realizar um acordo e, principalmente, em razão dos valores irrisórios que os Tribunais Brasileiro vem fixando a título de reparações de danos morais em casos semelhantes. O coordenador da equipe de advogados, professor Edson Brozoza, declarou, finalmente, que a batalha vai ser longa e penosa, principalmente para o cliente, mas ao fim ele certamente será recompensado pela Justiça Americana, instituição em que ele confia plenamente.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Wednesday, April 11th, 2012

Dia de comemorações que contagiam pela natureza alegre - e você é dos que se beneficia disso, contando com sensibilidade profunda e visão otimista do futuro. Convivência familiar permeada por momentos de emoção e reconhecimento.

Voe estará bem sociável neste dia, pode sair por ai e se esbaldar em reuniões sociais, familiares, encontrando parentes, amigos e amores. Um misto de refinamento e sensualidade também atrai alguém que notará seus encantos.

Vênus e Urano em aspecto positivo tornam mais colorido sua semana! Dia bom pra você arriscar algo novo, seja no visual ou até mesmo no comportamento afetuoso com alguém importante pra sua vida. Surpresas agradáveis: faça-as a quem merece.

Você acorda hoje com um pique especial. Entendendose melhor com alguém que tem importância estratégica em seu presente. E também ao mostrar sua delicadeza de alma. Saber perdoar e superar pequenas magoas é urgente.

A carga emotiva está forte hoje - algo que pode escapar a sua natureza são os meandros emocionais alheios. Como se estivesse pisando em terreno minado, vá devagar. Divirtase, comemore o lado luminoso da vida. Não provoque ninguém.

Marte em seu signo continua na linha de tensão com Netuno em Peixes; motivo de desorientação pessoal, pois você não desvenda as intenções de alguém. Para isso, aja de menos e observe mais. Brinde a vida que se renova.

Os afetos e os amores prevalecem hoje sobre a inclinação de ficar só. E assim você fica sabendo de alguém interessante e que vai mexer com sua imaginação. Contatos sociais e familiares estão em destaque. Surpresinhas boas.

Lua em seu signo hoje pede tranquilidade e um tempinho pra você mesmo antes de brindar e comemorar a data com outras pessoas. Siga sua intuição, sem ir além dos seus limites físicos. Mais sensível, d e v e p o u p a r e n e rg i a s emocionais e psíquicas.

Romance e paixão em primeiro plano nesta semana. Para quem quer movimentar a cena social também as perspectivas são ótimas. Comunique-se com beleza e sensibilidade e acertará no coração de alguém especial. Familiares esperam algo.

Mudar o cenário imediato com um toque de sentimento profundo de pertencimento pode evocar nos seus queridos a sensação de serem acolhidos por você com especial amor. Desdobre-se nisso. Nem só de metas vive o capricorniano.

Economia no plano lógico, aquariano, porque hoje o dia pede mergulhos emocionais, lá nos desvãos do passado clanico, onde a memória humana se perde, se mistura com algo arcaico. Encontros familiares poderosos - você brilha neles.

Mercúrio em seu signo permite exposição mais assertiva de suas necessidades e desejos. Vênus e Urano trazem surpresas agradáveis nesta Páscoa e Lua em Escorpião aumenta sua fertilidade. Em todos os campos, pisciano! Comemore...

Amor, Eterno Amor

Virgílio pede que Rodrigo vá até sua antiga casa. Fernando liga para Antônio atrás de notícias do primo. Zilda incentiva o genro a namorar Beatriz. Virgílio confessa a Rodrigo que não sabe nada sobre Elisa ou seu passado. Rodrigo volta para o Rio de Janeiro. Melissa visita Jáqui. Marlene e Gilda se desentendem na padaria de Ribamar. Olga se enfurece com Jair. Pedro e Gracinha são assaltados na estrada. Melissa disfarça quando Jáqui a cumprimenta pelo apartamento que Fernando ganhou de Verbena. Teresa aconselha Marlene a conversar com Laís. Carmem afirma a Valéria que ela terá de se casar com o pai de seu filho. Josué tenta descobrir o que está acontecendo com Valéria. Virgílio ostenta a riqueza de Rodrigo como se fosse dele. Teresa sugere que Rodrigo tente encontrar Elisa através da ONG. Gabriel e Beatriz se beijam.

