MA 2223 by The Brazilian Times Newspaper

Mulher Filé participa de turnê ao lado de Big D (FOTO) e DJ Tubarão PÁGINA 04

PÁGINA 08

Incêndio DESTRÓI apartamentos de brasileiros em MA “Estou vivo é isso que me importa”, fala Elise, um brasileiro saiu de um dos prédios usando apenas com um short, sem sapatos e protegido por um cobertor Na madrugada desta terça-feira (12), alguns brasileiros foram vítimas de um forte incêndio que mobilizou dezenas de bom-

beiros e equipes de resgate. A tragédia aconteceu na cidade de Worcester e atingiu seis edifícios, dos quais quatro foram destru-

Escolinha de Futebol faz “peneirão” em Milford Esta peneira escolherá os melhores atletas para ingressarem em no FC Spartans

Acontecerá nos próximos dias um grande “peneirão” promovido pela escolinha de futebol FC Spartans, localizada na cidade de Milford, em Massachusetts. O treinador Igor Monteiro, responsável pelos alunos brasileiros, em algumas categorias, disse que é muito importante que os pais coloquem seus filhos para praticar Igor cuida dos alunos algum esporte desde cedo. PÁGINA 05 brasileiros

Marlborough e Stoughton recebem consulado itinerante Visando atender um número maior de brasileiros e chegar até aqueles que moram distantes de Boston, o Consulado-Geral de Boston tem realizado algumas sessões itinerantes. Desta forma,

tem conseguido atender a comunidade de forma satisfatória no que tange serviços consulares. As próximas cidades são Marlborough e Stoughton. PÁGINA 09

ídos pelas chamas que demorou para serem controladas. O corpo de bombeiros não divulgou ainda o que iniciou

O brasileiro saiu apenas com um cobertor e um calção

o incêndio. Segundo o subchefe, Frank DiLiddo, algumas pessoas encontram-se desaparecidas. “Estamos investigando se elas

não estavam nos apartamentos no momento ou se não tiveram a mesma sorte dos que conseguiram sair”, fala. PÁGINA 12

CAMPANHA de Mourisso vai ajudar carentes no Mato Grosso O pastor e membro/suplento do CRBE pretende fazer parcerias com representantes de vários estados no Brasil O Pastor Walter Mourisso (Membro/suplente do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior - CRBE), iniciou há poucos meses uma campanha para coletar roupas para serem doadas à entidades filantrópicas no Brasil. Aos poucos, os brasileiros que vivem nos Estados Unidos foram abraçando a causa e em pouco tempo a ação poderá ser conhecida em todo o país. PÁGINA 10

Mourisso e Toninho do PT (d) estão analisando qual entidade será beneficiada pela campanha

02 Wednesday, June 13th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, June 13th, 2012

Da Redação

juiz Scott N. Gordon, da Corte Superior da Califórnia, decidiu que o menino A.B.B.S. deve voltar ao Brasil. O garoto de três anos foi levado em janeiro aos Estados Unidos pelo pai, o técnico de vôlei de praia Márcio Sicoli, 33, sem consentimento da mãe, Isabel Bierrenbach, 33. Agora, a guarda do garoto poderá ser disputada na Justiça brasileira, caso o pai deseje. Bierrenbach afirmou que o garoto já foi entregue à ela e que o levará ao Rio de Janeiro. "Estou muito feliz e aliviada. Conseguimos provar a história que era

verdade", afirmou a mãe. O pai não quis comentar o resultado da audiência. "Agora não tenho nada a declarar, mas com certeza vou me defender de todas as acusações [que apareceram] nos jornais, todas as opiniões pessoais que foram ao ar", disse Sicoli, que argumentou que nunca deu entrevista para preservar o filho. Sicoli afirmou que "nem precisava responder" sobre a vontade de visitar o garoto no Rio de Janeiro. Bierrenbach disse que pretende permitir os encontros, mas que não pretende fazê-lo imediatamente.

A N B T

"Eu quero deixar o Márcio ver o A. É importante para os dois. Só não sei como vou fazer isso. [...] Preciso consultar minha advogada no Brasil [...]. Acho que está cedo para entregar o A. para o Márcio para passar um fim de semana, acho que vai ser daqui a um tempo." Sicoli e Bierrenbach, ambos brasileiros, casaram-se no Brasil e se mudaram para a Califórnia, onde nasceu a criança. O pai, que treina as bicampeãs olímpicas Walsh e May nos EUA, levou o garoto para passar férias com ele e não o devolveu. A Secretaria de

Ilustr'ação

Justiça manda garoto levado aos EUA pelo pai voltar ao Rio

Isabel está nos Estados Unidos e deve retornar ao Brasil com Antônio nesta quarta-feira Direitos Humanos do governo brasileiro mandou carta à Washington pedindo o retorno de A. ao Brasil. A secretaria afirmara que no entendimento do órgão o pai havia concordado com a mudança de residência da criança dos EUA para o Brasil após a separação do casal. Ta m b é m t i n h a argumentado que, segundo a Convenção de Haia de 1980 sobre Subtração Internacional de Crianças, a criança não podia ficar nos Estados

Unidos. CASO SEAN E m u m c a s o semelhante, o garoto Sean Goldman foi pivô de uma disputa entre seu pai, o americano David Goldman e a família de sua mãe, Bruna Bianchi, que morreu ao dar à luz a segunda filha. O menino foi trazido ao Brasil em 2004 e retornou aos EUA apenas em 2009 após decisão do STF ( S u p r e m o Tr i b u n a l Federal). Silvana Bianchi, avó materna do garoto, diz

que não vê Sean há dois anos e cinco meses. No mês passado, os advogados dela disseram que ela aceita encerrar a disputa jurídica com o pai do garoto, desde que consiga visitar o neto. Sean deu uma entrevista ao canal americano NBC no mês passado. Ele disse na ocasião que sua relação com o pai vai além da relação pai e filho, e que ele é seu melhor amigo. Durante a entrevista, Sean também disse que pensa em visitar o Brasil quando ficar mais velho.

Wed, June, 13th, 2012

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Fabio Castro Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos

SHOW DE ROBERTO CARLOS EM BOSTON FOI UM SUCESSO! Com público recorde, Roberto Carlos fez um show realmente inesquecível no sábado(9) em Boston. Ele foi recebido de maneira tão calorosa pelo público que começou o show dizendo: “Assim eu nem vou cantar” (e sorriu para todos). Foram quase duas horas de muitas emoções, o rei encantou a todos cantando muitos de seus principais sucessos como: Emoções, Detalhes, Eu te proponho, Mulher pequena, Cavalgada, Falando sério, Cama e mesa, Côncavo e convexo, Amigo, Amada amante, Jesus Cristo, além de várias outros sucessos fez um port-pourri formado por: É proibido fumar, Namoradinha de um amigo meu, Quando e Jovens tardes de domingo. Grande parte da sociedade brasileira da nova inglaterra esteve presente. Empresários, jornalistas, fotógrafos, radialistas, pessoas de todas as profissões, classes e idades. *”É um show para celebrar a união da comunidade brasileira. Um momento especial onde desejamos que este clima de amor, carinho e respeito se torne mais forte entre nós. Quando nos unimos, somos mais fortes.”* Afirmou Sann Rodrigues e Ader Carrero que fizeram parte da equipe de promoção do show. Roberto Carlos interagiu muitas vezes com o público durante o evento, sempre com muito carinho. Uma fã conseguiu subir no palco e dar um beijo no cantor. Em outro momento do show, Roberto recebeu um terço de presente e retribuio com um beijo na criança que lhe presenteou. Depois pegou o violão para interpretar Detalhes, um de seus grandes sucessos. Ao final do espetáculo, distribuiu duzias de rosas, uma de suas características. E por insistencia do público, Roberto Carlos voltou ao palco por mais três vezes. ”Eu quero agradeçer a todos que colaboraram de forma direta e indireta para o sucesso deste evento. A minha família pelo apoio, os veiculos de comunicação: Jornal Brazilian Times, Jornal dos Sports, Jornal A Semana, Hello Brazil News, Rádio do Povo, Pastor Emídio, Rádio 650, Ilma Paixão, Jehozadack Pereira, Airton Costa, Cowboy de Rondônia, Fabiana Miranda, Beto Moraes, Garotinhos Craques da Bola, aos patrocinadores e amigos Ludo Gardini da Gardini Law, Francisco da FastWay Moving, Kleyton Gonçalves e Ezequiel do Oliveiras Restaurante de East Boston, Eliseu Soares da Global Remessas, Marcio Gonçalves da MG HighTech, Nilson Rigonatti da Master Print, Edson Lino da International Optical, Carlos da Wagner Jewelers, Kennedy Limo e principalmente à todos que estiveram presentes no show. Roberto Carlos ficou super feliz e me disse que voltou ao palco três vezes porque amou o show. Tive o prazer de entregar nas mãos do Roberto o DVD que gravamos com depoimentos de muitas pessoas de nossa comunidade e disse que todos nós o amamos pelo ser humano maravilhoso que ele é e que desejamos vêlo novamente em breve. Mais uma vez muito obrigado a todos. O show um milhão de amigos foi um sucesso e representa o início de um novo tempo para a nossa comunidade.” * Sann Rodrigues *”Foi um show maravilhoso, estou super feliz!” **Afirmou Vera, a ganhadora da promoção que deu um par de convites com direito a limosine.* *”Tudo que é feito com amor, carinho, dedicação, respeito e com muito profissionalismo só pode dar no que deu. Fomos campeões com merecimentos à você Sann. Dezenas de pessoas me ligaram para dar os parabéns. Foi um show para ficar na história. Que Deus te abençoe muito. Estamos juntos!”** Ader Carrero (empresário Brazil Legal World Soccer – Garotinhos Craques da Bola 1230AM e um dos promotores do evento)* ”Simplesmente um showzaço, inigualável e inesquecível para quem foi...parabéns garotinho pelo trabalho brilhante...”* Fernando (Garotinhos Craques da Bola – Rádio 1230AM)* *”Parabéns a promoção deste evento inesquecível. Tudo lindo e perfeito. Lembrome que um radialista disse que este show não iria acontecer.”* Alberto (empresário local)*

