MA 2198 by The Brazilian Times Newspaper

Negócio Fechado expande atividades e contrata Leandrinho Serão distribuídas pizzas grátis para todo mundo

PÁGINA 12 PÁGINA 18

PREJUÍZOS DAS CAIXAS

O jovem que passou três anos foragido da polícia

Foragido de Minas Vários contêineres que estão no porto de Paranaguá serão leiloados nas próximas semanas. A BR Courier enviava suas caixas para este porto

BR Courier FECHA AS PORTAS e lesa milhares de brasileiros Milhares de brasileiros estão desesperados sem saber o que fazer para recuperar seus pertences Apesar de ainda não estar confirmado oficialmente, a empresa de remessas de caixas para o Brasil, BR Courier, parece que encerrou suas atividades nos Estados Unidos, deixando milhares de brasileiros prejudicados. Os boatos se espalharam por toda a

comunidade e a equipe de reportagem do jornal Brazilian Times tentou entrar em contato com algum responsável, sem sucesso. Todos os telefones não respondem às ligações e os escritórios estão com as portas fechadas há dias. O envio de caixas para o

Brasil tem sido um grande problema para os brasileiros que vivem neste país e compram bens e enviam para seus familiares no Brasil. Todo ano, uma empresa encerra as atividades lesando muitas pessoas. É o que está acontecendo com a BR Courier. PÁGINA 13

é preso nos EUA Ele passou três anos foragido e foi preso nos EUA por ser imigrante ilegal. Como está prestes a completar 21 anos, jovem ficará preso apenas 13 dias O jovem que passou três anos foragido da polícia, depois de matar um taxista, chegou nesta quarta-feira (11) a São Paulo. José Rogério Ferreira de Souza, de 20 anos, foi deportado

dos EUA por estar ilegal no país e vai ficar apenas 13 dias preso. Como ele fará 21 anos, não poderá ser punido com base no Estatuto da Criança e do Adolescente. PÁGINA 08

Especialista fala sobre problemas da calvície Em uma entrevista esclarecedora, o médico e cirurgião Luciano Sztulman, falou sobre os

principais problemas da calvície, o que fazer para evitá-la e como se livrar dela. PÁGINA 06

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Interview

Friday, April 13th, 2012

O GENIAL MAZZAROPI Mauricio Mendes

este mês de abril, o comediante A m á c i o M azzaropi completaria 100 anos de idade. Ressaltando sua importância na arte cinematográfica, a Cinemateca Brasileira de São Paulo celebra o centenário com mostra de algumas obras do ator. Homenagem que tem reunido curiosos e saudosistas. A apresentadora Hebe Camargo comentou: ___“A alegria dele era autêntica, ingênua, não apelava. Era como um repentista, não precisava de texto para fazer rir”. Nascido em 9 de abril de 1912, no bairro Santa Cecília, Barra Funda, São Paulo, até pensou jogar futebol, mas era tão ruim que não tinha oportunidade nas peladas e, assim, permanecia à beira do campo vendo os outros jogarem. Nesse instante prevaleceu o bom senso, ouviu o clamor do seu talento, saiu de casa e

acompanhou o faquir Ferry em espetáculos ambulantes. No teatro ficou deslumbrado com Sebastião Arruda, artista do genêro caipira, talvez figura inspiradora do seu personagem “Jeca”, “um simples caboclo entre milhões que vivem no interior brasileiro”, conforme o definiu. Daí em diante, foram mais de cinquenta anos atuando em circos, rádios, teatros e cinemas, cantando, representando, recitando monólogos dramáticos e levando a platéia ao delírio. Em 1935, criou a Companhia de Teatro de Emergência; depois formou a Troupe Mazzaropi; em 1946, assinou com a Rádio Tupi de São Paulo para integrar o programa “Rancho Alegre”; em 1951, protagonizou seu primeiro filme, “Sai da Frente”, produzido pela C o m p a n h i a Cinematográfica Vera Cruz; em 1958, montou a PAM – Produções Amácio

A N B T

Mazzaropi; e, em 1959, encarnou o famoso personagem de Monteiro Lobato, Jeca Tatuzinho, no filme “Jeca Tatu”, um caipira de calças pulabrejo, paletó apertado, camisa xadrez, botinas e andar desengonçado. Mesmo no topo da popularidade, campeão de bilheteria, a crítica especializada classificava seus filmes de superficiais. Essa opinião não tinha unanimidade. O premiado poeta Antonio Miranda, no poema “Mazzaropi”, destacou o valor do artista. “Precisamos resgatar a figura do Jeca Tatu/ do matuto, do nosso esquecido Mazzaropi – um caipira com nome de pizzaiolo!/ Não importa, ele era telúrico!/ Com suas botas, fumo-de-rolo, chapéu surrado/ camisas quadriculadas, cusparadas e babaquices/(babaquice não é uma palavra poética/ adverte o editor Victor Alegria)/ caminhando aos trambolhões, apalermado./

“Quero morrer vendo uma porção de gente rindo em volta de mim”. Seu casebre era de pau-apique/ o cão preguiçoso a imitar o dono/ o panelão no fogo e o cigarro-de-palha/ queimando-lhe os lábios no cochilo/ ou no ronco escancarado./ Grosseiro? Vu l g a r ? C a r i c a t o ? / Ríamos de nosso próprio desengonço/ de nossa rudeza, ingenuidades/ ao som de violas e pilhérias/ em torno de fogueiras sob bandeirinhas/ de São João, no terreiro/ na roça! no cinema, envergonhados./ Os filmes horríveis, por isso maravilhosos!/ Cantava como um bezerro desmamado/ atuava imitando a si mesmo/ e, por isso mesmo, genial./ Os filmes eram sempre os mesmos/ os enredos sempre iguais, banais/ as mesmas vacas, os mesmos pastos/ da fazenda que devia ser a dele/ as mesmas galinhas/ o velho caminhão de feira/ e aquele andar pisando ovos/ ou bosta de gado./ Era o nosso Cantinflas, o nosso Chaplin/ ou, se menos, nosso palhaço-de-circo/

nosso ventrículo, nosso bobo da corte/ que nos levava ao riso e às lágrimas./ Agora os nossos interioranos são cowntry/ em vez de viola ouvem guitarras elétricas/ em vez de calças frouxas e encolhidas/ usam jeans e cintos reluzentes./ Mas, lá adiante, no pé-de-serra/ ainda existe um Mazzaropi tirando/ bicho-de-pé com facão de cortar cana/ e alguma lamparina, uma moenda/ caninha de alambique/ uma capelinha rural enfeitada de fita/ e folhas de palmeiras/ e um galo marcando a tradição”. Das 32 longasmetragens protagonizadas por Mazzaropi, grande parte superou as expectativas de bilheteria. Numa delas, “Jeca Macumbeiro”, igualou a marca mundial do filme norte-americano “Tubarão” (em inglês Jaws). No entanto, quando elaborava o filme “O Jeca e a Maria Tomba H o m e m ” , u m a enfermidade interrompeu

suas pretensões. Após 26 dias internado no Hospital Albert Einstein, faleceu de mieloma múltiplo (câncer na medula) às 8 horas da manhã de 13 de junho de 1981. Porém, seu último desejo não foi cumprido: ___“Quero morrer vendo uma porção de gente rindo em volta de mim”. O Brasil não pôde atendê-lo e chorou. Com o passar do tempo, veio à tona uma das suas lembranças aos “intelectuais” que tanto o perseguiram: “que seu talento só seria valorizado depois de sua morte. E foi exatamente o que ocorreu”, conforme escreveu Soleni Biscouto Fressato. Simples, genuíno e de linguajar matuto, Mazzaropi, fenômeno nacional, representava como ninguém a arte do riso. Por isso, as homenagens do centenário do seu nascimento, prestadas pela Cinemateca Brasileira de São Paulo, são mais do que justas,... são justíssimas!