Escalação da filha de Gretchen cria polêmica na Globo

Hermanita diz a Iara que a levará embora. Vera convida Sarita para ser sua assistente. Claudia recebe uma carta anônima. Mirta abre um ponto de jogo no Covil do Bagre. Raíssa não consegue falar com Agenor. Olga ouve Otília comentar com Deusa que sua prisão preventiva será decretada. Felizardo exige ficar sozinho com Damiana. Olga inicia um incêndio no porão do Lar. Raimundinha rouba o apartamento de Valério. Damiana pede para Felizardo acabar com sua vida. Gisele e Ticiano imploram por um emprego a Maruschka. Maruschka apresenta Ana Girafa para Ashuarya. Otília se desespera ao se dar conta de que Olga continua dentro do Lar. Iara fala para Joselito que fará tudo o que nunca fez antes de ir embora. Agenor vê Damiana atacar Felizardo.

Nina tenta convencer Carminha de que precisa do emprego e Jorginho reprova a atitude da mãe. Nilo entra na casa de Lucinda para falar sobre Rita. Iran reclama por Monalisa não deixá-lo se aproximar de Tessália. Roniquito consegue que Max feche um bom contrato para Leandro. Tessália se apavora ao encontrar Jair na sessão de fotos. Cadinho faz um jantar para Noêmia, mas ela não lhe dá atenção. Carminha repreende Max por tentar vender uma lancha para a família de Tufão. Nina trata Jorginho friamente e ele estranha. Cadinho tira Noêmia de uma boate. Jorginho tem uma crise de sonambulismo e Nina o socorre. Jorginho acorda na rua e Nina o leva de volta para casa. Jair pressiona Tessália. Carminha agradece Nina por ter ajudado Jorginho. Monalisa e Olenka contam a Leleco que Tessália sumiu e ele decide procurá-la. Avenida Brasil

Otávio suspeita que Maria tenha armado o sequestro de Tavinho junto com Martim. Otávio diz a Décio que não confia no cunhado. Maria pressiona a babá para saber aonde ela quer levá-la. Otávio acusa Maria de ter sumido com seu filho, mas ela afirma que o marido é o responsável. Maria se recusa a acreditar que tenha tentado matar Tavinho e Otávio diz que ela não pode negar o que fez. A babá se preocupa com a segurança de seu filho e pede a Otávio que não chame a polícia. Maria liga para Martim e pede que ele volte logo. Luma conta para Tônia que Guto a difamou na internet. Tônia teme pela sua reputação e decide ligar para o advogado. Flávia pergunta a Guto se a psiquiatra realmente existe e se diverte com a história. Valéria pede a Guto que não se atrase para a comemoração do aniversário de seu casamento com o pai. Máscaras

Thammy Miranda, filha de Gretchen, cuja escalação para a novela "Salve Jorge" causou polêmica na Rede Globo

presença de Tammy Miranda em "Salve Jorge", próxima novela das 20h da Globo, vem dividindo opiniões na Globo. A escalação da filha da cantora Gretchen, cuja personagem está sendo mantida em segredo, caiu como

um bomba para alguns, pois a moça é gay assumida e já estrelou filmes pornôs. Uma outra vertente acha que a polêmica será boa para a trama. Procurada, a Globo diz que Tammy foi bem no teste e por isso foi escalada.

