MA 2227 by The Brazilian Times Newspaper

As modelos Yasmin Mazzinghy e Regiane Huller, e a Miss Brasil USA, Massachusetts, Amanda Oliveira, estarão entregando as homenagens PÁGINA 12

Amistoso entre CRUZEIRO E MILAN

é confirmado em

Massachusetts Os advogados Soli (e) e Hannah Krispin aconselham aos jovens a se prepararem para a aplicação

Advogados dizem que em 60 DIAS

jovens podem aplicar para Visto

As duas equipes farão o jogo preliminar da partida entre New England Revolution e o Sporting Kansas City, válida pelo campeonato de futebol dos Estados Unidio

O USCIS recebeu uma ordem para estar preparado para receber as aplicações dos jovens imigrantes Depois que o presidente dos Estados Unidos anunciou que o país não deportará mais alguns jovens estudantes indocumentados e concederá visto de trabalho, muitas dúvidas surgiram na comunidade brasileira.

Quem realmente pode aplicar, quais os prós e contras desta medida, quando ela começa va-ler, entre outras. Pensando nisso, a equipe de reportagem do jornal Brazilian Times conversou com os

advogados Sohail Nassiri e Hannah Krispin. Eles receberam a nossa equipe e se mostraram muito preocupados em ajudar as pessoas a entenderem melhor esta nova medida. PÁGINA 03 e 12

TRAFICANTE DE PESSOAS procurado em Massachusetts é preso em Connecticut Ele responderá pela acusação de traficar pessoas para usá-las na escravidão sexual e ganhar dinheiro com a prostituição. Um homem foi preso na segunda-feira, em Connecticut, sob a acusação de tráfico de pessoas. Segundo os policiais

que efetuaram a prisão, havia um mandado de prisão contra ele, emitido pela Polícia de Framingham. PÁGINA 13

O argentino Montillo é uma das estrelas do Cruzeiro

No dia 04 de Agosto a equipe do Cruzeiro, de Minas Gerais, estará jogando no Gillett Stadium, contra a equipe italiana do Milan. A equipe do Milan ten em sua lista, jogadores de grande talento, entre eles Massimo

Ambrosini, Zlatan Ibrahimovic, Alexandre Pato, Robinho e Thiago Silva. O Cruzeiro apesar de ser uma equipe um pouco mais modesta, promete vir com todos os seus jogadores. PÁGINA 11

IMG Grupo Médico cria promoção BASEADA EM BRASILEIROS em MA O acusado traficava mulheres para usar como prostitutas

Para facilitar o atendimento, a IMG criou uma promoção, onde o paciente com apenas $20, na primeira visita, recebe um exame completo, feito pelos especialistas. PÁGINA 05

02 Friday, June 22nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June 22nd 2012

Advogado esclarece dúvidas sobre nova medida de Obama Da Redação

Depois que o presidente dos Estados Unidos anunciou que o país não deportará mais alguns jovens estudantes indocumentados e concederá visto de trabalho, muitas dúvidas surgiram na comunidade brasileira. Quem realmente pode aplicar, quais os prós e contras desta medida, quando ela começa valer, entre o u t r a s . Pensando nisso a equipe de reportagem do jornal Brazilian Times conversou com o advogado Sohail Nassiri, mais conhecido entre os brasileiros como Soli. Ele recebeu nossa equipe e se mostrou muito

preocupado em ajudar as pessoas a entenderem melhor esta nova medida. Brazilian Times Olá Dr. Soli, esta medida de Obama pode ser chamada de ordemexecutiva? Dr. Soli - Sim, foi uma ordem executiva onde ele não consultou os senadores e deputados para fazer. Brazilian Times - Se ele resolveu, por conta própria promover a "legalização" dos jovens imigrantes, existe alguma possibilidade da medida ser revogada? D r. S o l i - U m a chance muito pequena, mas existe, se os deputados e senadores

qualificarem a ordem como inconstitucional Brazilian Times Muito se fala que o fato de Obama estar dando oportunidade para "legalizar" cerca de 800 mil jovens, pode estar atrapalhando uma provável reforma imigratória para a legalização dos 11 milhões de imigrantes. O senhor acredita que a medida será negativa para uma reforma? D r . S o l i Pessoalmente, eu não acredito. Eu acho que o trem já deixou a estação e não há como voltar. Temos que ter esperanças de que este será o início de uma reforma abrangente da

A N B T

imigração. Brazilian Times Quando é que esta nova medida terão efeito para os jovens imigrantes Dr. Soli - De acordo com a Secretário do Homeland Security, Janet Napolitano, ela recebeu no dia 15 de junho um memorando dando-lhe 60 dias para criar um processo para responder às aplicações. Brazilian Times Qual deve ser o primeiro passo que os jovens imigrantes devem tomar agora? Dr. Soli - Comece a reunir provas e documentos, por exemplo: provar que eles se formaram em escola nos Estados Unidos, prova de que eles vivem neste país há mais de cinco anos e outras formas de documentos, e, finalmente, serem pacientes. Brazilian Times Quais são os requisitos para alguém ser alocados para esta medida? Dr. Soli - De acordo com o Citizenship and Immigration Service (USCIS), a fim de ser elegível para a ação diferido, as pessoas devem se encaixar nas seguintes exigências: a) Ter vindo morar nos Estados Unidos com menos de 15 anos de idade: b) Ter residido nos Estados Unidos por pelo menos cinco anos, que antecederam o dia 15 de Junho, data da Ordem Executiva. Precisa estar no país nesta data também: c) Estar frequentando uma escola, ter completado o ensino médio, ter um certificado de dispensa da Guarda Costeira ou Forças Armadas dos E U A ; d) Não tenham sido condenados por crimes