Participe desta seção: envie suas sugestões, críticas, opiniões e comentários para news@braziliantimes.com

Programa Médico Gratuido O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da àrea Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raca ou situacao legal no pais. Atendemos paciente com problema de saude em geral e crônico. A clínica funciona quase todas às tercas-feiras das 18:00 às 19:30 hs., e não marcamos horário,exceto para o dermatologista, por favor, ligue para marcar uma consulta. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratorios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Reabriremos na terça, dia 12 de junho, além do clínico geral, teremos médicos especialistas em psiquiatria , ortopedia, pediatrica e dermatologia (ligar para marcar). Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd., Sudbury. Temos sempre interpretes a disposicao para pessoas que falam Portugues e Espanhol. Se precisar de mais informacoes, pode ligar para nosso novo telefone: (508)6560741para Português e Espanhol,e (508)656-0740 para Inglês.

CIB OFERECE CURSO DE PROTEÇÃO CONTRA QUEDAS O Centro do Imigrante Brasileiro – CIB, abriu vagas para quem desejar se inscrever no curso de proteção contra quedas na construção civil e residencial. O objetivo é instruir os trabalhadores quanto aos cuidados que devem ter no trabalho, prevenindo-os contra futuros acidentes, além de atualizá-los em relação às leis que regem o trabalho em Massachusetts. A partir de setembro deste ano, a Occupational Safety and Health Administration - OSHA exigirá que todas as empresas ofereçam treinamento aos seus funcionários, sob pena de pagar multas, caso não cumpram o determinado. Diante desta exigência foi que o CIB resolveu oferecer um curso, em português e espanhol, sobre proteção contra quedas em construções. Os alunos pagarão apenas uma taxa de inscrição e o material de estudo custará apenas US$30.00. As aulas estarão sendo realizadas aos sábados, na sede do CIB, localizada em Allston. CIB alerta, as vagas são limitadas e o curso terá a duração de 7 horas. Os interessados devem procurar logo a entidade ou entrar e contato através dos telefones: (617) 850 5346 ou (617) 783 8001, extensão 106. O endereço do Centro do Imigrante Brasileiro é: 14 Harvard Avenue, 2nd Floor, Allston MA 02134.

Calendário das festas juninas promovidas pelas diversas comunidades católicas do Apostolado Brasileiro em MA

MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

”O show Um Milhão de Amigos em Boston foi sucesso de público...” Jornalista Jehozadack Pereira*

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.

*”O show do Roberto Carlos em Boston eu fui e amei. Quero parabenizar a todos pelo evento. Roberto estava à vontade brincando com a platéia e a estrutura do evento muito bem feita. Parabéns mesmo à Sann Rodrigues. Podemos dizer que foi inesquecível.”* Airton Costa (Radialista)*

LOWELL - Dia 16 de Junho - sábado. Contato: (978)934.0622 (secretaria) FRAMINGHAM- Dia 16 de Junho - sábado. Contato: (508)875.6347 STOUGHTON - dias 16 e 17 de Junho,Plymouth PLYMOUTH - dia 17 de junho, domingo. Contato: (781)812.3782 SOMERVILLE – dia 23 de junho, sábado. Contato: (617)625.4530 (secretaria da comunidade brasileira). CAMBRIDGE – dia 30 de junho, sábado. Contato: (617)229.9372 MAYNARD - dia 30 de Junho, sábado. Contato (857)888.6234 EAST BOSTON – dia 07 de julho, sábado. Contato: (617)569.9791 (secretaria da comunidade brasileira). ALLSTON - Dia 04 de Agosto, Sábado. Contato: (617)783.2121) Secretaria da Comunidade Brasileira.

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

*”Fantástico, maravilhoso, inesquecível foi o show do Roberto Carlos. Eu e a Vania lembramos de momentos romanticos de quando ainda éramos namorados. Sann, queremos parabenizá-lo pela organização deste grande evento, só perdeu quem não foi, Roberto Carlos continua cada vez melhor.” Nivaldo Guedes (Imobiliária Luciano Costa de Everett).

Setores de Mídia e dos Esportes Apostolado Brasileiro da Arquidiocese de Boston Contato:(978) 201-9936 www.apostoladobrasileiro.com

*”A comunidade brasileira, hispânica, lusa e americana teve o orgulho de fazer parte do show um milhão de amigos do rei Roberto Carlos. Com uma produção impecável do empresário Sann, conseguimos nos sentir mais perto da nossa cultura e com essa sensação brasileiríssima de orgulho que só o rei poderia nos dar!”** Sisi Rodrigues (Fotógrafa)

Hércules Werneck

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, June 13th, 2012

Escolinha de Futebol faz "peneirão" para montar equipes Luciano Sodré

A N B T

Igor cuida dos alunos brasileiros

s t a r á acontecendo nos próximos dias um grande "peneirão" promovido pela escolinha de futebol FC Spartans, localizada na

cidade de Milford, em Massachusetts. O treinador Igor Monteiro, responsável p e l o s a l u n o s brasileiros, em algumas categorias, disse que é

O processo seletivo escolherá os jogadores das equipes do FC Spartans muit o importante que os pais coloquem seus filhos para praticar algum esporte desde cedo. "Esta peneira escolherá os melhores atletas para ingressarem em nossas equipes", fala. Igor trabalha como treinador no FC Spartans há um ano, mas já passou por outras escolhinhas de futebol, formando atletas e jogadores que foram para equipes importantes nos Estados Unidos. "Nosso foco é preparar o aluno para que ele sigua na carreira esportiva e ingresse em algum time de expressão nacional", explica. Ontem foram realizadas seletivas das primeiras categorias e nesta quarta-feira (08), será realizado um "peneirão" para os atletas da categoria sub-

11 e na quinta-feira serão divulgado os resultados. Nos dias 19 e 20, será a vez dos alunos das categorias Sub-12, 13, e 14, participarem do processo seletivo e no dia 21 os atletas da Sub16 e 17 enfrentarão o teste. No dia 18 serão conhecidos os aprovados. Igor ressalta que o peneirão servirá para escolher os atletas que participarão das equipes, em suas categorias, A FC Spartans trabalha com crianças de 6 a 17 anos de idade e tem algumas equipes que já se destacam no cenário esportivo de Massachusetts. São mais de 150 alunos divididos em categorias e o horário de treinamento é das 17 às 19 horas, dependendo do treinador e sua

equipe. "Temos atletas brasileiros, norte-americanos, hispanos e europeus", fala Igor. Alguns treinadores são da equipe do Revolution New England, com a qual a Spartans mantém um vínculo muito forte. Boa parte dos times para quem a escolinha fornece seus atletas são da primeira divisão e s t a d u a l d o campeonato norteamericano. Para obter mais informações é só falar com o Igor, através do telefone (978) 4215796. Os interessados em participar, podem fazer o registro online, n o s i t e www.fcspartans.com/p rograms. O local onde acontecerão as "peneiras" é Milford High School, localizada no 31 West Fountain Street.