Wednesday, April 11th, 2012

www.coquetel.com.br

Passatimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos

Etel N I S u AS Coq e ta

revis

1713 - Os primeiros tratados de Paz de Utrech são firmados: a união entre Espanha e França é eliminada, e a Inglaterra inicia seu império colonial. 1805 - Rússia e Inglaterra fazem uma aliança, em que se agregam Áustria e Prússia para lutar contra Napoleão Bonaparte. 1814 - Napoleão, abandonado por seus generais e seus parentes, abdica em Fontainebleau a favor de seu filho de três anos e, posteriormente, parte para o exílio na ilha de Elba. 1870 - O general argentino Justo José de Urquiza, governador da província de Entre Rios e ex-presidente da Conferência Argentina. 1882 - Nasce Fernando Frader, pintor argentino. 1908 - Nasce Ana Magnani, atriz italiana. 1916 - Estados Unidos e Nicarágua firmam um convênio. A Nicarágua concede ao país norte-americano o direito exclusivo de construir e explorar um canal interoceânico pelo seu território. 1917 - O Brasil rompe relações diplomáticas com a Alemanha, após submarinos alemães afundarem o barco brasileiro Paraná, nas proximidades da costa atlântica francesa. 1919 - Nasce Raymond Carr, historiador britânico. 1919 - É criada em Genebra a Organização Internacional do Trabalho (OIT), raiz do Tratado de Versalhes. 1929 - A Alemanha nega asilo político para Leon Trotsky. 1935 - Começa a Conferência de Stressa, durante a qual Itália, França e Grã Bretanha concordam na necessidade de manter a independência e integridade da Áustria. 1945 - O campo de concentração nazista em Buchenwald é o primeiro a ser aberto pelas tropas aliadas no fim da Segunda Guerra Mundial. 1946 - Os Estados Unidos reatam oficialmente suas relações com a Argentina. 1948 - O primeiro povoado chileno é ianugurado na Antártida. 1956 - Elvis Presley chega ao primeiro lugar na parada da Billboard com as canções Heartbreak Hotel e I Was The One.

Wednesday, April 11th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Special News

s manifestantes do movimento Occupy Boston que protestavam em frente a State House em Boston tiveram que se retirar nesta terça-feira (10), para que brasileiros presenciassem a entrada da principal

personagem pública de seu país, a presidente Dilma Rousseff. Aproveitando sua visita ao país, a presidente Dilma veio a Boston para se encontrar com o governador Deval Patrick e também para visitar

