Britney Spears exigiu ganhar mais do que Jennifer Lopez TV NEWS
ENFORCADA Família exige investigações sobre MORTE DE BRASILEIRA nos EUA Jhessica foi encontrada enforcada na residência
da família onde trabalhava como “baby-sitter” No início de Abril, a jovem Jhessica Freitas Almeida da Silva, 20 anos, oriunda do Rio de Janeiro, foi encontrada morta na residência onde trabalhava como “baby-sitter”. Passados cerca de dois meses, os familiares da brasileira iniciaram um processo para exigir que a justiça norteamericana realize uma investigação mais minuciosa do caso. O corpo foi encontrado em uma casa, na cidade de Great River, próximo a New York. O pai da brasileira, João Vieira da Silva, 46 anos, criticou a posição da justiça dos Estados Unidos ao decidir que a morte foi ocasionada por suicídio e encerrar o caso. PÁGINA 11
Heloísa Galvão: “O GMB vai marcar reuniões com alguns chefes de polícia, ou entrevistá-los, para discutir sobre a aplicação do programa”
GMB prepara eventos para orientar brasileiros sobre
“SECURE COMMUNITIES” “Isto não é uma lei, é um programa e só deve ser acionado no trânsito ou se a pessoa é presa pela polícia”, explicou Heloisa Maria Galvão, diretora-executiva do Grupo Mulher Brasileira O Grupo Mulher ser acionado no trânsito ou se a Brasileira, em colaboração com a pessoa é presa pela polícia”, Coalizão MIRA, está fazendo uma explicou Heloisa Maria Galvão, campanha de esclarecimento e de diretora-executiva do Grupo recolhimento de casos de vítimas Mulher Brasileira. “A situação é do programa Comunidades séria, mas as pessoas não devem Seguras. O Grupo vai começar a se apavorar porque podem piorar fazer palestras sobre o programa a situação. É melhor estarem bem para que as pessoas entendam informadas e saberem exatamente bem o que se passa. “Isto não é o que é o programa”. uma lei, é um programa e só deve PÁGINA 05
Jhessica tinha 20 anos e foi encontrada enforcada
Chefe de Polícia de Chelsea Legisladores se unem para diz que NADA MUDOU no COMBATER A IMIGRAÇÃO trabalho dos seus policiais Legisladores de Mas- governo e quem contratar O Chefe de Polícia de Chelsea, Brian Kyes
O Chefe de Polícia de Chelsea, Brian Kyes, afirmou no programa “Estação Mulher”, do Grupo Mulher Brasileira, que é contra o Comunidades Seguras e que nada mudou em sua cidade. PÁGINA 03
sachusetts querem punir e prender imigrantes pegos sem carteira de motorista, quem alugar casas para indocumentados usando subsídios do
trabalhadores sem autorização. O projeto está em análise, mas eles garantem que lutarão pela sua aprovação. PÁGINA 06
02
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Wednesday, May 30th, 2012
03
Chefe de Polícia de Chelsea diz que nada mudou O Chefe de Polícia de Chelsea, Brian Kyes, afirmou no programa “Estação Mulher”, do Grupo Mulher Brasileira, que é contra o Comunidades Seguras e que nada mudou em sua cidade
O Chefe de Polícia de Chelsea, Brian Kyes Da Redação
“
Nós temos uma população muito diversa e eu me sentiria acuado se estas pessoas não confiassem na polícia, no pessoal do meu Departamento”, disse o policial. “Eu espero que o programa funcione como o ICE – imigração -nos disse que vai funcionar. Eles disseram a mim e a aos outros chefes de polícia que a prioridade deles é prender criminosos. Vamos ver”. O chefe de Polícia de Chelsea não esconde seu c r i t i c i s m o a o Comunidades Segura e fêz questão de mandar uma mensagem para os ouvintes do “Estação Mulher”: “Não tenham
medo de procurar a polícia”. Segundo ele, o que mudou é que antes de 15 de maio, a impressão digital de uma pressoa presa era enviada para a polícia estadual e para o FBI. Agora, esta informação vai também para o ICE e “eles determinam se têm interesse naquela pessoa”. Brian Kyes disse ainda que os chefes de polícia da grande Boston pensam a mesma coisa que ele: se uma pessoa cometeu um crime – estupro, assassinato, roubo, abuso ou violência sexual, tráfico humano, violência doméstica ou se já fora deportado e é encontrado
A N B T
de volta no país – eu quero esta pessoa fora de Chelsea e do país. Mas se a pessoa é presa por uma falta menor, não tem uma ficha criminal, não me importo se ela tem ou não documento. Isso não é importante”. Nós não temos agora mais autoridade que tínhamos antes de 15 de maio”, enfatizou. “Eu não quero autoridade para lidar com a imigração”, frisou, reconhecendo que muitas famílias estão evitando sair, entrar em prédios públicos, Prefeituras, escolas, centros de saúde. “Eu acredito em parceria e eu preciso da confiança da população”.
04
Wed, May. 30th, 2012 Participe desta seção: envie suas sugestões, críticas, opiniões e comentários para news@braziliantimes.com
THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA
Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com
EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor
CIB OFERECE CURSO DE PROTEÇÃO CONTRA QUEDAS O Centro do Imigrante Brasileiro – CIB, abriu vagas para quem desejar se inscrever no curso de proteção contra quedas na construção civil e residencial. O objetivo é instruir os trabalhadores quanto aos cuidados que devem ter no trabalho, prevenindo-os contra futuros acidentes, além de atualizá-los em relação às leis que regem o trabalho em Massachusetts. A partir de setembro deste ano, a Occupational Safety and Health Administration - OSHA exigirá que todas as empresas ofereçam treinamento aos seus funcionários, sob pena de pagar multas, caso não cumpram o determinado. Diante desta exigência foi que o CIB resolveu oferecer um curso, em português e espanhol, sobre proteção contra quedas em construções. Os alunos pagarão apenas uma taxa de inscrição e o material de estudo custará apenas US$30.00. As aulas estarão sendo realizadas aos sábados, na sede do CIB, localizada em Allston. CIB alerta, as vagas são limitadas e o curso terá a duração de 7 horas. Os interessados devem procurar logo a entidade ou entrar e contato através dos telefones: (617) 850 5346 ou (617) 783 8001, extensão 106. O endereço do Centro do Imigrante Brasileiro é: 14 Harvard Avenue, 2nd Floor, Allston MA 02134.
Calendário das festas juninas promovidas pelas diversas comunidades católicas do Apostolado Brasileiro em MA EVERETT – dia 02 de junho, sábado. Contato: (617)387.1393 (Secretaria). ROCKLAND- dia 03 de junho, Domingo. Contato (781) 871.5754 LOWELL - Dia 16 de Junho - sábado. Contato: (978)934.0622 (secretaria) FRAMINGHAM- Dia 16 de Junho - sábado. Contato: (508)875.6347
Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Fabio Castro Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069
Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.