Soli: "Este é um momento importante e os jovens devem se preparar com provas e documentos" dolosos, contravenções m ú l t i p l a s o u representem algum perigos à segurança nacional ou pública; e)Não ter idade superior a 30 anos. Brazilian Times Esta Ordem Executiva permite que os jovens apliquem para o Visto de Trabalho, mas isso não significa o "Green Card". Existe alguma possibilidade de uma legalização no futuro? D r. S o l i - E u , pessoalmente, acredito fortemente nesta possibilidade, por isso já alerto para que todos fiquem prontos, com provas e outras exigências que possam surgir; Brazilian Times Quais as perguntas mais frequentes que o senhor ouviu sobre esta medida? Dr. Soli - Quando é que podemos iniciar o processo? Esta é a pergunta mais comuns entre os jovens. Mas como já disse, o USCIS irá nos avisar quando poderemos iniciar os processos de nossos clientes e quem enviar o pedido agora será rejeitado. Brazilian Times -

Alguém já o procurou para aplicar para o visto baseado nesta medida? Dr. Soli - Muitas pessoas tem me contatado, mas eu não estou surpreso, pois esta é a maior iniciativa de legalização desde 2001. Brazilian Times Dr. Soli, eu queria agradecer por ter nos recebido para esta conversa e esclarecido algumas dúvidas. O espaço está aberto para o o senhor deixar sua opinião sobre a Ordem? Dr. Soli - Eu que agradeço, pois este é um meio de ajudarmos a comunidade a entender melhor o que está acontecendo. Estou muito feliz, pois milhares de pessoas que viviam com medo neste país agora podem sair das sombras. Agora, estes jovens podem respirar melhor com a possibilidade de se legalizar no país. Eles poderão realizar os seus sonhos e seguir na carreira profissional. Quem estiver com mais dúvidas é só entrar em contato com o nosso escritório, através do telefone (617) 499-4000 ou no meu celular (617) 304-2881.

Fri, June 22nd, 2012

Pouco é melhor do que nada THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Fabio Castro Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Jehozadak Pereira O domingo passado foi de felicidade geral para muitos pais imigrantes cujos filhos, indocumentados não podiam ir à escola estudar porque não tinham meios de fazê-lo. Estima-se que entre 800 mil e um milhão de jovens sejam beneficiados pelo ato promulgado pelo presidente Barack Obama. É pouco dizem algum. Podia ser muitos, dizem outros, mas pouco é melhor do que nada sem dúvida alguma pois esta pequena porção de imigrantes indocumentados farão com que a roda da economia seja movimentada numa escala pouco vista nos últimos tempos. Estes jovens poderão entrar no mercado de trabalho sem receio algum, poderão comprar carros, contratar seguros para seus veículos, pagarão impostos e gerarão progresso o que de fato faz com que a recessão seja abrandada. É impossível neste instante mensurar quanto isto gerará em divisas para os cofres públicos, mas com certeza não será pouco de modo algum. Sem contar que mesmo com a cara feia dos republicanos que ficaram de bico calado, porque não ousariam neste momento eleitoral se indispor principalmente com os latinos, certamente o grupo étnico mais beneficiado. A reação tímida ficou por conta de Mitt Romney que disse ser o ato uma atitude política de Obama, e foi mesmo, porque ou o presidente usa dos poderes que lhe são concedidos ou sua eleição corre um sério risco. Pois bem, se perguntam outros, por que Obama não tomou tal atitude antes? Não tomou porque não lhe era conveniente e oportuno e só o fez agora pois deseja mostrar pode beneficiar os indocumentados mesmo com a protesto dos seus opositores. Por outro lado, nos acostumamos como imigrantes a aceitar todo tipo de imposição que nos é feito sem reclamar e basta ver a quantidade imensa de pessoas que foram deportadas no governo atual. Outro exemplo de coerção é a imposição do Programa Comunidades Seguras contra a vontade de muitos governadores e autoridades. Obama mandou implantar e nem quis conversa acerca do assunto. Sabe-se há muito que o programa é injusto, inoportuno, indecente, imoral e que não é nada seletivo, pois coloca o imigrante indocumentado no mesmo patamar do criminoso e os trata de modo igual. Em Boston onde o programa esteve em fase experimental, muitos imigrantes foram detidos por simples infrações no trânsito e terminaram deportados sem apelação sem o direito de reclamar. A falta de uma política na área da imigração criou um limbo jurídico sem precedentes na história americana com milhões de indivíduos literalmente vivendo como indigentes por causa da falta de documentos e talvez seja a maior leva de refugiados em todos os tempos. Pessoas, pais e mães de famílias inteiras vivendo literalmente nas sombras com medo de sair na esquina e ser apanhado no trânsito e ser mandado de volta. Mas se estas pessoas não servem para ter documentos por causa da incapacidade crônica dos legisladores americanos de beneficiar imigrantes de qualquer lugar que seja, servem para comprar, pagar impostos, gerar empregos e riqueza, fomentar a economia, movimentar milhões de dólares todos os anos. Servem para limpar casas, entregar jornais, cuidar dos filhos dos outros, cozinhar, lavar pratos e panelas, pintar, construir, consertar, dirigir, mas não podem ser legalizados de modo algum. É por isto que o benefício dado aos jovens estudantes soa como um bálsamo em tempos bicudos e de perseguição para tantas pessoas. Servem para que outros milhões de pessoas tenham esperança de que dias melhores virão, mesmo que seja a conta gotas, mesmo que seja na bacia das almas, mesmo que seja na derradeira hora, mesmo que seja pouco. Ainda que o ato de Obama tenha sido político ele é bem vindo pois pelo menos alguns dos nossos filhos, dos nossos amigos, dos nossos vizinhos, dos filhos de gente que sequer conhecemos serão abençoados como há muito não o eram. Pode ser pouco e é – muito – pouco em vista do que há para ser feito em termos de benefícios para os imigrantes indocumentados, mas mesmo assim é – muito – melhor do que nada e foi a melhor notícia que pode ter acontecido em termos imigratórios desde o dia 21 de dezembro de 2000, quando o então presidente Bill Clinton reabriu a Lei 245i e beneficiou milhões de pessoas. Já está na hora de que os governantes tenham a sensibilidade de olhar para o lado e ver que o pouco pode se transformar em muito. A hora é agora, e Obama provou que pode sim, fazer...