Fri, April. 13th, 2012

Nota da Edição THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Fabio Castro Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Vamos identificar três variantes nesta Nota de hoje: O abaixo-assinado, a Liderança e a Mídia! Todo “abaixo-assinado” deve ser em benefício da coletividade! A “liderança” precisa ser comprometida com a comunidade! A “mídia” comunitária precisa obedecer à ética! A Liderança! Dentro destes aspectos achamos necessário um posicionamento de nossa parte pela consideração que temos pelas partes envolvidas! Todos são brasileiros e merecem a devida consideração! Mas estamos aqui também para delatar o que achamos politicamente incorreto! E que em nosso caso, seja também a recíproca aplicada. Vale dizer que a luta pela “liderança” na comunidade corre solta e os mais interessados, embora nem sempre os mais qualificados, se adentram, dadas as oportunidades de abertura. Contudo para se chegar ao topo, um afunilamento é exigido. Ai o confronto fica evidente e as rixas acontecem, mas quando extrapolam, precisam ser apontadas para não dizer contidas. Podemos tentar com a ajuda do “pai dos burros”, apelido carinhoso com o qual chamamos o velho e amigo “dicionário”, sem o qual não conseguiríamos apreciar um Rui Barbosa, esclarecer o significado dos vocábulos “liderança” e “abaixoassinado”. O primeiro vocábulo “liderança” significa: “forma de dominação baseada no prestígio pessoal e aceita pelos “dirigidos” ou governados. Acontece que a nossa “liderança” se encontra em fase de emancipação e ainda não se conseguiu a delineação de um nome em torno do qual a comunidade possa se posicionar. Achamos até que a “liderança” deva ser ocupada por mais de um nome, afinal hoje em dia, com a multiplicação das ocupações (no início tínhamos aqui só brasileiros fazendo a chamada e ainda muita ocupada posição de “dishwasher”; hoje temos empresários, professores, advogados, médicos, radialistas e até jornalistas! Assim a diversidade geográfica deste país (estamos espalhados de Leste a Oeste), a diversidade regional brasileira (temos brasileiros aqui de vários estados) atuam como agentes sócias e culturais, precisando assim as chamadas “lideranças” também se diversificarem. Chegamos na hora de parar de “apadrinhar” somente o considerado líder político! O nosso empresário, o advogado, o pároco, o pastor, o jornalista, o radialista, o ativista social, o professor, o promotor de eventos sociais, o artista da música, do teatro, enfim, todos devem ser também colocados no rol da nossa suposta lista de “lideranças”! Agindo assim vamos acabar de vez com este “fantasma comunitário” que é localizar as nossas reais “lideranças” e não somente uma “liderança”. E o vocábulo “dirigido” não precisa interpretação, pois que, somos nós, os governados. E eles, as “lideranças”, os governantes. Nada contra aquele que trabalha em benefício próprio, estamos num país capitalista, ou que fosse socialista, mas não saia por aí se achando “líder”, porque a definição, já mencionamos acima. Para ser líder você precisa do apoio dos seus dirigidos ou governados. E não simplesmente de um grupo de amotinados, cuja direção lhe é imposta. É apenas uma democracia disfarçada, onde o controle da massa, leiga somente, oferece guariba. Uma suposta “liderança” onde a restrição do seu apoio fica restrita a um número insignificante de “dirigidos”, para não dizer, alienados pelos trejeitos da falácia dos que sabem manobrar os menos favorecidos, através principalmente de veículos de penetração de massas. Os dirigentes destes veículos sejam eles jornais, revistas, rádios ou televisão precisam cautela. As funções dos comunicadores diferem e não podem estar conjugadas com as “lideranças”, visto que precisam de liberdade para atuar. Só assim poderão com imparcialidade noticiar. O Abaixo-assinado! Está circulando por ai, inclusive na internet um “abaixo-assinado” onde se pretende afastar um conterrâneo, ou seja, um brasileiro de suas funções. Vejam vocês o estado calamitoso em que se chegou à atuação de algumas “lideranças” dentro da comunidade! Parece que estamos vivendo a era dos trogloditas : “tretou, relou, o pau comeu”! Este vocábulo o “abaixo-assinado” significa: “documento particular, assinado por várias pessoas e que, em geral, contém reivindicação, pedido, manifestação de protesto ou de solidariedade”. “Acontece que “várias pessoas” aqui significam,

em virtude da grande população comunitária, a “milhares” de pessoas”. Este número está longe de ser alcançados devido ao acima exposto, ou seja, tais supostas “lideranças” estão limitados a específico território, ou à região chamada “Área da Grande Boston”, onde e quando os atritos se desenrolam mais alarde e frequentemente. Um abaixo-assinado, poderíamos até dizer que é uma prática antiga e um recurso válido praticado por uma pessoa ou grupo pedindo assim um respaldo da opinião pública. Geralmente, o “abaixo-assinado” traz uma carga emotiva dos protagonistas, o que motiva os espectadores ou figurantes a uma aderência maior. E isto pode resultar maioria das vezes numa convicção injusta e muitas vezes inverídica. Este pode ser o nosso presente caso. Por isso, achamos que ele “o abaixo-assinado” precisa estar caracterizado como coerente com a causa a que se pretende defender e não estar implícito em uma busca e reivindicação de cunho pessoal, particular, interesseiro, em completo detrimento do coletivo, do comunitário, do politicamente correto. Quando um “abaixo-assinado”, “corre solto” na rua, e quando qualquer um pode assiná-lo, mesmo um leigo, ou seja, uma pessoa alheia ao assunto, mas que por influência de terceiros, acompanha a massa, reside o perigo. E, no estilo em que está colocado, este “abaixo-assinado” mais parece um “linchamento” a estilo “Oeste Americano”. Pegam o primeiro que aparece, e sem o direito a um julgamento justo e democrático aderem ao premeditado o recurso do “atira primeiro e depois faça perguntas”! E isto está levando a nossa comunidade aos caos da insolvência social comportamental. E tal comportamento só é comparável com a política de Bush, o filho, que consiste em “atacar primeiro e defender depois”! Isto contraria os princípios de uma sociedade moderna! Perguntamos: Por que os envolvidos não procuram resolver o problema na justiça e deixem para “lavar a roupa suja em casa”? Não apreciamos muito o jornalista Boris Casoy, mas sem dúvida sua máxima merece respeito: É uma vergonha! A Mídia! A mídia envolvida precisa estar alerta para estes ou aqueles “abaixoassinados” que aparecem por ai e procurarem esclarecer para o público o conteúdo do mesmo e não pelo contrário denegrir, sobre os auspícios da vingança, este ou aquele membro da comunidade, como se fosse, a Mídia, um estabelecimento sem princípios éticos. Embora independente, e por isso mesmo, não deve sair por ai publicando o que “está”, mas que o que “é”, só porque está sobrando espaço! A publicação de acusação de cunho pessoal não deve prevalecer! E principalmente se tal objetivo for atacar a um conterrâneo. Se quiserem fazer sensacionalismo, até isto é permitido, mas que respeitem os nomes a serem mencionados e os temas a serem publicados. E não simplesmente, como um desvairado publicar denunciando puras especulações ao invés de puros fatos! Perguntamos: cadê a ABI-Inter, organização fundada para regular a ética jornalista? Conclusão! Não estamos defendendo nem sicrano, nem fulano nem beltrano, mas atuando contra a política politiqueira de alguns membros da comunidade da atualidade que agem e supostamente parecem aliar-se a uma postura minguada do que restou de nossa política governamental durante o período ditatorial do Brasil, onde e quando se adotou, e estes ainda hoje continuam nesta postura de aplicação da famosa lei de Gerson que detém o lema de “o negócio é levar vantagem em tudo!” Sabemos perfeitamente que em outras regiões, senão a da “Grande Boston” a comunidade brasileira pelo menos até o momento, em perfeita simbiose coexistem. Conclamamos aos envolvidos, respeitosamente, são todos conterrâneos, que repensem o posicionamento de cada um e que façam prevalecer à ordem, bem com o respeito, aos demais membros da comunidade.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Business

Friday, April 13th, 2012

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

MOTIVOS PARA INVESTIR AGORA NO BRASIL ESTABILIDADE ECONOMICA: O cenário está favorável para investir em imóveis, pois com a inflação controlada e a perspectiva de aquecimento da atividade economica no país, a procura por imóveis deve aumentar nos próximos meses, valorizando para venda e locação. Além disso, a queda nas taxas de juros que temos observado nos últimos meses vem fazendo com que as aplicações no mercado financeiro tornem-se, no geral, menos rentáveis e atrativas, considerando que oferecem risco maior que o mercado de imóveis. VALORIZAÇÃO DO PATRIMÔNIO: A aplicação em imóveis é para quem pretende investir com tranquilidade em longo prazo, por isso a sua rentabilidade não deve ser comparada a investimentos de alto risco, como bolsa de valores ou dolar. Afinal, imóvel não sofre variação brusca de preços, como acontece com o mercado de ações, e nem depende de mudanças da econômica, como é o caso das aplicações de renda fixa, que tem seu rendimento vinculado aos juros definidos pelo governo. A casa própria, além de representar a concretização de um dos maiores sonhos da vida de grande parte dos brasileiros, continua sendo um importante investimento, que dá tranquilidade, pois evita gastos com aluguel. Esta é uma forma segura de proteger e valorizar o patrimônio através de um bem que poderá ser útil e rentável para a família e ainda pode ser deixado como herança. CUIDADOS ANTES DE INVESTIR: A localização deve ser o primeiro fator a ser considerado. Segurança e

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é economista e viajaregularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre Imóveis e para marcar uma consulta com Nivaldo, ligue para (617) 387-4700.

facilidade de acesso ao trabalho e à escola, bem como a disponibilidade de transportes coletivos como ônibus e metrô, ajudam a valorizar e a aumentar a liquidez do investimento (facilidade de transformar o montante investido em dinheiro). INFRA-ESTRUTURA: A boa estrutura de serviços do bairro (como bancos, supermercados, escolas e opções de lazer) é fundamental para a qualidade de vida do morador e ajudam a valorizar o imóvel. É por isso que os imóveis localizados em regiões residenciais com serviços são mais fáceis de alugar ou de vender. PLANEJAMENTO: Como qualquer outro investimento de longo prazo, a aquisição de um imóvel deve ser bem planejada. Caso decida reaver seu capital revendendo o imóvel, é melhor não faze-lo com pressa, pois geralmente é necessário um certo tempo para concretizar um bom negócio. ESCOLHA DO IMÓVEL: Dê preferência para imóveis residenciais ou até comerciais. Terrenos, fazendas, sítios e casa de praia devem ser vistos com mais cautela porque tem liquidez menor no mercado, já que a procura por um lugar para morar é maior que por imóvel para lazer. Também é importante verificar se a documentação está regularizada, senão, além de dor de cabeça, isto pode significar um gasto adicional ou até invalidar o negócio, fazendo com que o investidor perca seu capital.