STOUGHTON - dias 16 e 17 de Junho,Plymouth PLYMOUTH - dia 17 de junho, domingo. Contato: (781)812.3782 SOMERVILLE – dia 23 de junho, sábado. Contato: (617)625.4530 (secretaria da comunidade brasileira). CAMBRIDGE – dia 30 de junho, sábado. Contato: (617)229.9372 MAYNARD - dia 30 de Junho, sábado. Contato (857)888.6234 EAST BOSTON – dia 07 de julho, sábado. Contato: (617)569.9791 (secretaria da comunidade brasileira). ALLSTON - Dia 04 de Agosto, Sábado. Contato: (617)783.2121) Secretaria da Comunidade Brasileira. Hércules Werneck Setores de Mídia e dos Esportes Apostolado Brasileiro da Arquidiocese de Boston Contato:(978) 201-9936 www.apostoladobrasileiro.com
Quase meio milhão de acessos mensais
Resposta a intolerância, Em uma atitude no mínimo estranha em consequência a um artigo publicado pelo Núcleo do PT em Boston, sobre a visita da presidenta Dilma a Massachusetts o sr. Jehozadack Pereira atacou de forma nem um pouco republicana a cordenadora do Núcleo, a socióloga Cláudia Tamsky, sem motivo aparente, com a suposta intenção de criticar uma posição da presidenta Dilma e de nosso grupo político, o que se mostrou foi uma enxurrada de ódio e destempero nunca visto antes. Os ataques do sr. Pereira (ex editor dos Jornais A Notícia/Metropolitan), demonstram uma atitude não profissional, pois em suas palavras ficam claras que a sua intenção é de atingir a nossa coordenadora, movido este por quizumbas estritamente pessoais e não políticas. Uma questão importante é que, quando a nossa coordenadora emite qualquer opinião pública, ela está falando em nome de um grupo que a elegeu para isso. Muito diferente do sr. Jehozadack Pereira que fala por si mesmo sem representar ninguém. Daí a sua sina em querer perseguir pessoas honestas e inteligentes. É importante salientar que, o Núcleo do PT em Boston, apoia tudo que foi colocado na nota expedida pela nossa coordenadora e também a posição da nossa presidenta Dilma. A agressividade vista por conta de uma posição política ideológica, só vem enfraquecer a liberdade de diálogo e de expressão. Pois o que precisamos de imediato é de união entre nós para que juntos possamos buscar as soluções aos problemas de nossa comunidade. Vamos deixar de nos auto destruir, através de ofensas e perseguições e vamos trabalhar mais. Diretores do Núcleo do PT em Boston, Jorge Costa José Luiz Pinheiro Suelene Arruda Márcio Porto (assessor especial)
PROGRAMA MÉDICO Gratuito do Metrowest O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no pais. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs. e nào marcamos horário, exceto para o dermatologista, por favor, ligue para marcar uma consulta. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Na terça dia 15 de maio estaremos fechados e reabriremos na terça dia 22, além do clínico geral, teremos médicos especialistas em psiquiatria , ortopedia, dermatologia (ligar para marcar) e endocrinologista. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes à disposição para pessoas que falam português e espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone: (508) 656-0741 para português e espanhol, e (508) 656-0740 para inglês.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
BB MONEY TRANSFERS – BANCO DO BRASIL & PARCERIAS EMPREENDEDORAS EM EDUCAÇÃO preciso lembrar que por muitos e muitos anos, ou talvez por mais de 200 anos o Banco do Brasil investe em Educação e Esportes no Brasil e no mundo, com a visão de empresários que conseguem ver o alcance a curto, médio e principalmente a longo prazo, em reais benefícios 'a comunidade brasileira. Investir na Educação de crianças e jovens no exterior é, antes de qualquer coisa, reconhecer Programa de Apoio ao que o futuro é construído pela base Ensino de Português - PAEP de formação educacional e agora, portanto, o real investimento profissionais de educação em constante anunciado pela BB Money Transfers, atualização e valorização de seu trabalho através do Presidente, Maurício passam a ser valorizados no mundo. É Fernandes e do Diretor do Banco do preciso crer que para contribuir na Brasil no exterior, Senhor Leandro, no formação de um ser, seja ele uma mês de maio, através da criação do criança, um jovem ou um adulto, é Programa de Apoio ao Ensino de preciso ter, em primeiro lugar, respeito Português - PAEP, com certeza, é um pela pessoa do professor(a), pois este grande exemplo a todos os segmentos da vem ao longo dos anos sendo o grande sociedade pública e privada. É acima de condutor e facilitador na formação de tudo um passo ousado e de coragem em base educacional do ser. apostar que educação se constitui em A Fundação do Mov. Educacionista responsabilidade de todos, mas dos EUA, quando criada em 2009, principalmente no exterior, se efetiva da desenhou um modelo inédito de atuação união de instituições públicas, privadas, em prol do ensino de língua portuguesa e religiosas, governamentais, com o total da cultura brasileira, através de uma ação envolvimento da comunidade, dos pais, cooperativista e o mais importante, com dos educadores e de empresas que t o t a l r e s p o n s a b i l i d a d e e m d a r investem na formação educacional oportunidade aos professores do Curso agora. de Magistério, Letras e Pedagogia e Como a Fundação do Movimento Cursos afins nos EUA, para manter o Educacionista dos EUA, muitas outras P r o g r a m a E d u c a c i o n i s t a d e atuam em prol do ensino de língua Alfabetização – De pais para filhos, em portuguesa no exterior e com certeza nível de formação educacional e s t a r ã o s e n d o o f o c o d e s t e s pedagógica e na formação multicultural investimentos, pois um trabalho sério, do ser. organizado, de total responsabilidade A parceria e o apoio educativo da BB com a formação não somente dos alunos, Money Transfers – Banco do Brasil, da mas com a preocupação em manter os A m e r i c a n
Presidentes do BB no exterior, Sr. Leandro e Presid. da BB MT, Sr. Maurício
Arlete Falkowski Educadora especialista em Educação e Desenvolvimento Humano. Organizadora do I Congresso Internacional Educacionista dos EUA. E-mail- nucleoeducacionistausa@hotmail.com
05
GMB prepara eventos para orientar brasileiros sobre "Secure Communities"
É
Organization of Te a c h e r s o f Portuguese – AOTP e de muitos outros segmentos da sociedade brasileira e americana em investir na f o r m a ç ã o educacional do ser é um exemplo de compromisso de cidadãos brasileiros que residem no exterior e fundamentalment e u m compromisso com a nação Brasileira.
Wednesday, May 30th, 2012
Da Redação
A N B T
O
Grupo Mulher Brasileira, em colaboração com a Coalizão MIRA, está fazendo uma campanha de esclarecimento e de recolhimento de casos de vítimas do programa Comunidades Seguras. O Grupo vai começar a fazer palestras sobre o programa para que as pessoas entendam bem o que se passa. “Isto não é uma lei, é um programa e só deve ser acionado no trânsito ou se a pessoa é presa pela polícia”, explicou Heloisa Maria Galvão, diretora-executiva do Grupo Mulher Brasileira. “A situação é séria mas as pessoas não devem se apavorar porque podem piorar a situação. É melhor e s t a r e m b e m informadas e saberem exatamente o que é o programa”. Também em parceria com a MIRA, o GMB tem um formulário para cadastrar vítimas do Comunidades Seguras. “Queremos saber se as pessoas estão sendo presas, por que estão sendo presas, o que está acontecendo”. Para tanto, o Grupo traduziu um o formulário que deve ser preenchido pela vítima ou por uma testemunha do fato. O formulário será colocado on line na página do Grupo e pode também ser preenchido pessoalmente na sede da organização, em Allston. O GMB vai marcar reuniões com alguns chefes de polícia, ou entrevistá-los, para discutir sobre a aplicação do programa, a exemplo do que fêz
Heloísa Galvão: "O GMB vai marcar reuniões com alguns chefes de polícia, ou entrevistá-los, para discutir sobre a aplicação do programa" com Chefe Kyes, de Chelsea O Grupo Mulher Brasileira vai também iniciar uma campanha de esclarecimento sobre as medidas antii m i g r a n t e s incorporadas no orçamento do estado, aprovado pelo Senado estadual na sexta-feira, dia 25. As medidas incluem a proibição de registrar carro sem carteira de motorista, o uso obrigatório do sistema E-Verify por qualquer firma ou indivíduo negociando ou trabalhando com o estado, pena de 10 anos de prisão e multa de até $10,000 para quem forjar dopcumentos, requerimentos para moradia subsidiada pelo governo terá de ter o nome dos pais e não
dos filhos, que geralmente são cidadãos norteamericanos. E multa de $1,000 e $5,000 (reincidentes) para quem for pego dirigindo sem carteira. Marcony Almeida, da MIRA, explicou no “Estação Mulher” que uma comissão mista composta por três senadores e três deputados estaduais vai analisar o orçamento e a s m e d i d a s incorporadas nas próximas três semanas. “Precisamos que nossa comunidade aja, ligando para os senadores e deputados (os nomes não estão escolhidos ainda) para pedir que votem contra as medidas anitimigrantes”, disse.