CDL USA quer receber sugestões de empreendedores e consumidores Num momento importante onde discute novas diretrizes para o próximo ano e decide questões importantes como a reforma do estatuto da entidade a Câmara dos Dirigentes Lojistas – CDL USA, busca ouvir a opinião de empreendedores, comerciantes, empresários e consumidores para implementar novos serviços e operações. “Nas reuniões que tivemos na semana passada em Malden e nesta semana em Peabody alguns assuntos foram amplamente discutidos e debatidos para que não ficasse nenhuma dúvida acerca do que pretendemos como entidade nos meses e anos que se seguem. Novas pessoas e diretores se juntaram a nós nos últimos tempos e com isto se faz necessário algumas mudanças que servirão para melhorar ainda mais a nossa atuação. Por isto decidimos a partir de agora buscar ouvir o que diz os empreendedores, empresários e também os consumidores, que é o que nos faz movimentar a economia aqui nos Estados Unidos principalmente na comunidade brasileira. Queremos estabelecer um canal de comunicação direto com cada um destes segmentos e nos próximos 30 dias buscaremos ouvir e tabular cada sugestão que nos enviarem para elaborar um relatório e daí tirarmos sugestões que se transformarão em serviços e benefícios para a comunidade brasileira”, afirma João Arruda, presidente da CDL USA. Entre as discussões está a reforma do estatuto da CDL USA, visando uma melhora e ampliação daquilo que a entidade presta de serviços para empreendedores brasileiros nos Estados Unidos. Outra providência é incentivar a abertura de novas distritais da CDL USA para que se juntem à diretoria atual nos esforços de ampliar ainda mais a força e união de empresários. Serviço Câmara dos Dirigentes Lojistas – CDL USA Para obter informações sobre filiação, abrir uma distrital na sua região e como enviar sugestões telefone para 978.201-6196 ou envie um email para cdlusa@live.com.

Participe desta seção: envie suas sugestões, críticas, opiniões e comentários para news@braziliantimes.com

Programa Médico Gratuido O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da àrea Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raca ou situacao legal no pais. Atendemos paciente com problema de saude em geral e crônico. A clínica funciona quase todas às tercas-feiras das 18:00 às 19:30 hs., e não marcamos horário,exceto para o dermatologista, por favor, ligue para marcar uma consulta. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratorios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Reabriremos na terça dia 19 Junho, teremos além do clinico geral e especialistas em Pisiquiatra ,Diabetes e Neurologia.

. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd., Sudbury. Temos sempre interpretes a disposicao para pessoas que falam Portugues e Espanhol. Se precisar de mais informacoes, pode ligar para nosso novo telefone: (508)6560741para Português e Espanhol,e (508)656-0740 para Inglês.

Calendário das festas juninas promovidas pelas diversas comunidades católicas do Apostolado Brasileiro em MA SOMERVILLE – dia 23 de junho, sábado. Contato: (617)625.4530 (secretaria da comunidade brasileira). CAMBRIDGE – dia 30 de junho, sábado. Contato: (617)229.9372 MAYNARD - dia 30 de Junho, sábado. Contato (857)888.6234 EAST BOSTON – dia 07 de julho, sábado. Contato: (617)569.9791 (secretaria da comunidade brasileira). ALLSTON - Dia 04 de Agosto, Sábado. Contato: (617)783.2121) Secretaria da Comunidade Brasileira.