06 Wednesday, June 13th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Avó de 80 anos torna-se cidadã americana

Dario Galvão, Um empresário notável

A FUNDAÇÃO BRASILEIRA PARA ARTES – BEA, EM PARCERIA COM A EDITORA THESAURUS, PROMOVE EVENTO DE LITERATURA BRASILEIRA EM NEW YORK

Dr. Domício Coutinho e o escritor e Sen. Cristovam Buarque Escritores brasileiros de Brasília

Durante a cerimônia de juramento, Carlota apenas murmurou por não saber falar inglês Da Redação

pesar da idade avançada e limitada no conhecimento da língua inglesa, a imigrante de El Salvador, Carlota Gutiérrez, tornou-se cidadã dos Estados Unidos aos 80 anos de idade. Com a ajuda dos seus filhos, a avó havia aplicado para se tornar cidadã norte-americana em janeiro de 2012 e quatro meses depois foi chamada para a entrevista, que foi realizada em seu idioma de origem. Para isso, segundo os familiares, ela teve que diminuir as leituras diárias da Bíblia para conseguir memorizar as 100 perguntas que poderia cair na prova de cidadania. Entre as perguntas, a avó respondeu quais os nomes dos seus filhos, quem foi o primeiro presidente ´dos Estados

Unidos e o atual, e quantas vezes havia se casado. "A entrevista começou às 9 horas e por volta das 14 horas eu já estava na cerimônia de juramento", fala emocionada. Pelo fato dela falar apenas "oi" e "adeus" em inglês, ela murmurou o j u r a m e n t o acompanhando as demais pessoas. Mas sempre esteve ciente de que aquele momento era muito importante em sua vida. Tanto é que sua família lhe proporcionou uma grande festa, reunindo os 10 filhos, 20 netos e sete bisnetos. Para Carlota, a cidadania dos EUA foi uma espécie de reconhecimento pelos sacrifícios que enfrentou em sua vida, entre eles a morte de sua mãe, quando ela tinha apenas 11 anos de idade. Seu marido foi morto em 1978 e ela cuidou dos filhos

Biblioteca Machado de Assis. Primeira Biblioteca Brasileira em NY. Presidente, Dr. Domicio Coutinho A N B T

sozinha, dos quais cinco eram menores de idade. Ainda em El Salvador ela trabalhou muito para ser mãe e pai de seus filhos e criá-los de maneira correta. Com as d i f i c u l d a d e s aumentando, ela decidiu vender uma pequena casa que tinha, em 1989, e se mudar para os Estados Unidos. "Foi uma decisão que não me arrependo de ter tomado, pois amo este país", fala. TESTE DE CIDADANIA Os candidatos à cidadania dos EUA podem ser dispensados da exigência de falar inglês se tiver mais de 50 anos de idade ou ter vivido como residente permanente (Green Card) por pele menos 20 anos. Eles também podem fazer o teste em sua língua de origem se tiverem mais de 55 anos e obtido o Green Card por 15 anos.

conteceu no último dia 6 de junho, às 19:00 horas, no BEA – Brazilian Endowment For The Arts, localizada no número 240 East 52nd St, em NY o encontro de escritores brasileiros, numa belíssima noite de autógrafos. O encontro de escritores brasileiros foi uma iniciativa de louvar a literatura brasileira e apresentá-los para o público de Nova York. O evento, promovido pela BEA, através de seu Presidente, Dr. Domício Coutinho e de sua brilhante equipe de direção da Biblioteca Brasileira de NY reuniu 11 autores brasileiros representados pela Editora Thesaurus , da cidade de Brasília. Os autores lançaram seus livros mais recentes e autografaram para os participantes presentes. Este evento promoveu uma oportunidade única para familiarizar o público americano com a literatura brasileira, através dos novos títulos e ao mesmo tempo estreitar os laços com a comunidade brasileira residente no exterior. Entre os renomados nomes de escritores brasileiros que vieram da cidade de Brasília, encontramos o escritor Cristovam Buarque, que vem, cada vez mais, dedicando-se a literatura brasileira e que, juntamente com esta comitiva de escritores brasileiros, participou da Feira Books in NY. A Feira, segundo o escritor Cristovam, facilitou e oportunizou a todos os escritores, uma grandiosa mostragem a um público de investidores em literatura internacional e de alcance diversificado. Muitas foram as editoras do mundo que puderam se fazer presentes na Feira Books in NY e que também puderam encontrar com estes renomados escritores brasileiros. Confira os autores e suas obras em vários gêneros - contos, biografia, jornalismo, polícia, administração, romance, religião, dicionários, e de auto-ajuda: Adriana Kortlandt - O Almagesto: Tales anímicaMarcos Vinicius Bucar Nunes - Zico uma Lição de Vida Clotilde Chaparro - Nightmares Duzinda e: Sonhos e Contos de Marcos Linhares - Crime no Coração do Brasil Claudio Navarro - Salvação Rosmarie Navarro - Com Jesus no divã Homero Reis - O coaching ontológico ea Arte de Tomada de Decisão e Edna Levy Santanta - Dicionário Prático de falsos cognatos Tizuka Prado - Far Beyond the Flowers Judivan J. Vieira - Político O Manager, Tthe e O Ladrão de Cristovan Buarque - Astricia: ou o homem que driblou Tempo Domicio Coutinho - O Sacerdote Dog

Arlete Falkowski Educadora especialista em Educação e Desenvolvimento Humano. Organizadora do I Congresso Internacional Educacionista dos EUA. E-mail- nucleoeducacionistausa@hotmail.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, June 13th, 2012

08 Wednesday, June 13th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

realizada no país. Na sexta-feira, dia 22 de junho, a turnê acontecerá no Opera Night Club, em Atlanta, na Georgia. No local, já se apresentaram grandes nomes como Drake, T.I., DJ Pauly D, 50 cent, Pitbull, Lil Jon, Fat Joe, Beyonce, Don Omar, Nicki Minaj entre outros. A casa de espetáculos é considerada uma das maiores dos Estados Unidos e neste palco pisarão Big D, Mulher Filé e DJ Tubarão. No dia 23, o show acontecerá no Palácio Europa, na cidade de Newark, em New Jersey, um local bastante conhecido da comunidade brasileira. A capacidade é para 3 mil pessoas e a turnê pretende bater recorde de público. Mas o maior show

Big D se tornou referência na comunidade brasileira quando o assunto é rap e reggaeton acontecerá na cidade de L e o m i n s t e r (Massachusetts), no dia 24, quando o trio se apresentará no conhecido lago, onde cabem mais de 3

Divulgação

O talento e a determinação que o cantor de hip hop e reggaeton, Big D, que traz nas veias aliado ao sangue brasileiro, o está colocando em uma posição de destaque no cenário artístico, principalmente na comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos. Depois de se apresentar em diversas casas de espetáculos e restaurantes n a r e g i ã o d e Massachusetts, o cantor se prepara para um passo maior em sua carreira. Ele fez contato com o conhecidíssimo DJ Tubarão, e prepara uma grande turnê que acontecerá em vários estados norte-americanos. O rapper, junto com o DJ e a mulher Filé, sensação do funk brasileiro farão a maior turnê de funck já

A N B T

Divulgação

Da Redação

Divulgação

Big D estoura na comunidade brasileira

mil pessoas. A festa será ao ar livre e eles prometem fazer uma das festas mais impactantes e animadas dos últimos tempos. Esta será a primeira vez que a Mulher Filé se apresentará nos Estados Unidos e, por telefone, ela prometeu se divertir cada minuto neste país, fazendo um super show para a comunidade. Big D pretende fazer um clip com a Mulher Filé depois do encerramento da turnê, que faz parte de um calendário de eventos que começa a ser montando pela Big D Productions. Vários artistas brasileiros estão mantendo contato com a produtora para agendar um show nos Estados Unidos. Além disso, está na agenda uma turnê de Big D no Brasil,

Mulher Filé fará sua primeira apresentação nos Estados Unidos sendo que um show já está marcado para fevereiro, no Rio de Janeiro. Também está em análise a data para um show em Minas Gerais. No próximo dia 15, o rapper fará um show no Red Pepper, em F r a m i n g h a m (Massachusetts) e neste dia 10 garotas competirão para se tornar a "Garota Micareta", que estará no Lago de Leominster. O show dia 24 está sendo realizando através de uma parceria entre BIG D

Productions e a Bisado.com. "O sucesso está chegando finalmente", fala o rapper feliz com todas as conquistas que tem alcançado. Para informações sobre a Micareta do Lago é so acessar o Facebook e digitar "micareta no lago" o u n o s i t e www.bisado.com. Para mais informações sobre Big D é só acessar a fã page do Facebook "Big D" ou "Brazuka radio" para ouvir as músicas.