Discurso para o brinde do almoço entre Dilma e o Governadort Deval Patrick "Tenho muita satisfação em estar aqui em Massachusetts. Durante sua rica história, este estado tem sido fonte de inspiração na promoção da democracia e dos direitos humanos – temas que me são particularmente caros e que são igualmente de seu especial interesse, Senhor Governador. Lembro, nesse sentido, ter sido a Constituição de Massachusetts de 1780 a primeira a declarar os direitos universais, servindo assim de exemplo para outras que se lhe seguiriam. Recentemente reli “A Educação de Henry Adams”, escrita pelo neto do principal redator dessa famosa constituição, o Presidente John Adams, e apreciei a fascinante descrição da política e do mundo cultural de Boston e Cambridge no século XIX. Mas Massachusetts merece elogios não apenas por ser terra de grandes estadistas ou por haver exercido importante papel histórico. Estamos em um estado que apresenta crescimento econômico dos mais acelerados do país e taxa de desemprego inferior à média nacional. Um verdadeiro pólo de educação e inovação, como podemos perceber pela concentração de centros universitários ao redor dessa capital. Massachusetts pode ser considerado um dos mais brasileiros dos Estados norte-americanos, já que a maior comunidade estrangeira aqui residente é a de nossos concidadãos. É também um dos estados mais lusófonos. Graças a presença de brasileiros, portugueses e caboverdeanos, português é a segunda língua mais falada em Massachusetts. Quero agradecer-lhe, Senhor Governador, pela sensibilidade que sei que o senhor tem mostrado para com os desafios cotidianos que enfrentam os imigrantes. Acompanhamos de perto as dificuldades que a crise econômica trouxe, a partir de 2008, aos brasileiros que aqui residem e temos buscado adotar medidas para auxiliar tanto os que pretendem ficar quanto os que vêem nesse momento a hora certa para concretizar os planos de voltar ao Brasil. Foi nesse espírito de apoio à comunidade brasileira, que se organizou, com a participação de diversos parceiros do governo e da sociedade civil, a I Semana do Trabalhador Brasileiro, que ofereceu assistência e informações trabalhistas locais e sobre retorno aos brasileiros residentes em diversas cidades da Grande Boston. O estado de Massachusetts, e a proximidade entre nossas comunidades, muito pode contribuir para o projeto de desenvolvimento que temos para o Brasil. O potencial de cooperação entre nós é enorme. A promoção do desenvolvimento científico-tecnológico constitui uma prioridade de meu Governo. É uma tarefa decisiva para o salto de competitividade que o Brasil precisa dar. Hospedando um número significativo de instituições universitárias, grande parte das quais de renome internacional, este estado tem muito a oferecer ao nosso programa Ciência sem Fronteiras, e a outras vertentes da cooperação Brasil-EUA em Ciência, Tecnologia e Inovação. E isso já vem ocorrendo. É muito auspicioso o apoio já antecipado pelo senhor ao Programa Ciência sem Fronteiras, inclusive por meio da criação de um “pool” de vagas para brasileiros em uma rede de centros universitários deste estado. Saúdo, particularmente, os acordos de cooperação que serão firmados pela Capes e pelo CNPq com a Universidade de Harvard. Vislumbro desde já novos projetos, por exemplo, entre o Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA) e o MIT. Não posso deixar de recordar e homenagear o apoio que o MIT ofereceu à própria construção do ITA. Esse é o exemplo da cooperação que pretendemos. Estou certa de que, em sua visita ao Brasil, em dezembro último, o senhor terá tido ocasião de identificar oportunidades de cooperação tanto no campo acadêmico como em comércio e investimentos. As parcerias estabelecidas quando de sua visita ao Brasil, como aquela entre a EMBRAPA e a Universidade de Massachusetts, prenunciam muitas outras. Ontem, em Washington, o Presidente Obama e eu conversamos sobre temas da rica e diversificada agenda da cooperação bilateral. Encerrei, na Câmara de Comércio, seminário sobre “Brasil-Estados Unidos: Parceria para o Século XXI”. Hoje, ao encontrar-me com o senhor e com a comunidade acadêmica de Harvard e do MIT, especialmente com os brasileiros que frequentam essas instituições, vejo delinear-se mais clara e mais fortemente essa parceria para o século XXI. Esse é o caminho que vislumbro para a cooperação entre nossos países e sei que conto com o seu apoio e o do estado de Massachusetts para avançarmos nessa direção. Gostaria, assim, de convidar todos a erguerem um brinde em homenagem ao Governador Deval Patrick e pela grandeza e prosperidade desse notável estado de Massachusetts. Muito obrigada". Dilma Rousseff

massage therapist. Mas a voz da comunidade não pôde ser representada pelos jornalistas presentes, que haviam questões relacionadas à comunidade brasileira a perguntar à presidente. A reunião entre ela e o governador não cedeu espaço para uma coletiva de imprensa, e assuntos como anulação de vistos, construção de novos consulados no Brasil, e sobre a educação universitária de estudantes imigrantes não puderam ser esclarecidos dessa vez. Te m a s c o m o o programa Ciência Sem Fronteiras, que viabiliza que estudantes brasileiros cursem no exterior (na Universidade de Harvard, por exemplo), o que beneficia brasileiros que estão no Brasil, enquanto que por aqui há anos imigrantes lutam pelo direito de enviar seus filhos a universidade, através do projeto de lei nao aprovado Dream Act. Temas como o anúncio da secretária do Estado Hillary Clinton que os EUA irão abrir dois novos consulados no Brasil (Porto Alegre e Belo Horizonte), que coloca em questão a esperança da anulação de vistos entre os dois países, um assunto que por sua vez coloca em questão a situação de uma possível reforma imigratória nos EUA. Mas se teve alguém que saiu da State House super satisfeita com o evento foi a jovem estudante Isabela Rocha, aluna da Cameron Middle School de Framingham, que conseguiu um autógrafo da presidente logo ao final da cerimônia dos Hinos Nacionais dos dois países. Antes do encontro na State House, a presidente Dilma havia passado na MIT (Instituto de Te c n o l o g i a d e Massachusetts) e no final do dia ela se dirigiu a Harvard, onde palestrou no departamento de política John F. Kennedy School of Government. De acordo com um dos motoristas da comitiva que a trouxe ao State House (que preferiu não ser identificado), a presidente se locomoveu por Boston em uma das limousines de uso oficial do presidente Barack Obama.