Hércules Werneck Setores de Mídia e dos Esportes Apostolado Brasileiro da Arquidiocese de Boston Contato:(978) 201-9936 - www.apostoladobrasileiro.com

CIB OFERECE CURSO DE PROTEÇÃO CONTRA QUEDAS O Centro do Imigrante Brasileiro – CIB, abriu vagas para quem desejar se inscrever no curso de proteção contra quedas na construção civil e residencial. O objetivo é instruir os trabalhadores quanto aos cuidados que devem ter no trabalho, prevenindo-os contra futuros acidentes, além de atualizá-los em relação às leis que regem o trabalho em Massachusetts. A partir de setembro deste ano, a Occupational Safety and Health Administration - OSHA exigirá que todas as empresas ofereçam treinamento aos seus funcionários, sob pena de pagar multas, caso não cumpram o determinado. Diante desta exigência foi que o CIB resolveu oferecer um curso, em português e espanhol, sobre proteção contra quedas em construções. Os alunos pagarão apenas uma taxa de inscrição e o material de estudo custará apenas US$30.00. As aulas estarão sendo realizadas aos sábados, na sede do CIB, localizada em Allston. CIB alerta, as vagas são limitadas e o curso terá a duração de 7 horas. Os interessados devem procurar logo a entidade ou entrar e contato através dos telefones: (617) 850 5346 ou (617) 783 8001, extensão 106. O endereço do Centro do Imigrante Brasileiro é: 14 Harvard Avenue, 2nd Floor, Allston MA 02134.

Quase meio milhão de acessos mensais

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June 22nd 2012

Da Redação

IMG Grupo Médico tornouse uma das clínicas mais procuradas pelos brasileiros em Massachusetts, quando o assunto são dores no corpo. A equipe médica da clínica tem conseguido resolver o problema de muitas pessoas e ajudado a orientar sobre os cuidados que devem ter no dia-a-dia. Para facilitar o atendimento, a IMG criou uma promoção, onde o paciente com apenas $20, na primeira visita, recebe um exame completo, feito pelos especialistas e já começa o tratamento no mesmo dia. A ideia de criar esta promoção foi depois que um brasileiro sofreu um acidente de trabalho e foi à clínica pedir ajuda, mas não tinha recursos financeiros para custear a consulta e nem os tratamentos. "Eu determinei que ele fosse atendido imediatamente e foi então que percebi que os trabalhadores brasileiros estão desamparados quando o assunto é saúde", fala J a m e s M o x l e y. A campanha que traz por título "Campanha Ajudar o Povo", proporciona ao paciente pagar $30 na primeira visita e $20 nas demais. Moxley acrescenta que o problema mais comum entre os brasileiros que procuram a clínica é a Hérnia de Disco e a Dor Ciática. Outro ponto importante é que a clínica não exige que a pessoa esteja morando legalmente nos Estados Unidos. "Todos os pacientes são tratados indiferente do seu status imigratório", explica ressaltando que a clínica é formada por médicos especializados que lidam, diariamente, com

Dr. Lawrence Gray e o empresário James Moxley o diagnóstico, tratamento e prevenção das desordens do sistema neuromuscular-esquelético e dos efeitos destas desordens na saúde em g e r a l . Moxley ressalta que a

IMG GrupoMédico tem uma equipe preparada para atender os brasileiros, em seu idioma e que 99% dos pacientes são brasileiros. "Com a vida agitada que levamos é difícil prevenir dores na

Hérnia de Disco e dor ciática são problemas comuns na comunidade brasileira

A N B T

coluna ou pescoço e por isso, durante o tratamento damos orientações de exercícios físicos e de reabilitação, assim como instruções de como manter a boa postura", continua. O diretor médico da IMG Grupo Médico, L a w r e n c e G r a y, é considerado um dos melhores especialista na região de New England, com mais de 30 anos de experiência. A clínica fica localizada no 365 Ferry Styreet, em Everett. Para mais informações é só ligar no telefone (617) 8481253. "A saúde é muito importante para mim. Não quero ver ninguém sofrendo se posso ajudar", finaliza.

Dor Cíatica

or é algo que não agrada ninguém, principalmente a dor ciática. As dores no ciático estão mais comuns do que resfriado. Difícil encontrar quem nunca tenha sofrido com as dores nas costas e nas pernas, sendo obrigado a ficar de repouso por dias. Devido ao tipo de atividades que a maioria dos trabalhadores brasileiros exercem, a dor ciática é muito comum. Como eu sempre falo, dor não é causa e sim o sintoma É bom entender o que é ciática e o os sintomas e as causas. O que é ciática? O nervo ciático é maior nervo do corpo humano que vai desde a coluna lombar até os pés, passando pela parte posterior das coxas. Ele permite o movimento dos músculos das pernas e é responsável pelas sensações. A chamada ciática, ou dor ciática, é a dor causada pela inflamação do nervo ciático, ou pela pressão da coluna sobre o nervo. Às vezes o funcionamento do nervo pode ser afetado, o que provoca fraqueza na perna ou sensação de formigamento. A ciática pode aparecer junto com a dor nas costas ou não, e a dor pode se refletir para a perna. Quais são os sintomas? A dor ciática pode aparecer em forma de pontadas, de queimação ou de formigamento. . Às vezes, começa gradualmente, piora durante a noite, e é agravada pelos movimentos Ela vai e vem e varia de intensidade ao longo do dia, costuma afetar um lado só e pode ser tão intensa que torna a locomoção quase impossível. A dor pode afetar a coluna lombar (a região mais baixa da coluna), a área atrás da coxa ou ir do bumbum até o pé. Você também pode sentir formigamento na perna ou no pé. A dor pode ser concentrada ou afetar áreas maiores. Causa A ciática é geralmente causada pela compressão da raiz do nervo na espinha lombar, se bem que também pode ocorrer devido à compressão do próprio nervo ciático. Esta compressão pode ser causada por uma hérnia de disco, trauma no musculo, desalinhamento na vértebra. . Hábitos posturais nãosaudáveis, como ficar tempo excessivo sentado em cadeira ou dormir em posição fetal, juntamente com alongamento e exercício físico insuficiente das áreas miofasciais relevantes, podem ocasionar problemas vertebrais e no tecido mole associados à ciática.