ALIMENTE-SE DE MOTIVAÇÃO E COMPRE SEU IMÓVEL AGORA.

06 Friday, April 13th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Health care

Especialista fala sobre problemas com a calvície

m uma entrevista esclarecedora, o m é d i c o e cirurgião Luciano Sztulman, falou sobre os principais problemas da calvície, o que fazer para evitá-la e como se livrar dela. Ele também comentou sobre mitos como a influência das fases lunares no crescimento capilar e se molhar o cabelo todos os dias pode causar a queda. Luciano faz parte da Providence Hair Restoration Center, que tem escritórios nas cidades de Providence (RI) e Boston (MA). Os resultados obtidos por clientes da clínica são surpreendentes e destaca o trabalho do especialista como um dos melhores do país. BRAZILIAN TIMES – O que pode causar a queda capilar? Luciano Sztulman – O mais comum é a queda genética (95% dos casos). Também causam a queda de cabelos anormalidades hormonais de tireoide, de hormônios masculinos e outros. Queimaduras, acidentes também causam a queda. BT – Como vou saber se estou tendo uma queda capilar acima do normal? LS– Quando você perceber mais cabelo no chão do banheiro, no travesseiro, um leve clareamento na cabeça. Se puder ver o escalpo (pele do couro cabeludo), pode ter certeza de que já perdeu 50% dos seus cabelos. Quando percebemos um indício de perda de cabelo, significa uma emergência cosmética, pois há tratamento para retardar esta perda, controlar a velocidade da queda e promover o crescimento dos cabelos. BT – Cortar os cabelos na lua crescente ajuda a crescer? LS – Isso é mito. Não há verdade e trata-se de

Arquivo

Da Redação

O médico Luciano Sztulman atende a comunidade brasileira em MA e RI lenda que passa de geração a geração. BT – Molhar os cabelos todos os dias pode causar a queda dos fios capilares? LS – Outro mito. BT – Existe algum tratamento que possa reverter este problema? L S – S i m . Medicamentos FDA, aprovado através de estudos sérios que verificam a eficaz do tratamento. São sérios o

Rogaine e Propecia. Existem outros medicamentos e muitos mitos, os quais não são aprovados pela ciência e nem baseado em nenhum estudo, além de muitas promessas vazia. BT – O que uma pessoa com queda capilar deve fazer para recuperar os seus cabelos? LS – Utilizar o tratamento médico com remédios aprovados, os

A N B T

quais foram citados acima, exposição da laser/luz pelo menos uma vez por semana por mais menos 22 minutos por vez, durante 35 semanas. Este é o tratamento mais eficaz. BT – Existem muitos shampoos, loções e outros produtos que garantem evitar a queda de cabelo. O que é o mais eficaz? LS– Rogaine e Propecia. A propecia precisa de receita médica nos EUA. BT – Se eu já sou careca, existe alguma solução? LS– Sim. Depende das expectativas que você tem, do tratamento desejado, em caso de transplante depende se você tem uma área doadora boa ou aceitável. Caso as sias expectativas seja irreais, não seria um candidato a transplante. Isso é uma assunto para uma consulta pessoal. Cada caso é diferente. BT – Gostaria de Saber se é doloroso o implante? LS – Não. Numa escala de 0 a 10, pacientes tem de zero a 1,5. E todo o trabalho é feito com anestesia local. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (401) 521-0050 ou (800) 6768726.

os notaveis

08 Friday, April 13th, 2012

Community News

Jovem foragido por matar taxista em MG há três anos é achado nos EUA Ele passou três anos foragido e foi preso nos EUA por ser imigrante ilegal. Como está prestes a completar 21 anos, jovem ficará preso apenas 13 dias. Da Redação

A N B T

O jovem que passou três anos foragido da polícia

jovem que passou três anos foragido da polícia, depois de matar um taxista, chegou nesta quarta-feira (11) a São Paulo. José Rogério Ferreira de Souza, de 20 anos, foi deportado dos Estados Unidos por estar ilegal no país e vai ficar apenas 13 dias preso. Como ele fará 21 anos, não poderá ser punido com bas e no Es tatuto da Criança e do Adolescente. A polícia americana só descobriu que ele era um fugitivo do Brasil, depois de prendê-lo como imigrante ilegal. O rapaz deixou Minas Gerais quando tinha 17 anos, logo depois de ser denunciado por um crime que chocou a cidade de Teófilo Otoni, no norte do estado: o assassinato do taxista Heraldo de Souza, de 68 anos. Após receber um telefonema, o taxista foi até a zona rural, a 30 quilômetros de Teófilo Otoni, onde pegou três rapazes e começou a viagem de volta para a cidade. No meio do

caminho, o taxista foi morto por causa de um celular, um relógio e de R$ 70 que tinha no bolso. Logo em seguida, dois ladrões foram presos e o terceiro, que fugiu, era José Rogério. Os dois ladrões presos na ocasião foram condenados a 29 anos de prisão. Como menores que se envolvem em crimes só podem ficar apreendidos por, no máximo, três anos ou até completar 21 anos de idade, mesmo tendo sido preso, José Roberto estará livre daqui a 13 dias, quando completa essa idade. É isso que acontece com jovens criminosos, desde a criação do Estatuto da Criança e do Adolescente, há mais de 20 anos. “Nós temos que fazer com que a legislação seja modificada para que a gente dê uma resposta para a sociedade tirar a sensação de impunidade, que ainda existe com relação ao infrator”, d e f e n d e Va l d o m i r o Milanese, chefe da divisão de capturas.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES

Community News

F1 Boston torna-se a opção nº 1 dos brasileiros Da Redação

á imaginou ir a um lugar onde pudesse andar de cart, comer deliciosos lanches, porções e jogar uma partida de sinuca. Tudo isso o brasileiro encontra no F1 Boston que abriu suas portas para a comunidade. Muita animação e diversão esperam por todos. Localizado na cidade de Btaintree, em Massachusetts, o F1 Boston tem corridas no estilo europeu, onde todos podem participar, além da liga adulta que promove competições divertidas, acirradas e animadas. O restaurante e bar Ascari oferece deliciosas porções, lanches e muitas outras opções. Também há no espaço uma sala para os amantes da sinuca, onde eles podem descontrair um pouco antes e depois das corridas. Isso sem falar de um espaço para a realização de eventos em grupos. Na edição do jornal de hoje você poderá pegar um cupom que dão descontos de $5 a $10. Fique atento e não perca esta oportunidade de se divertir em um local que além de bonito, tem várias opções.