06
Wednesday, May 30th, 2012
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Legisladores se unem para combater a imigração ilegal em Massachusetts O projeto punirá quem for pego dirigindo sem carteira e tornará mais difícil para indocumentados conseguirem emprego Da Redação
P
reocupados com as três mortes no trânsito provocadas por imigrantes indocumentados, na cidade de Milford (Massachusetts), um grupo de legisladores iniciou uma campanha para impulsionar a aprovação de um projeto que cria penas mais duras para motoristas sem licença. O projeto, encabeçado pelo deputado John Fernandes (D-Milford), tem o apoio de outros cinco legisladores e prevê ainda dificultar vagas de trabalho para quem está vivendo ilegalmente na região. "Sabemos que se trata de uma ação que gerará opiniões diversas e polêmica, mas estamos esperando uma resposta rápida quanto à sua aprovação, pois se trata de algo que salvará vida", fala. Este projeto exige que quem for pego sem carteira pague uma multa de US$500.00 em sua primeira detenção e US$ 1,000.00 na segunda abordagem policial, além de 30 dias preso por desrespeitar a primeira ordem de não dirigir sem autorização. Já na terceira parada policial, o
documento pede que seja cobrada uma multa de US$2,000.00 e uma prisão de 60 dias. A polícia também poderá exigir que o imigrante perca o veículo depois da terceira apreensão. Outras disposições do p r o j e t o v i s a m especificamente os i m i g r a n t e s indocumentados, negando-lhes direito de alugar imóveis com ajuda d o g o v e r n o e estabelecendo multas para que contratá-los. No caso dos imóveis, a pena prevista é de multa no valor de US$500.00 a US$2,000.00 e prisão de 90 dias para os proprietários que descumprirem a lei, alugando de forma consciente seus imóveis à indocumentados. Já os empregadores não poderão participar de licitações públicas no estado e nos municípios se estiverem n o q u ad r o f u n cio n al trabalhadores sem autorização. Segundo um relatório divulgado pela AAA Foundation for Traffic Safety, um em cada cinco acidentes de trânsito que terminam com morte nos Estados Unidos são causados por motoristas
sem autorização para dirigir. Neste quadro se encaixam imigrantes e cidadãos norteamericanos. Mas em Massachusetts esta taxa não é tão grande quanto nos demais estados, sendo que entre 2007 a 2009, 18,2% de todos os acidentes com mortes foram provocados por motoristas sem licença. enquanto que em Massachusetts, no mesmo período, o número foi de apenas 9,5%. O estudo não indicou quantos dos acidentes com motoristas sem carteiras eram imigrantes indocumentados e segundo a National Highway Traffic Safety Administration, nenhuma agência checa se os envolvidos têm ou não permissão para estar no país. Isso é assunto para o departamento de imigração. Já a Federal Immigration Reform & Enforcement Coalition afirma que 13 acidentes com mortes são causados todos os dias por i m i g r a n t e s indocumentados que dirigem sem carteira nos Estados Unidos. A coalizão denuncia, ainda, que deste número, pelo
A N B T
menos 10 estão embriagados. Do lado contrário do projeto está o senador Jamie Eldridge (D-Acton), o qual afirma que se a lei for sancionada poderá prejudicar filhos de imigrantes cujo os pais não terão como alugar imóveis com auxílio do governo. "Os pais pode estar em situação irregular, mas não devemos punir as crianças por isso, pois elas nasceram neste país e são cidadãs norteamericanas", explica. Eldridge ressalta, ainda, que a preocupação
John Fernandes: "Queremos o projeto aprovado este ano, mas se for preciso o apresentaremos em 2013"
deveria ser em relação a oferecer aos imigrantes habitação por valores acessíveis e "integrá-los em nossa enconomia". A Immigrant Advocacy Coalition Massachusetts e os Refugiados (MIRA) também se opõe ao projeto de lei. Para o diretor do grupo, Frank Soults, fala que esta lei encoraja a discriminação racial. "Isso é uma tentativa explícita de tentar se livrar dos
imigrantes no estado", fala ressaltando que "os pais p o d e m s e r indocumentados, mas seus filhos não". O projeto ainda está em discussão e os seus defensores garantem que se ele não for aprovado este ano, o empurrarão para o próximo."Nós vamos colocá-lo em pauta em 2013, mas queremos que ele passe este ano", fala Fernandes.
07
08
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Wednesday, May 30th, 2012
09
O ministro Gilmar Mendes (dir.), do Supremo, acusa Lula de comandar 'central de divulgação' de intrigas
Gilmar Mendes diz ser alvo de 'intrigas' por parte de Lula Da Redação
O
ministro do STF (Supremo Tribunal Federal) Gilmar Mendes afirmou nesta terça-feira que o expresidente Luiz Inácio Lula da Silva seria a "central de divulgação" de intrigas contra ele e que a tentativa de envolver seu nome no esquema do empresário Carlos Augusto Ramos, o Carlinhos Cachoeira, tem c o m o o b j e t i v o "constranger o tribunal" para "melar o julgamento do mensalão". "O objetivo [de ligar seu nome ao de Cachoeira] era melar o julgamento do mensalão. Dizer que o Judiciário está envolvido em uma rede de corrupção. Era isso. Tentaram fazer isso com o Gurgel e estão tentando fazer isso agora", afirmou o ministro, fazendo referência às críticas recebidas pelo procurador-geral da República, Roberto Gurgel, por ter segurado investigação, em 2009, sobre a relação entre Cachoeira e o senador Demóstenes Torres (ex-
A N B T
DEM-GO). Mendes diz que, durante um encontro com Lula no escritório do advogado Nelson Jobim, o ex-presidente teria insistido em argumentar que o mensalão não deveria acontecer neste ano. Após ouvir do ministro do Supremo que o julgamento deve, de fato, ser realizado em breve, Lula teria então começado a fazer ilações sobre a possibilidade de Mendes ser investigado na CPI do Cachoeira. Lula divulgou nota ontem dizendo estar "indignado" com a versão, que foi relatada pela revista "Veja" e não é corroborada por Jobim. Nesta terça-feira, Gilmar Mendes diz que desde sempre defendeu a realização do julgamento do mensalão ainda este semestre. "Não era para efeito de condenação. Todos vocês conhecem as minhas posições em matéria penal. Eu tenho combatido aqui o populismo judicial e o populismo penal".
10
Wednesday, May 30th, 2012
Informe
Veja a lista das caixas que a BR Courier está devolvendo
N
a edição passada, publicada na sextafeira (25),o jornal Brazilian Times divulgou que centenas de caixas estiram sendo devolvidas aos seus proprietários, no galpão da BR Courier, localizado no 730 Easter Ave , Malden (Massachusetts). Segue abaixo a lista das caixas que estão disponíveis, segundo email enviando pelos responsáveis por esta devolução. 840380 838165 837557 839853 851140 840198 839661 840192 850918 839444 839855 839650 839603 840380 830255 839850 839849 839853 850583 850943 851028 840337 839951 839716 838635 850915 S/N TIPO MESA 850564 851137 839863 851028 850942 838990 840158 839056 839483 839479 850676 839656 839852 839849 840160 851027 840256 840094 840217 839075 839647 839790 851040 839841 839237 850583 839479 838990 840170 840019 837380 838498 840170 839534 850622 839789 851042 839841 839790 840222 838990 839525 840257 839563 837057 839978 839790 840421 850966 839525 839391 839679 835221 839987 839563 836376 838673 851027 839395 838951 839525 839525 838951 838958 840249 839561 840288 839446 839502 840275 839525 850684 839553 839694 839524 839702 838164 839592 838164 839679 839972 839758 839878 838164 850684 850684 851062 839656 850952 840343 839941 850861 835221 839547 851029 838633 840343 839501 839556 840100 839788 839734 840290 839525 839377 838716 839418 840101 840022 840274 850958 850956 840098 840281 851039 840272 840321 840288 837054 840671 840098 839232 840374 840273 840275 839564 840290 840281 840443 850684 840340 850945 840342 851051 850951 850632 851049 851113 839622 840159 838740 8392964 839017 850931 840853 839787 838223 838338 839647 840273 838662 838741 838662 839757 839357 840162 839280 851102 839960 851102 851182 838386 839281 839353 839663 838491 839492 s/nmesa quadro. 839020 838179 839682 839679 839671 840162 840128 850677 840149 839362 839178 840213 839256 838988 839264 838699 839679 839498 839676 839679 839754 839679 840015 839079 832489 839729 840145 839876 840566 835092 838752 839406 838356 839516 839538 839410 839647 839409 840126 840566 839369 838087 839474 838484 840566 838795 837051 838353 839366 839497 850642 835235 840144 838747 850644 839374 839555 839071 838360 832489 840156 851137 851130 851133 837752 839593 839503 839871 839723 838342 839409 839513 840250 839061 839560 850917 840134 838216 839512 838216 839422 850645 838342 839277 839856 850792 839856 839856 838897 838897 839371 839608 840216 839271 839856 839263 839265 838937 839856 839254 839265 838342 838937 838938 850971 839642 837378 839250 838560 839856 837707 839362 839273 838944 838897 839489 838659 839241 840212 838671 839231 838660 839285 839371 839542 839066 840042 839265 839319 839371 839309 839477 838937 840121 839505 838342 851066 839644 839647 839518 839264 839518 839358 839804 840152 839371 840212 839276 839645 839267 839647 839300 838216 839356 840136 840065 839552 839476 839486 840565 839559 850634 838216 839270 839382 840135 840083 838342 839266 840162 839954 839959 839954 838789 839421 839647 839541 51105 838789 839421 839647 839541 839462 839298 839354 839486 839483 840159 839299 839327 838169 850721 840071 839647 839884 840068 839250 838757 851107 850920 840065 M Vidro 851137 850564 851137 851137 851130 851133 837752 840461 851110 851185 850654 850712 851032 838988 840000 850751 838995 850920 839652 851170 840393 840104 851137 851137 839391 839615 839875 838796 839650 840198 839391 839875 840317 839599 839603 850927 850683 8509 83 840343 840328 838492