BRAPPAS e Intelligent Web oferecem sites com descontos para membros Da Redação

Todos devem saber que o cartão de visita do fotografo é o website. Uma parte do sucesso conquistado pelo fotógrafo profissional vem de seu talento e arte, a outra parte é definida pela a apresentação dessa arte. Pensando nesse aspecto importante para o sucesso profissional, a BRAPPAS fecha uma parceria incrível com INTELLIGENT WEB. Essa grande conquista para os membros da BRAPPAS foi firmada na semana passada, com intuito de fortalecer ainda

mais a presença de profissionais brasileiros no mercado de trabalho. Os membros da BRAPPAS qualificarão para um grande desconto do desenvolvimento de seu website tendo $250.00 de desconto nos preços de websites para fotógrafos. O pacote inclui o desenvolvimento do website, galeria de fotos, página de contato e orçamento online e sistema de proofing online, para que os clientes possam ver seu trabalho e aprová-los via online. Como se não fosse o suficiente o

A N B T

membro ainda terá hospedagem de graça por um ano e registro do domínio FREE. Luiz Bertoldo, CEO da Intelligent Web Crew diz que "O crescimento e sucesso de um negócio, consiste em grandes parcerias e a Brappas não só foi, como é uma grande p a r c e i r a n o desenvolvimento e divulgação de nossa marca. Encontramos na Brappas uma parceria completa, pois trata-se de uma empresa surpreendente em todos os sentidos, onde o profissionalismo e a

Bruno Cicarelli, Paulo Pacheco, Luiz Bertoldo e Alessandra Ribeiro competência de seus funcionários e colaboradores, tornou-se e s t á o rg a n i z a ç ã o u m sucesso presente", fala.

Você fotógrafo que quer realmente se tornar um verdadeiro profissional em contato com a BRAPPAS para maiores informações

sobre a criação do seu website, ou para se profissionalizar no ramo da fotografia ligue para 978580-8000.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Marlborough e Stoughton recebem consulado brasileiro itinerante Luciano Sodré

isando atender um número maior de brasileiros e chegar até aqueles que moram distantes de Boston, onde fica o escritório do órgão, o Consulado-Geral de Boston tem realizado algumas sessões itinerantes. Desta forma, tem conseguido atender a comunidade de forma satisfatória no que tange serviços consulares. Mais duas sessões estão programas para acontecer, ainda este mês, sendo uma na cidade de Marlborough e outra e Stoughton. Em

ambas as cidades, o advogado Peter Cole estará conversando com as pessoas e orientando sobre alguns assuntos j u r í d i c o s , gratuitamente. Os interessados já podem contatar os responsáveis pela organização da sessão em suas respectivas cidades para fazer o agendamento. Em Marlborough é preciso ligar para Gerson ou Ladislau, nos telefones (508) 229-2345. Em S t o u g h t o n o organizador é Dario Galvão e o telefone de contato é (781-7840285).

Nos dois consulados itinerantes, as pessoas poderão agenda para solicitar passaportes, procuração, registro de nascimento, registro de casamento, atestado de vida, atestado de r e s i d ê n c i a , regularização eleitoral e alistamento militar. O solicitante deve apresentar os documentos originais e cópias, além de ter em mãos o formulário da solicitação preenchido. Também deve ter um envelope "Express Mail" selado e com o endereço para entrega do documento e uma "money order"

Luciano Sodré

Wednesday, June 13th, 2012

A N B T

adquirida no valor do serviço solicitado. Em Marlborough o consulado acontecerá no dia 16 de junho, na sede da Igreja Batista, localizada no 420 Maple Street (Rota 85), e começará às 9 horas com término previsto para as 16 horas. Em Stoughton, o horário será o mesmo, mas a sessão acontecerá no dia 30 e o local será no 757 Washintgon Street. Dario explica que é fundamental que as pessoas liguem com antecedência antes de irem ao local do evento. Ele ressalta que o esquecimento de algum

Dario galvão: "É de suma importância que as pessoas se orientem antes de irem ao evento"

detalhe pode implicar na o b s t r u ç ã o d o atendimento. "Por isso eu estou a disposição para orientar as pessoas sobre tudo que elas precisam fazer antes de irem à sessão", fala. Da mesma forma acontecerá em Marlborough e as

pessoas podem ligar para Ladislau ou Gerson para sanar as dúvidas e irem preparadas para o consulado itinerante. "Nós vamos dar toda orientação para que ninguém perca esta oportunidade", afirma Gerson, um dos responsáveis.

10 Wednesday, June 13th, 2012

General News

Campanha de Mourisso espalha-se pelo Brasil

Pastor Mourisso e Toninho do PT (d) se unem para ajudar carentes no Brasil Da Redação

Pastor Walter M o u r i s s o (Membro/suplen te do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior CRBE), iniciou há poucos meses uma campanha para coletar roupas para serem doadas à entidades filantrópicas no Brasil. Aos poucos, os brasileiros que vivem nos Estados Unidos foram abraçando a causa e em pouco tempo a ação poderá ser conhecida em todo o país. Na semana passada, em conversa com o ativista Toninho do PT, ficou acertada de que parte do próximo material coletado será encaminhado para grupos que cuidam de pessoas carentes no Mato Grosso. "Foi uma parceria que ajudará muita quem está precisando", fala o pastor empolgado com a parceria. Mourisso ressalta que as pessoas interessadas em ajudar na doação ou até mesmo participar da parceria indicado entidades que precisam de ajuda no Brasil, é só entrar em contato com

A N B T

ele. "Nós conseguimos o material e depois eu me encarrego de enviar para o Brasil, sem custo para quem está doando ou para quem está recebendo", fala. Toninho disse que está visitando algumas pessoas para conseguir o máximo de roupas, pois ele pretende que tudo seja distribuído antes do Natal, em Jauru e cidades vizinhas. "Tenho certeza de que muitas pessoas querem ajudar e só e s p e r a m u m a oportunidade", fala ressaltando que aceita qualquer tipo de doação, "pois mesmo que sejam usadas, para quem não tem nada, isso significa muito". Ainda não foi escolhida a entidade que será beneficiada com esta campanha, mas nas próximas semanas, os dois estarão estudando a carência de cada um apresentada à eles para depois decidirem. "Nossa intenção é ajudar todos", fala Mourisso. Quem quiser colaborar, pode entrar em contato com Mourisso através do telefone 857247-8736.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, June 13th, 2012

Boston sedia 1º encontro de trabalhadoras doméstica do estado S Da Redação

erá neste sábado, dia 16, na sede do Sindicato SEIU 1199 (150 Mt. Vernont Street), em Dorchester a 1ª Convenção das Trabalhadoras Domésticas do estado e o Congresso Accross Generations/Care, que reivindica mais direitos para as cuidadoras de idosos. Este é o primeiro passo para lançar a nível estadual uma campanha pela implementação de uma Carta de Direitos para as trabalhadoras d o m é s t i c a s d e Massachusetts. Ao mesmo tempo, a realizacão do Congresso Care, trará a Boston a diretora da Aliança Nacional de Trabalhadoras Domésticas, Ai-Jen Poo, eleita por Times Magazine uma das 100 pessoas mais influentes do mundo em 2011. Com Ai-Jen também estará em Boston a diretora nacional da organização Jobs with Justice, Sarita Gupta. “O Grupo Mulher Brasileira e a Cooperativa de Mulheres Vida Verde vão participar com seis

pessoas”, disse Heloisa Maria Galvão. “Mas nós gostaríamos de ver 100, 200, 500 pessoas lá. Nós convidamos todas as brasileiras e todos os brasileiros e virem conosco testemunhar este momento histórico e ouvir Ai-Jen. Nós precisamos de pessoas que nos inspirem e nos dêem força pelo exemplo e Ai-Jen e Sarita são duas destas pessoas”. A Convenção de Trabalhadoras domésticas é organizada pela Coalizão estadual de Trabalhadoras Domésticas (MCDW), um braço da Aliança Nacional, que em Massachusetts é integrada pelo GMB, pelo Centro do Imigrante Brasileiro, MataHari: Eye of the Day, Centro de Desenvolvimento Dominicano e pelo I n s t i t u t o d e Desenvolvimento de Lideranças de Mulheres (WILD). “ Este encontro é super importante”, disse Vanilda Zaca, do Cidadão Global, uma organização sediada no Queens, Nova York. Ela

está vindo com mais três pessoas e chama atenção para o fato de que a Carta de Direitos em vigor em Nova York estabeleceu em $7.25 o valor da hora trabalhada para as domésticas. “Mas nós precisamos é de um piso salarial”, defendeu Vanilda, explicando que infelizmente ainda há muita exploração. Muitas vezes, a housecleaner limpa cinco casas por dia mas é paga uma miséria no final do dia, enquanto a dona, ou dono, da schedule, fica com o grosso. “ Temos de fazer uma campanha forte para envolver todas as housecleaners nesta campanha pela Carta de Direitos para que este documento incorpore o que nós precisamos. Este encontro é muito importante e a participacão das(os) brasileiras(os) também, uma vêz que a maioria de nós trabalha como housecleaner”. O tema central da Convenção, que começa às 9 horas do sábado, dia 16, é

A N B T

A Convenção de Trabalhadoras domésticas é organizada pela Coalizão estadual de Trabalhadoras Domésticas (MCDW)

