ma 2221 by The Brazilian Times Newspaper

PÁGINA 03

Hércules Werneck um católico Notável PÁGINA 06

Americano acusado de abusar de criança brasileira vai a julgamento em MA PÁGINA 05

CAUSA TRABALHISTA Brasileiros ganham milhões de dólares em Massachusetts Alguns membros da comissão que ficou encarregada de agilziar os documentos do banco

Comissão provisória do Banco

dos Brasileiros é formada A reunião realizada na quarta-feira (06), surtiu os efeitos esperados pelos organizadores e demais pessoas interessadas em abrir, em Massachusetts, o “Banco dos Brasileiros”, com vem sendo chamado a iniciativa de se criar uma espaço que sirva de linha de crédito para a comunidade.

Na reunião, estiveram presentes advogados, empresários, economistas, ativistas, membros da Câmara dos Dirigentes Lojistas dos Estados Unidos (CDL/US) e Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro (CTIB). PÁGINA 03

Em uma ação movida contra o Crowne Plaza Hotel, 150 trabalhadores saíram vitoriosos na justiça e receberão mais de US$10 mil cada um Um grupo de trabalhadores que atuam está entrando com ações judiciais contra Crowne Plaza Hotel , cobrando salários atrasados, horas extras, entre outros. Os tribunais especializados no assunto estão apoiando a iniciativa e segundo informações, a dívida é de centenas de milhões de dólares em todo o país. A maioria destes

trabalhadores são brasileiros e estão entre os que já começaram receber os salários, pois alguns tribunais já determinaram o pagamento em suas respetivas cidades. É o caso de Berkshire, onde o proprietário foi condenado a pagar a dívida para 150 Paul Holtzman: “Quem não for tratado da funcionários e ex-funci- forma justa pelos seus patrões, deve procurar onários. PÁGINA 06 seus direitos”

Friday, June 8th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brappas Realiza Curso Gratuito Sobre como Fotografar a Noite em Longa Exposição Da Redação

omo mais um dos benefícios da BRAPPAS aos seus membros, será realizado no dia 21 de Junho um Curso gratuito de como fotografar em longa . Mais este beneficio aos associados que será uma grande chance para os alunos aumentarem seu portfolio e arsenal de técnicas.

O workshop ira abranger o tópico de longa exposição para a criação de efeitos maravilhosos na fotografia. Essas técnica possibilitara o fotografo a capturas objetos em movimento, fogos de artificio, luzes de prédios a noite, pontes iluminadas, e ate mesmo neblina, bem como o lindo efeito onde provoca

A N B T

aquele desenho de luzes dos carros andando nas estradas noturnas. Esta técnica de fotografar, exige uma longa exposição da imagem, fazendo que aconteça o efeito de pintura de luzes e a BRAPPAS ira estar ensinando detalhe por detalhe desta técnica gratuitamente nesta quinta feira do dia 21 de Junho as 8 da noite ao lado do Charles River em Boston, sera uma noite inesquecível na arte da fotografia. Para participar o associado devera ligar para 978-580-8000 e registrar-se para workshop. As vagas são limitadas então não percam tempo e aproveite mais esse beneficio BRAPPAS.

Friday, June 8th, 2012

Comissão provisória do "Banco dos Brasileiros" é formada em Massachusetts

Parte da comissão provisória do "Banco dos Brasileiros" Luciano Sodré

r e u n i ã o realizada na quarta-feira (06), surtiu os efeitos esperados pelos organizadores e demais pessoas interessadas em abrir, em Massachusetts, o " B a n c o d o s Brasileiros", com vem sendo chamado a iniciativa de se criar uma espaço que sirva de linha de crédito para a comunidade. Na reunião, estiveram presentes advogados, e m p r e s á r i o s , economistas, ativistas, membros da Câmara dos Dirigentes Lojistas dos Estados Unidos (CDL/US) e Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro (CTIB). Todos aproveitaram o momento para trocar informações, ideias e chegar a um

denominador comum na criação do banco. Depois de tudo esclarecido, os presentes participaram da criação da comissão provisória que organizará a criação do banco, bem como todo o trâmite para a sua abertura. O nome será Brazilian Federal Credit Union Bank (BFCUB) e terá será vinculado direito ao órgão do governo que regulamenta as agências de crédito no país. Também haverá uma participação de 35 membros de um grupo de investimentos que atuará na captação de recursos para dar suporte ao banco. Márcio Porto, um dos membros desta comissão, explica que as pessoas não precisam ter

A N B T

medo acreditar no projeto, pois todo o dinheiro investido será controlado e assegurado pelo Governo dos Estados Unidos, através dos órgãos competentes. "Com o banco, teremos condições de impulsionar os pequenos, médios e g r a n d e s empreendimentos brasileiros no país", fala acrescentando que isso será feito através de um suporte financeiro. A próxima reunião ficou marcada para o dia 13 de junho, às 19 horas, n a c i d a d e d e Marlborough e os interessados em saber mais sobre o assunto ou participar do evento podem ligar para o telefone (508) 933-1002 e falar com Dener Resende.

Fri, June, 08th, 2012

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Fabio Castro Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Pode começar a se deprimir, quando... Livros, sites, artigos e palestras de autoajuda prometem uma vida melhor, mais feliz e realizada para todos. Aproveitando a onda, vou dedicar umas linhas para aqueles que curtem uma depressãozinha. Gostam de sofrer. Existe isso! Não deve ser o seu caso, claro. Mas valem as dicas, para quando mudar de ideia: Pode começar a se deprimir, quando... Todos os seus amigos, colegas de trabalho e parentes se queixam por receberem milhares de spams, mas nem essas mensagens chegam a seu endereço eletrônico. Pode começar a se deprimir, quando... O cartão de aniversário que você ganhou no escritório está com outro nome escrito por baixo do seu, e nem tiveram a decência de apagar direito. Pode começar a se deprimir, quando... O flanelinha vem correndo em sua direção gritando “bem cuidado, aí!” e, enquanto você sorri oferecendo a moeda, ele passa direto, mirando outro carro, reluzente. Pode começar a se deprimir, quando... Diante da árvore de Natal, o único para quem não havia presentes é você. E, ao reparar nisso, tardiamente, sua mãe diz que esqueceu lá no armário. Porém, vai buscar levando um pacote vazio, que volta com um par de meias do seu falecido pai. Pode começar a se deprimir, quando... A menina do bufê no qual você almoça há cinco anos sabe o nome de todos, identificando a comanda antes mesmo de falarem. Menos a sua. Pode começar a se deprimir, quando... No sorteio do amigo secreto, um colega olha para você, coça a cabeça e pede para fazerem tudo de novo, alegando que tirou a si mesmo. E o nome dele está no seu papelzinho. Pode começar a se deprimir, quando... A melhor coisa que aconteceu para você durante o ano foi ultrapassar o número de pontos na carteira de motorista, permitindo-lhe fazer o curso de reciclagem e conhecer novas pessoas. Pode começar a se deprimir, quando... Na assembléia de condomínio, houver 30 minutos de desesperado empurra-empurra entre os vizinhos para saber quem aceita ser o novo síndico, logo depois de você ter lançado o seu nome. Pode começar a se deprimir, quando... Aquela creche que você nem sabe se existe mesmo, ou se é golpe, passa a ligar pedindo que você suspenda o depósito bancário, pois não consta mais no cadastro de colaboradores. Pode começar a se deprimir, quando... No cartão de dia dos pais, seu filho lhe desenha com uma raquete nas mãos. E quem, na verdade, joga tênis é o cara que começou a namorar de sua ex-mulher há pouco mais de uma semana. Pode começar a se deprimir, quando... Em casa, apenas o seu cão demonstra algum contentamento em ver você. Mesmo assim, exclusivamente nas horas das refeições e de passear. Pode começar a se deprimir, quando... Ninguém ri de suas melhores piadas, ao mesmo tempo em que se dobram em gargalhadas quando você está tentando falar sério. Pode começar a se deprimir, quando... Todos os amigos de sua esposa vão aturdidos visitá-la na maternidade e, vendo que o nenê se parece com muito você, dizem, com alívio, “nossa, ainda bem!”. Pode começar a se deprimir, de verdade, quando... Todos acharem essa crônica exagerada e cheia de hipóteses improváveis, mas, mudando um detalhe aqui e outro ali, ela é a história de sua vida. Rubem Penz rubempenz@gmail.com www.rubempenz.com.br www.rufardostambores.blogspot.com

Calendário das festas juninas promovidas pelas diversas comunidades católicas do Apostolado Brasileiro em MA LOWELL - Dia 16 de Junho - sábado. Contato: (978)934.0622 (secretaria) FRAMINGHAM- Dia 16 de Junho - sábado. Contato: (508)875.6347 STOUGHTON - dias 16 e 17 de Junho,Plymouth PLYMOUTH - dia 17 de junho, domingo. Contato: (781)812.3782 SOMERVILLE – dia 23 de junho, sábado. Contato: (617)625.4530 (secretaria da comunidade brasileira). CAMBRIDGE – dia 30 de junho, sábado. Contato: (617)229.9372

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

MAYNARD - dia 30 de Junho, sábado. Contato (857)888.6234 EAST BOSTON – dia 07 de julho, sábado. Contato: (617)569.9791 (secretaria da comunidade brasileira). ALLSTON - Dia 04 de Agosto, Sábado. Contato: (617)783.2121) Secretaria da Comunidade Brasileira. Hércules Werneck Setores de Mídia e dos Esportes Apostolado Brasileiro da Arquidiocese de Boston Contato:(978) 201-9936 www.apostoladobrasileiro.com