A N B T

Friday, April 13th, 2012

Benvinda a Primavera!

omo é bom observar a natureza se renovando na primavera. Árvores florindo, passarinhos voltando a dar as boas-vindas ao calorzinho gostoso, e finalmente, o sol dando as caras. Que coisa boa a chegada da estação quente! E aí a gente até se anima a dar as caras na academia de ginástica, ficar em forma para o verão, queimar o excesso de calorias do inverno e usar uma roupa mais leve, mais colorida. Afinal, o que realmente representa a mudança de estação para a vida da gente? Do ponto de vista médico, a primeira consequência de temperaturas mais altas é o maior uso de líquidos pelo nosso organismo. Para manter nossa temperatura corporal adequada, a pele se utiliza da água do nosso corpo e funciona como um “radiador”, evaporando o excesso de calor que poderia levar o organismo ao superaquecimento. Chamamos isso de transpiração. Então, a primeira coisa que temos que prestar atenção no calor é a mais óbvia: Beber água! Água em sua forma natural, água como suco de frutas, água de coco (sem misturar com rum!). Beber líquidos não quer necessariamente tomar aquela cervejinha estupidamente gelada, que no verão é irresistível. Álcool é altamente desidratante. Não é por acaso que cerveja é diurético. Então lembre-se: Entre uma gelada e outra, beba um copo de água. Combate a ressaca! Para quem não sabe, a ressaca nada mais é que um sintoma de desidratação. O organismo tenta eliminar a toxina álcool utilizando-se da água presente no corpo. Daí vem a tal necessidade de se ter um banheiro por perto. Certo? Muito bem: Mas a quantidade de água disponível no corpo para o “ house cleaning” é limitada. Então, o organismo tem duas alternativas: Ou se deixa intoxicar, ou se utiliza de todas as fontes possíveis para evitar que isso aconteça. Então, começa a fase do desespero: Todos os órgãos que eventualmente possuam alguma reserva de água são convocados a contribuir. E onde está a maior reserva: No cérebro! A massa cerebral é basicamente constituída de água. Então o cérebro perde água no processo e literalmente se desidrata. Daí se explica a toda aquela dor de cabeça tão característica da ressaca, acompanhada do tal “gosto de cabo de guarda-chuva” na boca, e tudo mais. Bendita ressaca! Então, no desabrochar da primavera florida no nosso hemisfério norte, fica aqui o meu lembrete oportuno: Água! A coisa mais simples e mais fundamental na natureza, que constitui a maior parte do nosso corpo, e que se faz tão mais necessária nos meses de calor. Agora, com licença que vou ali tomar uma aguinha gelada e já volto!

James Moxley Diretor AMG Grupo Médico AMG Grupo médico Mais informações pelo número (617) 848-1253 ou pelo site www.amgmedico.com.

12 Friday, April 13th, 2012

Luzia Beauty Salon oferece profissionalismo e tradição

A beleza é fundamental e Luzia Beauty Salon cuida disso pra você

naugurado para atender a comunidade brasileira de Medford e região, o Luzia Beauty Salon já vem se destacando como um dos melhores salões de beleza da região. De propriedade de Luzia Teehan, o local fica localizado no 267 da Main Street e oferece diversos serviços para seus clientes. Luzia tem uma experiência de 22 anos na área, sendo 12 no Brasil e 10 nos Estados Unidos. Ela, devido ao seu profissionalismo, conseguiu formar um rol de clientes fiéis, os

quais sempre a procuram para algum serviço de beleza. Este mais novo empreendimento desta brasileira que gosta de inovar oferece cortes unissex, coloração, high light, brazilian wax (depilação brasileira), manicure e pedicure, além de maquiagem e penteados para noivas e todas as ocasiões e uma turma de profissionais altamente preparados para desenvolver o serviço. P a r a m a i s informações sobre o salão é só ligar (781) 874 1170.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community News

Negócio Fechado expande atividades e contrata Leandrinho Da Redação

A N B T

epois do grande sucesso do programa “Negócio Fechado”, comandado pelo jornalista Beto Moraes, que vai ao ar das 15 às 16h30, pela rádio AM 1300, o grupo realizou mais uma parceria, o locutor Leandrinho passou a fazer parte da família Negócio Fechado (Jornal, rádio e site). Ele, que já conquistou o seu espaço no cenário brasileiro em Massachusetts, agora comanda uma segunda etapa do programa “Negócio Fechado”, que vai ao ar de segunda a sexta-feira, das 2pm às 3PM, pela mesma emissora. Ele se destacou como um dos melhores locutores brasileiros de Massachusetts, devido o seu jeito irreverente e brincalhão de conduzir as entrevistas, apresentar as músicas e brincar com o ouvinte. Leandrinho é, sem dúvidas, um dos tops quando o assunto é rádio e programação brasileira. O Negócio Fechado segue o mesmo esquema com espaço para que as pessoas possam divulgar, gratuitamente, seus produtos, além de curtir boas músicas, ouvir notícias fresquinhas e, claro, participar de um dos

PROGRAMAÇÃO Negócio Fechado com Leandrinho – segunda a sexta - 2pm – 3pm Negócio Fechado com Beto Moraes – segunda a sexta - 3pm – 4pm Momento Gospel – Sábado – meio dia às 14 horas programas mais atrativos do momento. Leandrinho já ocupa o topo da audiência no horário e a intenção e alcançar cada vez mais ouvintes. Para isso, ele e o diretor do grupo, Wa l t e r, e s t u d a m novidades que vão balançar o horário. “Queremos fazer o melhor e o melhor é dedicado aos nossos ouvintes”. O sucesso de Leandrinho aconteceu pela sua simplicidade e maneira como conduz seus programas, sem

ficar preso á uma programação fixa. Como ele mesmo costuma falar, é o calor dos ouvintes que conduz a maneira como apresentará o Negócio Fechado. Além do programa de segunda a sexta, o grupo Negócio Fechado tem uma programação totalmente voltada para todas as igrejas, independente da denominação, todos os sábados, do meio dia às 2 horas. Apresentador por Kátia de Medeiros, o programa Momento Golpes oferece também

espaço para que as igrejas possam divulgar seus trabalhos, de forma gratuita. Além de belas mensagens e músicas gospels o programa também serve como amparo para que as pessoas possam ouvir um pouco de Deus. Os interessados em obter mais informações sobre os dois programas é só ligar para o telefone (617) 777-8029. Os programas também podem ser ouvidos pelo s i t e www.jornalnegociofech adousa.com.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community News

Friday, April 13th, 2012

BR Courier fecha as portas e lesa milhares de brasileiros A

pesar de ainda não estar confirmado oficialmente, a empresa de remessas de caixas para o Brasil, BR Courier, parece que encerrou suas atividades nos Estados Unidos, deixando milhares de brasileiros prejudicados. Os boatos se espalharam por toda a comunidade e a equipe de reportagem do jornal Brazilian Times tentou entrar em contato com algum responsável, sem sucesso. Todos os telefones não respondem às ligações e os escritórios estão com as portas fechadas há dias. O envio de caixas para o Brasil tem sido um grande problema para os

brasileiros que vivem neste país e compram bens e enviam para seus familiares no Brasil. Todo ano, uma empresa encerra as atividades lesando muitas pessoas. É o que está acontecendo com a BR Courier. A comerciante Valéria Alves Valente disse que está indignada com o descaso promovido por todos na empresa. Segundo ela, seu marido enviou uma caixa de 48 polegadas no mês de junho, saindo de Boston com destino à São Paulo. “Já se passaram quase um ano e esta caixa não chegou”, fala ressaltando que tentou por diversas vezes ligar na empresa, mas a

resposta era sempre a mesma: “A culpada é a burocracia do Brasil”. No mês de janeiro, depois que ela descobriu que a BR Courier enviava os contêineres com as caixas para o porto de Paranaguá, resolveu tentar investigar por conta própria o que teria acontecido. “Foi então que fui surpreendida com a notícia de que centenas de contêineres foram apreendidos e alguns já foram até leiloados”, se revolta. Ela diz que não sabe se sua caixa estava entre as que foram leiloadas, pois na BR Courier ninguém fornecia informação suficiente.

Milhares de brasileiros estão desesperados sem saber o

A N B T

“Se eles tivessem a dignidade de avisar, eu poderia tentar recuperar através do leilão”, fala ressaltando que não perdeu nada de valor, mas fotos do nascimento de seu filho, fitas de vídeo gravando os primeiros passinhos dele entre outros bens de importância sentimental. “Eles são bandidos e ladrões”, se revolta. Na mesma situação passam dezenas de pessoas que ligam diariamente para a redação do jornal em busca de solução. É o caso da brasileira Mariza, que preferiu divulgar apenas seu primeiro nome, afirmou que todos devem se unir e processar também a Ramos Transporte, pois a BR sempre a divulgou como parceria no Brasil. A reportagem do BT tentou falar com algum responsável da Ramos, mas ninguém quis comentar o assunto. Mariza disse que o que mais lhe indignou é que ficou sabendo depois que os diretores sabiam que a empresa iria fechar as portas e m e s m o a s s i m continuaram com propagandas em jornais e televisão. “Isso foi má fé, pois eles fizeram isso para conseguir o maior número de caixas possível e dar no pé”, denuncia. O BT disponibiliza o e m a i l News@braziliantimes.c om para que as pessoas possam se manifestar quanto ao assunto, pois a redação tem recebido dezenas de telefones todos os dias de New Jersey, Connecticut e Massachusetts. A única resposta que a reportagem obteve por parte dos diretores da BR Courier é que eles estão em fase de reorganização e por isso estão com estes problemas.

que fazer para recuperar seus pertences Arquivo

Luciano Sodré

Valeria: “Eles nunca me informaram do problema e fizeram pouco caso”

Entenda o esquema de envio de caixas Segundo a legislação federal brasileira, qualquer tipo de encomenda deve entrar no Brasil através dos correios ou de uma empresa que faz entrega de porta a porta devidamente cadastrada na Receita Federal e que cumpra algumas exigências. Logo, praticamente todas as empresas estão fora dos padrões. Então vem a pergunta que todos querem saber. Porque durante tantos anops várias empresas enviaram caixas e nunca tiveram problemas? E porque somente nos últimos anos começaram estes problemas? A resposta é simples. A empresa de mudança coleta a sua caixa e como não pode enviá-la de maneira legal, fica

aguardando outras caixas até que fecha um conteiner, o qual chega ao Brasil como mudança em nome de apenas uma pessoa. Ou seja, sua caixa vai de forma ilegal e no nome de terceiro o que dificulta ainda mais você reclamá-la caso seja apreendida. O fato é que nos últimos anos o númerode envio de caixas triplicou ou muito mais que isso, haja vista a quantidade de empresas que surgiram para atender a demanda. Isso acabou despertando interesse nos agentes federais que cuidam das questões alfandegárias, os quais passaram a fiscalizar com maior rigor a chegada destes conteineres. Desta forma descobriram toda a tramóia. E aos poucos o cerco foi se fechando em todos os portos, o que tem levado prejuízos a milhares de brasileiros.