James Moxley Presidente e CEO IMG Grupo Médico AMG Grupo médico Mais informações pelo número: (617) 848-1253 ou pelo site www.amgmedico.com.

365 Ferry Street – Everett (MA).

06 Friday, June 22nd 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brasileiros são condecorados pela Associação de Capelães em Hyannis Da Redação

Por Francisco Sampa www.canalbrasilnewsusa.com

A N B T

O cadáver que faltava e a vergonha que acabou

Associação Nacional Cristã de Capelães r ealizou sua festa de graduação, condecorando 10 membros da comunidade brasileira do Cape Cod, com o título de Capelão, em cerimônia bilíngue que aconteceu na Igreja Assembléia de Deus, em Hyannis, presidida pelo pastor Israel Marcelino. O evento bilíngue contou com a presença do Tenente do Corpo de Bombeiros, em Fall River, o Dr. John Amaral e o Capelão representando a Polícia de Falmouth, o Dr. David V. Calhoun. Na oração feita pelo Dr. John Amaral, ele pediu para que os novos capelães não usassem apenas o treinamento que receberam, mas que a confiança na palavra de Deus, em orações, no auxílio aos necessitados: "Você nunca sabe quando vai receber um chamado de ajuda e precisará orar à Deus antes de tomar as atitudes cabíveis..." e continua: "Talvez essa tenha sido a primeira vez que o necessitado tenha tido contato com o e v a n g e l h o . " No discurso do Dr. David V. Calhoun explica mais sobre a atribuição religiosa do Capelão: "Nós podemos orar, eu

Crônicas do Sampa

Todos os oficiais reunidos com os membros da Associação Nacional Crista de Capelães sou um pastor, então nós podemos estar em contato com as pessoas, até mesmo no caso de prisão, no suporte moral e espiritual, ou ainda podemos encontrar um pastor para ajudar as pessoa a atravessarem suas dificuldades." Os 10 brasileiros que entraram oficialmente para a Capelania foram: Artur Aguiar, Camila Santos, José L. DosSantos, Luis Alberto DosSantos, Marcos Pereria, Marluce Lourenço, Nilson DaSilva, Patrícia DaSilva, Shinzo Miyaguzuku e Valmir Grola. O Capelão Nilson DaSilva recebeu a especial condecoração de ser o "Delegado Responsável", ou líder do grupo aqui no Cape Cod.

Ele explica como a comunidade brasileira pode ser beneficiada com os capelães: "Estamos prontos para estender a mão à nossa comunidade, ou seja qualquer ajuda na área hospitalar, tanto nos primeiros socorros, quanto em tradução e também nas prisões." Para Camila Santos, coordenadora do projeto H.O.P.E, de auxílio à comunidade, muita coisa mudou como distintivo de capelã: "Facilitou muito o trabalho que eu já fazia, por exemplo, antes para que eu tivesse acesso às cadeias, tinha que telefonar antes e receber autorização para a entrada, agora é só apresentar o distintivo; da mesma forma no hospital, antes podia entrar até as 8

da noite, agora posso chegar às 11 da noite, sem problemas!" A comunidade brasileira já pode procurar os novos capelães para fazer perguntas, por problemas domésticos, se estiver em perigo ou emergência. Eles a j u d a r a m n o encaminhamento dos casos, encontrando os serviços necessários para a dificuldade sofrida pelo indivíduo, ou sua família. Maiores informações sobre a Associação Nacional Cristã de Capelães podem ser adquiridas através do site: w w w . n c association.com, ou através do celular 24 horas, do Pastor Nilson DaSilva: 1 (646) 2624125.