General News
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Wednesday, May 30th, 2012
11
Veja pontos de destaque de uma carta enviada pelos pais à imprensa Rio de Janeiro, 23 de maio de 2012. Nossa única filha Jhessica Freitas foi encontrada morta por enforcamento, pendurada a um cinto no armário do seu quarto, onde trabalhava como “au pair” na residência de um casal americano. Jhessica, cuidava da filha menor do casal com quatro, uma criança especial. O casal ainda tinha mais duas filhas de sete e onze anos. Jhessica era filha única e tinha 20 anos de idade. Como não tivemos nenhuma informação do laudo e das investigações do Consulado Brasileiro nos EUA ou da polícia americana, resolvemos protocolar no dia 03 de maio, um dossiê no escritório do Itamaraty no Rio, que é uma extensão do Ministério das Relações Exteriores. O documento recebeu número de 1600 e fora encaminhado ao ministro Antônio de Aguiar Patriota. Fui recebido pelos servidores Claudio Herzfeld e Amanda Castro. Não vendo nenhum resultado positivo, protocolamos o mesmo documento no dia 14 de maio, na Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República em Brasília, que foi encaminhado a ministra Maria do Rosário Nunes. Jhessica foi encontrada as quatorze horas e cinquenta e cinco minutos do dia 1º de abril do corrente em 14 Redwood Drive, Nova Iorque, Long Island, Great River (EUA). Não acreditamos que Jhessica cometeu suicído e achamos esse caso muito suspeito. Jhessica deixou de fazer contato com a família dois dias antes de ser encontrada morta. O normal era um contato diário com a família através do Skipe, MSN e Facebook. Jonh Surace era um profissional que administrava investimentos financeiros e apólices de seguros de vários policiais de Nova York, onde ela foi encontrada. Jonh Surace, afirma que passou quase dez horas dentro do quarto procurando encontrar alguma coisa suspeita. Não houve isolamento da área para fazer investigação? Jonh Surace ligou para o pai quando o mesmo decidiu viajar para Nova York e ofereceu ajuda para pagar a passagem da mãe e cremar o corpo no país. Fez doação dos pertences de nossa filha sem a nossa autorização. Além disso, na internet tem um tal de John A Surace, que trabalhou na policia na cidade de Northfield em New Jersey de 1969 a 1996 (será que é pai ou parente do tal Sr. John Surace ?? Veja o link:Chief John A Surace hired on 1969 and retired 1996, city of Northfield in New Jersey.http://www.cityofnorthfield.org/main pages/police.asp). Revirando a mala com alguns pertences trazidos por mim dos EUA, encontramos um cartão pessoal de um policial que é presidente de uma associação de policiais de Nova York. Jhessica morava e trabalhava com a família Surace, durante dois anos e quatro meses e já estava a procura de outra família para permanecer nos EUA e desta forma, conseguir matricular-se em uma faculdade. Jhessica foi convencida a permanecer trabalhando com a família, mas comprovar residência em local diferente do verdadeiro endereço funcional. A partir desse acordo, o contrato passou a ser verbal entre as partes. Após sujeitar-se a tal sacrifício, no Brasil se esforçamos para prover documentos e aporte financeiro para a sua matricula na faculdade. Que estava sendo totalmente custeada por nós. Entre os dias 2 e 6 de março estivemos em Nova York e passamos dias felizes e agradáveis e não constatamos nenhum indício de alguém que queria acabar com seus sonhos. Fizemos passeios, conversamos bastante, tiramos fotos e fizemos planos juntos, para a sua vinda ao Brasil. Jhessica era cristã e conhecia a palavra de Deus desde criança! Na quinta-feira, dia 29 de março,
Jhessica ligou avisando que já havia pago o semestre da faculdade antecipadamente com o dinheiro que enviamos. Inclusive comprou um livro que faltava, com o seu próprio dinheiro. Infelizmente, esse foi o nosso último contato. Várias tentativas foram feitas na sextafeira dia 30/03, no sábado dia 31/03 e domingo dia 1º de abril. Não houve sucesso em nenhuma delas!!! Somente na segunda-feira dia 2 de abril, a mãe foi avisada. Quase 24 horas após ser encontrada pela família Surace. Porque essa demora? Quando ligamos para Jonh Surace ele só repetia uma frase: "I'm sorry". No dia seguinte 3 de abril, abalado fisicamente e emocionalmente, resolvi ir aos EUA para trazer o corpo de nossa filha e saber com detalhes o que havia acontecido. Marquei a viagem para as 21:00. Na tarde do mesmo dia recebi um telefonema, com uma oferta do Jonh Surace, para pagar a passagem de minha esposa assim realizarmos a cremação do corpo e funeral nos EUA. Falta de sentimento e frieza com a nossa família no Brasil. Tudo isso é muito estranho! Cheguei ao local e fui conduzido a uma sala a qual encontrava-se uma policial feminina que informou ter chegado no local junto com o primeiro detetive a chegar ao quarto de Jhessica. A policial informou-me também que o referido investigador não poderia me atender. Ana Silva, do Consulado Brasileiro, fazia a tradução e a policial mostrou uma foto de Jhessica, apenas de rosto e imediatamente guardou a foto dentro do envelope.Então fiz algumas perguntas como:- ela sofreu alguma violência?a policial respondeu que não havia marcas de violência.Perguntou:- foi encontrado algum remédio controlado?a policial respondeu que não.Perguntou: - foi encontrado algum bilhete ou carta?a policial respondeu também que não.Perguntei:- qual o objeto que ela usou?a policial respondeu que foi com um cinto que foi preso ao seu armário.Perguntou:- como seria possível, se o armário é baixo?a policial respondeu que ela usou o peso do próprio corpo. Não somos peritos em criminalística, mas achamos estranho uma pessoa morrer com seus pés tocando o chão! Saliento que não vi o corpo, nem outras fotos e nem laudo. Notamos que o cordão da "Tinker Bell", que Jhessica nunca tirava do pescoço sumiu! Muitas fotos que existem dela, o cordão está presente e ele desapareceu! "Será que foi arrebentado por alguma situação?". "Se ela foi encontrada presa a um cinto ao pescoço, esse objeto não poderia tê-lo despedaçado?" "Se o despedaçou, porque não foi encontrado no local?" Também sentimos a falta de um anel de ouro, que lhe presenteamos em seu aniversário de 15 anos. O computador de Jhessica na ocasião estava com a policia, assim como o celular. Posteriormente o Jonh Surace mandou-me um Email dizendo que a policia entregou o computador e celular para ele. Os pertences não deveriam ser entregues a nos ou ao consulado brasileiro. Como pode uma pessoa leiga prever a hora da morte, sem um laudo? Foi então, que perguntamos: - não haveria a possibilidade de alguém ter entrado na casa?Jonh respondeu que não, pois eles tinham cachorro!! Nos conhecemos o animal por ocasião em que estivemos em Nova York e constatamos que o animal não serve como cão de guarda, pois nem sequer late. Achamos estranho ele dizer isso! Poderia ter mencionado por exemplo que a casa tem alarme o que não o fez. João Vieira da Silva (Pai) Cristiana Freitas Almeida da Silva (mãe)
Jessica tinha 20 anos e foi encontrada enforcada
Família exige investigações sobre morte de brasileira Jhessica Almeida foi encontrada morta na residência da família onde trabalhava como "baby sitter" Da Redação
N
o início de abril, a jovem Jhessica Freitas Almeida da Silva, 20 anos, oriunda do Rio de Janeiro, foi encontrada morte na residência onde trabalhava como "baby sitter". Passados cerca de dois meses, os familiares da brasileira iniciou um processo para exigir que a justiça norte-americana realiza uma investigação mais minuciosa no caso. O local onde o corpo foi achado foi em uma casa na cidade de Great River, próximo a New York. O pai da brasileira, João Vieira da Silva, 46 anos, criticou a posição da justiça dos Estados Unidos em decidir que a morte foi ocasionada por suicídio e encerrar o caso. Para ele, que é um suboficial da
Marinha brasileira, as investigações não foram realizadas da maneira correta e garante que a jovem jamais cometeria um suicídio. Em uma entrevista para o jornal O Dia, do Rio de Janeiro, Da Silva foi enfático em afirmar que sua filha "não cometeria suicídio" e exigiu que uma investigação mais ampla e minuciosa seja realizada sobre o caso. "Ela era uma menina feliz e sempre dizia que tinha realizado o sonho de morar nos Estados Unidos", lembra emocionado. Para conseguir uma resposta "plausível", Da Silva está procurando órgãos governamentais. Ele já manteve contato com a Secretaria de Direitos Humanos, em
A N B T
Brasília, e com o escritório do Itamaraty no Rio de Janeiro. Mas até o momento não obteve resposta. O oficial explica que existem muitas dúvidas a serem esclarecidas e que não dispõem de dinheiro para contratar um advogado para cuidar do caso. Segundo ele, a jovem fazia contatos diários com a família, e um dia antes de ser encontrada morta, os familiares não falaram com ela. A mãe da brasileira, Cristiana Freitas, disse que quando recebeu a noticia da morte, achou que se tratava de um trote. Ela também não entende porque sua filha teria cometido suicídio. "Não acredito nesta versão", finaliza.