Participe desta seção: envie suas sugestões, críticas, opiniões e comentários para news@braziliantimes.com

Programa Médico Gratuido O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos pacientes com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs. Não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Reabriremos na terca dia 5 de June, além do clínico geral ,teremos médicos especialistas em pisiquiatria e Asthma. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd., Sudbury. Temos sempre interpretes a disposição para pessoas que falam português e espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone: (508)656-0741 para português e espanhol, e (508) 656-0740 para inglês.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

OS CUIDADOS QUE DEVEMOS TER, AO COMPRAR UM IMÓVEL A ESCOLHA DA CONSTRUTORAUma construtora de qualidade é reconhecida pelo mercado e recomendada pelos melhores profissionais da área. Este já é um passo importante para ter mais chances de estar fazendo um bom negócio. Conferir se a construtora tem certificados (ISO) e cadastro em bancos estatais e privados. Pesquise junto aos clientes que já compraram, se os mesmos estão satisfeitos, se o que eles prometeram na venda eles cumpriram, se eles cumprem o prazo de entrega, se as obras já construidas não apresentam defeitos. Uma vez definida a construtora é hora de fazer uma pesquisa sobre sua regularidade junto aos mais diversos órgãos. ANALIZANDO OS DOCUMENTOS ESSENCIAIS DA CONSTRUTORA O primeiro passo é verificar alguns documentos essenciais da construtora, antes de assinar qualquer contrato. Solicite do seu consultor de imóveis, (IMOBILIÁRIA LUCIANO COSTA- LOJA DE EVERETT). 01- Solicite documentos da prefeitura ou Administração Regional da cidade onde está sendo construido o empreendimento, se há um Projeto de Incorporação aprovado e devidamente registrado no Cartório de Registro de Imóveis. 02- Peça a planta do imóvel e o Projeto de Incorporação aprovado pela prefeitura ou administração para a construtora, e compare tudo o que foi prometido pelo seu consultor de imóveis (qualidade de piso, metais, hidráulica, elétrica, etc.) se confere com o constante na planta e no Memorial Descritivo do imóvel, que também devem estar registrado no Cartório de Registro de Imóveis competente. 03- Procure informar-se junto ao Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura (CREA), se o engenheiro responsável pela obra e se a própria obra está em situação regular perante o Conselho ou se há algum impedimento ou problema. A planta da obra tem de estar registrada no CREA também, órgão fiscalizador das atividades dos engenheiros e arquitetos. FECHANDO O NEGÓCIO Uma vez definido a construtora e o imóvel, chegou a hora de fechar o negócio. O primeiro passo é formalizar uma proposta de compra e venda. Peça para o seu consultor de imóveis colocar na proposta de compra e venda todos os detalhes que vocês combinaram: preço, prazo de entrega, qual o valor do imóvel à vista, qual o valor do imóvel à prazo, qual o valor da entrada, qual o valor das parcelas mensais, qual o valor das intermediárias, qual o valor a ser pago nas chaves, quais os indices de correção utilizados

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett é economista e viaja regularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre imóveis e para marcar uma consulta “free” com Nivaldo, ligue para: (617) 387-4700.

nas parcelas, se há financiamento aprovado para a obra em algum banco e quais as condições para conseguir este financiamento. Coloque também, todas as promessas feitas quanto à possibilidade de troca de materiais e de acabamentos, bem como remoção de paredes, o custo destas alterações e como será a execução. Tudo o que for prometido deve estar escrito e tudo deverá ser cumprido, sob pena de infrigência ao código de defesa do consumidor. Se a proposta for aceita pela construtora, é hora de formalizar o contrato. São estas as principais formas de pactuação do contrato com a construtora: A) Promessa de compra e venda, por instrumento particular, no qual a construtora promete lhe vender o imóvel, após pago o preço combinado. Esta promessa pode ser feita por contrato particular, porém recomendo que uma vez assinado, devemos solicitar que leve ao Cartório de Registro de Imóveis onde o prédio está registrado e peça para fazer uma notarização da assinatura dos proprietários ou responsáveis pela construtora. Isto dará publicidade ao contrato para terceiros, evita que a construtora venda o mesmo imóvel duas vezes e assegura seus direitos de comprador. B) Promessa de Compra e Venda, por escritura pública. É o mesmo contrato particular, só que feito no cartório. Fica mais seguro porque é um documento público e seu registro torna a transação indisponível a terceiros. C) Contrato de Compra e Venda com Reserva de Domínio ou Hipoteca. Nesta modalidade já se faz a compra e venda propriamente dita, ficando o próprio imóvel como garantia da divida, ou seja, enquanto não forem quitadas todas as obrigações, o imóvel não poderá ser vendido sem concordância da construtora. É essencial que no contrato constem todos os dados da proposta de compra e, se possivel, até a repetição de todas as condições citadas no memorial descritivo do imóvel. Se você optar por FINANCIAR parte do imóvel após a entrega das chaves, é fundamental que com pelo menos 3 meses de antecedência à entrega do imóvel você pesquise em algum banco, qual oferece as melhores condições e consiga uma carta de crédito do banco escolhido. OBS: Durante a construção do imóvel o financiamento normalmente é feito diretamente com a construtora e corrigido apenas pelo INCC (Indice Nacional da Construção Civil), sem juros. Para os brasileiros que residem for a do país é dado a opção de financiamento total direto com a construtora. Após a entrega das chaves a correção é feita pelo IGPM (Indice Geral de Preços de Mercado) mais 1% ao mês. CONTRATO ASSINADO: Esta é a hora de comemorar!

Friday, June 8th, 2012

Americano acusado de abusar de menor brasileiro vai a julgamento em MA "Eu fui obrigada entregar meu filho nas mãos de um pedófilo porque um juiz ordenou que isso fosse feito", fala explicando a decisão de que o pai tinha direito de ver a criança Luciano Sodré

A N B T

omeçou na quintafeira (07), o julgamento de um norte-americano com 52 anos de idade acusado de abusar o próprio filho, um brasileiro de apenas oito anos de idade. As denúncias foram feitas pela sua esposa, que reside na cidade de Barnstable (Cape Cod). S.N., afirma que desde o início suspeitou que seu exmarido estava abusando do filho do casal. N . Y. c o n t a q u e conheceu o norteamericano em 2003, quando ela esteve nos Estados Unidos como atleta. Eles tiveram um caso e a brasileira acabou engravidando. Ao retornar para o Brasil, comunicou o pai da criança sobre o que aconteceu. Em janeiro de 2005, ele visitou o filho, que nasceu na cidade de Contagem, em Minas Gerais. Depois da visita, eles se casaram e ela mudou-se para os Estados Unidos, no ano de 2006. "No início eu percebi que algo estava errado, mas como não tinha provas, não investiguei o assunto", fala ressaltando que em 2007 encontrou o seu filho com sinal de agressão no rosto, deitado na cama do casal. Além desta suspeita, em 2009 ela denunciou o norte-americano acusando-o de tentativa de homicídio. "Nós ficamos casados apenas dois meses, pois eu não conhecia este lado dele e isso me assustava muito", explica. Após a separação, ela comunicou, à uma agência especializa, sobre a suspeita de abuso sexual e foi à Justiça em busca de ajuda. Mas um juiz, na época ordenou que ela continuasse permitindo que o pai pudesse ver o filho em datas prédeterminadas. "Era nestas visitas que o meu filo era

Caso de brasileiro abusado pelo pai vai a julgamento

abusado", se emociona ao lembrar. "No começo eu sofri muito, pois não fala muito bem o inglês e um juiz da cidade de Barnstable, Robert Scandurra, não acreditava em mim", acrescenta. Depois que a brasileira fez a denúncia, o norteamericano foi preso por alguns dias e as investigações iniciaram. Segundo jornal Cape Cod Times, foi encontrado sêmen na roupa da criança e um exame de DNA constatou que se tratava de duas pessoas. O acusado mora em Barnstable, região do Cape Cod, junto com os pais. "Eu suspeito que o pai dele também esteja envolvido", tenta explicar o sêmen de duas pessoas. Mesmo diante das denúncias feitas, ainda não foi oficializada nenhuma acusação criminal e este julgamento será para definir se ele é culpado ou não. "Mas pode ter certeza de que tentarei de tudo para acusá-lo como um criminoso", fala ressaltando de que as provas mais recentes, inclusive o resultado do exame de DNA do sêmen, feito em novembro passado, provarão para a Justiça que ela está certa e que o ex-marido abusava do filho.