sta frase foi dita no ano bissexto de 1968, no antigo estado da Guanabara, nos primórdios da revolução de 64, ano do AI-5 e outras coisas que aconteceram em todo o Brasil no decorrer daquele ano, principalmente no trecho Rio-São Paulo. Um jovem migrante de uma pequena cidade do interior do Estado do Rio de Janeiro, cheio de sonhos como tantos outros da sua faixa etária e classe social, mudou-se para a cidade grande em busca de cultura e de uma vida melhor. Sobrevivia graças a alimentação barata do Calabouço e era obrigado a recorrer a pequenos expedientes como fazer limpeza do restaurante. Assim era a vida de Edson Luis, um jovem migrante sonhador que acabou virando Mártir, nos anos da revolução, morto por um tiro de um revólver calibre 38, que saiu da arma do aspirante da Polícia Militar Aloísio Raposo. A bala atingiu o coração do jovem deixando seu corpo prostrado no chão e apenas um silêncio servindo de amém. 1968 foi o ano da glória do compositor Geraldo Vandré e o ano da miséria do cidadão Geraldo Pedroso de Araújo Dias Vandregisílio. O ano em que não se pôde falar de flores, em que muitos morreram pela pátria e viveram sem razão, soldados armados ou não trucidaram um ideal de amor pela pátria. E os generais no poder ditaram as ordens do dia, dias que se transformaram em anos de truculência e repressão. Jovens idealistas saíram às ruas, gritaram, marcharam e morreram por um sonho. Muitos seguiram e seguem cantando a canção, repressão, exílio, cadeia, corpos desaparecidos, presos políticos, bandidos comuns, todos em um só caldeirão, e hoje, passados 44 anos, já não faltam mais cadáveres nas ruas e morros do Rio de Janeiro, não faltam cadáveres nas ruas das grandes e pequenas cidades do Brasil. Falta vergonha na cara de todos, pudor, amor ao próximo, a morte se banalizou. Matar e morrer já não faz diferença. A bala perdida. O corpo achado no mato ou numa viela na porta de um barraco qualquer, homem, menino ou mulher. Vítimas da intolerância, da ganância, do tráfico de drogas e sua influência, da inoperância do poder público, que quando chega ao morro ou a favela é para matar: ao invés de lápis, papel e caneta, homens de preto chegam com fuzis e caveirao. É mais fácil enterrar o pobre do que ensiná-lo seus direitos e cumprir com os deveres, esquecendo-se que todos nós temos as mãos domáveis e sede do saber. Os cadáveres do Rio de Janeiro, de São Paulo ou Recife são dos filhos da pátria amada mãe gentil, são nossos irmãos. Bons ou maus, são brasileiros, gente que sonha por dias melhores. Queira o bom Deus criador do universo, que estes dias não tardem a chegar, pois as balas estão perdidas, ceifando vidas. Aos senhores de plantão no poder lembrem-se: um dia a direita conservadora disse “era o cadáver que faltava”, e agora senhores que sobram cadáveres? Que pretendes vós fazer, para salvar a vida do nosso povo e da nossa nação, pois estamos caminhando, não cantamos canção, vivemos pela pátria mas nossos compatriotas estão sendo mortos sem razão, os soldados armados e o pobre cidadão.A todos um arrochado Sampraço.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 22nd, 2012

08 Friday, June 22nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, June 22nd, 2012

10 Friday, June 22nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brasileiros entram na "Festa na Roça" em cape Cod Da Redação

praticar a nossa cultura fizemos a gincana e a festa, porque as crianças não conhecem e a gente tem que

Os brasileiros caíram na "festança"

ais de mil pessoas comparecer am ao "entra e sai" do “ Arraial de São João”, organizado pela comunidade católica brasileira da igreja São Franciso de Assis, na cidade de Hyannis, no sabado (16). Os festejos juninos

começaram cedo, com a gincana pela manhã. Durante todo o dia o público pode experimentar brincadeiras, como j o g o d e a rg o l a e pescaria. Dionelia cunha fez questão que a filha Camile participasse da celebração: “Para

passar nossas tradicoes”, disse. O forró continuou animado durante todo o dia com as

apresentações das quadrilhas das crianças e dos adultos, chegando ao anoitecer com o bingo, tudo

A N B T

regado a curau de milho, canjica, churrasco entre outras delícias típicas. A criançada fez a festa!

BRAZILIAN TIMES

General News

Friday, June 22nd 2012

GÊNIOS MIRINS Mauricio Mendes

ue o futuro está nas mãos dos jovens, ninguém duvida. Agora, que os tempos vindouros serão promissores não há como garantir pois muita água ainda terá de passar por debaixo da ponte. Independente disso, pequenos precursores desse futuro hipotético, chamados de gênios mirins, seguem encantando o mundo com suas habilidosas invenções, conforme a Hyde Science detalhou: SAM HOUGHTON – aos 5 anos, inventou uma vassoura com duas escovas para varrer sujeira em pedaços e pó ao mesmo tempo. MARKO CALASAN –aos 8 anos, a pessoa mais jovem a conseguir uma certificação de Tecnologia da Informação da Microsoft. LIM DING WEN – aos 9 anos, programou o “Doodle Kids”. Um programa para iPhone que permite desenhar com formas e cores aleatórias. FOREST PEARSON – aos 10 anos, inventou a máquina geradora de neve super eficiente e poderosa usando um compressor de ar e equipamento de compressão de água para lavar carros com esguichos especializados. THOMAS EDISON – seu professor, o reverendo Engle, não gostava dele. Aos 8 anos de idade era um menino agitado, p e r g u n t a d o r, c a b e l o s despenteados, meio surdo e não gostava de decorar as lições como os demais. “O garoto é confuso da cabeça, não consegue aprender”,

JACK ANDRAKA reclamava Engle. Porém, aos 10 anos, Thomas Edison surpreendeu ao montar no porão da sua casa um pequeno laboratório químico e, entre 15 e 16 anos, inventou a lâmpada incandescente. Durante sua existência registrou 2.332 patentes e deu a receita: “O gênio consiste em um por cento de inspiração e noventa e nove por cento de transpiração”. WILLIAM YUAN – aos 12 anos, inventou a célula solar 3D que pode absorver tanto os raios ultravioletas (UV) quanto a luz visível. Uma maravilhosa invenção DARYN MURRAY – aos 12 anos, inventou um dispositivo para segurança de aeronaves que detecta fragmentos potencialmente perigosos na pista de decolagem e pouso, e envia estas mensagens para a aeronave. A parte principal do sistema consiste em uma câmera que sai correndo pela pista varrendo a área por fragmentos do tamanho de uma bola de gude. JAY MCNEIL – aos 13 anos, inventou o capacete para hockey que protege a coluna do jogador através de pistões hidráulicos. SHALENDRA – um menino indiano de 14 anos,