Friday, April 13th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Todos querem falar com Dilma, menos Obama, diz jornal britânico Da Redação

ob o título “Todos querem falar com a p r e s i d e n t e Rousseff, menos Obama”, o jornal britânico “The Guardian” publicou um artigo que defende mais atenção para o Brasil por parte da principal potência do mundo, dias depois da visita de Dilma a Washington e a Boston. Em um texto de sua versão online, o diário, um dos mais importantes da Europa, diz que os norteamericanos parecem “presos em outra era” para não admitirem que o vizinho ao sul é um exemplo. No texto assinado pelo jornalista Jason Farago, baseado em Nova York, Dilma é chamada de “a segunda pessoa mais poderosa no Ocidente”. Enquanto ela chegava aos EUA no início da semana, Obama, o mais poderoso,

“passava a maior parte do seu dia embrulhando ovos de Páscoa” na Casa Branca. Os dois presidentes tiveram uma breve reunião e uma entrevista coletiva conjunta “durante a qual eles nem se olharam no olho”, diz o texto. “Não apenas o presidente dos EUA desdenhou das arapucas de uma visita de Estado; ele mal deu a Dilma duas horas”, diz o artigo. A visita de Obama ao Brasil no ano passado tampouco foi de Estado -para isso é necessário visitar as sedes dos três poderes e o cumprimento de uma série de protocolos. Diplomatas norte-americanos afirmaram que isso aconteceu com Dilma porque é ano eleitoral e o presidente é candidato à reeleição. “ E l a c h e g o u

acompanhada de meia dúzia de formadores de opinião, de professores a chefes de thinktanks [instituições que difundem conhecimentos e estratégias sobre assuntos importante], todos exaltando seu comando econômico e implorando a Washington que a levasse a sério. As diretoras de Harvard e do MIT (ambas mulheres) a convidaram para ir a Boston. Até a Câmara do Comércio se esforçou -certamente a primeira vez que o grupo de grandes e malvadas empresas se empolgou tanto ao conhecer uma exguerrilheira”, diz o texto. “Só Obama deu de ombros.” Sem respeito Nos bastidores, diplomatas brasileiros admitem há semanas que os EUA não se dedicaram

A N B T

à visita de Dilma como deveriam. Em sua visita ao Brasil, a presidente o convidou ao Palácio do Planalto, participou de um almoço com ele no Itamaraty, recebeu Obama e sua família no Palácio da Alvorada, antes de ele seguir para o Rio de Janeiro. "Pelo menos um jantar teria sido mais adequado", diz um deles em Brasília. De acordo com o texto do “Guardian”, “o Brasil é o país dos Bric que não é respeitado, mesmo em 2012”. Ao visitarem aos EUA, os líderes da Índia e da China são recebidos com grandes honrarias. A Rússia, por seus laços com a antiga União Soviética, sempre esteve sob o radar dos norte-americanos. “O Brasil é o país que impõe a menor ameaça geopolítica significativa e oferece mais vantagens, como os CEOs [diretores-

Reprodução do site do jornal britânico

executivos] salivantes já sabem”, afirma a publicação. “É assim que Washington funciona. Nas aulas de história, a primeira lição que os estudantes aprendem sobre a política externa norte-americana é a Doutrina Monroe – o

princípio de 200 anos de que a América Latina é o nosso quintal. Fazemos isso e gostamos de dizer a todos que fiquem fora. A ideia de que um país latino-americano na verdade serve como modelo vai além da compreensão”, conclui o texto.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

Passatimes

Friday, April 13th, 2012

Fatos Históricos

NquE I S S A ista Co etel rev

1742 - É feita a primeira interpretação de O Messias, de Haendel, em Dublin. 1743 - Nasce Thomas Jefferson, terceiro presidente dos Estados Unidos. 1813 - A Assembléia Geral Constituinte do Rio da Plata decreta um novo cunho para a moeda, sustituindo os bustos dos reis da Espanha pelas armas das Províncias Unidas do Rio da Plata. 1813 - O general José Gervasio Artigas envia a Buenos Aires suas famosas Instruções, um programa que representava uma interpretação do movimento revolucionário que queria a independência da América. 1829 - O Parlamento Inglês concede liberdade religiosa aos católicos. 1831 - O imperador do Brasil, Dom Pedro I, embarca em uma viagem para a Europa, após firmar sua abdicação ao trono brasileiro. 1849 - É proclamada a República da Hungria. 1865 - As tropas paraguaias ocupam a região de Corrientes, na Argentina, por ordem do presidente Francisco Solano López. 1917 - O Brasil confisca navios alemães ancorados em seus portos. 1919 - O exército britânico destrói uma cidade sagrada da Índia e executa pessoas que protestavam contra as novas leis impostas pelo império. 1924 - Nasce Stanley Donen, cineasta norte-americano. 1941 - Durante a Segunda Guerra Mundial, o Japão e a União Soviética assinam um pacto de não agressão. 1943 - O presidente Franklin Roosevelt inaugura o Jefferson Memorial, onde são enterrados os presidentes dos Estados Unidos. 1943 - É descoberta, em Katyn (URSS), uma fossa com cadáveres de 4 mil oficiais poloneses executados pelos russos que faziam parte dos prisioneros de 1939. 1944 - O governo da Carolina do Sul ignora o direito ao voto dos negros, apesar de uma sentença do Tribunal Supremo dos EUA dando este direito. 1949 - Iniciam-se os diálogos de paz entre comunistas e nacionalistas chineses. 1964 - Sidney Poitier torna-se o primeiro negro a receber o Oscar de melhor ator, por Lilies of the Field.

16 Friday, April 13th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Tensões astrais testam seu poder de organização e ajudam você a refinar metas - existem as mais urgentes e aquelas que podem esperar mais algumas semanas por seu esforço. Compartilhar e repartir o poder é um assunto sério.

Para quem está pensando em viajar, estudar fora ou processar alguém o cenário astral pede cuidados, foco no fundamental e espírito de renuncia. Chegou o momento de sacudir a inércia, de exercitar-se em campos desconhecidos.

Altos e baixos emocionais não peça compreensão de burocratas, nem espere que suas palavras, geralmente poderosas e mágicas, surtam efeito pra resolver pendências no banco. O tempo está cobrando juros, negocie o pagamento.

Um parceiro difícil pode pressionar você além do suportável hoje. Saiba respeitar seus próprios limites. Lembre-se de sua condição humana, imperfeita, falha, limitada. Assim ficará mais fácil dizer não. Cuide bem de seus pertences valiosos.

Está pra contratar alguém no trabalho ou em casa? Esteja consciente de que se forçar a barra e for exigente demais perderá a pessoa, que em outro sentido seria valiosa e estratégica. As pessoas não são autômatos prontos a obedece-lo.

Um amor é ótimo quando não vira obsessão, tragicomédia da vida cotidiana. Depure, recue, analise pra conferir se é amor o que sente por uma pessoa, ou puro desejo de controle total. Solte, respire fundo, observe mais e interfira menos.

Dia de arrumações, libriano! Numa pilha, o que não serve mais e pode ser doado. Na outra, o que realmente você usa e aprecia. Abra espaços, transforme bagunças visuais em uma composição estética agradável ao coração e aos olhos. Amor em baixa.

Cuidado com o que fala você tem. O que está faltando é moderação. Pensamentos obsessivos, questões nunca resolvidas. Preocupações com irmãos. Convivência difícil com um vizinho. Seja leve e mostre respeito pelas opiniões alheias.