O nome da mãe e de seu filho não foram identificados pelo fato de que o assunto é um caso de abuso sexual e pode prejudicar ainda mais a recuperação da criança. S.Y. também pediu para não divulgar o nome do pai, para proteger seu filho. Em relação às visitas do filho ao pai, ela disse que não podia impedir, pois era determinação judicial e cada vez que entregava a criança nãos mãos do acusado sentia muito medo do que poderia acontecer."Ele sempre me dizia que o pai o machucava", fala. S.N. comenta que na época ninguém acreditou nela e que agora vai conseguir provar que o exmarido é um criminoso e abusou sexualmente do filho. ACOMPANHAMENTO O menino está passando por uma série de acompanhamentos terapêuticos e uma equipe tenta afastar o trauma vivido por ele. S.Y. diz que é muito triste quando olha o filho e percebe que ele está abatido por lembrar o que acontecia com ele. "O momento mais triste foi quando eu o levei para ficar o pai e ele me disse: mãe, porque a senhora me traz aqui, ele me machuca", disse ela entre lágrimas.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June 8th, 2012

Brasileiros ganham milhões de dólares em Massachusetts

Histórico

Os Notáveis USA Massachusetts 2012! Hércules Werneck Um Católico Notável

Em uma ação movida contra o Crowne Plaza Hotel, 150 trabalhadores saíram vitoriosos na justiça e receberão mais de US$10 mil cada um Da Redação

A N B T

m grupo de trabalhadores que atuam está entrando com ações judiciais contra Crowne Plaza Hotel , cobrando salários atrasados, horas extras, entre outros. Os t r i b u n a i s especializados no assunto estão apoiando a iniciativa e segundo informações, a dívida é de centenas de milhões de dólares em todo o país. A maioria destes trabalhadores são brasileiros e estão entre os que já começaram receber os salários, pois alguns tribunais já determinaram o pagamento em suas respetivas cidades. É o caso de Berkshire, onde o proprietário foi condenado a pagar a dívida para 150 funcionários e exfuncionários. De acordo com a decisão deste tribunal, cada funcionário receberá em média o valor de US$10 mil (pouco mais de R$ 20 mil). Dos 150, apenas 20 receberão mais de US$10 mil. "Os trabalhadores

Paul Holtzman: "Quem não for tratado da forma justa pelos seus patrões, deve procurar seus direitos"

ganharam a causa e tudo aconteceu deforma justa", cita o advogado Paul Holtzman, que representava a classe trabalhista. S e g u n d o o advogado, alguns dos trabalhadores recebiam de US$2,63 por hora. Outras ações estão em andamento e algumas já foram determinadas pelos tribunais de suas respectivas áreas. No ano passado, o Cranwell Resort em Lenox teve que pagar US$7 milhões a um

grupo de trabalhadores. Outra ação, em 2008, o Canyon Ranch pagou US$14,75 milhões em dívidas trabalhistas e em 2010, o Orchards Inn, em Williamstown, foi condenado a pagar US$240 mil, no ano de 2010. O advogado disse que ficou assustado pois ainda existem trabalhadores que moram há anos nos Estados Unidos e se sujeitam a este tipo de exploração. "Quem não for tratado da forma justa, deve procurar seus direitos", conclui.

ercules Werneck, nascido em junho de 1980 na cidade de Conselheiro Pena, Minas Gerais. Reside nos Estados Unidos desde 2003, atualmente mora em Marlboro, MA. No Brasil, formou-se em Técnico de Contabilidade pela E.E. de Conselheiro Pena, trabalhou numa Drogaria e por último, em uma Casa Veterinária. Sempre foi católico praticante, destacando a sua participação a partir dos 13 anos de idade de um movimento de leigos denominado, Sociedade de São Vicente de Paulo. Ali coordenou trabalhos com crianças e jovens, promovendo recrutamento e intercâmbios. Na América já trabalhou na área de pintura, restaurantes e como atendente em um car wash (lava-jato). Em 2009 foi contratado (part time) pelo Apostolado Brasileiro da Arquidiocese de Boston para assumir o setor de mídia e comunicação, uma vez que já exercia essa função de forma voluntária. De lá pra cá já produziu mais de 600 vídeos para o canal do youtube, além de fazer a cobertura com fotos e artigos que relatam as atividades realizadas pelas 16 Comunidades Católicas pertencentes ao Apostolado. Todo esse material é disponibilizado através do nosso website

(www.apostoladobrasileiro.com) e redes sociais. Com a expansão do seu trabalho, foi procurado por alguns jornais e revistas comunitários para que começasse a enviar das notícias da comunidade católica. Ainda no Apostolado Brasileiro,é o responsável pelo setor dos esportes, e desde 2008 já coordenou mais de 15 torneios esportivos( futsal - futebol society - futebol e vôlei ) além de ter ajudado a promover o I Jantar dos Amigos do Esporte no ano passado. Também está fazendo parte de um projeto que resultará num livro-documentário que pretende contar a história dos 25 Anos do Apostolado Brasileiro. Recentemente recebeu das mãos do Cardeal Séan P. O'Malley, Arcebispo de Boston, a "Medalha de Cheverus", em reconhecimento ao seu trabalho na Arquidiocese de Boston. Hoje está adaptado a vida de imigrante e não tem planos para retornar ao Brasil por agora. Obviamente como a maioria dos que aqui chegaram, encontrou dificuldades, com a língua e com o clima no inverno. Aprendeu a valorizar e a admirar esse país e o seu povo. Se orgulho de ser Brasileiro e de conhecer tantas histórias de superação e luta desta gente na América.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 8th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 8th, 2012

Crônicas do Sampa Por Francisco Sampa www.canalbrasilnewsusa.com

As aguas da cachoeira e um silêncio servindo de amém

silêncio dos corruptos e dos corruptores, dos intolerantes e dos intolerados, dos racistas e dos discriminados, das prostitutas e de seus algozes, dos ladrões e de seus cúmplices, dos governantes e de seus governados. Este silêncio que nos atormenta. Esse grito preso na garganta. Essa pasmaceira de um povo marcado, que leva uma vida de gado marcado e feliz. De jovens drogados. Seres alienados. Cidadãos às margens da sociedade. Crianças abandonadas por seus pais e por toda sociedade, que por sua vez também os abandonaram. Os ladrões de Brasília. Os fazedores de pizzas com seus ternos de grifes. Vossas excelências sem caráter. Governantes sem pudores e sem ética, eleitos não para governar, mas para roubarem o erário e o sonho do povo. Povo este que por sua vez se vende, movidos pela ganância do ter em detrimento do ser. Todos querem um pão grande para comerem num dia pequeno. Quanto menos farinha sirvam, meu pirão primeiro. Em 92 tiraram o Collor. Chamaram-no de ladrão. E aí? Pararam de roubar? O rosário é grande: sanguessugas, mensalão mineiro, mensalão do DEM, escândalo da mandioca, (essa quem leva é o povo diariamente). É pizza. É panetone e o povo morrendo de fome. Dilapidam a nação e roubam índios, negros, brancos, cafuzos, caboclos e mamelucos. Estamos todos malucos de tanto desmandos, injustiças e impunidades.Se escondem atrás dos vidros escuros de possantes carros e saem protegidos por tropas militares. Protegidos contra o eleitor que outrora eles vão na busca do voto. Diante de tanta roubalheira e impunidades, de políticos que compram votos, eleitores que se vendem, motoristas que subornam guardas, fiscais e funcionários públicos, o que nos resta esperar? Jovens estudantes que fraudam provas para passar sem estudar. É a mania nacional. Todos querem se dar bem e rápido. Ou seja, tá todo mundo de rabo preso, da favela nos morros às mansoes do Morumbi, dos flats da Barra da Tijuca às palafitas, dos trapiches amazônicos aos arranha-céus da Paulista. Tem culpa para todo mundo. Quando será o dia e a hora em que o povo se concientizará do poder do seu voto? Quando terão vergonha na cara e romperão esse silêncio e atuarão, não se deixando comprar por míseros bonés, latas de óleos, cestas básicas e promessas vãs de dias melhores? Hoje quinta feira dia 7 de junho o Brasil celebrara o dia de Corpus Christi, façam uma pausam os brasileiros daqui nos Eua e vocês do Brasil. Até quando este silêncio servirá de amém? Até quando seremos explorados por pseudos-líderes que apenas querem ser eleitos para poderem roubar muito e mais rápido? Até quando seremos coniventes e nos manteremos calados diante de tudo isso? Aqueles que creem e carregam o espírito santo dentro de si, os meus sinceros votos de felicidades. Que o corpo de cristo lhes faca lembrar do poder do Menino Jesus e derrame sobre nosso povo a paz e o discernimento. Que nossos sonhos se tornem realidade. Rompamos a barreira do silêncio e paremos de dizer amém.Brasileiros de dentro e de fora do pais não se deixem levar pelas águas sujas fétidas e putrefatas , dessa cachoeira que do planalto central inunda o nosso Brasil.

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES

General News

Friday, June 8th, 2012

Escritor Toni Melo Chefe de cozinha brasileira é escolhida para concurso fala do seu novo livro nos Estados Unidos Da Redação

A N B T

Toni Melo sendo entrevistado no Brasil em rede nacional

O escritor durante o lançamento do seu livro em Allston

Da Redação

pós o lançamento de seu Segundo livro, intitulado, “O PORQUÊ DAS IMAGENS”, no Brasil e nos Estados Unidos, e a boa repercussão d e s t a o b r a , To n i M e l o e s t e v e recentemente no Brasil, para ser entrevistado por varias rádios a nível nacional e regional, e também por grandes nomes das emissoras Católicas de televisão como: a TV Aparecida, TV Século 21 e TV Canção Nova, todas em rede nacional. E nestas entrevistas, Toni Melo, pôde resumir o conteúdo desse livro, que é focado para tirar as dúvidas que as pessoas tem sobre a presença das imagens na catequese da Religião Católica. Toni Melo teve a inspiração, nesse livro, de falar sobre a presença do Espírito de Deus,

A N B T

que é Santo, na vida das pessoas, do amor fraterno e da fé, etc. Tudo isso com uma leitura clara e simples, e sem sair da temática, “O PORQUE DAS IMAGENS”. To n i M e l o q u e p e r t e n c e a Comunidade Católica de AllstonBrighton nos afirma que é possível, falar sobre as imagens, sem causar polêmicas, aliás ele declara que sempre foi essa a sua intenção. Vale apena adquirir um exemplar para nos fortalecer na fé, e ter em nossa mão, um livro agradável de ler. E àqueles que se interessar em comprar o livro, pode falar diretamente com o Toni Melo (617) 283-8968. O Livro se encontra também nas lojas de artigos religiosos, e nas Comunidades Católicas dos Estados Unidos.