“Como podemos valorizar e melhorar as condições do trabalho doméstico?”. Na parte da manhã, haverá discussões sobre Conheça os seus direitos/recursos legais e de saúde; contratos e negociações e, na parte da tarde, Ai-Jen e Sarita vão

facilitar a discussão sobre como podemos fortalecer comunidades e o movimento dos trabalhadores. A participação na Convenção é gratuíta e haverá babá para as mães e os pais que precisam lelar

os filhos. Para increver-se ou obter mais informação, entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira, 617-787-0557 ramal 15 ou 14 ou via e-mail mulherbrasileira@verdea marelo.org

Diretor do ICE garante que deportações aumentarão Da Redação

Morton: "Nossa obrigação é cumprir a lei e ela diz que quem está vivendo ilegal no país deve ser deportado" u r a n t e u m a "Secure Communities". entrevista em um Outra participante do programa de rádio, p r o g r a m a f o i M a r y o diretor do Immigration McCarthy Meg, diretoraand Customs Enforcement executiva do Heartland (ICE), John Morton, falou A l l i a n c e ' s N a t i o n a l sobre a recente onda de Immigrant Justice Center, deportação, as mudanças na em Chicago. Ela afirmou agência, contratação de que o programa tem mais funcionários e os promovido o medo na planos para aumentar o comunidade imigrante e já número de imigrantes a f u g e n t o u m u i t a s expulsos do país. Ele testemunhas que poderiam t a m b é m r e s p o n d e u colaborar na elucidação de a l g u m a s p e r g u n t a s crimes. "Estas pessoas relacionadas a aplicação do temem ir à polícia e acabar

presas por serem imigrantes indocumentadas", explica. Morton disse que o objetivo do programa é retirar de circulação apenas os imigrantes que apresentem algum perigo à sociedade. "Não temos nenhuma cota de prisões estabelecidas e as deportações acontecerão gradativamente", fala ressaltando que alguns planos estão em elaboração para aumentar o número de imigrantes expulsos do país. O diretor explica que a agência está seguindo apenas as orientações de um estatuto e as normas que o Congresso estabeleceu. Segundo ele, existe uma

série de infrações penais consideradas crimes (homicídio, tráfico de drogas, estupros, fraudes em documentos, etc), e é baseado nisso que os agentes estão atuando em todo o país. "Estamos atrás de quem comete estes crimes", ressalta. Relembrado alguns dados, Morton disse que no ano passado o "Secure Communities" conseguiu expulsar dos EUA cerca de 216 mil imigrantes, dos quais 60% eram criminosos que apresentavam algum perigo à sociedade. Já Mary discordou do diretor e ressaltou que a maioria dos deportados foram presos por terem cometidos

pequenas infrações no trânsito, até mesmo porque o veículo estava com uma lanterna traseira quebrada. "Muitas destas pessoas viviam aqui há anos e foram deportadas sem direito de defesa", fala. P a r a r e s p o n d e r, o diretor disse que "as leis dos EUA regem que as pessoas podem ser deportadas pelo simples fato de estarem ilegalmente no país". Ele justifica que o trabalho da agência é fazer cumprir a lei. "Mas os imigrantes não criminosos não são prioridade e não pretendemos deportá-los em grande número", continua. O diretor rebateu todas

A N B T

as afirmações do apresentador e da participante de que o programa tem gerado medo e desconfiança nas pessoas. Ele explicou que trata-se de uma iniciativa para identificar e remover os imigrantes criminosos mais graves do país. "Estou ciente das críticas, mas garanto que não estamos preocupado com isso. Pelo contrário, queremos impor a lei e garantira segurança dos nossos cidadãos", fala. Finalizando a entrevista, o diretor assegurou que os planos é colocar mais agentes nas ruas e promover um número maior de deportações.

12 Wednesday, June 13th, 2012

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Lingua de Trapo By: Barão de Somerville

* No jogo Brasil x Argentina, o Neymar queria TCHU, o Messi queria TCHA. No final do jogo deu TCHA, TCHA, TCHA. * Depois de um começo anormal, o Botafogo, encontrou o seu futebol, contra o Cruzeiro e o Náutico. Esse é o Botafogo que nós conhecemos.

O incêndio destruiu quatro prédios e alguns carros

Grande incêndio destrói apartamentos de brasileiros em Worcester - MA "Estou vivo é isso que me importa", fala Elise, um brasileiro que saiu de um dos prédios usando apenas com um short, sem sapatos e protegido por um cobertor Da Redação

a madrugada desta terça-feira (12), alguns brasileiros foram vítimas de um forte incêndio que mobilizou dezenas de bombeiros e equipes de resgate. A tragédia aconteceu na cidade de Worcester e atingiu seis edifícios, dos quais quatro foram destruídos pelas chamas que demorou para serem controladas. O corpo de bombeiros não divulgou ainda o que iniciou o incêndio, que começou por volta das 3h45. Segundo o

A N B T

subchefe, Frank DiLiddo, algumas pessoas e n c o n t r a m - s e desaparecidas. "Estamos investigando se elas não estavam nos apartamentos no momento ou se não tiveram a mesma sorte dos que conseguiram sair", fala. Além dos prédios destruídos, alguns carros foram queimadas. Os moradores não sabem o valor do prejuízo e os bombeiros não souberam informar quantas pessoas moravam nos edifícios. Um dos edifícios

O brasileiro saiu apenas com um cobertor e um calção

estava em reforma e, segundo os vizinhos, apenas oito trabalhadores dormiam no local. Os bombeiros não os encontraram e não se sabe onde estes estão. Apesar de haver desaparecidos, os bombeiros salientam que foi muita sorte, pois todos os residentes que saíram do local não sofreram ferimentos. "Apenas danos materiais", conclui o subchefe.

O fogo se alastrou muito rápido e um brasileiro conseguiu sair do seu apartamento usando apenas um calção e protegido por um cobertor e sem sapatos. Ele disse que não está preocupado, no momento, com o que perdeu e sim agradece a Deus por estar vivo. "Vamos recomeçar nossa vida a partir do zero", se emociona.

* O Corinthians repete a campanha de 2011, no Brasileirão. Após quatro rodadas, o Timão segue na ponta. Em 2011, na ponta de cima e em 2012 na ponta de baixo. Segundo o matemático, Um Dois Três de Oliveira Quatro, o clube que alcançar 45 pontos, escapa do rebaixamento para a segunda divisão. Para Corinthians e Palmeiras, só faltam 44 pontos. Depois de derrotar o Botafogo, de virada no Rio e ganhar do poderoso Sport Recife, em Belo Horizonte, por 1x0, gol de pênalti, a torcida do Cruzeiro, já anda acreditando no título, ou em uma vaga na Libertadores. * A vidente Tristeza, após ler a borra de café, na caneca, garantiu que um grande de São Paulo, cairá para a segunda divisão, ao fim deste brasileiro. Ela disse que vale, Portuguesa e Ponte Preta, inclusive. * O presidente do Vasco, Roberto Dinamite, descobriu que o melhor esquema tático pro Vasco, é atrasar o pagamento três meses e depois pagar tudo em uma semana. O time do Vasco, tá voando baixo. Se ele tivesse pago durante a Libertadores, com certeza o Vascão tava na final. * Torcedor é um "bicho safado", quando Ronaldinho "Gaúcho" tava no Flamengo, nenhuma torcida o queria, inclusive 68% dos torcedores do Galo. Depois da contratação, uma nova pesquisa revelou, que os mesmos 68% do Galo, agora aprovam a contratação e sugerem a mudança de apelido. Eles adorariam chamar o jogador de Ronaldinho "Mineiro". Para a publicidade, nas camisas de clubes de futebol, ser viável, deve haver uma química, entre clube e patrocinador. Veja o caso do Fluminense: O patrocinador e a Unimed, um grupo médico, por isso seus grandes craques, Deco, Fred e Thiago Neves, passam mais tempo no departamento médico do que em campo. A cervejaria Brahma só esta esperando a contratação de Adriano, para fazer uma proposta de patrocínio ao Flamengo. * Loco Abreu é um ídolo tão pé de barro, no Botafogo, que mesmo o time perdendo sem ele, a torcida, não sente falta. * Por favor, não escalem mais o goleiro Rafael em jogos contra times em que o Messi possa estar em campo. Em dois jogos, o cara já tomou 5 (cinco) gols do Messi, assim o narigudo argentino chega rapidinho aos 1000 (mil) gols. * O centro-avante Túlio, quando soube disso, ficou doidinho pra jogar contra o Rafael. Segundo Túlio, faltam 7 (sete) gols para chegar aos 1000 (mil). Túlio, tem contado gols marcados, na várzea, em jogos beneficentes, em amistosos contra time amadores e até na pelada entre amigos, no sítio.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Wednesday, June 13th, 2012

Um ritmo mais reflexivo abre a semana, ajudando a colocar em perspectiva suas emoções e suas decisões. Algumas das ultimas terão de ser ajustadas ás primeiras. Um pouco de silencio e paz de espírito são essenciais nestes dias.