Sem duvida um dia de altos e baixos para sua vida financeira. Mudar é preciso, é o tema em pauta e que culminará com mudanças necessárias.. Você precisa cortar despesas supérfluas. Sem isso, seu dinheiro nunca chegará pra nada.

Cuidados com a pele, dentes e ossos - ema em destaque até a semana que vem. Mudanças até drásticas podem surtir efeito benéfico na saúde. Exames e diagnósticos reveladores. Enfrente medos. O que é essencial não perderá.

Um belo dia pra você fazer o papel de alguém que obedece todas as regras, formalidades. Uma pessoa mais velha do que você pode atrapalhar seu caminho. Aceite: tem gente que não gosta do seu jeito de ser, de viver, de criar.

Visão de conjunto é ótimo, mas de hoje a sábado o essencial é observar melhor um amigo. Encare a verdade, que surgirá clara se não interferir em nada. Computar suas chances com essa pessoa será mais fácil depois disso.

Amor, Eterno Amor

Rodrigo pede desculpas a Pedro por tê-lo destratado em Marajó. Pedro fica espantado ao saber que ganhou um apartamento de Verbena. Carmem e Zé pedem para Jacira e Tobias tomarem conta do bar enquanto eles estiverem fora. Miriam combina de se encontrar com Pedro na redação. Rodrigo mostra seus desenhos para Teresa. Henrique elogia Juliana. Francisco ensina Bruno a tocar clarineta. Rodrigo convida Marlene para trabalhar na ONG. Pedro chega à redação e é cumprimentado por todos. Juliana discute com Bruno. Rodrigo pede para Mauro localizar Elisa. Antônio leva Gracinha para passear em Copacabana. Várias pessoas fotografam e filmam a reação de Gracinha ao chegar à praia. Henrique entrega a Pedro um contrato para que ele trabalhe na redação. Pedro conhece Priscila. Regina repreende Michele por ligar para Valdirene. Até o encerramento desta edição a emissora não havia fornecido o capítulo de hoje

Avenida Brasil

Carminha expulsa Nilo da piscina de sua casa. Muricy vai ao encontro de Leleco na delegacia. Suelen tenta conquistar Leandro. Muricy discute com Tessália e tenta impedir que Leleco seja solto. Jorginho pensa em Nina. Leandro leva Suelen para a casa de Diógenes e lá ela encontra as fotos rasgadas no lixo. Tufão tira Leleco da cadeia. Monalisa repreende Adauto por ter contado a Muricy sobre a prisão de Leleco. Nina vê Carminha roubando mercadorias em uma loja e assume a culpa para ganhar a confiança da patroa. Jorginho se irrita ao ver Carminha em sua casa. Nilo vende um relógio, mas é assaltado logo depois. Jorginho abraça Nina para protegê-la da chuva.Carminha pede que Nina seja sua amiga. Tessália decide voltar para o interior. Muricy se reconcilia com Leleco. Jorginho não consegue se concentrar no treino e diz a Iran que não para de pensar em Nina. O homem volta com apenas um dos bebês e afirma que o outro mergulhou. Maria constata que ele não está com Tavinho. Otávio acusa Martim de estar atrás de dinheiro e de querer afastá-lo de Maria. Décio admite ter condenado Otávio por não ter acompanhado Maria na viagem de navio. Otávio pressiona Décio para que aponte a arma para Martim. Martim pega a arma de Décio e verifica que está descarregada. Otávio volta a acusar Décio e Martim de terem sequestrado Maria e Tavinho e oferece dinheiro para eles. A babá tenta consolar Maria e afirma que os sequestradores só querem assustar para conseguir mais dinheiro. Martim diz ao cunhado que ele tem mais motivos para se livrar de Maria. Décio pede ao fazendeiro que admita se for o responsável pelo sequestro. Nameless diz a Manuela que gostaria de deixar de ser uma mulher sem identidade. Máscaras

Claudia Raia fala a revista sobre ex: 'Não dá para virar melhor amigo agora' Atriz posou de lingerie e garantiu que não é obcecada pelo corpo: 'Sou muito pouco dondoca'.

m entrevista à revista "Contigo", que chega às bancas nesta q u a r t a - f e i r a , 11 , Claudia Raia falou sobre a relação com o ex-marido, Edson Celulari: "A nossa história é linda, para sempre. Nem tem como acabar, ele é o pai dos meus filhos, me deu as coisas mais lindas que tenho na vida, minhas joias! Claro que não dá para virar meu melhor amigo agora, a princípio não. Mas talvez mais pra frente. Ainda tem muito pouco tempo. E o tempo vai ajustando tudo.” A atriz também falou sobre a nova fase com o atual namorado, Jarbas Homem de Mello: “É uma coisa meio nova para mim. Acreditava piamente que onde se ganha o pão não se come a carne. Mas fui traída (risos) (...) Ele é um gauchão, bem bonito mesmo, mas mais bonito por dentro... Ainda acho estranho falar a palavra namorado, estou reaprendendo a namorar, não fazia isso há 200 anos”. Os dois contracenam juntos no musical "Cabaret". Eles começaram o namoro

no Carnaval, quase dois anos depois do fim do casamento de 17 anos com Edson Celulari, com quem tem os filhos Enzo, 15 anos, e Sophia, 9. Claudia, que exibiu seu corpão em um ensaio para a revista, garantiu que não é obcecada pela boa forma.

“Sou muito pouco dondoca, não dá tempo. Para celulite, essas coisas, não uso nada. Deus ajudou um pouquinho e eu malho. Sou muito grande, tenho preguiça de passar creme na perna, e sou muito alérgica. Uso cremes no rosto, de manhã e à noite. Só isso", disse.

18 Friday, April 13th, 2012

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Fla faz sua parte, fica perto de milagre, mas cai na 1ª fase da Libertadores

rodizio Goleiro Felipe reage ao saber da vitória do Emelec sobre o Olimpia, que eliminou o Flamengo Da Redação

Flamengo tinha apenas 6% de chances de classificação na Copa Libertadores - precisava vencer e contar com um empate entre OlimpiaPAR e Emelec-EQU. E, por alguns momentos nesta noite de quintafeira, se aproximou do 'milagre'. A equipe rubronegra fez sua parte ao superar o Lanús por 3 a 0, no Engenhão. E após o apito final, os jogadores esperavam o resultado da partida do Paraguai no gramado. Os donos da casa chegaram a fazer 2 a 2, mas os equatorianos sacramentaram os 3 a 2 com gol no último minuto e confirmaram o adeus precoce do time carioca. O jogo começou em ritmo lento e com muitos erros de passe, principalmente pelo lado do Flamengo. Empurrado pela torcida, o RubroNegro conseguiu levar perigo pela primeira vez aos 10min. Ronaldinho Gaúcho deu bom passe na área para Vagner Love, que, de canhota, bateu à

A N B T

esquerda do goleiro Marchesín. \Como estava difícil de entrar na defesa argentina, o jeito era apelar para as bolas paradas. E foi assim que o primeiro gol carioca saiu. Aos 18min, Bottinelli cobrou escanteio cheio de efeito e o criticado Welinton enfiou a cabeça na bola para abrir o placar. Após balançar a rede, os comandados de Joel Santana deram a já conhecida recuada e levaram dois sustos de fora da área: Pizarro e Valeri mandaram de longe e quase marcaram. Mas o Flamengo logo retomou as rédeas e ampliou a contagem aos 41min. Ronaldinho Gaúcho fez boa jogada, driblou dois e rolou para Deivid, que bateu cruzado e correu para o abraço: 2 a 0. A comemoração, no entanto, durou pouco, já que, logo depois, o Olimpia havia aberto o placar contra o Emelec, resultado que desclassificaria os rubronegros.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Friday, April 13th, 2012

Corinthians bloqueia euforia, mas Com 4 de Guerrón, promete tentar melhor campanha Atlético-PR atropela Copa do Brasil

Da Redação

s 11 pontos alcançados com a vitória por 3 a 1 sobre o Nacional, na quarta-feira, elevaram o Corinthians à posição de quarta melhor campanha da primeira fase da Copa Libertadores. Mas isso ainda pode ficar melhor: já c l a s s i f i c a d o antecipadamente, o time tem a chance de avançar às oitavas de final como o melhor dos 32 clubes participantes. "Quando se tem consciência da sua força, você respeita o que vem de fora, mas não se deixa entrar no clima de euforia do torcedor, porque o bicho pega dentro de campo", disse o técnico Tite, não sem admitir que promete lugar pelo posto na rodada derradeira, quando terá pela frente o Deportivo Táchira (Venezuela) - o jogo será na próxima

Elton, que substituiu Liedson no jogo, fechou a vitória corintiana quarta-feira, no Pacaembu."Toda vantagem tem que ser buscada. A partir do momento em que nós garantimos a classificação, a busca passa a ser a melhor classificação possível. Se vai levar vantagem, é outra história. Mas vamos brigar por essa vantagem, sim",

completou o comandante corintiano. Apenas Fluminense e o argentino Vélez Sarsfield, líderes dos grupos 4 e 7 respectivamente, somam 12 pontos, ao passo que o Atlético Nacional, ponteiro do Grupo 8, tem os mesmos 11 pontos do Corinthians, com vantagem atualmente

A N B T

no saldo de gols. A vantagem que se conquista ao ter a melhor campanha da primeira fase é fazer a partida de volta do mata-mata sempre como mandante. O que, como advertiu Tite, nem sempre se traduz de fato em vantagem. Na edição 2010 da competição, o Corinthians foi o melhor primeiro colocado, porém caiu para o Flamengo logo nas oitavas de final, no Pacaembu. Mesmo só tendo definição de seu adversário na semana que vem, a comissão técnica da equipe já começará a estudar rivais em potencial. "Vou tentar observar os outros jogos. Tenho acompanhado às vezes, mas só os melhores lances, porque com jogos de quarta e domingo fica difícil. Por isso quero agradecer ao pessoal da tecnologia", concluiu Tite.