o mais jovem a receber o diploma de Bacharel de Aplicações para Computadores pela Universidade de Lucknow. JOSH PFLUGER – 15 anos, criou o detector de metais que escaneia sapatos sendo utilizado com sucesso no aeroporto de Chicago, EUA. Há pouco, JACK ANDRAKA, de apenas 15 anos, venceu o concurso mundial de Inovação Jovem Cientista da Fundação Intel ISEF 2012, entre destaques de 446 afiliadas de 70 países. O jovem americano criou um detector de câncer pancreático 28 vezes mais rápido, 28 vezes mais barato e 100 vezes mais sensível que os métodos atuais. Através de uma pequena quantidade de urina ou sangue, o sensor informa com 90% de precisão se a enfermidade está em fase inicial. O segundo lugar, no campo das ciências da computação, coube ao canadense NICHOLAS SCHEFER, de 17 anos, com a criação do “microsearch, um algoritmo de buscas que, no futuro, pode ser mais preciso que o Google ou agregar ao buscador um sistema de pesquisas mais

A N B T

aprimorado”. O pequeno gênio explica que “seu trabalho foi encontrar estatísticas relacionadas entre os tempos pesquisados para então gerar um resultado mais completo, além de seu método simplificar a vida do internauta na hora de buscar por alguma coisa”. E confidenciou que “seu próximo passo será continuar trabalhando no projeto para torná-lo mais rápido e prático”. Nesta lista muitos geniozinhos brasileiros de diferentes áreas poderiam ser agregados, como ROBERTO MONTEIRO, de 11 anos, construtor de robôs e inventor de vários projetos. Também, grupos medalhistas de competições internacionais de robótica. Em Santa Rita d e S a p u c a í ( Va l e d a Eletrônica e Capital da Tecnologia), 400 km de Belo Horizonte, Minas Gerais, as crianças aprendem robótica desde os 6 anos de idade, num magnífico projeto incentivado pela “AMEducação” que representa o Instituto Lego Education no Sul de Minas, para desenvolver a mãode-obra qualificada da região. O município ficou respeitado nacionalmente por essa iniciativa e pela produção de urnas eletrônicas, tokens usados por bancos, artefatos para transmissão de sinal de TV digital e exportação de produtos eletrônicos. Este modelo, certamente, merece ser copiado e reforça o conceito de que somente investindo no jovem através da educação, o futuro terá salvação.

Cruzeiro e Milan jogam em Massachusetts, em Agosto

A equipe do Cruzeiro promete vir completa Da Redação

ANBT

o dia 04 de Agosto a equipe do Cruzeiro, de Minas Gerais, estará jogando no Gillett Stadium, contra a equipe italiana do Milan. O jogo acontecerá como preliminar do Campeonato Nacional de Futebol dos Estados Unidos: New Englan Revolution X Sporting Kansas City. A presença do time brasileiro é um meio encontrado para incentivar a comunidade a prestigiar as competiões norte-americanas. Os ingressos para ver o jogo do Cruzeiro estarão disponíveis a partir do dia 29, às 10 horas, e custará apenas $35 para compras em grupos. No dia do jogo, os portões serão abertos às 14h30, sendo que o estacionamento estará disponível a partir das 12h30. A equipe do Milan ten em sua lista, jogadores de grande talento, entre eles Massimo Ambrosini, Zlatan Ibrahimović, Alexandre Pato, Robinho e Thiago Silva. O Cruzeiro apesar de ser uma equipe um pouco mais modesta, promete vir com todos os seus jogadores. Mais informações podem ser obtidads através do telefone 1-877-GET-REVS ou no site do Revolution: www.revolutionsoccer.net

Friday, June 22nd 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

A medida provisória anunciada pelo presidente Obama na ultima sexta-feira e' um grande passo positivo, uma verdadeira conquista para jovens que se encontram neste país sem status imigratório. Mesmo sendo uma medida temporária que ainda não possibilita a obtenção do Green Card, ela permitirá que jovens possam prosseguir com seus estudos e investir numa vida profissional. Ao invés de se esconderem temendo a deportação, estes jovens terão a chance de construir um futuro melhor. Procure-nos e tenha maiores esclarecimentos. Law Office of Hannah Krispin 183 State Street, Second Floor Boston MA 02109 Tel: (617) 421-9090 Fax: (617) 723-8995 www.krispin-law.com