12
o
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Wednesday, May 30th, 2012
Green
13
Por Fernando Rebouças
Brasil é sexto em energia limpa
S
egundo o relatório Who's Winning the Clean Energy Race? (Quem está vencendo a corrida pela energia limpa?, em tradução livre), da ONG norte-amreicana Pew Charitable Trusts, o Brasil é o sexto maior país do mundo em energia limpa, com investimentos atuais em 7,6 bilhões de dólares. Em 2009, o Brasil estava na sétima posição. Em primeiro lugar está a China, seguida pela Alemanha, segunda colocada, e pelos EUA, que caiu para terceiro. O Brasil gerou o potencial enérgico renovável de 14 GW, no total investido no país, 40% foram em biocombustíveis, 31% para a energia eólica e 28% para outras fontes limpas. Cerca de 90% de toda verba investida foi aplicados nos países pertencentes ao G20. Se a União Europeia fosse um país, ficaria em primeiro lugar com 94
bilhões de dólares investidos. Na Europa, Alemanha e Itália são os maiores investidores, os alemães investiram 41,2 bilhões, e os italianos, 13,9 bilhões de dólares. Apesar de sua vanguarda no setor, a União Europeia poderá ser ultrapassada pelo potencial chinês, pois a previsão é da Ásia tomar a dianteira nos investimentos em geração de energia limpa. Analisando o crescimento da China, o país pode perder posições por explorar a mão-de-obra barata, sabemos que questões ambientais devem ser resolvidas com respeito às questões sociais. O Brasil apresenta também expectativas de amplo crescimento para os próximos cinco anos, destacandose na produção do etanol, de energia elétrica com biomassa e hidrelétricas.
E os EUA? Os críticos afirmam que a queda dos EUA no ranking é explicada pela não aprovação da lei e n e rg é t i c a n o C o n g r e s s o n o r t e - a m e r i c a n o , intimidando as expectativas e projetos dos investidores, porém, os investimentos no país do Tio Sam subiram 51%, alcançando os valores de 34 bilhões de dólares. Analisando os dados, ainda precisamos determinar os impactos positivos que tais investimentos estão realizando e poderão realizar na chamada “economia verde”, o investimento em energia limpa deve incentivar o uso dessa energia na produção de bens “verdes” em todos os segmentos de produtos. Afinal, o que adianta utilizar energia solar para a produção de garrafa pet não retornável?
Fernando Rebouças é desenhista e escritor. Formado em propaganda e marketing; pós-graduando em produção editorial. Site: www.oiarte.com
Gente da Gente
JÉSSICA MOREIRA DA MOTTA, de Methuen, Massachusetts, recebeu o título de Primeira Princesa do Concurso Miss Mirim de 2008 e, atualmente, tem grandes aspirações na carreira de modelo (foto de Granimo Photography).
14
New Hampshire em Destaque Wednesday, May 30th, 2012
Sandra
BRAZILIAN TIMES
E aí Galera! Tudo Jóia? Finalzinho do mês de Maio, e eu ainda encontrando mamães e crianças para fotografar... eu que sou mãe 4 vezes, adoro encontrar com as nossas grávidas, super ativas, trabalhando a todo vapor. É a época da vida que a gente mais produz e mais realiza... e viva nós, mulheres!!
E mais crianças ... Matheres, Quiqui, Paça, Ester, Kelly e Kelvin
Selma e Patrick formam o casal mais feliz do mundo com a chegada, em breve, da Lana.
Luiara, grávida e nicolle - Luiara Dítri, minha filhinha e a filhinha dela, minha netinha Nicolle a espera do Bernardo, que por enquanto só chuta muito
Danielle ensinando inglês em NH, enquanto a cegonha não chega.
As meninas portuguesinhas que adoram dançar como as brasileirinhas
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
TV News
Wednesday, May 30th, 2012
15
O planeta da comunicação adentra o signo da expressão e da habilidade, Gêmeos, anunciando mais fluência e movimento no seu setor imediato. Contudo, tensão passageira deste planeta com Netuno pede cuidado com enganos e erros.
Mercúrio vai movimentar sua área financeira daqui em diante! Coloque em ação suas talentosas capacidades de negociação e seu poder de argumentar em cima da pratica e da realidade. Apenas confira os dados hoje e amanha.
Mercúrio chega para fazer coro e reforçar seu poder de comunicação e seu brilho, aumentados agora com Sol e Vênus no seu signo. Neste primeiro momento, vale tomar cuidado com promessas de trabalho; uma delas é enganosa.
A Lua segue firme em seu signo e arma aspecto tenso com o pequeno Plutão, dado a obsessões. Enquanto você quer se cuidar e se proteger, tem sempre alguém pressionando contra. Drible como puder, mas defenda-se, você é capaz.
Novidade de hoje é entrada de Mercúrio em Gêmeos. O modem cósmico vai ajudar você a transmitir com mais facilidade todo tipo de informações e dados. Nestes primeiros dias discrimine bem o que vale a pena disseminar por ai.
Seu planeta regente, o inquieto e hábil Mercúrio, começa hoje sua jornada anual por Gêmeos, signo de curiosidade e agilidade mental. Para você, começa época boa de investir em estudos que melhorem seu currículo. Mostre seu conhecimento.
Os teimosos e marrentos saem do caminho, dando lugar a uma fluência muito maior nas trocas e nos negócios, conforme sinaliza Mercúrio, em Gêmeos. Semanas boas para expandir seu conhecimento. Lua em Câncer: cuide da reputação.
As próximas semanas serão ótimas para negociar preços e participação nos lucros de uma sociedade, e você ficará sabendo de algo que pode mudar sua relação com alguns parceiros. Mercúrio traz novidades nas finanças, fique ligado.
Vida social mais agitada, interessante e estimulante com a entrada de Mercúrio em Gêmeos. As pessoas param de pegar no seu pé por qualquer coisa. E passam a negociar com clareza, em alguns dias; hoje e amanhã sonde apenas.
Uma das melhores épocas do ano pra você testar os serviços para casa de uma empresa começa hoje. Sem se deixar levar por falsas promessas e horizontes dourados, acertará em cheio as mudanças que tornarão sua vida mais leve!
Quem disse que o amor não precisa de um forte encontro intelectual não entende a alma aquariana. Agora você sabe e tem as condições de mostrar isso direitinho. Sendo criativo e original, atrairá alguém muito especial também.
Movimento em casa é a promessa de Mercúrio que passa a transitar Gêmeos hoje. Espere passar hoje e amanhã e bote em pratica algumas ideias de como tornar seu ambiente íntimo mais leve, alegre e desimpedido de obstáculos.
Fernando mente para Regina e afirma que não mexeu no computador de Beatriz. Rodrigo ajuda Jacira a falar com Tobias. Melissa se surpreende com a nova tatuagem de Fernando. Dimas tenta agredir Laura e não percebe quando um garçom fotografa a cena. Fernando invade o computador de Beatriz. Melissa procura Angélica. Gracinha arruma o apartamento de Pedro. Augusto leva Verbena para visitar seu filho. Clara reza para que Rodrigo não se case com Valéria. Dimas chega em casa furioso com Laura. Gilda fica com ciúmes de Mauro com Marlene. Henrique aprova o projeto de Juliana, Beto e Bruno. Dimas estranha o sumiço de Melissa. Gil mostra a Laura a foto que o garçom tirou de sua tentativa de agressão a Dimas no restaurante. Rodrigo pede para conversar com Miriam. Melissa chega à casa de Angélica vestida como Verbena. Melissa não encontra Angélica em casa e ameaça Zenóbio para que revele seu paradeiro. Gil consola Laura. Elano e Kleiton lançam um movimento para libertar Penha, Cida e Rosário. Lygia se queixa do assédio que vem sofrendo desde que o clipe das Empreguetes caiu na internet. Sidney entra na casa de Chayene e tenta convencê-la a retirar a queixa contra Rosário. Kleiton pede o apoio de Gentil à campanha para libertar as Empreguetes. Brunessa conta para Rodinei que está grávida e diz que o filho é dele. Kleiton sugere a Elano, Sandro, Inácio e Sidney que eles façam uma manifestação em frente à casa de custódia. Cida, Penha e Rosário demonstram desânimo na cadeia. Ivone comenta que Brunessa foi expulsa de casa pelo pai e Rodinei fica intrigado. Rodinei e Niltinho grafitam o condomínio com frases de apoio às Empreguetes. A música de Rosário toca no programa de rádio de Gentil e Chayene ouve. Jorginho discute com Betânia e Carminha observa os dois. Verônica expulsa Cadinho de casa. Tufão se admira com os elogios que recebe de Nina. Muricy fica arrasada ao saber que Adauto viajou. Betânia consegue fugir de Jorginho e Carminha. Nina fica apreensiva com Carminha. Cadinho pede para ficar na casa de Alexia. Carminha conversa com Jorginho. Leandro e Diógenes se preocupam com Suelen. Silas finge um mal-estar e Monalisa fica assustada. Nina revela a Jorginho que foi Carminha quem a levou para o lixão. Nina revela parte de sua verdadeira história para Jorginho. Carminha teme o que Rita possa fazer contra ela. Jorginho questiona Tufão sobre o passado de Carminha. Lucinda descobre o endereço do lugar onde Nina instalou Nilo. Iran esconde Suelen de Monalisa. Roni faz perguntas sobre a mãe, mas Diógenes desconversa. Leandro resolve procurar Suelen. Eliza e Décio observam enquanto o helicóptero pousa. Maria desembarca amparada por um homem. Décio se emociona ao ver Maria e comenta que ela parece ter tomado remédios. Eneida diz a Caio que Manuela é apaixonada por ele. Eneida sugere que Caio chame Manuela para lhes fazer companhia. Gabriel conversa com Marina por skype. Marina admite ter medo de apanhar novamente. Gabriel ofende as mulheres da távola e Cláudia lhe dá um tapa. Valéria diz a Gabriel que querem ajudá-lo a salvar seu casamento. Mário encontra Marina no apartamento de Geraldine. Mário afirma que Geraldine lhe mandou para ajudar Marina. Caio diz a Manuela que a ama. Manuela afirma que Eneida não abrirá mão de Caio. que Martim pode ser indiciado pelo homicídio de Otávio e pedem dinheiro. Mirella reclama com Régis que Marco Antonio não para de ligar. Régis marca um encontro com Marco Antonio.