Como a semana é inaugurada com uma minguante lunar, você já sabe: é hora de coligir dados, encerrar pendências, e tirar a limpo, com a voz do coração, algumas duvidas com amigos, sobretudo com aqueles com planejou trabalho.

Algo inesperado tende a tirar você da programação que organizou. Você tem de incorporar mais das demandas de seus chefes as suas próprias aspirações. Seu brilho e o reconhecimento dele dependem da boa vontade destas pessoas.

Você faz parte da tribo daqueles que terá mais facilidade de encontrar caminhos nesta semana. Com a minguante lunar ocorrendo em Peixes, é o mundo das emoções que faz o papel de fiel da balança. Ai você se moverá bem.

Nova fase com Lua minguante em Peixes, signo de delicadas emoções e muita doação e fantasia. Um bom momento pra você dar vazão a seus ímpetos criativos. Evite apenas gastar dinheiro sem controle, uma tentação do momento astral.

Sério: é para você começar a levar em conta o que seus parceiros acham, querem ou estão dispostos a fazer juntando forças ao seu lado. Atitudes petulantes e sabichonas somente afastarão aqueles de quem precisará amanhã.

Valha-se do poder da natureza nestes próximos dias para equilibrar sua força e seu organismo. Boa alimentação, hábitos mais regrados, alguma consistência familiar, são elementos essenciais para se sentir mais confiante e vivo.

Os filhos, afinal de contas, são aqueles seres para quem você de bom grado dá uma parte de si mesmo, arranca do corpo, do brilho interior, a força que os elevará e sustentará. Este é o mais importante assunto da semana pra você.

Passe a olhar mais atentamente para sua vida privada, lá onde estão enraizados os amigos de viagem, os parentes queridos, aquele canto do lar onde você viaja pra longe quando quer se fortalecer. Sua intimidade filtrará o que tem vivido.

De manhã a Lua muda de fase, justo no signo das trocas e das expressões para você - Peixes, um signo de poucas palavras, e muito sentimento. As palavras podem curar, lançar ao céu, ou jogar no inferno, saiba disso e use esta sabedoria.

A época das ideias incríveis jogadas à mesa de conversações termina hoje. Elas serão devidamente pesadas e alquimizadas por você num trabalho sutil, interno, que dissolverá o que não tem nenhum sentido maior.

Dia importante este, porque a Lua minguante acontece no seu signo. E isto significa que uma etapa está mesmo terminando. Agora você tem de sentir, captar no ar, intuir, antes de aceitar qualquer novidade passageira. Escutese mais.

Fernando se agita com a figura de Zenóbio e começa a passar mal. Dimas reza pela saúde do filho. Regina tenta saber notícias de Fernando. Kléber pede autorização a Valdirene para conversar com a ex-nora sobre Michele. Miriam desconfia da reação de Priscila ao saber da separação de Kléber. Laura se preocupa com Dimas. Melissa humilha Regina. Jair confessa a Ribamar que quebrou a imagem de São Jorge. Miriam hostiliza Rodrigo. Kléber pede para Regina ir a seu escritório. Gabi e Tati se arrependem de destratar Cris. Francisco aconselha a neta a se desculpar com as pessoas que prejudicou. Rodrigo revela para Beatriz que conhece Elisa de outras vidas. Rodrigo fala o nome de Miriam ao invés do de Elisa durante a terapia. Miriam visita Fernando. Miriam tranquiliza Fernando com sua visita. Carmem, Jacira e Gracinha finalizam os últimos preparativos para a festa de casamento de Valéria. Rosário se emociona com o quartinho feito por Inácio. Chega o dia do show das Empreguetes. Em entrevista ao rádio, Tom diz que foi ele quem descobriu as Empreguetes. Chayene afasta Laércio de casa para armar sua vingança contra Rosário com a ajuda de Socorro. Lygia tenta se entender com Samuel. Otto fica sabendo que Lygia saiu do escritório de Sarmento e fica decepcionado. Conrado planeja ir ao show das Empreguetes escondido de Isadora. Heraldo insiste que Inácio vá ao show de Rosário e propõe que ele se disfarce para não ser confundido com Fabian. Brunessa vê Rodinei chegando ao Pavilhão do Som com Liara e fica com ciúmes. Conrado aparece com os amigos e Liara o reconhece. Socorro entra no camarim de Rosário e é flagrada por Penha. Socorro avisa a Chayene que o plano deu certo. Brunessa provoca Rodinei e Liara.

Britney e Demi Lovato se evitam em bastidores de programa, diz site As duas juradas da versão americana do 'The X Factor' não estariam tendo um bom relacionamento

Carminha se desespera com a decisão de Tufão. Olenka defende Silas e Monalisa fica chateada. Darkson consola o pai. Tufão avisa à família que vai morar com Leleco. Max se insinua para Nina, que se esquiva. Carminha culpa Rita por tudo o que acontece à sua família e Nina tenta animála. Darkson se sente atraído por Tessália. Carminha ameaça Lucinda e as duas discutem. Monalisa conta para todos que estão trabalhando no bar que Silas mentiu sobre sua doença. Tufão e Jorginho se divertem jogando bola. Tessália reclama para Leleco que Darkson não leva jeito para professor de natação. Tufão convida Monalisa para sair. Monalisa aceita sair com Tufão. Carminha diz a Max que continuará manipulando a família de seu marido. Iran e Suelen criticam as atitudes de Monalisa. Carminha se faz de vítima diante de Muricy e Ivana. Tufão aconselha Jorginho a ir atrás de seu amor. Nair se desespera com o sumiço de Letícia. Evaldo afirma não ter encontrado a filha e descobre que ela esteve com Régis. Yara afirma que Régis quis se vingar por Marco Antonio ter dormido com Mirella. Régis recebe Evaldo cercado de seguranças e o ameaça. Régis admite ter drogado Letícia, mas garante que ela ainda é virgem. Régis ordena que Evaldo lhe entregue Mirella no lugar de Letícia. Mirella rejeita Marco Antonio e afirma que nunca mais voltará a ter prazer. Zezé reclama com o marido do comportamento da namorada de Zezinho. Pulga acompanha Eliza em ida a compras para o casamento. Otávio diz a Décio que conseguiu fugir. Décio aconselha Otávio a esquecer Eliza. Décio afirma que Elvira pode levá-los até Maria. Big Blond conta para Eliza que Otávio (Martim) fugiu. Eliza acusa Big Blond de ter libertado Otávio (Martim) para impedir seu casamento. Elvira pede dez mil reais para que Otávio e Décio visitem sua conhecida no presídio.

ritney Spears e Demi Lovato mal começaram a gravar o reality show "The X Factor", mas já não gostam uma da outra e se evitam nos bastidores do programa, segundo o site do blogueiro Perez Hilton. De acordo com o que fontes contaram à

publicação, as duas cantoras vivem se enviando mensagens amorosas nas redes sociais para disfarçar o mal-estar entre elas. "A tensão está borbulhando. Há uma grande rivalidade entre elas, e está muito acirrada o que é maluco,

considerando que as gravações acabaram de começar", disse a fonte. "Demi acha que Britney é uma idiota e Britney acha que Demi está abaixo dela, não é tão famosa quanto ela. Elas se evitam ao máximo quando as câmeras não estão por perto", completou a fonte.

14 Wednesday, June 13th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

www.coquetel.com.br

1569 - Fracassa o ataque a Lisboa do corsário inglês Francis Drake. 1611 - O astrônomo holandês David Fabricius observa pela primeira vez manchas no sol. 1721 - Aliança entre a Espanha, França e Inglaterra para garantir o cumprimento dos tratados de Utrecht, Baden e de Londres. 1763 - Nasce José Bonifácio de Andrade e Silva, político brasileiro e considerado o patriarca da Independência do Brasil. 1790 - Nasce José Antonio Paéz, herói da independência da Venezuela. 1812 - Os Estados Unidos declaram guerra à Grã-Bretanha. 1859 - O presidente do México, Benito Juárez, declarou propriedade nacional todos os bens da Igreja. 1886 - Morre Luis II, rei da Baviera. 1888 - Nasce Fernando Pessoa, escritor português. 1902 - O governo do czar reforça as medidas para impor a língua russa na Finlândia. 1905 - Graves inundações nas províncias argentinas de Santa Fé, Entre Rios, Chaco e Formosa. 1920 - Uma bomba explode no Teatro Nacional de Havana durante a encenação de Aida, na apresentação do tenor Enrico Caruso. 1939 - Chegam ao México 25 mil exilados espanhóis. 1942 - Nasce Harrison Ford, ator norte-americano de cinema. 1949 - Publicação da novela "1984", de George Orwell. 1953 - O presidente colombiano, Laureano Gómez, é deposto de seu cargo por um golpe militar dirigido pelo general Gustavo Rojas Pinilla. 1970 - A Junta das Forças Armadas nomeia o general Roberto M. Levingston presidente da Argentina, após destituir o general Onganía. 1976 - Militares uruguaios depõem o presidente Juan María Bordaberry. 1982 - Morre Jaled ben Abdel Azis, rei da Arábia Saudita. Ele é sucedido pelo seu irmão, o príncipe Fahd.

sta é a fábula de um alto executivo de um grande banco que, estressado, foi a o médico. Relatou ao psiquiatra o seu caso. O médico, experiente, logo diagnosticou ansiedade, tensão e insegurança. Disse ao paciente: O Sr. Precisa se afastar por duas semanas da sua atividade profissional. O conveniente é que vá para o interior, se isole do dia-a-dia e busque algumas atividades que o relaxem. Então o nosso executivo procurou seguir as orientações do médico. Munido de vários livros, Cd`s e laptop, mas sem o celular partiu para a fazenda de um amigo. Passados os dois primeiros dias, o nosso executivo já havia lido dois livros e ouvido quase t o d o s o s C d ` s .