A aluna Isabela, quem recebeu um autógrafo da presidente Amélia Andrade

As brasileiras Mirella, Claudia e Marilene, com os americanos Barry Mckinnon e Mike Lozdowsky

universidades, nas quais palestrou, tirou fotos com alunos brasileiros, e assinou atas de acordos mútuos. Há poucos meses, o mais próximo que um presidente do Brasil chegava da maior comunidade de brasileiros nos EUA era quando vinha em visita oficial a Nova York para alguma reunião na sede das Nacões Unidas. Foi o que observou Fausto Rocha, um dos conselheiros da CRBE (Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior): "É a primeira vez que um presidente do Brasil vem a Boston, pelo menos nos últimos 24 anos. Isso mostra como o Brasil e os E U A e s t ã o s e aproximando cada vez mais." Ao lado de fora, os brasileiros que começavam a chegar ao evento demonstravam animação, e eram embalados pelo ir e vir do animador Roberto Santana, que fantasiado de bumba-meu-boi, se transformava no Zé da Burra. Fernandes Silva de 26 anos, apesar de não ter participado das últimas eleições presidenciais, disse achar importante tirar um tempo para receber a presidente em Boston. "Sinceramente, eu acho que a gente tem que mostrar pra ela que ela não é só apoiada pelos governantes aqui, mas por nós também, que ela é bem recebida." As brasileiras Mirella Wells (Everett), Cláudia Souza (Medford), e Marilene Mckinnon (Revere), capricharam nos acessórios verde-amarelo para o evento. Ao lado do marido Barry Mckinnon, Marilene disse que se tivesse a chance de pedir algo à presidente, pediria "um Brasil melhor preparado para receber os imigrantes de volta". Já a brasileira Inês Neves, de Somerville tinha a carteira de motorista em mente. "Acho que o principal seria a carteira, e é lógico a anistia. É importante estarmos aqui hoje pra mostrar a Dilma que ela tem o apoio da nossa comunidade, mas que estamos contando com o apoio dela também", disse Neves, que trabalha como

A N B T

O popular Zé da Burra (bumba meu boi), símbolo da cultura brasileira nos EUA Amélia Andrade

Amélia Andrade

Brasileiros recebem presidente Dilma em Boston

O brasileiro Fernandes Silva

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Special News

Wednesday, April 11th, 2012

Governador recebe presidente brasileira na State House Da Redação

m continuação ao plano de expansão de oportunidades d e desenvolvimento econômico global de Massachusetts, o Governador Deval Patrick recebeu hoje a Presidente do Brasil, Dilma Rousseff, no Palácio de Governo, na última etapa do programa de relacionamento entre Brasil e Massachusetts. A visita da Chefe de Governo brasileira ao Estado americano faz parte da missão comercial iniciada pelo Governador Patrick em dezembro de 2011, que acelerou o fortalecimento das relações entre Massachusetts e o Brasil, país que ocupa, hoje, a posição de sexta maior economia do mundo. “Foi uma honra e um prazer receber a Presidente Rousseff em nosso Estado, e agradecemos muito pela visita”, disse o Governador Patrick. “Esperamos que nossa relação com o Brasil

fique mais forte à medida que Massachusetts cresce em importância na economia global.” Hoje de manhã, o Governador e centenas de alunos de escolas e comunidade brasileira em Massachusetts esperavam a Presidente Rousseff no Palácio do Governo. O Governo Patrick conduziu a Presidente pela entrada do palácio, uma tradição reservada a chefes de Estado. Após uma reunião privada com a Presidente e sua comitiva, o Governador Patrick participou de um almoço oficial do qual participaram a chefe de Estado Brasileira, sua comitiva e líderes da economia de inovação de Massachusetts. A visita de hoje é uma das únicas paradas da Presidente brasileira em seu roteiro de viagem nos Estados Unidos, que também uncluiu um encontro com o Presidente