brasileira Raiza Costa, uma conhecida chefe de cozinha na cidade de New York, foi selecionada para participar da nova temporada do programa televisivo "Masterchef", exibido pela Fox, que teve início no dia 4. Durante o processo de seleção do primeiro episódio, o chefe Gordon Ramsay, o mais famoso dos Estados Unidos disse que a sobremesa produzida pela brasileira, em apenas uma hora, foi uma das melhores e mais bonitas que ele já viu. Raíza foi a única brasileira a participar desse programa entre as três temporadas que já existiram nos Estados Unidos, ela foi selecionada entre cerca de 60 mil candidatos. Masterchef é um líder de audiência da FOX com um total próximo dos 10 m i l h õ e s d e telespecradores por episódio. Raiza Costa ficou conhecida pela sua personalidade irreverente, talento e criatividade mostrados em seu programa de culinária online hospedado em seu site que hoje é um dos mais vistos da internet, Dulce Delight, que cresceu tanto nos ultimos 2 anos que surgiu a oportunidade dela participar da nova temporada do Masterchef. Dulce Delight é um

Raiza Costa ficou conhecida pela sua personalidade irreverente, talento e criatividade mostrados em seu programa de culinária online

site que hospeda vídeos e fotos dedicados à pâtisserie onde ela ensina receitas complexas de uma maneira muito divertida e delicada misturando sua personalidade com muita técnica e criando um programa que representa quem ela é e o que ela acredita como chefe. Todo o conteúdo é produzido por ela, desde os vídeos até as fotos e elaborações das receitas. Artista por formação ela faz do seu site Dulce Delight um verdadeiro

atelier de pâtisserie. Apesar de seu conhecimento em culinária francesa ela utiliza ingredientes típicos brasileiros em suas receitas e no programa Masterchef vai mostrar para um dos chefes mais conceituado do mundo, Gordon Ramsay, não só o seu talento mas as suas origens. M ais in f o r maçõ es podem ser obtidaas no site www.delightdulce.com ou através do e-mail info@delightdulce.com.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June 8th, 2012

“Nós não estamos aqui para pegar inducumentados, esta não é a tradição de Boston”, disse o Chefe de Polícia de Brighton, Capitão James Hussey

Chefe de Polícia de Brighton está surpreso com o medo na comunidade “ Da Redação

Nós não estamos aqui para pegar inducumentados, esta não é a tradição de Boston”, disse o Chefe de Polícia de Brighton, Capitão James Hussey, a um grupo de líderes comunitários durante reunião organizada pelo Grupo Mulher Brasileira para expressar a preocupação das lideranças com a implementação do Comunidades Seguras. O programa foi implantado em toda Massachusetts e em estados vizinhos em 15 de maio último mas já estava em vigor em Boston desde 2006. Na verdade, Boston era a única cidade de Massachusetts a usar o Comunidades Seguras, embora tanto o prefeito Tom Menino como o Comissário Davis, sejam críticos dele. As lideranças relataram sobre o medo existente na comunidade, ressaltando o que significa em termos de insegurança e abuso. “Estamos informadas de um caso aqui mesmo em Allston em que uma cliente de uma organização que ajuda inquilinos, vítima de violência doméstica e atualmente com um visto U não teve coragem de recorrrer à polícia quando o marido abusador voltou para casa”, disse Heloisa Maria Galvão, do Grupo Mulher brsileira. “Nada está mais longe da verdade”, reagiu o Capitão. “Mas é a verdade”, disse a organizadora de campanhas da MIRA, Cristina Aquilera: “O medo das pessoas é

A N B T

racional”. Além de Heloisa e de Cristina Aquilera, também estavam presentes ao encontro Alessandra Gomes, defensora dos direitos de vítimas de violência doméstica da MAPS, Nair Rocha, do Centro de Saúde Joseph Smith, Roseclay Martins, do Centro Comunitário de Allston-Brighton, e Schuyler Pisha, advogado de imigração e Arunima Mekala, voluntária, ambos do Centro do Imigrante Brasileiro. Hussey frisou que “nada mudou (após 15 de maio), nós não recebemos nenhuma orientação diferente da direção dizendo que a partir de agora vocês vão fazer a, b e c”. Uma a uma as pessoas presentes à reunião flaram de suas experiências: “Nós temos vários casos de pessoas que estão faltando às consultas médicas e quando, finalmente, procuram o médico, sua s a ú d e j á e s t á comprometida. Quando perguntamos por que não vieram antes, respondem que têm medo de serem entregues à imigração”, disse Nair que atende centenas de brasileiras e brasileiros no Joseph Smith. Cristina Aquilera relatou a queda no número de fiéis em sua igreja, na Market St., aos domingo: “É visível depois do dia 15 de maio”. Roseclay, da Igreja Santo Antônio, na Holton Street, confirmou notar o mesmo e relatou casos de pessoas levadas à Corte “sem nem saber porque. É injusto, policial que não gosta de

imigrante parece se sentir com o direito de fazer qualquer coisa”. Cristina endossou e pediu ao chefe de polícia de Brighton para não honrar os detainers da imigração (ordem de prisão e retenção) se a pessoa presa não tiver antecedentes criminais. “Eu não posso criar normas, isto está acima da minha autoridade. Nós somos parte do sistema de Boston. Isto tem de vir do alto”, disse Capitão Hussey, acrescentando: “Eu posso dizer que em dois anos e meio, nunca houve uma ordem de prisão do ICE em Brighton, que eu saiba”. Ele ficou surpreso ao ver artigo publicado no jornal The Boton Globe em julho do ano passado sobre três brasileiros vítimas do comunidades seguras em Boston. Um deles, foi pego e entregue à imigração por causa de uma simples violação de trânsito. Quando parado, os policiais viram que não tinha carteira e ele foi engregue ao ICE. Nenhum dos três tinha antecedentes criminais. Ao final da reunião, que durou quase duas horas, o Chefe de Polícia disse que iria partilhar o que tinha ouvido com sua equipe e com a direção da Polícia de Boston e que voltaria a entrar em contato com o grupo. “Eu entendo o que vocês estão dizendo e posso ver porque as pessoas estão com medo, mas nós não estamos por ai atrás de indocumentados”, garantiu, acrescentando que ninquém deve ter medo de denunciar um crime, violência ou abuso, “nunca vamos entregar

uma vítima à imigração, nós não checamos o status de pessoas que nos procuram para denunciar crimes ou que são testemunhas de crimes'. O advogado Schuyler lembrou, porém, que isto acontece muitas vezes e

que a decisão sobre o que fazer com a pessoa fica totalmente a critério do policial. Para Cristina Aquilera, a reunião foi um grande examplo de como estes encontros devem s e r. E s t e i n c l u i u

residentes e grupos s e d i a d o s e m Brighton/Allston, que puderam falar pela comunidade, pelas igrejas, por vítimas de violência doméstica. Cada opinião acrescentou muito à conversa”.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June 8th, 2012

AS CRIANÇAS E OS PRESIDENTES Mauricio Mendes

A N B T

ão foram poucos os presidentes que se curvaram diante da graciosidade das crianças ou se sentiram comovidos por suas tragédias. Algumas dessas situações até repercutiram nas páginas de jornais e revistas, como: 1) Em 1979, Etan Patz, de 6 anos, pela primeira vez saía sozinho para pegar o ônibus escolar próximo de sua casa em Manhattan, New York, e nunca mais foi visto. Sensibilizado, o expresidente Ronald Reagan promulgou, em 1984, a Lei de Assistência às Crianças Desaparecidas. Na esperança de conseguir pistas, o rosto de Etan Patz foi estampado nas caixas de leite, sem qualquer resultado positivo. Recentemente, passados 33 anos, Pedro Hernández, de 51 anos, confessou ter matado o menino depois de levá-lo para o porão da mercearia onde trabalhava. Um refrigerante grátis serviu de isca e, ali, acabou sendo estrangulado, colocado dentro de um saco plástico e jogado no lixo. Contra o criminoso ainda pesa sua confissão a familiares, em 1981, que “havia feito uma coisa ruim. Matado uma criança em New York”. Embora os restos mortais da criança não tenham sido encontrados, o FBI e a polícia de New York dão o crime como esclarecido; 2) O RIO+20 reacende as cobranças e protestos dirigidos à Conferência das Nações Unidas Sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento- RIO-92, quando participaram representantes de 178 países, como George Bush (EUA), François Miterrand ( França), Fidel Castro (Cuba), Carlos Salinas (México), Fernando Collor de Mello (Brasil) e outros. Na ocasião, 20 anos atrás, vários problemas ambientais foram debatidos, mas quem se destacou e “lavou a cara” dos demais foi a canadense Severn Cullis-Suzuki, de 12 anos, chamada de “a menina que calou o mundo por 5 minutos”. No seu inflamado discurso, bradou: ___“...estou aqui para defender as crianças que passam fome pelo mundo e