Com você em qualquer lugar do mundo!

NE I S AS

Continuava inquieto. Pensou então que alguma atividade física seria um bom antídoto para a ansiedade que ainda o dominava. Chamou o administrador da fazenda e pediu para fazer algo. O administrador ficou pensativo e viu uma montanha de esterco que havia acabado de chegar. Disse ao nosso executivo: -O Sr pode ir espalhando aquele esterco em toda aquela área que será preparada para o cultivo. Pensou consigo; "Ele deverá gastar uma semana com essa tarefa". Ledo engano. No dia seguinte o nosso executivo já tinha distribuído o esterco por toda a área. Pediu logo uma nova tarefa. O administrador então

uet

coq ta s i rev

lhe disse: -Estamos iniciando a colheita de laranjas. O Sr vá ao laranjal levando três cestos para distribuir as laranjas por tamanho, pequenas, médias e grandes. No fim daquele primeiro dia o nosso executivo não retornou. Preocupado o administrador se dirigiu ao laranjal. A cena que viu foi a seguinte: Estava o nosso executivo com uma Laranja na mão, os cestos totalmente vazios, falando consigo mesmo: - Esta é grande. Não, é média. Ou será pequena? - Esta é pequena. Não, é grande. Ou será média? - Esta é grande. Não, é pequena. Ou será média? Moral da estória? Espalhar merda é fácil. O difícil é tomar decisões.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, June 13th, 2012

South Shore Em Foco por Bianca Keith www.braziliantimes.com

conteceu no domingo, em South Beach, em Miami um encontro do cantor de Hip Hop Pitbull com suas fãs, no Gulf Liquors, organizado por Jorge Zubigaray. Mas o acontecimento que está chamando atenção da mídia americana é que a brasileira Bianca Oliveira beijou o cantor e teve uma atenção especia. Dizem que ele gostou tanto da brasileira que deu um lugar especial na sua web page comentando sobre assunto

Saiu em todos os sites e jornais americanos

Pitbull assinando a bandeira brasileira

Bianca e PItbull

Pitbull na Gullf Liquors Family

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, June 13th, 2012

meia nva

New Hampshire em Destaque Wednesday, June 13th, 2012

Sandra

E aí Galera! Tudo Jóia? Atendendo ao pedido da Tirza estou repetindo meu email: sandraclark04@gmail.com. Continuem mandando fotos que a galera faz por ai, que aqui com certeza, sai na coluna.

A familia linda da Salete, VAldomiro, Gabriella, Francisca e Carla. Antônio e Alcides, amigos brasileiros na festa portuguesa de Nashua.

E no leilão, camiseta e boné brasileiros arrematados pelas brasileiras Graça Reis e Geralda

A dupla Nelson e Daniel, para ninguém ficar perdido em Nashua, funcionam melhor que google maps.

O trio calafrio, animando a festa: Marlene, Zélia e Eleuda

BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, June 13th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Cowboy de Rond么nia

Zip Code: 02125

(857) 247-0980

Evangélicos

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, June 13th, 2012

(617) 625-5559

Malden- alugo quarto. Já disponíveis. Valor: $275 (nada incluído). Ligar para Riva: (978) 210-2387. #A Medford- Alugo apartamento de 2 quartos. Aluguel: $1,500 com utilidades incluídas e estacionamento. (Português). Favor ligar par Marcos ou Bob: (781) 391-9093. #D East Boston- aluga-se quarto para uma pessoa. $400 (tudo incluído). Perto da estação. Ambiente tranquilo: (617) 568-2862. #H Watertown- Aluga-se quarto, a 10 minutos de ônibus para Harvard Square. Excelente localização. Ligar para: (617) 388-2183. #B Weymouth (MA)- Aluga-se 1 quarto, com tudo incluído. Valor: $470. Aluga-se apartamento de 2 quartos, tudo incluído. Valor: $1,400. Ligar para: (781) 9852053, em inglês. #B Allston- Alugo quarto. Valor: $500 (tudo incluído). Perto de transporte. Ligar para: (617) 3140538. #B Everett- Aluga-se 2 quartos, já disponível. Não aceitamos animais. Nada incluso. Ponto de ônibus. (617) 913-2287. #B Aluga-se um ponto comercial na Broadway de Everett. Falar com Igor: (617) 294-2590. #J

Somerville- Alugo quarto, na Walnut Road (atrás do corpo de bombeiros da Broadway). Valor: $400. Nada incluído. Já disponível. Ligar: 617-470-0365. Favor deixar mensagem. (Telefone para recados). #A Everett- Aluga-se 1 quarto para 1 pessoa. Perto da estação de Wellington. Casa nova com lavanderia. Perto de transporte. Já disponível. Ligar para Patricia. (617) 970-3853. #C Revere- aluga-se quarto de luxo. Ônibus na porta de casa. $450 (tudo incluído). Ligar: (857) 2367068. #C Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. $875: Um quarto. $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel.: (617) 527-3631. #PM

EXPORTAÇÃO & IMPORTAÇÃO Mudanças Local, Interestadual e Internacional CAIXAS DE 27" E 48" Coletamos em qualquer região - MA

Ligue agora e marque sua coleta (508)233-0759

10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta

(617) 625-5559

Procura Vende-se um terreno em Fernandes Tourinho (MG), de 7 alqueires, com 1 alambique, 2 galpões para armazenar cachaça, 25 KVA de energia, curral coberto e 2 casas. E 1 casa em Engenheiro Caldas. Ligar: (508) 624-6575 ou (774) 285-9563. #M Vendo apartamento de 3 quartos em Vila Celeste, Ipatinga (MG), ainda na planta. Vai começar a construir em outubro de 2012. Preço: $58 mil reais. Ele vale $157 mil. Vai ser entregue em Dezembro de 2013. Interessados ligar: (781) 4857031. Falar com Marnilson. Aceito propostas ou trocas. Motivo: voltando para Brasil. #B

Procuro trabalho na área de limpeza. Tenho carteira de motorista e experiência. (978) 876-2261. #A

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: setembro Certificada pela High School

Sou cabeleireira- Licenciada, moro em Saugus. Procuro emprego na região norte de Boston. (617) 515-4922. Falar com Ivi. Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com

114 Broadway, Somerville Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.

Vendo uma casa na rua principal de Fernandes Tourinho, Minas Gerais ao lado da mercearia do Edezio e do depósito do Elbinho. Com 12 metros de frente e 40 de fundos. (Uma chácara). Apenas $120 mil reais. Tel: (33) 3237-1402 ou (33) 3237-1260 ou (33) 88409257. #A

Consultas por telefone

Prater to St. Jude May the Sacred Heart of Jesus be adorned, glorified,loved and preserved thoughout the world now and forever.Sacred Heart of Jesus,pray for us.St. Jude,worker of miracles,pray for us.St. Jude,helper of the hopeless,pray for us.Say this prayer 9 times a day for 9 days,by the 9th day your prayer will be answered even if you don’t believe.This novena has never been known to fail.Publication must be promised. Thank you St. Jude- A.P.

falar com Donny ou Decco

Wednesday, June 13th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH Precisa-se de motorista com driver’s license para dirigir caminhão (não é necessário CDL) e ajudante com Social Securiy. Salário entre $100 a $120 por dia. 5 a 7 dias por semana. Interessados deixar contato no: transport36@hotmail.com #C Prizzaria em Somerville precisa de motorista. Favor ligar: (617) 284-6077. #D Painter house painter wanted. Must be experienced. Must have own tools. Speak little english. Call Bob: (617) 827-6182. Fulltime. #D South Street Diner- Localizado na 178 Kneeland street, Boston, perto da South Station. Está contratando cozinheiro com experiência em breakfast, para trabalhar overnight de 10PM às 6AM, part-time ou full-time. Salário de acordo com experiência. Falar com Anderson: (617) 899-1028 ou e m a i l : amodesto2001@yahoo.com. #D Restaurante em Allston precisa de garçonete que fale inglês. Full-time. Também precisa de busboy. Não é necessário inglês, mas boa disposição para trabalhar. Chamar: (617) 789-5980 ou (617) 789-5981. #D Help wanted experienced painters needed. Recent references required. Must have transportation. Must have ITIN Number or Social Security. Location: North Shore. Call: (781) 639-3733. #J