Britney Spears exigiu ganhar mais do que Jennifer Lopez Para participar de 'X Factor', a cantora colocou como condição ultrapassar o cachê da colega no reality show 'American Idol'.
J
ennifer Lopez ajudou Britney Spears a assegurar um cachê de US$ 15 milhões (cerca de R$ 30 milhões) por sua participação no reality show "X Factor", segundo nota publicada nesta terça, 29, no site TMZ. Isso porque, de acordo com oi site, Britney condicionou sua participação no programa a ganhar mais do que JLo na primeira temporada como jurada do "American Idol". Jennifer teria tido um cachê inicial na casa dos US$ 12 milhões (cerca de R$ 24 milhões). De acordo com fontes do TMZ, Britney aceitaria fazer o p r o g r a m a p o r, n o mínimo, US$ 13 milhões (cerca de R$ 26 milhões), mas seu pedido inicial foi de US$ 20 milhões (cerca de R$ 40 milhões).
16
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Passatimes
Wednesday, May 30th, 2012
www.coquetel.com.br
© Revista COQUETEL 2012
Romantismo Inglês Em 28 de maio de 1779, nasce o poeta irlandês Thomas Moore (foto). Ele foi um dos artistas mais revolucionários do romantismo inglês. Suas obras iam do lirismo à sátira, da prosa romântica aos textos históricos e biográficos. Amigo de Lord Byron, o autor de Melodias Irlandesas também era um habilidoso músico. 1779 - Nascimento de Thomas Moore, escritor e músico irlandês. 1805 - Morre Luigi Boccherini, compositor italiano. 1812 - Tratado secreto de Bucareste que põe fim à guerra entre Rússia e Turquia. 1878 - Morre John Rusell, estadista britânico. 1880 - Guerra do Pacífico: Batalha da Aliança, envolvando as tropas do Peru e Bolívia contra o Chile. 1912 - Morre Paul E. Lecoq, químico francês. 1918 - O partido nacionalista Mussavet toma o poder e proclama a independência do Azerbaijão. 1926 - Golpe militar do general Gomes da Costa em Portugal. 1933 - Os bens do Partido Comunista alemão são confiscados. 1937 - Morre Alfred Adler, psicólogo austríaco. 1940 - Segunda Guerra Mundial: os ingleses conquistam Narvik (Noruega), que estava sob poder dos alemães. 1948 - A Legião Árabe da Jordânia consegue a rendição do setor antigo de Jerusalém na guerra árabe-israelense. 1963 - Um ciclone e um maremoto causam a morte de 30 mil pessoas no Paquistão. 1964 - Abertura do I Congresso Nacional Palestino em Jerusalém. 1967 - Francis Chichester chega com seu navio a Plymouth (Grã-Bretanha), após dar a volta ao mundo como único tripulante em seu navio. 1972 - Morre Eduardo de Windsor, monarca britânico que renunciou à coroa para se casar com Wallis Simpson, uma norte-americana divorciada.
Acampamento: Três amigos foram acampar. A barraca era muito pequena, por isso eles tinham que dormir bem juntos, no mesmo colchao e com o mesmo cobertor. Acontece que um dos três tinha um insuportável e já famoso mau hálito, um bafo do tipo 'mata-urubu'. Ante aquela inevitável proximidade física, um dos outros dois fez a seguinte proposta: Bafinho, vamos combinar assim: quando você precisar falar alguma coisa, você bate palmas que a gente se esconde debaixo do cobertor pra proteger as narinas. Bafinho balançou a cabeça
concordando. Quando já estavam os três devidamente cobertos e preparados para dormir, Bafinho bate palmas. Os dois amigos, mais que depressa, enfiam suas cabeças baixo do cobertor e, de lá do fundo, gritam: - Pode falar, Bafinho! O Bafinho responde: - Pei*dei... As Cegonhas Três cegonhas estão voando e uma pergunta a outra: - Para onde você está indo? - Vou a casa dum casal que há 10 anos estão tentando ter um filho. - Que bom! E você? - Eu vou a casa duma senhora que nunca teve filhos e aqui eu
Com você em qualquer lugar do mundo!
E
IN S S A i
c sta
rev
el
et oqu
estou levando um lindo garoto. - Que bom ! Você vai fazê-la muito feliz! - E você? perguntam as duas, para a terceira cegonha. - Eu ? Eu vou ao Convento das Freiras. Nunca levo nada, mas sempre dou a elas um susto! Canja de Papagaio Um cara só tinha 5 dolares no bolso e estava com muita fome. Entrou num restaurante e pediu o cardápio. Percorreu todas as opções. Do filé mignon a 30, foi descendo... filé com fritas a 25... spaghetti a 12... Canja de Galinha a 6. - Poxa! disse ele. - Não tenho grana nem pra
comer o prato mais barato!!! - Chamou o garçom. - Garçom, não existe nenhuma opção a 5 dolares? É tudo que eu tenho!!! - Um momento que eu vou falar com o dono. Logo voltou e disse: - Falei com ele e ele me autorizou a oferecer pro senhor o nosso prato alternativo. - E qual é? - Canja de Papagaio. - disse o garçom. - Po*ra! Nunca ouvi falar nisso. Como a fome era muito, mandou bala. - Tá bom. Manda a canja de papagaio. Nesse momento, sentiu um puxão na barra da calça, por debaixo da mesa. Era o papagaio, que disse: - Pede a de galinha que eu entro com 1 dolar.
17
18
19
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Happy B-day Sidnei
N
o domingo, dia 20, a cidade de Everett (MA), aconteceu um dos eventos mais badalados dos últimos tempos: o níver do queridíssimo Sidnei de Azevedo. A festança do catarinense reuniu amigos e muita gente bonita, além de personalidades de destaque de nossa comunidade, aqui de New England. Como torcedor fiel do Grêmio, bandeiras, decoração e até o bolo era o escudo do time, que aterroriza no Olímpico. Porque os times adversários quando pisam no monumental estádio para enfrentar o Grêmio, sabem logo que não será fácil derrotar o tricolor gaúcho. Mas o evento era uma festa de confraternização e alegria pelo níver de Sidney e no final o "party" reuniu torcedores de todas as tribos. Ao Sidney, um abraço especial do titular desta coluna e de todos amigos aqui da redação do Brazilian Times.
Happy Graduation!