JACOB E O PRESIDENTE BARACK OBAMA (foto de Pete Souza, fotógrafo oficial da Casa Branca) cujos apelos não são ouvidos. Estou aqui para falar em nome das incontáveis espécies de animais que estão morrendo em todo o planeta, porque já não têm aonde ir. Vocês adultos, dizem que nos amam... Eu desafio vocês: por favor, façam com que suas ações reflitam as suas palavras!”. Muitas pessoas choraram emocionadas. A destruição gradativa da Te r r a é a g r a n d e preocupação de Severn que, aos 9 anos de idade, fundou a Environmental Children's Organization (ECO). Atualmente, ela é mãe de um menino, ativista ambiental, palestrante internacional e apresentadora de TV; 3) Dia 7 de setembro de 2011, em Brasília, durante as celebrações da “Independência do Brasil”, se encontravam na tribuna de autoridades a presidente Dilma Rousseff, Paula, sua filha, e Gabriel, o neto. De repente, Gabriel, prestes a completar o primeiro aniversário, quis chamar atenção. Revezando entre o colo da avó e o da mãe, o pequerrucho mostrava-se feliz com o desfile, fazendo gracinhas e até batendo palmas ao ser entoado o Hino Nacional. Não precisa dizer que os holofotes da cerimônia mudaram de foco e rapidamente o assunto ganhou a mídia; 4) O repórter Jackie Calmes, do New York Times, noticiou o encontro inusitado do menino Jacob Philadelphia, de 5 anos, com Barack Obama. O pai da criança, Carlton Philadelphia, deixava o Conselho de Segurança Nacional e, como lembrança, pediu uma foto da família com o presidente. Depois do flash,

disse que seus filhos gostariam de fazer perguntas. Houve curiosidade, afinal, ninguém sabia o teor das indagações. Jacob, o menor, iniciou os questionamentos ao presidente: ___“Quero saber se meu cabelo é igual ao seu?”. ___“Porque você não toca nele e vê?' respondeu Obama curvando-se. ___“Então, o que você acha?” – perguntou o presidente. ___“Sim, parece igual” – murmurou o menino acanhado. Aquele singelo momento, retratado pelo fotógrafo Pete Souza, permanece exposto há três anos na Ala Oeste da Casa Branca. Enquanto isso, em Columbia, Maryland, na casa da família Phipadelphia, uma cópia f o i p e n d u r a d a orgulhosamente na sala. Carlton, no Afeganistão pelo Departamento de Estado, comentou: ___“É importante para as crianças negras verem um homem negro como presidente. Assim elas podem acreditar que é possível alcançar qualquer posição quando veem um negro atuando nela”. Hoje, Jacob tomou importante decisão: quer ser presidente ou piloto de teste. Fazer o homem mais poderoso da Terra curvar-se para alguém, não é tarefa fácil. Esse privilégio somente é concedido às crianças que também são poderosas no seu mundo encantado. Quanto aos adultos, viventes de um universo complicado, merecer tamanha reverência seria algo insólito e, podemos até afirmar, pouco provável.

Friday, June 8th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brasileira ajuda a policia a prender quadrilha Da Redação

om a ajuda de uma brasileira que vive na Georgia, as autoridades conseguiram des mantelar, nes ta semana, uma quadrilha especializada na falsificação de documentos e forjar informações para conseguir carteira de motorista para imigrantes indocumentados. A informação foi dada pelo promotor Matt Chandler. "Ela afirmou que pagou $4 mil (média de R$ 8 mil) para uma pessoa identificada por CollazoMedrano. A quadrilha, sediada no Te x a s , f a l s i f i c a v a c o n t r a t o s d e arrendamento, extratos bancários, títulos e documentos de veículos, entre outros. O objetivo era fornecer ao cliente, o necessário para obter a carteira de motorista no Novo México, onde ainda é concedida a carteira de motorista para indocumentados, desde que provem que moram no

estado. O promotor não definiu quantas carteiras foram emitidas através deste esquema, mas acredita-se que centenas de imigrantes possam ter obtido o documento utilizando os documentos falsificados. Entre eles, estão muitos brasileiros, tal como a brasileiro que ajudou a polícia e teve seu nome mantido em segredo para não atrapalhar as investigações. Foram emitidos mandados de prisão para nove pessoas e a polícia acredita que outras possam estar envolvidas. "Nós sabemos, com certeza, que existem outras quadrilhas agindo da mesma maneira no estado", disse Demesia Padilla, secretária de Estado de Tributação e Receita. Ela supervisiona a divisão do "Motor Vehicle" do Novo México. Ela apresentou a sua preocupação pelo fato de muitas carteiras terem sido emitidas para imigrantes de estados distantes, como a

Flórida, Georgia, Illinois e Massachusetts. "Nós faremos uma fiscalização em todas os documentos dados à imigrantes que apresentem suspeitas e cancelaremos cada um", afirma. Novo México e Washignton ainda são os únicos estados norteamericanos que concede carteira de motorista a i m i g r a n t e s indocumentados. Eles precisam apenas apresentar um documento que prove residência no estado, tal como os documentos citados anteriormente. É nesta hora que entra em ação as quadrilhas que chegam faturar centenas de milhares de dólares com o esquema. Ela afirma que os legisladores precisam revogar a lei que permite a concessão de carteira de motorista para indocumentados, caso contrário "estas quadrilhas continuarão agindo". A governadora do Novo

A N B T

México, Susana Martinez, tem repetidamente pressionado os legisladores no sentido de que eles revoguem a lei e proíba esta concessão. O Senado do estado aprovou, este ano, uma lei que tornaria mais difícil a concessão de carteira para indocumentados, mas a Câmara acabou rejeitando o projeto por falta de votos. "A prisão dos membros desta quadrilha mostra que a único caminho para por um fim neste tipo de crime é não permitir que imigrantes em situação ilegal consigam o documento", disse a governadora em um comunicado, na quartafeira (06). O líder desta quadrilha foi identificado como Luis Raul Collazo-Medrano e trabalhava com a ajuda de sua esposa Esther Campos Olivia e sua filha Viridiana Campos, além de outras pessoas que não foram localizadas. Segundo o promotor, as investigações começaram

54 carteiras estavam com a quadrilha há oito meses depois que se tornou público que imigrantes em diversos estados estão usando carteira de motorista do Novo México. Os investigadores resolveram ir mais afundo no assunto e acabaram descobrindo que muitos deles utlizaram o mesmo número telefônico, locado no condado de Roosevelt. Vários candidatos também usaram o mesmo endereço como residência, nas cidades de Clovis e Portales. A brasileira disse às autoridades que exigiu o seu dinheiro de volta quando percebeu que havia algo errado e a concessão de sua carteira estava demorando. Mas, segundo

ela, Collazo teria dito que os US$4 mil não significava muito, pois ele ganhava cerca de US$ 30 mil por mês com as carteiras emitidas. Segundo Chandler, 92 mil licenças foram emitidas para imigrantes pelo departamento de veículos do Novo México. Desde total, apenas 16 mil apresentou um retorno na temporada de Imposto de Renda. "Acreditamos que exista um úmero grande de indocumentados beneficiados pelo golpe", acrescenta salientando que a ideia principal é punir os membros das quadrilha se não os solicitantes dos documentos. texto: Luciano Sodré

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

www.coquetel.com.br

Friday, June 8th, 2012

Fatos Históricos

Etel N I S AS Coque ta

revis

1814 - A Grã-Bretanha e seus aliados que lutaram contra o exército francês de Napoleão Bonaparte entram em Paris, simbolizando o fim do domínio francês no Continente Europeu. 1842 - A primeira cirurgia usando anestesia é realizada pelo Dr. Crawford Long, na Georgia, Estados Unidos. 1856 - É assinado o Tratado de Paris, encerrando a Guerra da Criméia e garantindo a integridade da Turquia Otomana. 1867 - O Secretário de Estado norte-americano, William H. Seward, assina um tratado com a Rússia, comprando o Alaska para os Estados Unidos por US$ 7 milhões. Na época, ele foi ridicularizado pela aquisição; anos depois, foi descoberto ouro e petróleo neste novo estado norte-americano. 1870 - É ratificada a Emenda de número 15 na Constituição norteamericana, que dá o direito ao voto para homens negros no país. 1912 - O Sultão de Marrocos assina o Pacto de Fez concedendo à França o protetorado sobre o seu país. 1938 - O embaixador alemão Karl Ritter relata ao ministro do Exterior de seu país a campanha antinazista e antiintegralista feita no Brasil. 1973 - O governo argentino protesta contra a intenção do Brasil de iniciar o enchimento da Ilha Solteira sem ter comunicado aos países interessados no curso das águas do rio Paraná. 1974 - Alice Cooper é a primeira estrela do rock internacional a se apresentar no Brasil. O show foi assistido por 50 mil pessoas. 1981 - O Presidente dos Estados Unidos, Ronald Reagan, é baleado na capital norte-americana, Washington, por John W. Hinkley Jr. 1991 - O Sudão começa a receber ajuda externa para aplacar a fome de 7 milhões de pessoas, vítimas do fracasso das colheitas. O número de mortos nunca foi esclarecido. 1994 - Sérvios e croatas assinam um cessar-fogo para terminar a guerra na Croácia enquanto muçulmanos da Bósnia e sérvios continuam a guerrear entre si. 1995 - O Papa João Paulo II lança a 11º encíclica papal na qual condena o aborto e a eutanásia como crimes que nenhum ser humano pode legitimar.

Friday, June 8th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Hoje o comunicador do zodíaco, Mercúrio, adentra o signo de Câncer, emotivo, pouco dado a abstrações e muito intuitivo. Espere mais dificuldade para entender as pessoas num nível apenas racional ou verbal. Movimento em família.

A chegada de Mercúrio em Câncer que ocorre hoje é sinal de que há mais interesses ao seu redor, e você pode descobrir algo bem bacana pra estudar, informar-se, conhecer melhor. Parentes próximos trazem novidades nestas semanas.

