MA 2213 by The Brazilian Times Newspaper

Jessica Alba diz a revista que se sentia um ‘objeto’ em série de TV PÁGINA 20

TV NEWS

LÍDER DE GANGUE PERIGOSA Brasileiro vai ficar mais 15 ANOS na cadeia em MA Paul Cucinelli foi condenado por atacar e roubar três homens em 2006 e esmagar o crânio de um deles O líder de uma gangue que admitiu ter atacado e roubado três homens, em 2006, tentou na semana passada conseguir uma redução em sua pena, que era de 10 anos em regime fechado. O brasileiro Paul Cucinelli, como é conhecido, foi surpreendido por uma decisão totalmente contrária. O painel que analisou o caso, formado por três juízes, aumentou a pena para 20 anos, uma prisão estadual. Segundo o porta-voz do promotor Jonathan Blodgett, Carrie Kimball Monaham, esse tipo atitude raramente acontece. PÁGINA 13

Isabella morreu após o carro em que ela estava bater em uma proteção na Rota 28, em Somerville (MA)

“PENA BRANDA” Família de brasileira não aceita DECISÃO DE JUIZ Uma das vítimas da gangue do brasileiro teve parte do crânio esmagada

MINAS GERAIS

Corpo de Bombeiros de Caratinga pede ajuda a brasileiros em Massachusetts O Corpo de Bombeiros da cidade de Caratinga, em Minas Gerais está passando por momentos de dificuldade financeira e isso tem dificultado o trabalho de resagate e demais atividades. Mesmo assim tem conseguido desempenhar um bom

papel. Através de um e-mail enviado à redação do jornal Brazilian Times, os diretores da corporação pedem para que os brasileiros que moram nos Estados Unidos ajudem. PÁGINA 08

A família da jovem Isabella Silva, 16 anos, ficou insatisfeita com a sentença imposta ao norte-americano Kenneth Belew, 22 anos. Ele conduzia um veículo, quando perdeu o controle e bateu contra uma proteção na Rota 28, proximidades de Somerville. O acidente ocasionou a morte de Mayara Alves e Isabella, ambas brasileiras.

O réu estava embriagado quando bateu o carro e foi condenado há cinco anos de prisão e retenção da carteira de motorista por 15 anos. Ele foi sentenciado pela morte das duas brasileiras, sem a intenção de matar. Mas as famílias delas não ficaram satisfeitas com o resultado. PÁGINA 11

Padre Almir atende brasileiros em Attleboro O Santuário de La Salette, localizado na cidade de Attleboro, MA, está contando agora com a ajuda do sacerdote brasileiro Padre Almir Urbano. Padre

Almir nasceu na Bahia em 1974; aos 19 anos entrou para o seminário e no ano de 2004 recebeu a ordenação presbiterial. PÁGINA 05

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 18th, 2012

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

APRENDA A INVESTIR NO MERCADO DE IMÓVEIS E GANHE DINHEIRO parte 1 Hoje vou dar dicas de como ganhar dinheiro aplicando em imóveis: As nóticias que tenho obtido, são muito boas para quem quer investir em imóveis. O mercado está em alta. O preço de imóveis novos, residencial ou comercial estão subindo. A explicação financeira é bem simples, os juros estão caindo o que vai afetar quem está aplicando o seu dinheiro no mercado financeiro. Muita gente está buscando nos imóveis uma rentabilidade melhor. Uma dúvida, residencial ou comercial? Eu sugiro que, o pulo do gato é o básico, comprar barato e vender caro. Acertando isso, tanto faz se o destino do imóvel é para residencial ou mesmo comercial. O melhor são os imóveis de um ou dois quartos e pequenos com 40 e 62 mts quadrados, isso porque quanto menor o imóvel, menores serão os custos fixos com condôminio e limpeza para mantelo. Muitos investidores buscam imóveis que já tenham locatário certo. Se for para alugar, o valor mensal médio cobrado pelo dono do imóvel equivale a 0,6% do preço do imóvel, mas há casos de 0,7% ao mês. O que a gente vê, é que em 3 anos ou um pouco mais o investidor já tem lucro, ou seja já recuperou o investimento feito. Para diminuir os riscos, eu aconselho diversificar, investir em imóveis residenciais e comerciais. DICA: Se você tem R$50.000,00 (REAIS) sobrando, é uma boa grana para começar a investir em imóveis. O investimento em apartamentos e salas comerciais é uma das maneiras mais seguras para ganhar dinheiro. Dependendo do tipo de imóvel, o retorno poderá ser maior de que aplicações financeiras. Primeiro, você terá de decidir que tipo de imóvel comprar, aluguel ou para valorização e venda posterior. A renda de aluguel de imóveis é uma das maneiras mais antigas de formar um patrimônio. A

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett é economista e viaja regularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre imóveis e para marcar uma consulta “free” com Nivaldo, ligue para: (617) 387-4700.

proposito, vocês sabiam que o MAC DONALDS é um dos maiores proprietários das esquinas mais valorizadas do planeta? Pois é ... todo mundo pensa que o MAC DONALDS ganha dinheiro vendendo hamburgueres. Na realidade, a maior fonte de renda deles são os imóveis próprios alugados aos franqueados. Na minha opinião, os melhores imóveis para alugar são pequenos apartamentos de um e dois quartos. São mais baratos e faceis para alugar. Outra boa opção são salas comerciais em edifícios de escritórios bem localizados. Lembrem-se da minha importante DICA. O imóvel tem que ter 4 pontos fundamentais, "LOCALIZAÇÃO, VALORIZAÇÃO, RENTABILIDADE e LIQUIDEZ". Com o mercado de habitação aquecido no BRASIL, investir em imóveis se tornou um negócio lucrativo. Quem comprou um apartamento em São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Vitória, Goiania entre outras capitais há 5 anos, viu seu imóvel se valorizar mais de 150%. Os clientes que procuraram a minha consultoria, estão supersatisfeitos com seus investimentos no BRASIL. Um imóvel mais barato e simples tem um potencial de valorização muito maior do que imóveis de luxo. Se a idéia é investir, talvez seja melhor comprar cinco quitinetes (STUDIO) do que um apartamento de luxo. Um imóvel que vale R$2 milhões de REAIS, dificilmente vai valorizar no ritmo de 25% ao ano. Mas uma quitinete que custa R$50.000,00 (REAIS) hoje, se crescer neste ritmo, pode valer R$124.000,00 (REAIS) em cinco anos. Pode parecer um valor alto, mas é provável que alguém pague por ela este valor, em cinco anos, do que os quase R$5 milhões pelo apartamento de luxo. Se você pretende adquirir um imóvel na planta, é obvio que o desconto tem que ser substancial em relação ao preço que seria pago por um imóvel parecido já pronto.

Fri, May. 18th, 2012 Participe desta seção: envie suas sugestões, críticas, opiniões e comentários para news@braziliantimes.com

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988

PROGRAMA MÉDICO Gratuito do Metrowest

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no pais. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs. e nào marcamos horário, exceto para o dermatologista, por favor, ligue para marcar uma consulta. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Na terça dia 15 de maio estaremos fechados e reabriremos na terça dia 22, além do clínico geral, teremos médicos especialistas em psiquiatria , ortopedia, dermatologia (ligar para marcar) e endocrinologista.