Platini critica alta de preços para Eurocopa

presidente da Uefa, o francês Michel Platini, denunciou nesta quinta-feira na Ucrânia que "bandidos" aumentaram os preços dos hotéis para a Eurocopa 2012, que será disputada entre junho e julho, e pediu que as autoridades exijam o respeito dos contratos.

"É uma estupidez ter feito tantos investimento s e depois dizer às pessoas que elas não podem vir porque há bandidos e fraudadores

que desejam ganhar muito dinheiro com esta Eurocopa", disse Platini na cidade de Lviv, oeste da Ucrânia. O ex-jogador afirmou que as autoridades devem fazer respeitar os contratos, não a Uefa. Platini citou casos em que a diária passou de 40 a 100 euros.

Criciúma e avança

Com quatro gols e uma assistência, Guerrón teve atuação impecável no Durival de Britto Da Redação

Atlético-PR contou com mais u m a n o i t e inspirada do equatoriano Guerrón para golear o Criciúma por 5 a 1 no Estádio Durival Britto e Silva, em Curitiba, e confirmar a vaga nas oitavas de final da Copa do Brasil. O camisa 7 atleticano, que havia marcado os dois gols da vitória da equipe fora de casa por 2 a 1, no jogo de ida, fez quatro na noite desta quinta-feira e foi o grande nome do time do técnico Juan Ramón Carrasco. Na próxima fase da Copa do Brasil, o AtléticoPR vai medir forças com o vencedor do duelo entre Cruzeiro e Chapecoense. O time mineiro empatou por 1 a 1 com os catarinenses nesta quarta-feira e a decisão ficou para Minas Gerais. A segunda partida entre as equipes está marcada para a próxima quarta-feira, dia 18 de abril, às 21h50 (de Brasília), na Arena do Jacaré. Como perdeu o primeiro jogo em Criciúma por 2 a 1, a equipe visitante começou apertando a saída de bola do Atlético-PR. E a pressão surtiu efeito. Com apenas um minuto de partida, os visitantes

A N B T

saíram na frente. Após cruzamento na área atleticana, Héracles furou e a bola sobrou para Gilmar. Ele bateu cruzado e rasteiro, sem chances para Vinícius, e abriu o placar para os catarinenses. Com o apoio da torcida, o Atlético-PR empatou logo na sequência. Aos 3min, Ligüera dominou dentro da área e rolou para Guerrón. Livre de marcação, o equatoriano chutou no alto e deixou tudo igual no Durival de Britto. Empolgado, o Atlético-PR voltou a assustar aos 7min. Paulo Baier levantou na área, Michel Alves não segurou e Guerrón errou o arremate. O duelo era equilibrado. Aos 11min, Cristiano foi lançado pela direita da área, bateu forte e Vinícius salvou o Atlético-PR. Dois minutos mais tarde, brilhou novamente a estrela de Guerrón. Após bom passe de Zezinho, o camisa 7 dominou dentro da área e tocou por cima do goleiro, com categoria, para virar a partida: 2 a 1. Aos 16min, nova chance perdida pelo Atlético-PR. Ligüera foi acionado pela esquerda e cruzou. Guerrón, novamente livre, bateu de primeira, mas jogou para fora.

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Eduardo Mendes

Sônia BaianaNossa amiga Sônia Baiana foi ao State House ontem ver nossa presidenta chegar a uma vista ao governador de Massachusetts, Deval Patrick. Ao chegar de Limousine, Sônia correu para recepcionar Dilma e gritou muito o nome dela. Ao ouvir os gritos de Sônia, a presidenta se aproximou e abraçou nossa querida Baiana que ficou muito emocionada! Parabéns Baiana e continue fazendo seus deliciosos acarajés para nossa comunidade!

Friday, April 13th, 2012

Geraldo Corredor e Ministro Fernando Pimentel durante a visita da presidente Dilma no State House

Mauricio, Luciano e Marlene e Flavia

Raphaela Silva comemorando seus 21 anos com amigos e parentes

Alex, Silva e Gil

O produtor Marcello Malcher com as amigas, Claudia, Mirella e Marilene esperando a Presidente Dilma em Boston

O grupo do cerimonial da Presidente Dilma na pista de decolagem do aeroporto de Boston

Hiaago e Isabel: Love is in the air! Eles são jovens, estão apaixonados, eles estão no paradisíaco estado da Bahia e estão namorando há 1 ano e 4 meses. Por que não fazer casamento o próximo passo quando eles já provaram que o amor pode durar?Apesar de achar que está um pouco cedo, Hiaago afirma que nunca irá existir ninguém melhor que Isabel, pois ela tem tudo que uma garota precisa ter para conquistá-lo. De acordo com o gato, ela brincalhona, sincera e linda e á a companheira perfeita que um homem jamais poderia desejar. E o amor é lindo!

Os amigos Marta e Manoel são os verdadeiros M & M’s do Samba Bar

O ministro da Educação Aloizio Mercadante que fez parte da comitiva da presidente Dilma Rousseff aos EUA,bateu longos papos com o “promoter” Marcelo Malcher

Satisfaction Os fãs dos Rolling Stones - como eu - já estão roendo as unhas de ansiedade. É que a trupe liderada por Mick Jagger está preparando material novinho em folha para comemorar o aniversário de 50 anos da banda. E Ronnie Wood já mandou avisar que o grupo começa a gravar no começo do mês que vem. “Muitas surpresas estão por vir, e até eu vou me surpreender. O set list inteiro esta sendo feito. Eu estou me dedicando a isso todos os dias agora”, entregou Wood ao site “Digital Spy”. Para melhorar, Sir Mick Jagger e Keith Richards decretaram, oficialmente, o fim da rivalidade da dupla, depois de dois anos de alfinetadas por conta do livro publicado pelo guitarrista. E viva o rock’n’roll!

Uma “tchurma” animadíssima, foi destaque na Festa de Sábado de Aleluia no Club Eagles de Framingham (MA)

Minha amiga Marcia Pretto, sempre demostrou ser uma ótima amiga e agora que está no “show business”, está mostrando também ser hospitaleira e cordial. Sabe receber como ninguém, preocupando-se com o bem estar de todos que frequentam seus eventos. Por isso está fazendo cada vez mais sucesso, pois sua lealdade e devoção pode ir até aos extremos. Amiga, “keep up the good work”!

Sem pompas de presidente da 6ª economia do mundo, a passagem de Dilma Rousseff aqui na America, ao menos trouxe uma boa notícia para a comunidade brasileira. A necessidade de visto para viajar do Brasil para os EUA, pode estar com os dias contados. Este foi um dos pontos negociados no Salão Oval da Casa Branca, na última segunda-feira, dia 09, entre Dilma Rousseff e o presidente dos EUA, Barack Obama. Se realmente acontecer, muitos que vivem aqui há anos sem poder voltar a terrinha, vai poder ir lá quantas vezes quiser matar as saudades. Na visita da presidente Dilma Rousseff em nossa área, foi a jornalista global Jiuluana Morrone que foi tietada pelo “bon vivant” Zé Ronaldo.

Para viver mulherão em Avenida Brasil, Ísis Valverde conta os segredos de beleza: ela dança 12 horas por semana, faz musculação e tratamento ortomolecular.