Seu planeta regente entra hoje e m C â n c e r, a b r i n d o a temporada anual boa pra você se dedicar mais a fundo a seus talentos, dons e capacidades. Encontre novos meios pra expressa-los. Atitudes de ciúme e possessividade devem ser combatidas.

Mercúrio entra em seu signo hoje, inaugurando um período rápido em que você poderá se sentir mais a vontade pra expressar emoções, pensamentos e sensações. Muita coias que ficou sem ser falada deve ser exposta a partir de agora.

Com a mudança astral desta semana, as novidades não param de chegar. O planeta das palavras e da comunicação, Mercúrio, mergulha fundo no terreno das emoções e dos sentimentos. Uma zona bem delicada pra você.

Você deve mais é seguir seu faro intuitivo a partir de agora, já que ele se revelará um excelente instrumento, confiável e afinado com seus desejos.. É que Mercúrio entra em Câncer, movimentando com mais emoção sua vida também.

Você tem capacidade para sentir as correntes coletivas que movem a sociedade. A partir de hoje este dom fica mais apurado. Ele será sua arma secreta pra concretizar sonhos e tornar sua vida profissional mais interessante e enriquecedora.

Assuntos de ordem filosófica, espiritual, religiosa entram em destaque a partir de hoje, com Mercúrio singrando as águas emotivas e sensíveis de Câncer. Para você, chance de norteamento mais exato. Viagens são os assuntos do mês!

Começa a fase boa do semestre pra você averiguar as contas conjuntas com seus parceiros de trabalho. Abrir o coração para seu amor pode ser difícil, mas será essencial para consolidar a ligação emocional entre ambos. Temor de dependências.

Você se beneficia de uma temporada curta de mais interesse pelas pessoas, sejam elas quais forem. Gente que pode não ter a sofisticação ou o refinamento que aprecia, mas que podem aquecer de verdade seu coração. Fique aberto!

Seu organismo está falando, e cada vez mais. Mercúrio agora em Câncer torna urgente entender a língua das emoções e como elas mexem com seu equilíbrio como um todo. Tratamentos, exames, cuidados em destaque.

Novidades com filhos, pisciano! Mercúrio passa rapidinho, a partir de hoje, em C â n c e r. E i s t o t r a z surpresinhas boas deles pra você. Sua criatividade também estará mais forte, e brilhando a seu favor. Novos projetos nascerão também.

Teresa e Deolinda ajudam Rodrigo a afastar Valéria de Elisa. Josué é idolatrado pelas vendedoras de uma loja por sua beleza. Bruno consola Jáqui após sua separação de Kléber. Rodrigo insiste para que Elisa fique em sua mansão mas ela pede para ir para casa. Laís e Julinho combinam de ir escondidos ao show de rock. Rodrigo leva Elisa em casa e descobre que ela quase se casou. Melissa lê uma reportagem sobre o assassinato de Zenóbio. Priscila conforta Miriam. Henrique leva Beto, Gabi, Juliana e Bruno para o show. Rodrigo procura Miriam para conversar. Miriam diz para Rodrigo que é muito difícil vê-lo e pede para ele se afastar dela. Gabi se encanta com Beto. Kléber pensa em Jáqui e Cris. Gracinha beija Jair, assim que Pedro começa a dançar com Priscila. Beto vê Robson se insinuar para Gabi e fica com ciúmes. Beto beija Gabi e ela consegue cantar no show.

Ana Maria Braga e TV Globo vão pagar R$ 150 mil a juíza

Sandro consegue despistar Penha sobre o negócio com os celulares. Rodinei e Liara se desentendem. Chayene descobre que Laércio e Socorro compraram as quentinhas de Rosário. O celular que Penha ganhou de Sandro explode e provoca um acidente. Inácio leva Rosário para passear e Dinha não gosta. Samuel investe em Gracinha e é humilhado por Rodinei e Niltinho. Inácio tenta marcar a data do casamento, mas Rosário pede um tempo. Ariela visita Chayene e vê Laércio preso em uma jaula. Messias nota que sumiram mercadorias da loja e resolve descontar de Rodinei e Niltinho. Tom Bastos marca uma reunião com as Empreguetes no Fabiônibus. Sandro foge de Penha. Chayene pune Laércio. Rodinei e Niltinho descobrem que Socorro roubou os produtos da loja de Messias e a ameaçam. Heraldo ajuda Inácio na obra do bufê. Lucinda confirma para Tufão que Carminha é a mãe biológica de Jorginho. Silas se preocupa com o futuro de seu casamento. Ruy vai com sua mãe pegar os presentes de casamento na casa de Alexia. Noêmia e Verônica se esforçam para ficar longe de Cadinho. Jorginho e Nina conversam. Paloma torce para que Cadinho se case com Alexia. Carminha decide ir à casa do filho e é destratada por Débora. Chateada com o fim de seu casamento com Ruy, Alexia beija Cadinho. Max propõe fugir com Carminha. Tufão pede perdão a Jorginho. Tufão admite para Jorginho que não sabe o que fazer com Carminha. Silas vai com Iran buscar a família de Monalisa na rodoviária. Nina consola Carminha. Jorginho conta para Débora que esteve com Nina. Cadinho insiste em querer se casar com Alexia. Nina agradece a Lucinda por ter contado a verdade para Tufão. Olenka ajuda Monalisa a se arrumar para o casamento. Martim transfere o dinheiro para os pescadores pelo tablet do americano. Manuela diz a Martim que não irá com ele para a fazenda. O americano sai em defesa de Manuela e é agredido por Martim. O americano dá um soco em Martim, que é socorrido por Manuela. Martim explica que não esteve em um hotel em Búzios para receber a senha do tablet. O americano afirma não saber o nome do homem para quem trabalha e que entregou a mala com o dinheiro para Martim. Martim suspeita que Décio tenha tomado seu lugar. Otávio procura por documentos de Martim. Otávio afirma que precisará ir até a fazenda. Otávio (Martim) telefona para a babá que pergunta se ele já saiu do hospital. Décio e Otávio ficam perturbados com a possibilidade de Martim estar vivo. Novais ordena que Pulga acompanhe Otávio (Martim). Eliza se oferece para ir com Otávio até a fazenda. Martim tenta convencer Manuela a ir com ele, mas ela resiste. Eneida revela as suas suspeitas sobre Manuela para Caio.

Ana Maria Braga multada Da Redação

processo é desde 2007 e a juíza Luciana Viveiro Seabra ganhou uma indenização no valor de R$ 150 mil de Ana Maria Braga e da TV Globo por danos morais. O motivo da briga foi a crítica de Ana Maria Braga, em seu programa, em relação à decisão de Luciana, no caso de

Jilmar Leandro da Silva, preso por manter refém e agredir a namorada, Evellyn Ferreira Amorim. Assim que foi solto, o rapaz sequestrou a jovem novamente, a matou e se suicidou em sequência. A apresentadora disse ao vivo em sua atração “ele tinha sequestrado a jovem há menos de seis

A N B T

meses. Então a juíza (Luciana) falou: ele tem bom comportamento”. E Ana Maria continuou: “eu quero falar o nome dessa juíza para a gente prestar atenção. Ela, ela, a juíza é Luciana Viveiro Seabra”. A assessoria da emissora não se manifesta sobre ações judiciais em curso.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 8th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 8th, 2012

Dicas de beleza por Mario de Paula

epois das mechas californianas, agora a tendência da vez para os cabelos são as chamadas *mechas ombré*. Mas qual a diferença entre elas, você se pergunta? Bom... enquanto as californianas vão da raiz às pontas, as ombré dão um efeito degradê no cabelo, mantendo sua cor original na raiz e ficando mais claro nas pontas. A vantagem dessas mechas é que, como são em "degradê", não ficam com aquela divisão entre o cabelo natural e o descolorido, e você não precisa retocar a raiz porque ela nem é pintada! As mechas ombré, podem ser feitas de várias cores, ou de uma só cor, seja ela vermelha ou clara, fica opcional, e você e seu profissional que decide. O cabelo fica com o efeito de que ficou longos dias exposto ao sol, mas que permaneceu bem cuidado! Combina com todos os tipos de cabelo e cortes. Você pode optar por fazer as mechas mais claras ou mais escuras, desde o loiro até o mel ou castanho. Ou seja, combina também com todos os tons de pele. Nada mau, né? Como toda descoloração, no entanto, é preciso ter cuidados na manutenção. As mechas ombré exigem hidratação semanal e uso de máscaras reconstrutoras para que o cabelo mantenha seu brilho e aparência saudável. Tirou suas dúvidas? Corre pro salão e se jogaaa! fuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii. Beijos! Obs: esta coluna está aberta para patrocínios.. vamos estar aqui todas as sextas. Agradeço a todos que me mandaram, e-mails, responderei a todos.

Sugestões ou perguntas por favor enviar e-mail para: marioscabeleireiros@gmail.com

Column

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES

Friday, June 8th, 2012

Eduardo Mendes

www.braziliantimes.com

t Clair: Domingo foi o dia que nosso amigo ST CLAIR comemorou seu aniversário com amigos que vieram cada um com a camisa do seu time a turma caiu na festa dancando e comendo aquele churrasquinho bacana mesmo com o tempo ruim, a galera não quiz ficar em casa. Parabéns St Clair, que muitos aniversários como este possam ser realizados em sua vida.