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director

Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes à disposição para pessoas que falam português e espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone: (508) 656-0741 para português e espanhol, e (508) 656-0740 para inglês.

REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri

Calendário das festas juninas promovidas pelas diversas comunidades católicas do Apostolado Brasileiro em MA EVERETT – dia 02 de junho, sábado. Contato: (617)387.1393 (Secretaria). ROCKLAND- dia 03 de junho, Domingo. Contato (781) 871.5754

Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Fabio Castro Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

LOWELL - Dia 16 de Junho - sábado. Contato: (978)934.0622 (secretaria) FRAMINGHAM- Dia 16 de Junho - sábado. Contato: (508)875.6347 STOUGHTON - dias 16 e 17 de Junho,Plymouth PLYMOUTH - dia 17 de junho, domingo. Contato: (781)812.3782 SOMERVILLE – dia 23 de junho, sábado. Contato: (617)625.4530 (secretaria da comunidade brasileira). CAMBRIDGE – dia 30 de junho, sábado. Contato: (617)229.9372 MAYNARD - dia 30 de Junho, sábado. Contato (857)888.6234 EAST BOSTON – dia 07 de julho, sábado. Contato: (617)569.9791 (secretaria da comunidade brasileira). ALLSTON - Dia 04 de Agosto, Sábado. Contato: (617)783.2121) Secretaria da Comunidade Brasileira. Hércules Werneck Setores de Mídia e dos Esportes Apostolado Brasileiro da Arquidiocese de Boston Contato:(978) 201-9936 www.apostoladobrasileiro.com

Quase meio milhão de acessos mensais

CIB OFERECE CURSO DE PROTEÇÃO CONTRA QUEDAS O Centro do Imigrante Brasileiro – CIB, abriu vagas para quem desejar se inscrever no curso de proteção contra quedas na construção civil e residencial. O objetivo é instruir os trabalhadores quanto aos cuidados que devem ter no trabalho, prevenindo-os contra futuros acidentes, além de atualizá-los em relação às leis que regem o trabalho em Massachusetts. A partir de setembro deste ano, a Occupational Safety and Health Administration - OSHA exigirá que todas as empresas ofereçam treinamento aos seus funcionários, sob pena de pagar multas, caso não cumpram o determinado. Diante desta exigência foi que o CIB resolveu oferecer um curso, em português e espanhol, sobre proteção contra quedas em construções. Os alunos pagarão apenas uma taxa de inscrição e o material de estudo custará apenas US$30.00. As aulas estarão sendo realizadas aos sábados, na sede do CIB, localizada em Allston. CIB alerta, as vagas são limitadas e o curso terá a duração de 7 horas. Os interessados devem procurar logo a entidade ou entrar e contato através dos telefones: (617) 850 5346 ou (617) 783 8001, extensão 106. O endereço do Centro do Imigrante Brasileiro é: 14 Harvard Avenue, 2nd Floor, Allston MA 02134.

CONVOCAÇÃO

O Grupo Luciano Costa Realty International Convoca a todos que adquiriram uma unidade do Ed. Parque das Rosas em GoiâniaGO, junto a Construtora MZAZ para uma importante reunião onde serão discutidos assuntos referentes ao empreendimento. A sua participação é de grande importancia, pois teremos algumas votações e a sua ausência implicará na aceitação da decisao da grande maioria. Dia: 19 de maio de 2012 Horário: 2pm Local: Hotel Residence Inn Marriott, Framingham (MA) Endereço: 400 Staples Drive, Framingham, Massachusetts 01702 Maiores Informações: Grupo Luciano Costa Realty International 896 Boston Post Rd. Marlboro, MA, 01752 Fone: 508-281-4414 Favor Confimar sua presença ligando para nosso escritório o mais rápido possível. Contamos com a sua participação, Adelson Alves Jr. -Diretor Comercial Grupo Luciano Costa Realty International

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Missionários Saletinos a frente do Santuário Mariano em Attleboro

Friday, May 18th, 2012

Padre Almir Urbano

Apostolado Brasileiro e Padre Almir atende brasileiros no Santuário La Salette em Attleboro Hércules Werneck

Santuário d e L a Salette, localizado na cidade

de Attleboro, MA, está contando agora com a ajuda do sacerdote brasileiro

A N B T

Padre Almir Urbano. Padre Almir nasceu no estado da Bahia em 1974; aos 19 anos

entrou para o seminário e no ano de 2004 recebeu a o r d e n a ç ã o presbiterial. Ele pertence à Congregração dos Missionários de Nossa Senhora da Salette e se diz uma pessoa alegre, comunicativa e acolhedora. Segundo o sacerdote, parte do seu ministério foi dedicado ao trabalho de formação dos seminaristas e, após residir por 4 anos em Cochabamba, Bolívia, ele foi convidado a vir fazer uma experiência com os latinos que frequentam o Santuário de La Salette . "Cheguei aqui há poucos meses; estou aprendendo inglês e descobrindo pouco a pouco como ser presença de Deus em meio às comunidades imigrantes", comenta Padre Almir. Ao ser notificado da grande presença de brasileiros no estado, Padre Almir estabeleceu o Apostolado Saletiano Brasileiro, que visa

incentivar a visita dos compatriotas ao Santuário, de maneira que eles possam se sentir melhor acolhidos. Uma programação especial foi estabelecida para que a comunidade brasileira participe da missa celebrada em p o r t u g u ê s . Atendimento de confissões e aconselhamento espiritual também p o d e r ã o s e r agendados a partir de agora. No próximo dia 10 de Junho, às 2pm, será celebrada a Missa da Saúde, que irá oferecer a todas as pessoas, em especial os enfermos, um momento eucarístico especial para promover uma grande corrente de o r a ç ã o e solidariedade com aqueles que sofrem e padecem a dor, o sofrimento, a fragilidade, a angústia, o medo, etc, causados pela enfermidade. A missa é um momento muito forte para sentir e experimentar a

presença de Cristo que veio para que todos tenham vida e vida em abundância. Padre Almir informa que a Missa da Sáude será celebrada uma vez por mês e que após a celebração ele estará administrando o sacramento da reconciliação. O Santuário em Attleboro é dedicado a Nossa Senhora de La Salette (em francês Notre-Dame de La Salette) nome dado à Santíssima Virgem Maria nas suas aparições na montanha de La Salete, Isére, nos Alpes franceses. Nossa Senhora apareceu no dia 19 de Setembro de 1846 a duas crianças, Maximin Giraud de 11 anos e Mélanie Calvat de 15 anos. A devoção a Nossa Senhora de La Salette floresceu no século XX e, assim como Nossa Senhora de Lourdes (1858) e Nossa Senhora de Fátima (1917), continua a ser uma das mais famosas aparições marianas da idade moderna.