Help wanted- pizza shop procura pizza maker, cozinheiros para trabalho part-time e fulltime em Tewksbury (MA). Ligar: (978) 479-8882. Paga-se bem. #C Procura-se carpinteiro, mão de obra part-time. Ligar: (781) 9352531. #A Procura-se churraqueiro com experiência. Para começar imediatamente. Início: sábado dia 9. Em Everett. (781) 4201864. Falar com Osis. #C Housekeeper- Procura-se pessoa para fazer limpeza de casa e passar roupas. Trabalho durante o dia. Se vc não falar inglês, peça alguém q fale para ligar. Em Newton (MA), ligar: (617) 2448222. #B Help wanted- Restaurant in Medford (MA), is looking for dishwasher, sautée-cook and counter help (must speak English). Must work weekends. Call: (781) 844-4025. #B Procura-se moças para atendimento ao público em Malden. Deve ter habilidade em comunicação. Ligar para: (857) 249-4593. Com Sr. Clever. #A Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM Gold Hair salão em Peabody precisa de barbeiro, cabeleireiro. Com experiência em corte masculino e feminino. Falar com Roberta: (201) 394-1042 ou (201) 394-0498. #C

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

EMPRESA DE MUDANÇA PRECISA-SE DE AJUDANTE PA R A EMBALAR E CARREGAR MUDANCA. PART TIME INCIALMENTE. POR FAVOR COMPARECER PESSOALMENTE A 85 M O RT O N S T. FRAMINGHAM, MA 01702. TELEFONAR ANTES: (508) 429-4622 HORARIO COMERCIAL. #B A Local Cleaning Company needs people to clean in M a s s a c h u s e t t s & We s t Vi r g i n i a . For More Information Call: 1-800992-4403 Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica. Empresa: Pine Logistics Corp. Empresa de Transportes e Logística está contratando motorista com carteira CDL. O candidato ideal terá carteira do estado de Massachusetts com histórico limpo e um mínimo de 2 anos de experiência dirigindo como motorista de carreta. Oferecemos salário competitivo. Tratar com Leonardo Albuquerque 978 600 8885. #E By Va l CleaningLavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpeza de casas, full-time, de segunda à sexta, que tenha carteira de motorista do estdo de Massachusetts, tenha referência, experiência, seja responsável e motivadora. Somos uma empresa com c o m p r o m i s s o s é r i o . Te m o s carro próprio. A pessoa deve ter residência em Malden ou Everett, por favor, deixe a sua mensagem em português para entrevista: (617) 389-2234. #A

Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

Call 888-907-4466 #K

P re c i s a - s e d e c a r p i n t e i ro s (siding) com experiência, e ajudantes para trabalhar em Boston. É NECESSÁRIO MORAR nas cidades: D o r c h e s t e r, Allston, Brighton, Charlestown, East Boston, South Boston, South End, North End, Jamaica Plain, Mission Hill, Readville, Hyde Park, Mattapan, R o s l i n d a l e , We s t R o x b u r y, Roxbury Crossing. Por favor ligar no 508-4810466 contratação imediata. #C Subcontrato para p i n t o re s - D ev e f al ar i n g l ês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, e q u i p a m e n t o d e s p r a y, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou L L C , c e r t i f i c a d o d a E PA , social security e carteira válida. Ligar: (888) 9074466. #PM

By Va l CleaningLavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

EXPORTAÇÃO & IMPORTAÇÃO Mudanças Local, Interestadual e Internacional CAIXAS DE 27" E 48" Coletamos em qualquer região - MA

Ligue agora e marque sua coleta (508)233-0759

Vendedores (as) – 12 vagas Urgente!

Full-time: $2,900 / semana. Part-time: $980 / semana. “Treinamento remunerado” – Companhia americana com quase 70 anos no mercado em fase de expansão em NE está recrutando para início imediato pessoas ambiciosas com boa comunicação e carro próprio para representar produto de alta aceitação nacional. Oferecemos plano de carreira, ajuda de custo, salário e plano de benefícios aos candidatos qualificados. Não é necessário inglês. Aos interessados favor ligar para Rielis: (781) 960-3868 para marcar entrevista. #D

(617) 625-5559

Cartomante Vende-se rota de caminhão em uma companhia de transportes na região de Methuen (MA). Renda semanal: $1,500 a $3 mil. Valor: $35 mil. Ligar: (978) 7601460. #C

Conserto de computadoresremoção de vírus, problema de internet. Atualização de sistema. Ligar: Ross – inglês: (508) 653-5907 ou português: (857) 888-9344. #G

Vende-se loja brasileira em melrose (MA), em ótimo ponto em frente a estação de trem. Única loja brasileira da região. Interessados ligar: (857) 4175015. #M

Imigração- preenchimento de todo tipo de formulários para imigração. Ligar: Ross-inglês: (508) 653-5907 ou português: (857) 888-9344 #G

Vendo uma franquia de limpeza em Marlboro. Valor: $15,900 com equipamentos incluído e treinamento. Faturamento líquido mensal de $4,900 (1 full-time e 3 partime). O interessado precisa ter empresa constituída (Corportation) não pode ser DBA. Contatos: bastos473@msn.com e ou (508) 562-3506. Deixe mensagem e terá retorno imediato. João Bastos. #B Vende-se um pizzaria em Somerville (MA). Ótima localização, clientela formada e bom faturamento. $8 mil semanais. Motivo: retorno ao Brasil. Ligar: (617) 308-3615. #E Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 7717001 ou (508) 360-0864. Vendese ou troca por algo no Brasil.

INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Cartomante Jogo 3 tarôs, consulta de 1 hora: $250 reais. Faço qualquer tipo de trabalho na linha da magia medieval. Faço abertura dos portais, harmonização de casal, etc... (Só atendo com hora marcada. Por favor não insista) 011-55-11-4031-1373. #M

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Filmagens e fotografias de eventos em geral. Registramos os melhores momentos da sua vida. (508) 205-9004 com Alisson ou (857) 233-8811 falar com H u d s o n . www.shirleyphotography.us

Vende-se mesa de jantar formato oval. Madeira com cobertura de couro no top da mesa. Qualidade excelente. Lugar para 4 pessoas. Chamar: (617) 777-4139. #M Vende-se 2 máquinas de lavar piso e dar brilho. Favor contactar Ricardo no: (508) 380-9768 ou (508) 395-1723. #C Aulas de inglêsgrupos pequenos com educadora com mais de 30 anos de experi6encia. 2 vezes por semana, com aulad de 2 horas de duração. Preço: $40 por semana. 490 Broadway, Somerville, MA. Classes de verão começam dia 18 de junho. A partir das 6PM. Ligar: (781) 321-1003, e m a i l : languageplus10@gmail.com #B Vende-se churrasqueira com 23 espetos, hoods (exaustores) com 7 pés e 8 pés. Geladeiras (balcões de preparação de cozinha, buffets (quente e frio), etc... Ligar: (239) 440-0454. #A Eu tenho todas as ferramentas para contrução e demolição. Estou vendendo por um preço bem barato. Ligar para: (978) 876-2261. #A

CONSTRUTORES/PERMIT - Sou licenciado como general contractor e posso tirar o PERMIT para sua OBRA, não perca trabalho por falta de licenciamento/ Roof, Decks,Siding, Reformas e qualquer outro tipo de OBRA. #A

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM Americano procura relacionamento com brasileira entre 40 e 55 anos. Moro na região de Lowell e Andover. Sou carinhoso, sou aposentado, deve falar inglês. Entre em contato comigo através do email: donaldc1234@comcast.net Aulas de inglês particular. 3 vezes por semana. $100 dólares por Mês. Também dou treinamento para o teste de cidadania. Falar com Joaquim: (617) 623-1707. #D

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Vendo restaurante na Flórida Lanchonete brasileira perto da praia

Estabelecida há mais de 10 anos, em Deerfield Beach, no Sul da Flórida Interessados favor ligar para: (954) 663#D

(617) 625-5559

Ve n d e - s e Mitsubishi O u t l a n d e r 2 0 0 3 , Ve r d e , AW D , b o m e s t a d o d e conservação. $4800 . Ligar: (435) 901-4325. #G Vende-se 99 Toyota Solara. Marrom claro. 21K. Boas condições. Econômico. $1,800. (978) 601-3214. #A Vende-se 99 Subaru . Com 90K. Valor: $3,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Pagamos de $300 A $3000 CARRO funcionando. Cobrimos qualquer OFERTA

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

(617) 625-5559

SERVIÇO DE TOWING

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, June 13th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com