St Clair e sua esposa

Lena ST Clair Jessica e Gil Vini e St clair

ais Silva: como sempre a mulher brasileira fazendo a diferença entre as várias nacionalidades neste paiz, Lais com 21 aninhos demonstrou que se dá muito bem com a câmera e com sua simpatia e talento permitiu realizarmos um belo trabalho.

A galera

Ney E ST CLAIR

No dia 1º de junho aconteceu a noite das empreguete, no Red Pepper, com Banda Malícia do Forró e DJ Kênio e não ocasião Nikki comemorou seu aniversário com seus amigos. Acima: A banda malicia e as amigas da Nikki cantou os parabéns. Ao lado, Paulo e Michele que também prestigiaram a noite

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, June 8th, 2012

Este colunista ficou sabendo...

Jubileu de Diamante

Second time around:

abe uma notícia daquelas tipo bombásticas, que você até fica na duvida de acreditar? Pois é... eu já sabia dos rumores, mas o que parecia só boatos se confirmou. Pare tudo! No mega-casamento de Tammy Kattan e David Safra, o filho caçula de Vicky e Joseph Safra, sabe quem foi a atração musical na cerimônia que aconteceu na última quarta-feira? Shakira. Sim, a colombiana foi ao Brasil exclusivamente para cantar na festa black tie da família Safra que, detalhe: foi para 1500 convidados . Muitos leitores da coluna talvez não conheçam a família Safra, mas é outra das famílias brasileiras mais ricas do mundo. Quando estiver em Nova York, preste atenção no número 546 da 5ª avenida. Ali é o endereço da agência principal do Banco Safra, aqui nos EUA. Poder! Por 1 milhão de dólares, você pode ter a cantora Shakira cantando em seu casamento também

Vocês lembram daquela música que fala "second time around is so much better"? Pois é... Gusttavo Lima acabou de fazer uma turnê que parou os EUA e jÁ anunciou sua volta aqui na área dia 19 de julho. O show será no Club Lido. Se a sua primeira vinda aqui foi um mega sucesso, imaginem agora pela segunda vez? Acompanhe as próximas colunas.

UAI FOLIA COM BANDA VIRO MANIA

rainha Elizabeth II mostrou fôlego de adolescente, durante os mil e um eventos de comemoração do seu Jubileu de Diamante. Além de acompanhar o desfile de barcos pelo rio Tamisa, que marcou a abertura oficial da festa, mais tarde, quando o sol começava a se por, ela sentou-se na primeira fila do megaconcerto armado em frente ao Palácio de Buckingham, que reuniu cerca de 250 mil súditos, para conferir as apresentações de algumas dezenas de artistas que fizeram uma retrospectiva musical dos últimos 60 anos, período no qual a rainha ocupa o trono da Grã-Bretanha. No line up, sir Paul McCartney e Elton John, Robbie Williams Will.I.Am, Stevie Wonder, Grace Jones, Kylie Minogue e mais uma turma. Kate Middleton, 30, acompanhou a rainha Elizabeth II sempre nos festejos do Jubileu de Diamante.

Supermercado Seabra de Framingham(MA)

Chumbo trocado na campanha eleitoral

ma festa que vai literalmente "bombar" no dia 22 aqui na área será o Uai Folia, que acontece no Samba Bar. E para esquentar o clima terá o som da Banda Viro Mania. Eu como gosto desta banda e amo frequentar o Samba Bar, vou esta la a fila do "gargarejo". O Samba Bar fica localizado no numero:608 Somervile Ave: Somervile. Quem gosta de uma boa festa, com certeza ira marcar presenca na Uai Folia

esde que começou sua campanha, que o candidato republicano Mitt Romney vem atacando o Presidente Barack Obama, por não saber administrar bem os EUA principalmente no quesito economia, e sempre dizendo ter muitas "soluções", para a economia e criar novos empregos .Agora que Mitt e realmente reconhecido como o candidato oficial, a enfrentar Obama uma verdadeira "guerra política" começou. O comitê de reeleição de Barack Obama acaba de lançar um vídeo de quase 5 minutos, em que mostra, todas promessas não cumpridas quando Mitt Romney foi Governador aqui de Massachusetts em 2002. No final do seu mandato, ele deixou Massachusetts com uma das piores taxas de desemprego e uma dívida de mais de $20 bilhões. Veja o vídeo, e confira que ele faz as mesmas promessas que fez na campanha para Governador aqui de Massachusetts. www.youtube.com/watch? feature=player_embedded&v=PlnaYOv0DZY

Meu amigo Vislson Santos, fez muito sucesso quando saiu para uma simples caminhada pela Times Square. Apesar de muitos morenos americanos e de vários países passeando pela mais famosa praça do Mundo, foi o "negao" Made in Brazil que fez o maior sucesso. As japonezinhas enlouqueceram pelo charme do brasileiros O casal Maria e Jr Britto reúne familiares e amigos amanhã para o 1º aninho da princesinha Maya Britto

omo residente de Framingham(MA), eu adorei a chegada do Supermercado Seabra a nossa área. Muito bem diversificado, com uma infinita opção de produtos brasileiros. No passado, o pessoal que atendia no açougue foram ate elogiados aqui na coluna, nada contra os que estão no comando agora. Acho muito pratico uma parada la, para algo que sei que sempre vou encontrar. Recentemente tive um pequeno desentendimento com uma funcionaria, que estava no caixa mas relevei pois vi que o problema era a falta de melhor treinamento da moca, que se apresentou como gerente. Mas esse pequeno incidente, não alterou minha preferência pelo Seabra. Mas ultimamente, o pão francês, também conhecido como "pão de sal" ou "cacetinho" pois é feito só com farinha, água, sal e fermento estava uma delicia, saia sempre quentinho era um pouco corado por fora, e por dentro uma boa massa. Infelizmente hoje, o nosso pãozinho de cada dia esta tão "mal feito". Ou o padeiro esta muito cansado, ou o forno mal regulado. Acho que merecemos um produto a altura do nome Seabra.

falar com Donny ou Decco

Zip Code: 02125

(857) 247-0980

Evangélicos

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

East Boston- aluga-se quarto para uma pessoa. $400 (tudo incluído). Perto da estação. Ambiente tranquilo: (617) 568-2862. #J Watertown- Aluga-se quarto, a 10 minutos de ônibus para Harvard Square. Excelente localização. Ligar para: (617) 388-2183. #D Weymouth (MA)- Aluga-se 1 quarto, com tudo incluído. Valor: $470. Aluga-se apartamento de 2 quartos, tudo incluído. Valor: $1,400. Ligar para: (781) 985-2053, em inglês. #D Allston- Alugo quarto. Valor: $500 (tudo incluído). Perto de transporte. Ligar para: (617) 314-0538. #D Everett- Aluga-se 2 quartos, já disponível. Não aceitamos animais. Nada incluso. Ponto de ônibus. (617) 913-2287. #D Somerville- Alugo quarto, na Walnut Road (atrás do corpo de bombeiros da Broadway). Valor: $400. Nada incluído. Já disponível. Ligar: 617470-0365. Favor deixar mensagem. (Telefone para recados). #C Everett- Aluga-se 1 quarto para 1 pessoa. Perto da estação de Wellington. Casa nova com lavanderia. Perto de transporte. Já disponível. Ligar para Patricia. (617) 970-3853. #E Aluga-se um ponto comercial na Broadway de Everett. Falar com Igor: (617) 294-2590. #L Saugus- Aluga-se quarto grande com tudo incluído. Valor: $440. Com estacionamento. Não precisa depósito. Já disponível. Perto do cinema e ônibus na porta. Ligar: (781) 521-9347. #A

Revere- aluga-se quarto de luxo. Ônibus na porta de casa. $450 (tudo incluído). Ligar: (857) 236-7068. #E Everett- Aluga-se 1 quarto. Tudo incluído. $450. Perto da High School. Ligar: (857) 318-5678 ou (781) 2197881. #A Lynn- aluga-se casa com 2 quartos, tudo incluído, sala, cozinha e banheiro. Recentemente reformada, linda casa de família com máquina de lavar e secar. Excelente localização. Perto de escolas e ônibus. Fácil acesso pela rota 1 e rota 95. Aluguel: $1,200. Contato: (781) 9221430. #A Somerville- aluga-se quarto. $500 tudo incluído. Inclusive internet e Globo. (617) 447-1691. #A Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Everett- Aluga-se quarto mobiliado. Favor contatar Paulo: (857) 2515504. #A Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. $875: Um quarto. $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel.: (617) 527-3631. #PM

EXPORTAÇÃO & IMPORTAÇÃO Mudanças Local, Interestadual e Internacional CAIXAS DE 27" E 48" Coletamos em qualquer região - MA

Ligue agora e marque sua coleta (508)233-0759

10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta

(617) 625-5559

Procura Vendo apartamento de 3 quartos em Vila Celeste, Ipatinga (MG), ainda na planta. Vai começar a construir em outubro de 2012. Preço: $58 mil reais. Ele vale $157 mil. Vai ser entregue em Dezembro de 2013. Interessados ligar: (781) 4857031. Falar com Marnilson. Aceito propostas ou trocas. Motivo: voltando para Brasil. #D Ve n d o u m a c a s a n a r u a principal de Fernandes Tourinho, Minas Gerais ao lado da mercearia do Edezio e do depósito do Elbinho. Com 12 metros de frente e 40 de fundos. (Uma chácara). Apenas $120 mil reais. Tel: (33) 3237-1402 ou (33) 32371260 ou (33) 8840-9257. #C

Procuro trabalho na área de limpeza. Tenho carteira de motorista e experiência. (978) 876-2261. #C Sou cabeleireira- Licenciada, moro em Saugus. Procuro emprego na região norte de Boston. (617) 515-4922. Falar com Ivi.