Friday, May 18th, 2012

General News

Gente da Gente

ARI MENDES, do Rio de Janeiro, há 23 anos nos Estados Unidos, businessman e destacado guitarrista com importantes apresentações na música popular e na música gospel.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General news

Friday, May 18th, 2012

Corpo de Bombeiros de Caratinga pede ajuda a brasileiros em Massachusetts

Corpo de Bombeiros precisa de ajuda para salvar vidas Da Redação

Corpo de Bombeiros da cidade de Caratinga, em MInas Gerais está passando por momentos de dificuldade financeira e isso tem dificultado o trabalho de resagate e demais atividades. Mesmo assim tem c o n s e g u i d o desempenhar um bom papel. Através de um email enviado à redação do jornal Brazilian Times, os diretores da corporação pedem para que os brasileiros que moram nos Estados Unidos ajudem. Pois somente assim, todos os trabalhos poderão ser m e l h o r desempenhados. O Corpo tem bombeiros preparados e capacitados para qualquer tipo de resgate ou ação, além de terem coragem suficiente para salvar vidas. Mas tudo isso, fica difícil se não houver recursos financeiros para a c o m p r a d e equipamentos e outras necessidades. O Corpo atende 21 municípios, mais de 10 anos de fundação e

A N B T

agora precisa renovar o material, cujo a maioria está deteriorada pelo tempo de uso e desgaste natural. Entre os equipamentos mais necessários estão capas de combate a incêndio, botas, capacetes de aproximação, desfibrilador e máscaras de oxigênio. O corpo atua em todas as áreas, tais como resgate, salvamento em alturas, salvamentos aquáticos, combate a incêndio, captura de animais e busca e salvamento em matas. A corporação precisa, também, de rádios de comunicação para serem colocados nas 10 viaturas e 10 unidades portáteis. Os interessados em conhecer mais sobre o trabalho do Corpo de Bombeiros podem acessar o blog http://bombeirosdecar atinga.blogspot.com.b r. Quem quiser ajudar pode entrar em contato através dos telefones (33) 9962-0809 ou (33) 3322-3334 e falar com Raimundo Dias (Presidente da CBVC), para saber como colaborar.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General news

Friday, May 18th, 2012

Dólar fecha em alta na maior cotação desde maio de 2009 Da Redação

dólar fechou em alta frente ao real nesta quinta-feira, passando a subir apenas perto do fechamento da sessão, após uma piora dos mercados internacionais, com bolsas ampliando perdas e o euro voltando a cair. A moeda americana encerrou com avanço de 0,23%, cotada a R$ 2,0061 na venda, a maior cotação desde 28 de maio de 2009, quando fechou em R$ 2,009. Durante o pregão, a divisa oscilou entre a mínima de R$ 1,9894 e a máxima de R$ 2,0080. No acumulado do ano, o dólar tem valorização de 7,36% em relação à divisa brasileira. "O euro também voltou a cair e acho que o mercado está muito volátil e suscetível a qualquer ruído. Os investidores estão

A N B T

bastante assustados. A preocupação principal é não ter perdas", disse o gerente de câmbio da Treviso Corretora, Reginaldo Galhardo. Às 17h24 (de Brasília), o euro, que ficou a maior parte do dia próximo da estabilidade, passou a cair, atingindo perda de 0,20%, cotado a 1,2696. O dólar também passou a se valorizar ante várias moedas no mesmo horário. Frente a uma cesta de divisas, por exemplo, tinha alta de 0,17%. No período da tarde, a Grécia reforçou a preocupação entre os investidores. A agência de classificação de risco Fitch rebaixou o rating de crédito do país de "B-" para "CCC", citando a possibilidade de Atenas ter que deixar a zona do euro.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES

General News

Friday, May 18th, 2012

Família de brasileira morta em Somerville não aceita decisão de juiz Da Redação

família da jovem Isabella Silva, 16 anos, ficou insatisfeita com a sentença imposta ao norte-americano Kenneth Belew, 22 anos. Ele conduzia um veículo, quando perdeu

o controle e bateu contra uma proteção na Rota 28, proximidades de Somerville. O acidente ocasionou a morte de Mayara Alves e Isabella, ambas brasileiras. O réu estava

A N B T

embriagado quando bateu o carro e foi condenado há cinco anos de prisão e retenção da carteira de motorista por 15 anos. Ele foi sentenciado pela morte das duas brasileiras, sem a

Isabella morreu após o carro bater em uma proteção na Rota 28 intenção de matar. Mas as famílias delas não ficaram satisfeitas com o resultado. Em uma entrevista para o Boston Herald, a madrasta de Silva, Cláudia da Silva, disse que a família considerou a sentença muito branda. "Ele é um adulto que está sendo tratado como adolescente". fala. "Se você não agir com mais autoridade com as crianças, elas não vão te ouvir e nunca vão aprender o certo", continua.

No relatório da polícia consta que Belew estava com um nível elevado de álcool no sangue, quando causou o acidente. Cláudia lembra como Isabella era uma menina maravilhosa, cheia de sonhos e planos. "Ela estava ansiosa para passar o verão com sua irmão mais nova. que tinha apenas dois meses de idade, quando ela morreu, há cerca de um ano. "Eu olho para minha filha todas as noites e vejo Isabella

brincando com ela", se emociona. Cláudia disse que a família ainda está lutando para pagar as despesas do funeral de Isabella, Ela ressaltou que solicitou que um advogado tente conseguir que os custos sejam pagos pelo seguro. "A única coisa que queria dizer para a mãe dele é que nós não o odiamos, mas nós ficamos sem Isabella, com contas para pagar e ele nem sequer pediu desculpas", fala.

Friday, May 18th, 2012

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 18th, 2012

Paul Cucinelli foi condenado por atacar e roubar três homens em 2006 e esmagar o crânio de um deles

Condenação de brasileiro subiu para 20 anos em Massachusetts

Evite as dores musculares com a alimentação

A gangue liderada pelo brasileiro promoveu o medo em Beverly Da Redação

líder de uma gangue que admitiu ter atacado e roubado três homens, em 2006, tentou na semana passada conseguir uma redução em sua pena, que era de 10 anos em regime fechado. O brasileiro Paul Cucinelli, como é conhecido, foi surpreendido por uma decisão totalmente contrária. O painel que analisou o caso, formado por três juízes, aumentou a para 20 anos em uma prisão estadual. Segundo o porta-voz do promotor Jonathan Blodgett, Carrie Kimball Monaham, esse tipo atitude raramente acontece. Ele explicou que apenas de Penas é um processo pouco conhecido e quando é feito, um painel formado por juízes analisam os casos e decidem o que fazer. Normalmente, conforme conta Carrie, os juízes deixam a sentença original ou

reduzem se acharem necessário e analisarem que o réu merece a redução. No caso do brasileiro aconteceu diferente, que esperava liberdade condicional, mas teve a pena aumentada na quintafeira (10). O brasileiro, tem 26 anos, está preso desde 2006 e foi condenado por três acusações de roubo à mão armada, além de agressão e lesão corporal com arma perigosa. Na época, o juiz de Salem (Massachusetts), Howard Whtiehead, impôs 15 anos de prisão, podendo ser reduzido para 10 em caso de bom comportamento. Além dele outros jovens foram condenados por pertencer a mesma gangue. Cucinelli era o líder de uma gangue de rua chamada de "Warrior Brothers", formada na cidade de Beverly (MA). O grupo começou espalhar o medo na

região e pode ter sido responsável por diversos assaltos. No caso da agressão em 2006, um homem caminhava no dia 11 de setembro nas primeiras horas da manhã, quando foi surpreendido pela gangue que o atacou com um bastão, socos e chutes. O brasileiro colocou uma faca na garganta da vítima e exigiu que lhe entregasse algum dinheiro. Os criminosos conseguiram apenas US$1,50 e um maço de cigarros. Na manhã seguinte, por volta das 4h30, um jovem estudante universitário estava passeando no centro da cidade quando foi atacado pela gangue do brasileiro. Ele foi agredido com um objeto de metal na cabeça, espancado e recebeu vários chutes. Com uma faca, Cucinelli roubou US$300. Mas o crime mais grave praticado pelo