A N B T

Veja Alguns Flashes da Visita

Obama em Washington, D.C. Também pe a etapa mais nova de uma relação que cresce rapidamente entre Massachusetts e o Brasil. Em 2011, Massachusetts exportou mais de US$ 450 milhões em produtos e serviçoes para o Brasil, com mais de US$ 130 milhões em importações daquele país. Depois de uma reunião com autoridades brasileiras em Massachusetts no último outono, o Governador Patrick liderou uma comitiva de 50 pessoas, composta por líderes de i n s t i t u i ç õ e s governamentais, de ensino e de negócios, que viajou ao Brasil em dezembro do ano passado para destacar o objetivo, comum ao país sul-americano e ao Estado norte-americano, de fomentar suas economias de inovação. Durante a missão comercial, o Governador Patrick participou de programas de lançamento

de negócios, como o inovador centro de pesquisa de Big Data da EMC na Universidade Federal do Rio de Janeiro e uma reunião entre dirigentes de empresas startups da Endeavor Brazil e MassChallenge. O Governo também anunciou uma parceria

e n t r e A k a m a i Te c h n o l o g i e s , d e Massachusetts, e a operadora de TV Sky, além de uma parceria agrícola entre a Umass – Amherst e a Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, a EMBRAPA. A missão comercial também teve como foco

realçar a importância da educação e da qualificação da força de trabalho através do programa TOP USAMassachusetts, que promove o intercâmbio entre professores e alunos de universidade brasileiras e instituições americanas, incluindo o sistema Umass.

New Hampshire em Destaque Wednesday, April 11th, 2012

Sandra

BRAZILIAN TIMES

E ai Galera!! Tudo Jóia?

rimavera por todos os lados, na natureza e no comércio, nas casas e nas festas, o importante é se deixar levar pelo espírito do novo, que renasce a cada dia dentro de cada um de nós... e depois da Páscoa, o que é que vem mesmo?

Quer adotar esta linda cachorra da raça Akita? Então ligue para Sílvia urgente (978) 977-7916

Maria, Verônica e Davi, família unida passeando por Seabrook

Parabéns pelo aniversário do meu Hair Style e amigo LEO, em Nashua semana passada.

Distraídos pelo calorzinho de primavera no calçadão de Hampton Beach, flagrei o passeio da família Souza.

O amor é lindo, João Carlos e Terezinha na balada de sábado a noite em Hampton.

$15 Uma leitura gratuita para novos clientes

617-653-9166

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora tambĂŠm fazemos a mudanĂ§a de seu quarto!

(617) 625-5559

Somerville- procuro pessoa para dividir um apartamento. De preferência casal ou mulher solteira. Ligar: (857) 249-3887. #D Malden- Alugo 2 quartos perto da estação. Com tudo incluído: internet, Globo, luz e gás. Somente $450. #D Malden- Aluga-se apartamento de 4 quartos, sala, cozinha e banheiro, garagem para 4 carros, para família. Disponível para 1º de maio. Valor: $1,450. Ligar para: (781) 4206759. Julio. #D Everett- Aluga-se excelente apt., todo renovado, 3 quartos grandes, sala, cozinha grande com armários novo. Localizado na Broadway. $1,250. Já disponível. Falar com Márcio. (617) 908-8195. #D

Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Everett- Aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, lavanderia no basement. Valor: $1,250. Disponível: 1º de junho. 3º andar. Ligar para: (617) 921-9233. #C Somerville- Alugo apartamento. Perto da Sullivan. 2 quartos, banheiro, cozinha e sala. Liga para Izabel: (617) 447-7665. #A

Everett- Excelente localização, perto da Broadway. Aluga-se apartamento de 3 quartos, sala de estar, sala de jantar, cozinha grande. Utiliades incluídas. Ligar: (617) 549-7724. Ligar depois das 4PM. Segunda à sexta. #C

Clinton: apartamento de 2 quartos. $995. Super limpo. Novo banheiro, móveis novos, piso de madeira. Perto das rotas 495, 70 e 62. Ligue para Jerry: (508) 5170313 ou Roberta: (978) 413-8168.