V
inícius da Silva, o caçula da Núbia Gaseta, acaba de bacharelar-se pela State University of Framingham (MA), em Liberal Studies of Arts. Ele que já era um artista na programação computadorizada, agora dá mais um motivo de orgulho para sua família, com esse diploma. Após o cerimonial no Framingham Center, (Edgell Road), a família e amigos se reuniram no restaurante Acapulco para a comemoração. Vinny, este novo passo que você deu é a chave do seu futuro. Espero que teu caminho seja longo e cheio de felicidades. Feliz pela graduação! Vinny recebe os paparicos da mãe Nubia, que não escondeu em momento algum sua corujisse
Column
Wednesday, May 30th, 2012
Raio X A intimidade de Danielle Aguiar
Hoje a coluna traz a gatíssima Danielle Aguiar, que tem um sonho de ser igual sua conterrânea a baianinha Adriana Lima, que integra o time de angels da Victoria's Secret. Adriana Lima foi eleita a modelo mais sexy do mundo pelo site especializado Models.com, pela segunda vez. Nome: Danielle Aguiar Lugar em que nasceu: Salvador BA Signo: Leão Sonho de consumo: Viajar o mundo Se você fosse homem o que jamais faria: Trairia minha mulher Se sua vida ganhasse uma trilha sonora qual seria a música tema: Paradise - Coldplay Com quem você gostaria de dividir as passarelas? Gabriela Morais - ainda não está tão conhecida, mas logo sera a "top" das passarelas do mundinho fashion. Comida preferida: Lasanha Ator: Charlie Shee Atriz: Taís Aráujo Cantor: Bruno Mars Cantora: Adele Filme: Par perfeito Herói: Pai Hobby: Televisão, Internet, etc. Homem bonito: Aston Kuster Mulher bonita: Taís Araújo Livro: Quem matou o livro policial Programa de TV: Two and a half men Quem levaria para uma ilha deserta: Meus pais e meu namorado Quem deixaria numa ilha deserta: Ninguém Sonho profissional: Modelo Uma viagem: Disney Uma frase: nunca deixes de acreditar porque o amor e os sonhos são as únicas portas sem eternidade .
I do, I do!
P
edro e Lucilene casaram-se no dia 19, Igreja St. Tarcisius, Framingham, festa no salão paroquial da Igreja, na própria Waverly st. Foto e vídeo por Roberto Gaseta, com transmissão ao vivo e a cores para todo o Brasil e Estados Unidos. No seu próximo evento, se você quiser ser visto pela família, lá no Brasil, chame o pioneiríssimo Roberto Gaseta, o fotógrafo das Noivas. Ao novo casal, muitas felicidades do titular desta coluna.
Os noivos
A
Todo rodeio precisa ter sua rainha e suas princesas.
21
linda Nathaly, abraçando a "mãezona", Marli Gama. Para quem teve o privilégio de ser amigo e conhecer Marli, pode considerar -se uma pessoa de sorte. Marli é daquelas pessoas que existem em nossas vidas, que nos deixam felizes pelo simples fato de terem cruzado o nosso caminho. Quem já esta aqui em New England há mais de uma década, já ouviu falar dessa mulher guerreira, amiga, dinâmica e muito corajosa. Onde passou, deixou uma legião de amigos. Na área de Framingham (MA), vive 2 filhas e 2 netos lindos. Por este motivo, todos esperam a qualquer momento uma visita surpresa dela por aqui.
22
23
falar com Donny ou Decco
Zip Code: 02125
24
(857) 247-0980
Evangélicos
LEVO AO CONSULADO: HARTFORD
#B
25
(617) 625-5559
Everett/ChelseaAlugo apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Sem garagem. Já disponível. Valor: $875 (heat incluído). Ligar: (617) 780-7229. #B Watertown- Aluga-se quarto bem localizado perto da Watertown Square. Ambiente familiar e bem tranquilo. Valor: $450. Ligar: (617) 378-8757. Falar com Leo. #B Everett- Aluga-se apartamento com 2 quartos, 2 banheiros, sala grande, cozinha, piso em madeira. Todo novo. $1,300 (nada incluído). Já disponível. (781) 866-1766. #C Revere- Alugo quarto grande, ambiente familiar. Tudo incluído, incluído Globo e internet. Já disponível. Com entrada independente. Ligar: (339) 2260718. #B Malden- aluga-se apartmento de 1 quarto com vaga para 1 carro, lavanderia. $1,050. Com heat incluído. Ligar: (617) 480-7690. #B Brighton- aluga-se 1 quarto mobiliado para mulher sem vícios. Com internet e TV à cabo. Próximo a Commonwealth Av., piscina, CVS, supermercado e das linhas do trem B, C e D e ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluído). Flávio: (617) 519-8950. #D Procuro- Studio ou apartamento pequeno de 1 quarto para alugar em Somerville para o mês de junho. Favor ligar para: (617) 767-6768. #D
Somerville- aluga-se quarto. $500 tudo incluído. Inclusive internet e Globo. (617) 447-1691. #E Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Malden- Aluga-se um quarto grande perto do Malden Center. Com utilidades incluídas + HBO, Globo, internet e limpeza com lavanderia no prédio. Valor: $450. Ligar: (857) 237-9288. #D Aluga-se espaço para manicure. Marta’s Hair Design: (617) 4471691. 100 dólares por semana. #C Everett- Aluga-se quarto mobiliado. Favor contatar Paulo: (857) 2515504. #E East Boston- Aluga-se um quarto, ambiente familiar bem tranquilo. Perto da estação, para uma pessoa, $400. Tudo incluído com Globo. 617-568-2862 #C Everett- Aluga-se quarto mobiliado. $480 com utilidades incluídas. (617) 501-0361. #C Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM
#J
#L
10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta
26
(617) 625-5559
Procura Vendo duas casas novas no conjunto Sir, lado A, em Governador Valadares, com suíte, 2 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha, copa, área, terraço e garagem. Valor: R$150 mil reais, as duas!. Falar com Rafael: (33) 3273-4921 ou (33) 88613717. #B Vendo uma casa na rua principal de Fernandes Tourinho, Minas Gerais ao lado da mercearia do Edezio e do depósito do Elbinho. Com 12 metros de frente e 40 de fundos. (Uma chácara). Apenas $120 mil reais. Tel: (33) 3237-1402 ou (33) 3237-1260 ou (33) 88409257. #G Vende-se condomínio de propriedades rural, no Vale do Rio Doce. Propriedades nas faixas de 14 e 15 alqueires cada. Perto do Krenak (entre Conselheiro Pena e Resplendor). Contato nos EUA: Sebastian: (617) 592-2103 ou no Brasil com Joana Dark: (33) 32611052. #A
Procuro trabalho na área de limpeza. Tenho carteira de motorista e experiência. (978) 876-2261. #G Sou cabeleireira- Licenciada, moro em Saugus. Procuro emprego na região norte de Boston. (617) 515-4922. Falar com Ivi.
Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: setembro Certificada pela High School
Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com
114 Broadway, Somerville Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.
COMUNICADO Dentplant de Somerville é um escritório dental e não é uma clínica e também não oferece tratamentos estéticos. Kristin Harrison, é uma RN; ela não é uma doutora e também não é uma esteticista profissional. Brazil Med Spa é um escritório médico e não uma clínica. Dr. David Greuner, ofereceu tratamentos médicos através da Brazil Med Spa, e não oferece os serviços de um esteticista profissional.