A N B T

brasileiro e sua turma foi no dia 15 de setembro de 2006, quando a vítima Darrel Marsh estava caminhando em direção à sia casa, saindo de seu novo emprego. Ao ser abordado pela gangue, ele alegou que não tinha dinheiro e que estava em seu primeiro dia de trabalho. Irritado, os membros da gangue, incluindo o brasileiro golpearam a cabeça da vítima, por três, com um taco de basebol, esmagando o crânio. Depois que a vítima caiu e ficou sangrando no chão, o brasileiro e os outros continuaram chutando e procurando algum dinheiro nos b o l s o s . E l e s conseguiram roubar US$5.00 e saíram correndo. Darrel só foi salvo, graças à um pedestre que passa no local e chamou a polícia e o resgate. "Caso contrário, ele teria morrido", afirmou um promotor durante a sentença original.

m nossa coluna, temos falado frequentemente sobre dores musculares e formas de tratamento. Vamos hoje então falar de formas de prevenção de problemas musculares, de uma forma um pouco diferente, mas que todo mundo conseguirá entender: Como usar alimentos do dia-a-dia que nos ajudam a prevenir problemas musculares. Que a alimentação unida à atividade física traz benefícios ao corpo, todos já sabem. Porém, nem todo alimento reúne os nutrientes que quem pratica atividade física intensa necessita. Algumas comidas dão mais energia, outras ajudam na circulação e outras colaboram para evitar a fadiga e dores musculares. Aos adeptos da corrida, por exemplo, os alimentos que ajudam a prevenir dores musculares não podem faltar na dieta. O ideal é procurar comidas com características anti-inflamatórias e antioxidantes, como o açaí, melancia, brócolis, amora, abacate, acerola, salmão, linhaça, nozes, sementes e azeite de oliva. Muitos acreditam que as dores musculares aparecem por conta do acumulo de ácido lático, mas essa substância é eliminada do corpo poucas horas depois. Se o incômodo e dor persistirem por muito tempo, até mesmo horas, a alimentação é importantíssima para a recuperação, pois o quadro pode ser de uma inflamação muscular. Alimentos ricos em ômega-3 (nozes, sementes de girassol, linhaça, soja, folhas verdes escuras-couve, espinafre, salsa, etc) também ajudam a combater tais inflamações. Para aqueles que estão acostumados com atividades físicas intensas ou treinos pesados em academia, e ingerem suplementos, o B-Alanina é o mais indicado. Essa substância já é produzida naturalmente pelo fígado, mas em caso de exercícios intensos e com orientação, a dose extra ajuda a balancear o pH do sangue e manter a resistência dos músculos. Essa substância é encontrada no peito de frango ou peru. A creatina também é um suplemento que pode ajudar a evitar dores musculares. O mais importante, é manter uma dieta saudável e balanceada, principalmente rica em verduras. Uma receita que sempre funciona: Procure ter sempre todas as cores no seu prato! E se você optar por suplementos, procure sempre orientação de um profissional e sempre que possível, opte pela alimentação natural.

James Moxley Presidente e CEO IMG Grupo Médico AMG Grupo médico Mais informações pelo número: (617) 848-1253 ou pelo site www.amgmedico.com.

365 Ferry Street – Everett (MA).

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

Friday, May 18th, 11th, 2012

www.coquetel.com.br

Imperador Napoleão Em ascensão na carreira militar, Napoleão Bonaparte tem, na Itália, uma de suas primeiras vitórias imortais, na Batalha de Marengo. Depois de uma série de campanhas, Napoleão é proclamado Imperador pelo Senado francês no dia 18 de maio de 1804. Ele controlou pessoalmente o exército com mão de ferro 1680 - Uma compilação das Leis das Índias, com nove livros e mais de 6 mil leis, é publicada. 1804 - O Senado francês proclama Imperador o general Bonaparte, com o nome de Napoleão I. 1848 - A Companhia de Jesus é dissolvida e seus integrantes são expulsos do território argentino. 1868 - Nasce Nicolás Romanov, último czar da Rússia. 1872 - Nasce Bertrand Russell, matemático e filósofo inglês. 1875 - Um terremoto destrói em poucos minutos a cidade colombiana de Cúcuta e causa a morte de duas mil pessoas. 1878 - O governo colombiano concede à companhia francesa de Lesseps os direitos para a construção do Canal de Panamá. 1893 - Nasce Augusto César Sandino, guerrilheiro nicaragüense. 1911 - Morre Gustav Mahler, compositor austríaco. 1913 - O general Mario Menocal e o Dr. Enrique Varona tomam posse, respectivamente, da presidência e vice-presidencia da República de Cuba. 1919 - É proclamada a República do Palatinado, separada do Reich e apoiada pela França. 1930 - O dirigível Zeppelin inicia um vôo em que cruzaria duas vezes o Atlântico, percorrendo 27 mil quilômetros.

Com você em qualquer lugar do mundo!

N I S AS l uete

oq sta c

revi

CONVERSA ENTRE DUAS CRIANÇAS DO SÉCULO XXI - E aí, véio? - Beleza, cara? - Ah, mais ou menos. Ando meio chateado com algumas coisas. - Quer conversar sobre isso? - É a minha mãe. Sei lá, ela anda falando umas coisas estranhas, me botando um terror, sabe? - Como assim? - Por exemplo: há alguns dias, antes de dormir, ela veio com um papo doido aí. Mandou eu dormir logo senão uma tal de Cuca ia vir me pegar. Mas eu nem sei quem é essa Cuca, pô. O que eu fiz pra essa mina querer me pegar? Você me conhece desde que eu nasci, já me viu mexer com alguém?

- Nunca. - Pois é. Mas o pior veio depois. O papo doido continuou. Minha mãe disse que quando a tal da Cuca viesse, eu ia estar sozinho, porque meu pai tinha ido pra roça e minha mãe passear. Mas tipo, o que meu pai foi fazer na roça? E mais: como minha mãe foi passear se eu tava vendo ela ali na minha frente? Será que eu sou adotado, cara? - Como assim, véio? - Pô, ela deixou bem claro que a minha mãe tinha ido passear. Então ela não é minha mãe. Se meu pai foi na casa da vizinha, vai ver eles dois tão de caso. Ele passou lá, pegou ela e os dois

foram passear. É isso, cara. Eu sou filho da vizinha. Só pode! - Calma, maninho. Você tá nervoso e não pode tirar conclusões precipitadas. - Sei lá. Por um lado pode até ser melhor assim, viu? Fiquei sabendo de umas coisas estranhas sobre a minha mãe. - Tipo o quê? - Ela me contou um dia desses que pegou um pau e atirou em um gato. Assim, do nada. Maldade, meu! Vê se isso é coisa que se faça com o bichano! - Caramba! Mas por que ela fez isso? - Pra matar o gato. Pura maldade mesmo. Mas parece que o gato