Medford- 2 rooms fro rent. $350 and $450. Includes internet, cable, washer and dryer. Call: (857) 3128295 or (617) 888-6382. #F

AbingtonAluga-se 1 apartamento de 2 quartos, garagem, sala, cozinha. Ótima legalização. Rota 139. Valor: $850 + energia: (617) 828-2734. #C

Everett- alugo quarto para rapaz trabalhador, honesto, educado, não fumante, sem vícios e que saiba viver coletivamente. Vaga para 1 carro, closet imbutido, 3 janelas, internet, TV Globo, Record, FPF, HBO e Play Boy. $400 por mês + depósito + utilidades. Somente para interessados. Favor deixar mensagem: (617) 605-3884. #C Everett- Alugo quarto. $480 (incluindo heat e luz). Ligar: (781) 504-3896. #B Somerville- Aluga-se Studio, $550, quarto, banheiro, entrada privada. Não tem cozinha. Somente para 1 pessoa. Ligar: (617) 501-2331. Mara. #B Quincy - Quarto em condomínio com piscina, academia, quadra de tênis, perto da estação de trem e ponto de ônibus. Ligar para Hudson (857) 233-8811. #B

Evangélicos

Brighton- Aluga-se 1 quarto mobiliado para mulher sem vícios, com internet e TV a cabo. Próximo a Commonwealth Avl, piscina pública, CVS, supermercado e perto das linhas do trem B, C, E e E e do ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluso). Flavio: (617) 519-8950. #B Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo. Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Procura Vende-se- uma casa tri-plex em Conceição da Barra (ES). Estrudo troca para outra em Ipatinga (MG). Contato: e-mails: Romildo.maximo@hotmail.com. #A BELA FAZENDA - Catas Altas da Noruega perto de Conselheiro Lafaiete 190, há 3 lagoas, 10 nascentes, pastagens, 175K pés de Eucalipto, ótima sede, vista privilegiada (Estrada Real). Estudo imóvel (-) valor em BH. Acesse: fazendamineira.Blogspot.com #I Juiz de Fora (MG)- vendo apartmento de 2 quartos, 1 suíte, sala, cozinha, garagem em construção. Valor: $240 mil. Falar com Túlio: (508) 328-9630. #D

Ve n d e - s e - u m a c a s a e m Guriri (São Matteus), Espírito Santo ou estuda-se troca por outra em Ipatinga ( M G ) : irenemaximo@hotmail.com. #A Belo Horizonte (Guarapé)vende-se 4 chácaras. 2 mil m2 cada. Um tem casa com 2 quartas, sala, cozinha, banheiro e área de serviço, peço $150 mil reais. As outras 3 vendo por $60 mil reais cada. 2 tem tanque de peixes. Ligar: (774) 2636415. Ou Brasil: 011-55-319662-2418. #I

Procuro trabalho fazendo limpezas. Tenho carteira e tenho referência. (617) 888-6382. Sou americana. #G Procuro trabalho na região de Boston. Secretária ou assistente de escritório, clínica de estética. Posso trabalhar meio período. Ligar para: (617) 935-6005. #C

Procura Procuro trabalho- como motorista. Tenho Driver ’s License. Bilingue. Falar com Gil Costa: (857) 258-4197. #B Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: 24 de abril.