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: setembro Certificada pela High School

Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com

114 Broadway, Somerville Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.

Consultas por telefone

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 8th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

dig D

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 8th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Procura-se churraqueiro com experiência. Para começar imediatamente. Início: sábado dia 9. Em Everett. (781) 420-1864. Falar com Osis. #E Housekeeper- Procura-se pessoa para fazer limpeza de casa e passar roupas. Trabalho durante o dia. Se vc não falar inglês, peça alguém q fale para ligar. Em Newton (MA), ligar: (617) 2448222. #D Help wanted- Restaurant in Medford (MA), is looking for dishwasher, sautée-cook and counter help (must speak English). Must work weekends. Call: (781) 844-4025. #D Procura-se moças para atendimento ao público em Malden. Deve ter habilidade em comunicação. Ligar para: (857) 249-4593. Com Sr. Clever. #C Gold Hair salão em Peabody precisa de barbeiro, cabeleireiro. Com experiência em corte masculino e feminino. Falar com Roberta: (201) 394-1042 ou (201) 394-0498. #E

Pizza Factory em North Andover. Pre-cook. Full-time. Falar com Tasso: (978) 682-0088. 535 Chichering Rd., North Andover (MA). #B Auxiliar de escritório- Moça / Senhora, precisa-se para início imediato com algum conhecimento em Microsoft Office Essentials, boa comunicação e inglês fluente. As candidatas interessadas favor ligar: (781) 960-3868. Falar com Rielis. #B EMPRESA DE MUDANÇA PRECISA-SE DE AJUDANTE PARA EMBALAR E CARREGAR MUDANCA. PART TIME INCIALMENTE. POR FAVOR COMPARECER PESSOALMENTE A 85 MORTON ST. FRAMINGHAM, MA - 01702. TELEFONAR ANTES: (508) 429-4622 HORARIO COMERCIAL. #D Pizzaria- Em Cambridge procura 2 pessoas com carteira americana válida (salário + tips e comissão). Ligar: (617) 576-0280 ou (617) 719-7038. #A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Help wanted- Cleaners needed. Full-time days. Must speak english. Transportation a must. Call: (781) 279-3374. #B Body shop- em Rockland contrata pintor com experiência. Full-time. Ligar para Márcio: (617) 9849219. #A Golden Hair Salon- em Peabody (MA), precisa de cabeleireiro ou cabeleireira com experiência em corte feminino. Ligue: (201) 3940498 ou (201) 394-1042. Falar com Roberta. #A Help wanted- Grill cook for pizza place in Lexington (MA). Fulltime. Call: (781) 863-0509. #A Help wanted- looking for kitchen help. For pizza restaurant in Ashland (MA). Full-time. Good pay. Call John at: (617) 230-6429. Urgente!. #A A Local Cleaning Company needs people to clean in Massachusetts & West Virginia. For More Information Call: 1800-992-4403 Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica.

Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM Empresa: Pine Logistics Corp. - Empresa de Transportes e Logística está contratando motorista com carteira CDL. O candidato ideal terá carteira do estado de Massachusetts com histórico limpo e um mínimo de 2 anos de experiência dirigindo como motorista de carreta. Oferecemos salário competitivo. Tratar com Leonardo Albuquerque 978 600 8885. #G Precisa de pintor com experiência para trabalhar na área de Milford (MA). SE não morar na área de Milford carro é nescessário. Pagamento de acordo com experiência. Chamar: (508)246-9051 #A Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpeza de casas, full-time, de segunda à sexta, que tenha carteira de motorista do estdo de Massachusetts, tenha referência, experiência, seja responsável e motivadora. Somos uma empresa com compromisso sério. Temos carro próprio. A pessoa deve ter residência em Malden ou Everett, por favor, deixe a sua mensagem em português para entrevista: (617) 389-2234. #C

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Precisa-se- de esteticista licenciada e massagista lincenciada ou estudantes para salão em Everett e Revere. Ligar: (857) 888-4315. #A Precisa-se de carpinteiros (siding) com experiência, e ajudantes para trabalhar em Boston. É NECESSÁRIO MORAR nas cidades: Dorchester, Allston, Brighton, Charlestown, East Boston, South Boston, South End, North End, Jamaica Plain, Mission Hill, Readville, Hyde Park, Mattapan, Roslindale, West Roxbury, Roxbury Crossing. Por favor ligar no 508-481-0466 contratação imediata. #E Precisa-se de uma pessoa para preparação e outra para fazer pizza com experiência necessário trabalhar fins de semana. 481 Boston Rd., Billerica (MA). (978) 663-7737. Também precisamos de dishwasher. Ligar: (978)6637737. Strambolli Restaurant. #A

Dental Receptionist/ Office Coordinator - We are seeking a FULL TIME /PART TIME receptionist/office coordinator for our busy dental practice. Experience is necessary (minimum of 2 years). This position is for someone who is extremely organized, detail-oriented, and responsible. This position requires someone who is able to uphold many different responsibilities as well as overseeing the office as whole. A friendly demeanor is necessary. Knowledge of Eagle Soft is a plus. Candidate must be fluent in Portuguese / English. If interested and qualified please fax your resume to: 781-3881800 or email to azezadental@hotmail.com. #A Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Experienced painters wantedTransportation needed. Interior/ exterior, year round possible. No subcontractors. Please call or have someone who speaks English call: (781) 942-0388. No tools needed.

Urban Express seeks owner operator TRUCK DRIVERS* for furniture deliveries in Massachusetts and throughout New England Sign on bonus!!! Must have: 16’ to 26' Truck with lift gate, Valid DOT#, Valid Drivers License, Helper Excellent customer service skills $2200-$2500 - weekly potential

EXPORTAÇÃO & IMPORTAÇÃO Mudanças Local, Interestadual e Internacional CAIXAS DE 27" E 48" Coletamos em qualquer região - MA

Ligue agora e marque sua coleta (508)233-0759

Vendedores (as) – 12 vagas Urgente!

Must speak English Call Paul at 212-855-7777 extension 2586

today!

Full-time: $2,900 / semana. Part-time: $980 / semana. “Treinamento remunerado” – Companhia americana com quase 70 anos no mercado em fase de expansão em NE está recrutando para início imediato pessoas ambiciosas com boa comunicação e carro próprio para representar produto de alta aceitação nacional. Oferecemos plano de carreira, ajuda de custo, salário e plano de benefícios aos candidatos qualificados. Não é necessário inglês. Aos interessados favor ligar para Rielis: (781) 960-3868 para marcar entrevista. #F

EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH

Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

Call 888-907-4466 #L

(617) 625-5559

Cartomante Vende-se um pizzaria em Somerville (MA). Ótima localização, clientela formada e bom faturamento. $8 mil semanais. Motivo: retorno ao Brasil. Ligar: (617) 308-3615. #G Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 360-0864. Vende-se ou troca por algo no Brasil.

Conserto de computadoresremoção de vírus, problema de internet. Atualização de sistema. Ligar: Ross – inglês: (508) 653-5907 ou português: (857) 888-9344. #I Imigração- preenchimento de todo tipo de formulários para imigração. Ligar: Ross-inglês: (508) 653-5907 ou português: (857) 888-9344 #I INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria:

(617) 767-6768. Filmagens e fotografias de eventos em geral. Registramos os melhores momentos da sua vida. (508) 205-9004 com Alisson ou (857) 233-8811 falar com Hudson. www.shirleyphotography.us

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

CONSTRUTORES/PERMIT Sou licenciado como general contractor e posso tirar o PERMIT para sua OBRA, não perca trabalho por falta de licenciamento/ Roof, Decks,Siding, Reformas e qualquer outro tipo de OBRA. #C

Aulas de inglês- grupos pequenos com educadora com mais de 30 anos de experi6encia. 2 vezes por semana, com aulad de 2 horas de duração. Preço: $40 por semana. 490 Broadway, Somerville, MA. Classes de verão começam dia 18 de junho. A partir das 6PM. Ligar: (781) 321-1003, email: languageplus10@gmail.com #D Vende-se churrasqueira com 23 espetos, hoods (exaustores) com 7 pés e 8 pés. Geladeiras (balcões de preparação de cozinha, buffets (quente e frio), etc... Ligar: (239) 440-0454. #C

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Eu tenho todas as ferramentas para contrução e demolição. Estou vendendo por um preço bem barato. Ligar para: (978) 876-2261. #C Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM Americano procura relacionamento com brasileira entre 40 e 55 anos. Moro na região de Lowell e Andover. Sou carinhoso, sou aposentado, deve falar inglês. Entre em contato comigo através do email: donaldc1234@comcast.net Aulas de inglês particular. 3 vezes por semana. $100 dólares por Mês. Também dou treinamento para o teste de cidadania. Falar com Joaquim: (617) 623-1707. #F Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Fone: (617) 412-0469

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559

(617) 625-5559

Vende-se 99 Toyota Solara. Marrom claro. 21K. Boas condições. Econômico. $1,800. (978) 601-3214. #C Vende-se 99 Subaru. Com 90K. Valor: $3,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vende-se Honda/98- Ótimo estado. Excelente preço. Vendo também Honda 2006 EX, super completo. Novíssimo. Baixa milhagem: (857) 247-0980. #A

Pagamos de $300 A $3000 CARRO funcionando. Cobrimos qualquer OFERTA

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

(617) 625-5559

SERVIÇO DE TOWING

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 8th, 2012