não morreu. - Ainda bem. Pô, sua mãe é perturbada, cara. - E sabe a Francisca ali da esquina? - A Dona Chica? Sei sim. - Parece que ela tava junto na hora e não fez nada. Só ficou lá, paradona, admirada vendo o gato berrar de dor. - Putz grila. Esses adultos às vezes fazem cada coisa que não dá pra entender. - Pois é. Vai ver é até melhor ela não ser minha mãe mesmo... Ela me contou isso de boa, cantando, sabe? Como se estivesse feliz por ter feito essa selvageria. Um absurdo. E eu percebo também

que ela não gosta muito de mim. Esses dias ela ficou tentando me assustar, fazendo um monte de careta. Eu não achei legal, né. Aí ela começou a falar que ia chamar um boi com cara preta pra me levar embora. - Nossa, véio. Com certeza ela não é sua mãe. Nunca que uma mãe ia fazer isso com o filho. - Mas é ruim saber que o casamento deles não está dando certo... Um dia ela me contou que lá no bosque do final da rua mora um cara, que eu imagino que deva ser muito bonitão, porque ela chama ele de 'Anjo'. E ela disse que o tal do Anjo

roubou o coração dela. Ela até falou um dia que se fosse a dona da rua, mandava colocar ladrilho em tudo, só pra ele passar desfilando e tal. - Nossa, que casamento bagunçado esse. Era melhor separar logo. - É. só sei que tô cansado desses papos doidos dela, sabe? Às vezes ela fala algumas coisas sem sentido nenhum. Ontem mesmo, ela disse que a vizinha cria perereca na gaiola... já viu...essa rua só tem doido... - Ixi, cara. Mas a vizinha não é sua mãe? - Putz, é mesmo! Tô ferrado de qualquer jeito.

Friday, May 18th, 11th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Lua em seu signo caracteriza dia ótimo pra cuidar da saúde e de assuntos privados e familiares, em primeiro lugar. Sendo assim, vale respeitar sua necessidade de ser mais livre. Você vive uma temporada perfeita pra reavaliar certas amizades.

Com seu regente Vênus retroagindo em Gêmeos, dinheiro devido e não pago deve vir para suas mãos nas próximas semanas. Pense que você tem até meados de junho pra reaver valores devidos. Autoconfiança é ponto alto agora.

Você atravessa uma fase boa pra melhorar seu visual, e em todos os sentidos! Reveja o tipo de exercícios que melhor serve para seu organismo, consulte um especialista em estilo, visite médicos, cabeleireiros e dentistas. Beleza a mais!

Uma reviravolta no trabalho anima, excita sua imaginação e traz novo alento! Programe-se para novidades, saiba reagir bem a mudanças inesperadas e não misture emoções com trabalho. Parcerias talvez sejam rompidas agora.

Cenário astral benéfico pra você hoje, com eventos, convites e passeios, percepção aguda e novidades que animam seu espírito. O Sol nos graus finais de Touro ainda pede cuidado a mais com sua reputação profissional. Amores reavivados.

Você continua se beneficiando do trigono de Marte com Plutão, dois astros simpáticos a esforços continuados, estratégias bem elaboradas e ações afirmativas. Fertilidade a mais. Você supera um assunto complicado com filhos ou amores.

Esta é uma boa época pra você se consultar com médicos e especialistas. Cuide do seu bemestar com cuidado. Lua e Urano prometem surpresinhas e oscilações com algum parceiro, seja de trabalho, ou de amor. Você está repensando algo sério.

Você está com muito poder mental, deve conduzir isto para o bem e para ajudar as pessoas. Muitas chegam até você pedindo conselhos, dicas, orientações. Você vê além e consegue satisfazer suas ânsias. Mas cuide de si também.

Esportes e vida ao ar livre, rotina sem muitas amarras, a perspectiva de uma viagem que amplie seus horizontes, tudo será motivo pra deixar seu coração alegre! O amor vai num ritmo firme e estável. Seria bom rever decisões afetivas.

Eventos inesperados em casa, fique ligado. Você está com dívidas, resultado de encargos passados: firme o pensamento e atrairá clientes. Use sua rede de contatos pra mostrar seu trabalho e seus talentos. O amor balança.

Lua e Urano favorecem ideias novas, pensamentos ousados, contatos inesperados e um clima de excitação geral ao seu redor. Reuniões e encontros rumam para caminhos surpreendentes. Vênus e Saturno pedem realismo no amor.

Pegue leve na rotina diária, nada de se expor pra quem não conhece bem e também não fazer o bem sem olhar a quem; você está sujeito a cair em armadilhas por acreditar demais. Controle gastos com filhos e casa. Avalie amizades.

Rodrigo não aceita as chaves da cobertura e discute com Fernando por ofender Miriam. Lexor faz uma oração acompanhado por dois anjos. Marlene pede para Priscila ajudá-la a comprar roupas novas. Rodrigo pensa na conversa com Beatriz e sente dores de cabeça. Gracinha é humilhada por uma vendedora. Jacira decide ir com Valéria para o Rio de Janeiro. Lexor aparece para Francisco. Rodrigo leva Gracinha à loja onde foi ofendida e tira satisfações com a vendedora. Fernando segue Miriam até a mansão de Rodrigo. Melissa pede para Virgílio ligar apenas quando tiver notícias de Elisa. Fernando vê Rodrigo sair do carro de Miriam e fica furioso. Juliana, Beto e Bruno falam com Henrique. Miriam sugere que Pedro acrescente em sua reportagem uma foto de quando Rodrigo vivia em Minas Gerais. Sarmento culpa Humberto pela condenação de sua cliente. Conrado e Cida se encontram no tribunal e Elano percebe um clima entre os dois. Sandro descobre que Penha ganhou a causa e cobiça a indenização da esposa. Rodinei tenta beijar Cida, mas ela se esquiva. Sarmento trama usar a briga entre Otto e Conrado para se aproximar do empresário. Isadora alerta Conrado de que Humberto tentou prejudicar sua imagem. Ivone aconselha Sandro a lutar pelo amor de Penha. Socorro descobre que Chayene está sem empregada e vai à casa da cantora se candidatar à vaga. Sandro tenta conseguir trabalho. Máslova chama Otto para conversar e intercede a favor do neto. Socorro planeja mostrar o clipe de Rosário para Chayene e, assim, conquistar sua amizade. Kleiton leva o CD de Rosário à rádio para tentar divulgar sua música. Carminha inventa uma história para explicar a Jorginho como e quando conheceu Rita. Nina afirma para Betânia que levará sua vingança até o fim. Tessália recebe o telefonema de um homem, assim que Leleco sai de casa. Carminha faz uma brincadeira com Nina e a deixa nervosa. Lucinda tenta acalmar Max e Nilo, que se desentendem. Jorginho entrega presentes para Verônica e Cadinho. Darkson, Leandro, Diógenes e Iran procuram por Suelen e Roni se revolta. Adauto encontra Suelen e a leva para ficar em sua casa. Muricy e Ivana veem um homem entrar na casa de Leleco e correm para avisálo. Tufão e Nina conversam e Carminha os surpreende. Tomás visita Débora. Max confirma para Carminha que Rita pagou para Nilo ficar contra eles. Jorginho pergunta para Nina de onde ela conhece Carminha. Eliza se recusa a dizer a Big Blond o endereço do apartamento onde estão Otávio e Pulga. Big Blond ameaça matar Eliza se descobrir que ela está envolvida com outro. Eliza cede aos desejos de Big Blond e começa a se despir. O líder da gangue se sente afrontado e dá um tapa em Eliza. Décio fala para Manuela que lhe fará uma proposta que mudará sua vida. Décio conta para Manuela que matou Martim para salvar Otávio. Décio confessa a Manuela temer que Otávio não o tenha perdoado por ter se envolvido com Maria. Décio pede que Manuela afirme ter estado com ele a noite toda em troca do dinheiro da venda de sua clínica. Elvira diz a Edu que Eduardo Sotero deveria lhe pagar uma indenização mensal pelo tempo que passou na cadeia. Big Blond autoriza Fausto a atirar em Otávio caso ele resista a vir ao seu encontro.