Consultas por telefone
27
28
28
29
30
31
(617) 625-5559
A Local Cleaning Company needs people to clean in Massachusetts & We s t Vi rg i n i a . For More Information Call: 1-800-9924403 Empresa: Pine Logistics Corp. Empresa de Transportes e Logística está contratando motorista com carteira CDL. O candidato ideal terá carteira do estado de Massachusetts com histórico limpo e um mínimo de 2 anos de experiência dirigindo como motorista de carreta. Oferecemos salário c o m p e t i t i v o . Tr a t a r c o m Leonardo Albuquerque 978 600 8885. #J Precisa-se de um churrasqueiro para trabalhar full-time em Somerville (MA). Info: (774) 578-2400. #C Pizza Place in Saugus is looking for manager, italian pizza maker, cook, driver and counter help. All must speak English and have experience. (781) 307-7111. #D Help wanted - Estamos c o n t r a t a n d o eletrecista,carpinteiro e mão de obra em geral. Part-time. Favor ligar para: (781) 9352531. #A
Compania de limpeza local precisa de pessoas para fazer l i m p e z a e m M A e e m We s t Vi rg i n i a . P a r a i n f o r m a ç õ e s ligar para: 1-800-992-4403. #C Help Wanted- Einstein Bros Bagels! 44 Main str Wayland MA 01778. Baker: shift 3 am 10am / 11.50/hour. Call: 508655-6420. #C Precisa de pintor com experiência para trabalhar na área de Milford (MA). SE não morar na área de Milford carro é nescessário. Pagamento de acordo com experiência. Chamar: (508)246-9051 #E Procurase mulher para trabalhar com limpeza de casas. Precisa morar na região de Somerville. (617) 776-7739. #B Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpeza de casas, full-time, de segunda à sexta, que tenha carteira de motorista do estdo de Massachusetts, tenha referência, experiência, seja responsável e motivadora. Somos uma empresa com c o m p r o m i s s o s é r i o . Te m o s carro próprio. A pessoa deve ter residência em Malden ou Everett, por favor, deixe a sua mensagem em português para entrevista: (617) 389-2234. #G
CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM
Help wanted- Italian bakery looking for experienced cake decorator. Full-time position (8AM – 3PM). Must be able to work by themselves. Good pay. Must understand English. Apply at the bakery: 652 Winthrop Ave, Revere, MA. No phone calls please. #C P re c i s a - s e - d e e s t e t i c i s t a licenciada e massagista lincenciada ou estudantes para salão em Everett e Revere. Ligar: (857) 888-4315. #E Full-time- delivery driver wanted in busy Winchester pizza place. Must have driver ’s license. Please call Chris. Call: (781) 729-6541. At: 883 Main Street, Winchester (MA). #B J o s y ’s H a i r S a l o n - E m Somerville está alugando cadeira para cabeleireiro. Ligar: (617) 625-1377. #D Help wanted- New pizza place in Lynnfield looking for driver, cook and girl to answer the phone (must speak english), Monday thru Saturday. Sunday is closed. Full-time or part-time. Please call: (781) 325-3954. Ask for Nora. #B Help Wanted- Beerworks em Hingham (MA) e Lowell (MA) está contratando cozinheiro, preparador e dishwasher. Parttime e full-time. Interessados ligar para Renato: (617) 7655195. #B
Porcini’s Restaurantprocura-se sauteé e grill cook com experiência para trabalhar 4 ou 5 noites por semana. De 3 às 10PM. Favor contatar Rodney. (617) 529-0413 ou mandar resume para: porcinisrest@gmail.com. #A P re c i s a - s e d e c a r p i n t e i ro s (siding) com experiência, e ajudantes para trabalhar em Boston. É NECESSÁRIO MORAR nas cidades: Dorchester, Allston, Brighton, Charlestown, East Boston, South Boston, South End, North End, Jamaica Plain, Mission Hill, Readville, Hyde Park, Mattapan, Roslindale, We s t R o x b u r y, R o x b u r y Crossing. Por favor ligar no 508-481-0466 - contratação imediata.”* #I Oferta de trabalho- Precisase de uma moça para trabalhar com limpeza de casas, Fulltime de 7AM às 5PM de segunda à sexta, que tenha experiência e referência e seja responsável e tenha residência em Somerville nas regiões da H i g h l a n d Av e . D e i x e a s u a mensagem em português, para entrevista: (617) 389-2234. #D Precisa-se de uma pessoa para preparação e outra para fazer pizza com experiência necessário trabalhar fins de semana. 481 Boston Rd., Billerica (MA). (978) 6637737. Também precisamos de dishwasher. Ligar: (978)6637737. Strambolli Restaurant. #E
Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica. Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Experienced painters wantedTransportation needed. Interior/ exterior, year round possible. No sub-contractors. Please call or have someone who speaks English call: (781) 942-0388. No tools needed.
Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.
Must speak English
#K
Empregos Full e partime de limpeza: Milford: full-time (42 horas de seg. à sex.). $10 por hora. Falar um pouco de inglês. 12PM às 6PM. Também em Milles (MA). 12 horas por semana. Segundas e terças das 8AM às 2PM. Em Quincy: Condomínio (30 horas/ semana). 8AM às 2PM (s à s). $1 por hora. Deve falar inglês e também em Billerica, de seg. à sexta. 25 horas/semana. De 6PM às 11PM. $10 por hora. Somente cidadão americanos. Ligar: (508) 879-6243. #C
Help wanted- Precisa-se de carpinteiro, eletricista e mão de obra em geral. Part-time na região de Woburn. (781) 935-2531. #A
MUST SPEAK FLUENT ENGLISH
Call 888-907-4466
Call Paul at 212-855-7777 extension 2586
today!
Dental Receptionist/ Office Coordinator - We are seeking a FULL TIME /PART TIME receptionist/office coordinator for our busy dental practice. Experience is necessary (minimum of 2 years). This position is for someone who is extremely organized, detailoriented, and responsible. This position requires someone who is able to uphold many different responsibilities as well as overseeing the office as whole. A friendly demeanor is necessary. Knowledge of Eagle Soft is a plus. Candidate must be fluent in Portuguese / English. If interested and qualified please fax your resume to: 781-388-1800 or email to azezadental@hotmail.com. #E
Help wanted- Precisa-se de pintores com experiência. Com carro ou sem carro. Full-time na região de Boston. (781) 4383689. Deixa sua mensagem. #A
EXT. PAINTING SUB
Urban Express seeks owner operator TRUCK DRIVERS* for furniture deliveries in Massachusetts and throughout New England Sign on bonus!!! Must have: 16’ to 26' Truck with lift gate, Valid DOT#, Valid Drivers License, Helper Excellent customer service skills $2200-$2500 - weekly potential
#A
P re c i s a m o s - D e v e n d e d o r s aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM
#E
#P
32
(617) 625-5559
Cartomante Vende-se companhia de landscape, localizada em Bridgewater, MA. Clientela formada e maquinário incluído. Interessados favor ligar para: (774) 274-8911. #C Vende-se Schedule de limpeza de 16 casas. Interessados ligar para: (617) 501-2659. #D
Ótima oportunidade- vende-se uma pizzaria em Somerville com clientela formada. Ótima localização. Renda semanal de $8 mil. Ligar: (617) 3083615. #A
Imigração: preenchimento de todo tipo de formulário para imigração. Falo inglês e português. Ligar: (857) 8889344. #B
Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 360-0864. Vende-se ou troca por algo no Brasil.
Conserto- de computadores, remoção de vírus. Problema de internet. Atualização de sistema. Falo inglês e português. (857) 888-9344. #B
Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM
INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 7676768.
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM
Vendo computadores de mesa HP, com Wi n d o w s X P, completo com tela plana de 15” e web câmera. Com programas para tarefas de escolas e universidades, também para escritórios e empresas. Entrego em sua casa. Preços de: $160 à $195 cada. Silvio: (617) 595-3339. #D Eu tenho todas as ferramentas para contrução e demolição. Estou vendendo por um preço bem barato. Ligar para: (978) 876-2261. #G
Americano procura relacionamento com brasileira entre 40 e 55 anos. Moro na região de Lowell e Andover. Sou carinhoso, sou aposentado, deve falar inglês. Entre em contato comigo através do email: donaldc1234@comcast.net Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Aulas de inglês particular. 3 vezes por semana. $100 dólares por Mês. Também dou treinamento para o teste de cidadania. Falar com Joaquim: (857) 236-7577. #J
Vendo computadores de mesa HP, com Wi n d o w s X P, completo com tela plana de 15” e web câmera. Com programas para tarefas de escolas e universidades, também para escritórios e empresas. Entrego em sua casa. Preços de: $160 à $195 cada. Silvio: (617) 595-3339. #D
Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM
P r o d u t o s n a t u r a - Ve n d o Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM
Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM
Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM
#A
33
(617) 625-5559
Vende-se Honda/98- Ótimo estado. Excelente preço. Vendo também Honda 2006 EX, super completo. Novíssimo. Baixa milhagem: (857) 247-0980. #E Vende-se 2003 Acura TL. Valor: $6,500. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vende-se uma moto 750 LTD Kawazaki, 1980. Somente 6 mil milhas. Vermelha. Apenas $1200. Ligar para: (857) 251-5504. Falar com Paulo. #D
Pagamos de $300 A $3000 CARRO funcionando. Cobrimos qualquer OFERTA
Somente para pessoas físicas. Não é valida para business
#E
* promoção válida apenas pelo correio
34
(617) 625-5559
“Como Dormir 8 Horas Por Noite, Vencer a Insônia, Sem Tomar Remédios Viciadores.” Por Swans Paul, testador do produto
AMOSTRA GRÁTIS DE 30 DIAS : LIGUE 774-381-2308 O ingrediente essencial de Meladormir foi descoberto por um professor da Universidade Yale em 1958. Este hormônio é naturalmente produzido pelo seu cérebro para ajudar você a dormir a noite. Aqui esta a minha experiência pessoal com esta única fórmula para dormir. “A primeira noite eu tomei 2 cápsulas dessa fórmula e dormi 8 horas . Cai no sono em 1 hora sem movimentar. Antes eu acordava exausto, sem energia, meu corpo dolorido. Hoje, ao acordar eu sinto mais energia. A noite, esse suplemento natural, me permite ficar mais relaxado e cair no sono. Alguns dias, ao acordar, eu tinha fortes dores de cabeça durante o dia. Hoje eu não tenho mais essas dores de cabeça.” Amostra Grátis de 30 dias de MelaDormir: Se você concordar em me oferecer o seu depoimento depois de usar o produto por 10 dias, eu reservarei um pote de 60 cápsulas. Você paga somente $5 para entrega no futuro. Somente isto. Se você quer dormir 8 horas por noite, reserve uma Amostra Grátis de 30 dias de MelaDormir, LIGUE HOJE: 774-381-2308
SERVIÇO DE TOWING
35
36