Já voltamos de ferias Temos novas escovas progressivas

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

(617) 625-5559

Somerville- procuro pessoa para dividir um apartamento. De preferência casal ou mulher solteira. Ligar: (857) 249-3887. #D

Quincy - Quarto em condomínio com piscina, academia, quadra de tênis, perto da estação de trem e ponto de ônibus. Ligar para Hudson (857) 233-8811. #A

Malden- Alugo 2 quartos perto da estação. Com tudo incluído: internet, Globo, luz e gás. Somente $450. #C

Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

Malden- Aluga-se apartamento de 4 quartos, sala, cozinha e banheiro, garagem para 4 carros, para família. Disponível para 1º de maio. Valor: $1,450. Ligar para: (781) 420-6759. Julio. #C Everett- Aluga-se excelente apt., todo renovado, 3 quartos grandes, sala, cozinha grande com armários novo. Localizado na Broadway. $1,250. Já disponível. Falar com Márcio. (617) 9088195. #C Everett- Excelente localização, perto da Broadway. Aluga-se apartamento de 3 quartos, sala de estar, sala de jantar, cozinha grande. Utiliades incluídas. Ligar: (617) 549-7724. Ligar depois das 4PM. Segunda à sexta. #B Medford- 2 rooms fro rent. $350 and $450. Includes internet, cable, washer and dryer. Call: (857) 312-8295 or (617) 8886382. #E Everett- alugo quarto para rapaz trabalhador, honesto, educado, não fumante, sem vícios e que saiba viver coletivamente. Vaga para 1 carro, closet imbutido, 3 janelas, internet, TV Globo, Record, FPF, HBO e Play Boy. $400 por mês + depósito + utilidades. Somente para interessados. Favor deixar mensagem: (617) 605-3884. #B Everett- Alugo quarto. $480 (incluindo heat e luz). Ligar: (781) 504-3896. #A Somerville- Aluga-se Studio, $550, quarto, banheiro, entrada privada. Não tem cozinha. Somente para 1 pessoa. Ligar: (617) 501-2331. Mara. #A

Everett- Aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, lavanderia no basement. Valor: $1,250. Disponível: 1º de junho. 3º andar. Ligar para: (617) 9219233. #B Clinton: apartamento de 2 quartos. $995. Super limpo. Novo banheiro, móveis novos, piso de madeira. Perto das rotas 495, 70 e 62. Ligue para Jerry: (508) 517-0313 ou Roberta: (978) 413-8168. AbingtonAluga-se 1 apartamento de 2 quartos, garagem, sala, cozinha. Ótima legalização. Rota 139. Valor: $850 + energia: (617) 828-2734. #B

Evangélicos

Brighton- Aluga-se 1 quarto mobiliado para mulher sem vícios, com internet e TV a cabo. Próximo a Commonwealth Avl, piscina pública, CVS, supermercado e perto das linhas do trem B, C, E e E e do ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluso). Flavio: (617) 519-8950. #A Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo. Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Procura BELA FAZENDA - Catas Altas da Noruega perto de Conselheiro Lafaiete 190, há 3 lagoas, 10 nascentes, pastagens, 175K pés de Eucalipto, ótima sede, vista privilegiada (Estrada Real). Estudo imóvel (-) valor em BH. Acesse: fazendamineira.Blogspot.com #H

Belo Horizonte (Guarapé)vende-se 4 chácaras. 2 mil m2 cada. Um tem casa com 2 quartas,

sala,

cozinha,

banheiro e área de serviço, peço $150 mil reais. As outras 3 vendo por $60 mil

Juiz de Fora (MG)- vendo apartmento de 2 quartos, 1 suíte, sala, cozinha, garagem em construção. Valor: $240 mil. Falar com Túlio: (508) 328-9630. #C

Procuro trabalho fazendo limpezas. Tenho carteira e tenho referência. (617) 8886382. Sou americana. #F

reais cada. 2 tem tanque de peixes. Ligar: (774) 2636415. Ou Brasil: 011-55-319662-2418. #H

Procuro trabalho na região de Boston. Secretária ou assistente de escritório, clínica de estética. Posso trabalhar meio período. Ligar para: (617) 935-6005. #B

Procura Procuro trabalho- como motorista. Tenho Driver’s License. Bilingue. Falar com Gil Costa: (857) 258-4197. #A Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willysreis@hotmail.com Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-7267368.

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: 24 de abril.

Consultas por telefone

10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta

(857) 247-0980

(617) 625-5559

EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH Preciso- de manicure, Martha’s Hair Design. Paga-se bem. Em Somerville. Ligar: (617) 6232927. #G Help wanted- Need Full-time line cook. Also experienced cook. Apply in person: 856 Dorchester Ave. Dorschester (MA) or call: (857) 891-4310. #A Precisa-se de pessoas para trabalhar em limpeza de supermercados na região de NY. Deve ter experiência e carro. Necessita mudar para morar na região de Albany (NY). Ajudamos com a mudança. Tax ID é requerido. Ligar para Williame: (518) 788-0179 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #M Andrea’s Pizza- In Medford (MA). Procura-se motorista Fulltime. Deve ter carteira de MA. Ligar: (781) 391-9093. Falar com Mark. #D Help wanted- Pizzaria procura por motoristas, pessoas para fazer sanduíches e pizzas. Full-time e part-time. Em Tewsbury (MA). Ligar para Paulo no: (978) 4798882. #D

Maid Pro- Companhia de limpeza de casas está a procura de pessoas para trabalhar 5 dias na semana. Full-time. Ligar para: (617) 7780358. #L Precisa-se de manicure e cabeleireira em salão na Broadway. Favor ligar: (617) 6230550. #G Andrea’s pizza In Winchester, Full-time, grill cook, must have esperience. Call Chris: (781) 7296541. 883 Main Street, Winchester. #C Agência de seguro procura pessoa para trabalhar na área de Customer Service, para trabalhar em Norwood ou Brookline com ou sem experiência. Full-time, com inglês fluente. Interessados entrar em contato com Lissandra através do tel: (781) 278-9996. #C Jimmy’s pizza- em Medford (MA) is looking for inside help, cook, preparation and driver. Available full-time or Part-time. Basic English. Call: (978) 3354182. #A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Help wanted- procura-se pessoa, trabalhadora, confiável (manutenção), full-time, trabalho incluí pintura, limpeza e alguma experiência em carpintaria. Salário de acordo com experiência. (617) 319-5341. #A Help wanted- Kitchen help, fulltime e part-time, in Lowell. Restaurant hel. (978) 251-4020. Também precisamos garçonetes. #C Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM Precisa- de 1 pessoa para trabalhar Full-time em convinence store/deli em Waltham. Inglês básico necessário. (781) 894-5014. Ligar entre 9AM às 11AM ou 2PM às 6PM. #A BT procura jornalista para trabalhar. Necessário falar inglês. Ligar: (617) 625-5559. Falar com Júnior. #A Precisa-sede uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time de 7AM às 5PM de segunda à sexta, que tenha referência, experiência e responsável. Deve ter residência em Somerville nas aproximidades da Highland Av., deixe a sua mensagem em português. Para entrevista ligar: (617) 389-2234. #A

Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica. Precisa-se de mecânico com experiência para trabalhar em Medford (MA). Deve ter ferramentas. Bom salário. Ligar para Decco: (781) 395-9598. #B Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

Call 888-907-4466

Precisa se de secretaria: com experiência em atendimento em escritório. DEVE FALAR INGLÊS FLUENTE. Ligar para marcar entrevista: 617-944-9290, falar com Paola. Para a cidade de everett

Precisa-se de mecânico

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

com experiência para trabalhar em Medford (MA). Deve ter ferramentas. Bom salário. Ligar para Decco:

Experienced painters wantedTransportation needed. Interior/ exterior, year round possible. No sub-contractors. Please call or have someone who speaks English call: (781) 942-0388. No tools needed.

(781) 395-9598. #L

Zip Code: 02125

$15 Uma leitura gratuita para novos clientes

617-653-9166 ATENDENDO EM CHELSEA, PRÓXIMO A SOMERVILLE

(617) 625-5559

Cartomante Vende-se lanchonete- com remessas em Somerville. Tratar: (857) 222-1542. #L Vende-se pizzaria em Somerville. Boa localização. Clientela formada. Venda Mensal: $32 mil. Interessados enviar email para: pizzaria272@gmail.com #C

Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 360-0864. Vende-se ou troca por algo no Brasil.

INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

Aulas de ingles- particular e também. Treino você para fazer o teste de cidadania. Falar com Kim Brun: (857) 236-7577. Valor: $60 por mês. #A Filmes em DVD- Vendo filmes brasileiros em DVD. Últimos lançamentos no Brasil e outros clássicos. Entrega em sua casa pelo correio. (617) 294-7634. #N Americano procura relacionamento com brasileira entre 40 e 55 anos. Moro na região de Lowell e Andover. Sou carinhoso, sou aposentado, deve falar inglês. Entre em contato comigo através do email: donaldc1234@comcast.net Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM #T

(617) 625-5559

Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $4,800. Ligar: (857) 8886265. #PM

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

DE $300 até $2,000

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

(617) 625-5559

SERVIÇO DE TOWING

Quase meio milhão de acesso por mês