Jessica Alba diz a revista que se sentia um 'objeto' em série de TV

essica Alba posou para um ensaio fotográfico para a revista "Marie Claire" e contou em entrevista à publicação que se sentia "como um objeto" quando era a protagonista da extinta série "Dark Angel". "Eu tinha que ser sexy, uma garota durona. As pessoas esperavam isso de mim. Eu me sentia como um objeto e fiquei desconfortável com essa situação. Eu queria ser chique e elegante", revelou a atriz, que na época da série tinha apenas 19 anos.

Friday, may 18th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, may 18th, 2012

TV News

Friday, May 18th, 2012

Em breve os EUA serão formado por uma população, em sua grande maioria, descendente de imigrantes

"Crianças imigrantes" somam mais que stadunidenses Da Redação

ela primeira vez, as crianças imigrantes e de minorias nascidas nos Estados Unidos compõem mais do que as descendentes de cidadãos do país. Isso mostra que em uma década, a população imigrantes cresceu mais do que a própria nação estadunidense. Os dados foram apresentados como estimativas do Cesus 2011. Os dados marcam uma transformação histórica do país na composição racial desta nação. Os Estados Unidos, uma vez dominado por brancos, em breve poderá estar nas mãos de povos de outras etnias. "Este é um marco importante", salienta Roderick Harrison, exchefe de estatísticas raciais do Census Bureau e sociólogo da Howard University. "Esta geração está crescendo muito e acostumada com as diversidades dos seus anciões", complementa. Mesmo assim, conforme relata Harrison, o país atravessa um momento perigoso, onde muitas autoridades lutam para implantar leis antiimigrantes e em alguns estados as crianças são proibidas de frequentar escolas ou ter direito à saúde, caso seus pais sejam imigrantes

A N B T

indocumentados. O Census apontou, ainda, que a população da classe imigrante e outras minorias continuam crescendo e estimativas apontam que ela subiu 1,9%, somando hoje 114,1 milhão de habitantes. Isso significa 36,6% da população total dos Estados Unidos. Entre os imigrantes que contribuem para este crescimento está Narcisa Marcelino, 34 anos, mãe solteira que vive com duas filhas, uma de 5 e outra de 10 anos de idade. Ela chegou aos Estados Unidos através da fronteira mexicana em 2000 e, como todo imigrante, sonha que um dia consiga a legalização. Atualmente ela vive em Baltimore, Washington. Para ajudar no orçamento familiar Narcisa faz comida caseira em sua casa e vende. "Meu sonho é abrir um restaurante e poder dar uma vida melhor para minha família", fala. Apesar de ser uma imigrante ilegal, suas filhas nasceram nos Estados Unidos. Este tipo de história é comum em milhares de lares espalhados pelo país. "Minhas filhas nasceram aqui e aqui é meu pais e tem mais oportunidades para elas", explica.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Eduardo Mendes

Friday, May 18th, 2012

Dj Budda festejou seu aniversário no dia das mães junto com a galera em sua casa, música ao vivo cerveja e muito churrasco fizeram parte dessa festa, e com a chegada de sua mãe que não a via por 7 anos fez a festa ficar mais completa ainda...

A comunidade Católica São Tarcísio realizou no dia 12 de maio um jantar maravilhoso em homenagens as mães preparado pelos pais. Acima, equipe de conzinheiro que fiziram um delicioso cardapio para o jantar. Ao Lado, foto 03 lucia e sua filha Vitoria que foi prestigiar o jantar. Abaixo, a equipe de homens que trabalharam no bar

Galera reunida...

...mulherada bonita nao podia faltar na festa...

...Jamila, Budda, e sua esposa...

Quem apagou a velinha no dia 11 de maio Gui, onde seus amigos festejaram com ele mais essa data especial. Acima, A banda Sambaê cantou os parabéns para o Gui, juntos com seus amigos. Ao lado, Gui e suas amiga Eusa e Silva ...homenagem as mães.

A pediatra Drª. Clarice Somerllate Ruiz exibe seu barrigão de sete meses. Ela está chamando a atenção por onde circula. Clarice está super ansiosa pela chegada de sua primeira filha, Maria Clara, fruto do relacionamento com o também medico Drº Henrique Ruiz.

Os apaixonados Thiago Pacifico e Jéssica Rocha foram pegos no flagra quando estavam num momento de "i love you"

Guilherme Cecchetti (L) curte com os amigos na Boate The Week Brazil, em São Paulo. Para todas celebridades internacionais que vistam esse gay club dizem que la "it’s truly a temple of fun".

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, May 18th, 2012

Comunidade Segura

ara tirar as dúvidas de muitos leitores da coluna que têm me perguntado sobre essa nova lei implantada no dia 15, resolvi entrar em contato com o renomado escritório de advocacia MacMurray & Associates e falar diretamente com a advogada brasileira Danielle Nascimento para mais explicações de como interpretar a nova lei. O p r o g r a m a implementado pelo DHS que permite uma troca de dados simultânea entre as policias municipais, estaduais e federal, incluindo o ICE (Immigration and Customs Enforcement). O programa Comunidade Segura é um programa do “Department of Homeland Security “ (DHS) destinado a identificar imigrantes que são apreendidos pela polícia, seja ela municipal ou estadual, que são deportáveis perante a lei de imigração. Com a implementação desse programa, as prisões participantes do programa irão submeter as impressões digitais dos presos para um cadastro do Departamento de Imigração, permitindo assim que o ICE tenha acesso à informação sobre todos os indivíduos detidos

Danielle e Kevin MacMurray em prisões. Como o programa Comunidade Segura funciona na pratica? Quando um indivíduo é detido e levado para uma prisão, suas impressões digitais são enviadas para o Federal Bureau of Investigation (FBI), para a verificação em bancos de dados criminais. Com a implementação do novo programa, o FBI também enviará as impressões digitais para o ICE, onde os dados serão verificados no banco de dados da

imigração, chamados USVISIT e IDENT. Esta verificação de impressões digitais permite a troca de dados imediata entre a polícia local, estadual e o ICE para facilitar a procura de indivíduos com problemas criminais ou imigratórios. N o c a s o d e identificação do indivíduo no banco de dados, o que significa que a pessoa detida é acompanhada de um registro indicando uma possível violação da lei de imigração, o ICE e a polícia local ou estadual serão

notificados. ICE, em seguida, avaliará cada caso para determinar o status imigratório do indivíduo, e se alguma ação for necessária ou apropriada com base nas prioridades da agência. Em alguns casos, ICE emitirá um mandado de prisão contra o indivíduo preso. Esse mandato consiste em um pedido do ICE para que a policia estadual o notifique antes de liberar o indivíduo para que ele tenha a oportunidade de decidir se o indivíduo deverá ser transferido para custódia da imigração ao invés de serem libertados. De acordo com declarações do ICE, o departamento "prioriza a remoção de imigrantes criminosos, aqueles que representam uma ameaça para a segurança pública, e aqueles que repitam violações das leis de imigração", e "os criminosos mais perigosos e violentos." Para maiores informações contate Danielle F. Nascimento, MacMurray & Associates Two Center Plaza, Suite 550, Boston, MA 02108 Fone: 617-742-8161 ou 617-742-1886