10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta

Consultas por telefone

(857) 247-0980

(617) 625-5559

EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH Maid Pro- Companhia de limpeza de casas está a procura de pessoas para trabalhar 5 dias na semana. Full-time. Ligar para: (617) 778-0358. #M Full-time, line-cook with experience, please apply personally. 856 Dorchester Ave., Boston, MA. Very close to JFK (Red Line)- Umass. #A Precisa-se de manicure e cabeleireira em salão na Broadway. Favor ligar: (617) 623-0550. #H Andrea’s pizza In Winchester, Full-time, grill cook, must have esperience. Call Chris: (781) 729-6541. 883 Main Street, Winchester. #D Agência de seguro procura pessoa para trabalhar na área de Customer Service, para trabalhar em Norwood ou Brookline com ou sem experiência. Full-time, com inglês fluente. Interessados entrar em contato com Lissandra através do tel: (781) 278-9996. #D

Jimmy’s pizza- em Medford (MA) is looking for inside help, cook, preparation and driver. Available full-time or Part-time. Basic English. Call: (978) 3354182. #B Help wanted- procura-se pessoa, trabalhadora, confiável (manutenção), full-time, trabalho incluí pintura, limpeza e alguma experiência em carpintaria. Salário de acordo com experiência. (617) 3195341. #B Help wanted- Kitchen help, fulltime e part-time, in Lowell. Restaurant hel. (978) 251-4020. Também precisamos garçonetes. #D Precisa-se de pizzaiolo e churrasqueiro e motorista para restaurante brasileiro em Somerville. Urgente. Ligar: (617) 776-1129. Ou aparecer no 129 Broadway em Someville. #A Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Zip Code: 02125

Precisa- de 1 pessoa para trabalhar Full-time em convinence store/deli em Waltham. Inglês básico necessário. (781) 894-5014. Ligar entre 9AM às 11AM ou 2PM às 6PM. #B Joe’s pizza em Medford está contratando mulheres para trabalhar no balcão. Part-time ou Full-time. Necessário inglês. Aplicar pessoalmente. 634 High Street, Medford (MA) (617) 8395159. #A BT procura jornalista para trabalhar. Necessário falar inglês. Ligar: (617) 625-5559. Falar com Júnior. #B Precisa-sede uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time de 7AM às 5PM de segunda à sexta, que tenha referência, experiência e responsável. Deve ter residência em Somerville nas aproximidades da Highland Av., deixe a sua mensagem em português. Para entrevista ligar: (617) 389-2234. #B Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica.

Precisa-se de mecânico com experiência para trabalhar em Medford (MA). Deve ter ferramentas. Bom salário. Ligar para Decco: (781) 395-9598. #C Precisa-se de um profissional de funilaria e pintura de carro em Whitman (MA). Full-time. WR Auto Body: (617) 947-3639. Falar com Ricardo. #A Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 9074466. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Experienced painters wantedTransportation needed. Interior/ exterior, year round possible. No sub-contractors. Please call or have someone who speaks English call: (781) 942-0388. No tools needed.

Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

Call 888-907-4466

Precisa se de secretaria: com experiência em atendimento em escritório. DEVE FALAR INGLÊS FLUENTE. Ligar para marcar entrevista: 617-944-9290, falar com Paola. Para a cidade de everett

(617) 625-5559

Cartomante Vende-se lanchonete- com remessas em Somerville. Tratar: (857) 222-1542. #M Vende-se pizzaria em Somerville. Boa localização. Clientela formada. Venda Mensal: $32 mil. Interessados enviar email para: pizzaria272@gmail.com #D

Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 360-0864. Vende-se ou troca por algo no Brasil.

INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

Aulas de ingles- particular e também. Treino você para fazer o teste de cidadania. Falar com Kim Brun: (857) 236-7577. Valor: $60 por mês. #B Filmes em DVD- Vendo filmes brasileiros em DVD. Últimos lançamentos no Brasil e outros clássicos. Entrega em sua casa pelo correio. (617) 294-7634. #O Americano procura relacionamento com brasileira entre 40 e 55 anos. Moro na região de Lowell e Andover. Sou carinhoso, sou aposentado, deve falar inglês. Entre em contato comigo através do email: donaldc1234@comcast.net Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM #U

(617) 625-5559

Vende-se Kia 2001. Valor: $1 mil. Falar com Cleide. Favor ligar após as 6PM ou deixe mensagem que retorno: (617) 755-9031. #A Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $4,800. Ligar: (857) 8886265. #PM

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

DE $300 até $2,000

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

(617) 625-5559

SERVIÇO DE TOWING