Jennifer Lopez está no topo da lista das celebridades mais poderosas do planeta. A cantora e atriz Jennifer Lopez é a celebridade mais poderosa do mundo, segundo lista da revista Forbes. Ela faturou 52 milhões de dólares nos últimos 12 meses. Além da carreira artística, JLo administra um império de marcas de perfume e roupas. A fama conquistada como jurada do programa American Idol também alavancou sua carreira. Por causa do programa, ela alcançou mais de seis milhões de seguidores no twitter e outros 12 milhões no facebook. Ano passado, quem liderava a lista era Lady Gaga. Agora, a diva pop teve que se contentar com o quinto lugar. O segundo lugar ficou por conta da dama da mídia americana Oprah Winfrey. Em terceiro lugar aparece o ídolo teen Justin Bieber, seguido pela cantora Rihanna. A modelo Adriana Lima é a brasileira mais bem colocada, figurando em 100º lugar.

falar com Donny ou Decco

Zip Code: 02125

(857) 247-0980

Evangélicos

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Malden- Aluga-se quarto. $450 (tudo incluído: luz, globo, internet e gás). Falar com Mara: (857) 236-8581. #C Procuro- Studio ou apartamento pequeno de 1 quarto para alugar em Somerville para o mês de junho. Favor ligar para: (617) 767-6768. #H

Everett- Aluga-se apartamento de 3 quartos, 1º andar, heat à gás, nada incluído. Próximo a Broadway. Também um outro de 2 quartos: $1,050. Ligar: (617) 764-5256. #A Everett- Aluga-se apartamento de 1 quarto. $850. Jaqueline: (617) 955-9997. #A

Malden- Aluga-se apartamento no 2º andar, 5 quartos, garagem para 3 carros, cable e internet incluídos. $1,500. Somente para família. (781) 420-6759. #D

East Boston- Aluga-se um quarto, ambiente familiar bem tranquilo. Perto da estação, para uma pessoa, $400. Tudo incluído com Globo. 617-568-2862 #G

Malden- Aluga-se um quarto grande perto do Malden Center. Com utilidades incluídas + HBO, Globo, internet e limpeza com lavanderia no prédio. Valor: $500. Ligar: (857) 237-9288. #H

Everett- Aluga-se quarto mobiliado. $480 com utilidades incluídas. (617) 501-0361. #G

Aluga-se espaço para manicure. Marta’s Hair Design: (617) 4471691. 100 dólares por semana. #G Everett- Aluga-se quarto mobiliado. Favor contatar Paulo: (857) 251-5504. #I Malden- Aluga-se quarto. $450. Lavanderia no basement. Tudo incluído. Cable, internet e Globo com utilidades também inclusas. Próximo ao BJ’s. Somente para homens não fumantes. (857) 2362743. #B Everett- Alugo quarto grande. $500 (tudo incluído). Somente mulheres. (857) 312-6600. Ronaldo. #B

Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta

(617) 625-5559

Procura Vendo uma casa na rua principal de Fernandes Tourinho, Minas Gerais ao lado da mercearia do Edezio e do depósito do Elbinho. Com 12 metros de frente e 40 de fundos. (Uma chácara). Apenas $120 mil reais. Tel: (33) 3237-1402 ou (33) 3237-1260 ou (33) 8840-9257. #K

Vende-se condomínio de propriedades rural, no Vale do Rio Doce. Propriedades nas faixas de 14 e 15 alqueires cada. Perto do Krenak (entre Conselheiro Pena e Resplendor). Contato nos EUA: Sebastian: (617) 592-2103 ou no Brasil com Joana Dark: (33) 3261-1052. #E

Procura

Procuro trabalho na área de limpeza. Tenho carteira de motorista e experiência. (978) 876-2261. #K

Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willysreis@hotmail.com

Sou cabeleireira- Licenciada, moro em Saugus. Procuro emprego na região norte de Boston. (617) 515-4922. Falar com Ivi.

Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-7267368.

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: setembro Certificada pela High School

14 Broadway, Somerville

Consultas por telefone

Falar com Decco e Donny

(617) 625-5559

EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH Precisa-se de carpinteiros (siding) com experiência, e ajudantes para trabalhar em Boston. É NECESSÁRIO MORAR nas cidades: Dorchester, Allston, Brighton, Charlestown, East Boston, South Boston, South End, North End, Jamaica Plain, Mission Hill, Readville, Hyde Park, Mattapan, Roslindale, West Roxbury, Roxbury Crossing. Por favor ligar no 508-481-0466 contratação imediata.”* #M Companhia de plumbing precisa de pessoas que tenham experiência e que fale inglês e tenha carro. Ligar: (617) 4580907. #D Help wanted- Daycare contrata monitora, professora e assistente certifada. Necessário ser bilíngue e experiente. Interessadas enviar resume para: feugarcia@hotmail.com ou ligue: (617) 594-8887 ou (781) 5582421. #D Oferta de trabalho- Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpeza de casas, Full-time de 7AM às 5PM de segunda à sexta, que tenha experiência e referência e seja responsável e tenha residência em Somerville nas regiões da Highland Ave. Deixe a sua mensagem em português, para entrevista: (617) 389-2234. #H Precisa-se de uma pessoa para preparação e outra para fazer pizza com experência necessi trabalhar fins de semana. 481 Boston Rd., Billerica (MA). (978) 663-7737. Também precisamos de dishwasher. Ligar: (978)6637737. Strambolli Restaurant. #I

Dental Receptionist/ Office Coordinator - We are seeking a FULL TIME /PART TIME receptionist/office coordinator for our busy dental practice. Experience is necessary (minimum of 2 years). This position is for someone who is extremely organized, detailoriented, and responsible. This position requires someone who is able to uphold many different responsibilities as well as overseeing the office as whole. A friendly demeanor is necessary. Knowledge of Eagle Soft is a plus. Candidate must be fluent in Portuguese / English. If interested and qualified please fax your resume to: 781-388-1800 or email to azezadental@hotmail.com. #I Help wanted- Preciso de pessoas para trabalhar. Full-time em Weston (MA). Para as funções de pizza maker, grill person e counter (para atender telephone), que fale um pouco de inglês. Ligar para (508) 742-7227 em inglês. Ligar: (617) 733-1363 em português. #D Help wanted- Precisa-se de pintores com experiência. Com carro ou sem carro. Full-time na região de Boston. (781) 438-3689. Deixa sua mensagem. #E Help wanted- Oliveira’s Steak House em Woburn (MA), em fase de expansão aumenta seu quadro de funcionários. Está contratando: motoristas e cozinheiros. Interessados comparecer na 428 da Main Street, em Woburn (MA). #C Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Procura-se pessoas com experiência para trabalhar de alfaiate. De 5 a 6 dias por semana para trabalhar em East Boston. Deve falar um pouco de inglês. Ligar para: (617) 331-8582. #D Loja de noivas- em newton precisa de seemstress com experiência. Full ou part-time. Bom salário. Deve falar inglês. Ligar para Margherite no: (617) 964-6533. #A Help wanted- Precisa-se de carpinteiro, eletricista e mão de obra em geral. Part-time na região de Woburn. (781) 935-2531. #B Looking- for dishwasher for restaurant in Medford. Part-time e Full-time. (781) 395-1721. Deve trabalhar aos sábados e domingos. #A CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTON - Abertura de Processo Seletivo para o cargo de Assistente Administrativo, com nível médio, para executar atividades de natureza administrativa e técnica, incluindo, dentre outras, o atendimento ao público, a execução de tarefas consulares e atividades na área de informática e organização e métodos de trabalho. Incrições abertas até o dia 18 de maio de 2012. Para maiores informações, favor visitar o site: http:// boston.itamaraty.gov.br/pt-br. #D Brasil Popular- precisa de açougueiro para sábados e domingos. Favor ligar para: (781) 853-0007. #A Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 9074466. #PM

Empregos Full e partime de limpeza: Milford: full-time (42 horas de seg. à sex.). $10 por hora. Falar um pouco de inglês. 12PM às 6PM. Também em Milles (MA). 12 horas por semana. Segundas e terças das 8AM às 2PM. Em Quincy: Condomínio (30 horas/semana). 8AM às 2PM (s à s). $1 por hora. Deve falar inglês e também em Billerica, de seg. à sexta. 25 horas/semana. De 6PM às 11PM. $10 por hora. Somente cidadão americanos. Ligar: (508) 879-6243. #G

Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

Call 888-907-4466

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Contrata-se pessoa do sexo feminino para organização e limpeza. Necessita morar no local de trabalho. (617) 5010361. #D Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica. By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Fulltime. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Experienced painters wantedTransportation needed. Interior/ exterior, year round possible. No sub-contractors. Please call or have someone who speaks English call: (781) 942-0388. No tools needed. #E

DELTA BUILDING MAINTENANCE MILFORD MA 01757 Temos 1 vaga para pintor experiente para trabalhar nas regiões de Milford/Framingham (Massachusetts) Experiente em todos os aspectos de pintura convencional e spray paint. Pintura interior/exterior, limpeza de gutter, power wash Disponibilidade para trabalhar também no setor de limpeza. Horário: 9:00 horas da manhã - 4 horas da tarde Segunda a sexta-feira Aproximadamente 30-35 horas por semana

SALÁRIO A COMBINAR EM TORNO DE $17.00 POR HORA Veículo próprio / carteira de motorista Fornecemos veículo para trabalhar

TRABALHO O ANO INTEIRO Favor não se apresentar se não preencher as qualificações acima, para pintura e limpeza.

TEL 508 381 3077 / FAX 508 634 3986.

Urban Express seeks owner operator TRUCK DRIVERS* for furniture deliveries in Massachusetts and throughout New England Sign on bonus!!! Must have: 16’ to 26' Truck with lift gate, Valid DOT#, Valid Drivers License, Helper Excellent customer service skills $2200-$2500 - weekly potential

Must speak English Call Paul at 212-855-7777 extension 2586

today!

(617) 625-5559

Cartomante Vende-se oficina mecânica há mais de 10 anos no mercado. Clientela formada, há 10 anos no mercado. 272 howard Street. Motivo: aposentando. Excelente preço para quem quer entrar no mercado. Mecânica completa. Com 2 lifts. (508) 740-4468. Falar com George. Situada na melhor parte de Framinhgam. #F Vende-se uma loja brasileira em Plymouth. Também 13 alqueires de terra em Resplendor (MG). Facilito pagamento. (339) 2352222. #B Vendo compania de transportes toda licenciada com contrato de trabalho, carreta Volvo 2005, e trailer de carros 2002, renda mensal entre $17,000 a $19,000 liquido. Valor $42,000. Aceito em dólar ou real. Ligar para Thyago e deixar mensagem no (617)7634889. #A Vendo Loja Brasileira, 12 anos no mercado, com Western Union. Clientela diversificada. Ótima oportunidade lucrativa. Contato: 339-237-1395 falar com Helio Ferreira. #D

Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 7717001 ou (508) 360-0864. Vendese ou troca por algo no Brasil. Vende-se loja brasileira em Melrose (MA). Em ótimo ponto. Em frente a estação de trem. Única loja brasileira da região. Se interessar, ligar para: (857) 4175015. Também fazemos remessas. #C Vende-se oficina com mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade. 2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da gragem. 2 carros cabem no lava jato. Toda reformada. Valor: $120 mil + 50% de entrada e financio o restante. Com 8 câmeras e sistema de alarme completo. Pronta para trablhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma, Santa Catarina. Ligar: (978) 985-4324. Falar com Adriano. #A

INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 7676768.

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Vendo computadores de mesa HP, com WindowsXP, completo com tela plasma de 15” e web câmera. Com programas para tarefas de escolas e universidades, também para escritórios e empresas. Entrego em sua casa. Preços de: $160 à $195 cada. Silvio: (617) 595-3339. #H CONSTRUTORES/PERMITS Sou licenciado como general contractor e posso tirar o PERMIT para sua OBRA, nao perca trabalho por falta de licenciamento/ Roof, Decks,Siding, Reformas e qualquer outro tipo de OBRA. (781) 838-0077. #A

Tenho um grande projeto. Já está pronto. Preciso de um parceiro para entrar com um pouco de dinheiro para finalizar este projeto ou seja, meu livro está em 4 idiômas, inglês, espanhol, francês e português. #D

Vende-se máquina Nikon D3100 novinha em folha, apenas 15 dias de uso. Vai com uma lente 18 por 55 e uma bolsa zerinho em folha para carregar. Valor original: $850. Vendo tudo por apenas: $550. Ligar: (508) 840-1598. #D

Eu tenho todas as ferramentas para contrução e demolição. Estou vendendo por um preço bem barato. Ligar para: (978) 876-2261. #K

EXCELENTE OPORTUNIDADE

Ligar: (617) 832-5908.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Americano procura relacionamento com brasileira entre 40 e 55 anos. Moro na região de Lowell e Andover. Sou carinhoso, sou aposentado, deve falar inglês. Entre em contato comigo através do email: donaldc1234@comcast.net Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM Aulas de inglês particular. 3 vezes por semana. $100 dólares por Mês. Também dou treinamento para o teste de cidadania. Falar com Joaquim: (857) 236-7577. #M Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

(617) 625-5559

Vende-se 2003 Acura TL. Valor: $6,500. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vende-se caminhão Frightliner/50, ano 2000, com 181K. Em bom estado e com o trailer para puxar 3 carros. Valor: $16 mil. Ligar para: (978) 5907194. #A Ford Fox- Z X 3- ano 2001. Valor: $750. Bom estado de conservação e motor. Ligar: (781) 420-6759. #C Vende-se uma moto 750 LTD Kawazaki, 1980. Somente 6 mil milhas. Vermelha.Apenas $1200. Ligar para: (857) 251-5504. Falar com Paulo. #H

Pagamos de $300 A $3000 CARRO funcionando. Cobrimos qualquer OFERTA

DE $300 até $2,000

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

(617) 625-5559

SERVIÇO DE TOWING