Dicas de beleza por Mario de Paula

Cuidando da pele no verão

este espaço vamos falar sobre os diferentes tipos e pele, a rotina de tratamento, produtos adequados para cada um deles e algumas dicas para sua pele. Enfim, um guia completo que vai ajudá-la a manter a embalagem sempre bonita. Afinal, é ela que valoriza o conteúdo. Olá meninas!!! Tudo bom? O verão está próximo, então nada melhor do que deixar algumas dicas de como cuidar da pele no verão... lembrando também que domingo começa o horário de verão -adoooro! Espero que vocês gostem das dicas. O verão está chegando e com ele se aproxima também a época em que as pessoas se agitam para aproveitar a estação mais quente do ano. Mas para aproveitar todos os benefícios do sol sem culpa são necessários alguns cuidados para garantir uma pele mais saudável por muito mais tempo. A exposição prolongada ao sol requer alguns cuidados, já que ele emite raios ultravioletas UVA e UVB, responsáveis pelos danos causados na pele como, por exemplo, o câncer de pele. Juntos estes raios penetram na epiderme e derme causando alterações que aceleram o envelhecimento da pele tornando-a flácida e opaca, além de favorecerem o aparecimento das linhas, rugas e manchas solares. Prevenir o fotoenvelhecimento é simples, basta tomar alguns cuidados na hora da exposição solar: Não se exponha ao sol das 10 às 16hrs; Use diariamente protetor solar, no mínimo FPS 15. Para quem tem a pele clara prefira o FPS 30; Lembre-se: o rosto merece um FPS maior que o escolhido para o corpo; Não esqueça das orelhas, pés e mãos; Reaplique o protetor solar a cada duas horas ou após os mergulhos, já que a transpiração e a água diminuem a eficiência do filtro solar. Use óculos de sol e bonés que ajudam a proteger o rosto, lábios e os olhos; Não exponha crianças menores de 06 meses ao sol, Lance mão de uma alimentação rica em betacaroteno garante uma pele mais saudável e prolongam o feito do bronzeamento. Capriche na ingestão de cenoura, mamão, abóbora, espinafre, beterraba, manga e brócolis. Sao alimentos naturais e leves... proteja sempre sua pele para que ela esteja sempre macia e harmoniosa com sua vaidade... aproveite estas dicas...

Sugestões ou perguntas por favor enviar e-mail para: marioscabeleireiros@gmail.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June 22nd 2012

Traficante de pessoas Seminário no Bunker é preso em Connecticut Hill discute futuro de

estudantes imigrantes Da Redação

Da Redação

m homem foi p r e s o n a segunda-feira, em um hotel na cidade de Ly m e O r i e n t e , e m Connecticut, sob a acusação de ser traficante de pessoas. Segundo os policiais estaduais que efetuaram a prisão, havia um mandado de prisão contra ele, emitido pelo Departamento Policial de Framingham, em Massachusetts. Anthony Maness, 38 anos, responderá pela acusação de traficar pessoas para usá-las na escravidão sexual e ganhar dinheiro com a prostituição. Em um comunicado, o Departamento de Policia

de CT in formou que o acusado estava no hotel com uma de suas vítimas e que ao perceber a presença dos policiais tentou fugir, sem sucesso. Ele foi preso nas imediações de onde estava hospedado, em uma área arborizada. Os policiais cercaram a área e conseguiram evitar que o acusado conseguisse fugir. A mulher também correu e foi presa detida atrás de um complexo de apartamentos. Segundo o comunicado, ela foi enviada ao hospital mais próximo para ser examinada. Maness foi preso quando tentava roubar um

carro para fugir e também foi levado ao hospital para A N B T atendimento de emergência. Ele está detido, em Connecticut, mediante o pagamento de uma fiança estipulada em US$ 50 mil (pouco mais de R$ 100 mil), para que possa responder o processo em liberdade. Ainda não foi informado quando ele será transferido para um centro de detenção do M e t r o We s t , e m Massachusetts, onde ele enfrenta várias acusações, após ter sido preso em Marlborough, no ano de 2010. Além de tráfico de pessoas para a exploração sexual, Maness é acusado de posse de maconha.

rês dias antes do anúncio do presidente Barack Obama em abrir caminho para "legalizar" os jovens imigrantes, o Bunker Hill Community Coollege organizou um seminário que abordou as necessidades dos imigrantes que chegaram aos Estados Unidos com u m a e d u c a ç ã o especializada ou carreiras estabelecidas. O Seminário contou com um painel de especialistas que discutiram os caminhos para que imigrantes possam prosseguir no ensino superior, obter o licenciamento profissional ou certificado e conseguir um emprego adequado. O evento atraiu mais de 125 participantes, representando mais de 30 países e foi organizado através de uma parceria

entre o Bunker Hill, o World Education Services (WES) e o Community College Consortium for Immigrant Education . Não foi cobrado taxa dos participantes. Segundo a direção do Bunker Hill, o seminário foi desenvolvido em resposta aos recentes estudos que indicaram que cerca de 2,7 milhões de imigrantes com nível universitário estão desempregados ou ocupam subempregos. O Bunker Hill oferecem atualmente, variedade de cursos de inglês como a segunda língua, bem como recursos educacionais que ajudam os imigrantes qualificados em toda a área metropolitana de Boston. O Bunker Hill Community College (www.bhcc.mass.edu) matricula mais de 13.600

A N B T

alunos em dois campus e em quatro cidades satélite. BHCC é uma das mais diversas instituições de ensino superior de Massachusetts. Seis em cada dez alunos são pessoas de cor e mais de metade dos estudantes BHCC são mulheres. O Colégio também registra mais de 830 estudantes internacionais, que vêm de mais de 90 países e falam 75 idiomas diferentes. O Community College Consortium for Immigrant Education (www.cccie.org) é uma rede nacional de faculdades comunitárias, grupos profissionais e organizações de pesquisa comprometidos com a expansão e fortalecimento de programas e serviços para estudantes imigrantes em colégios da comunidade nacional.

BunkerHill sempre abriu as portas para estudantes imigrantes

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

ECONOMIZAR MELHOR, SEM COMETER ERROS.

o decidir começar a ECONOMIZAR e INVESTIR, muitos de nós precisamos superar certos erros primários que cometemos. São erros que, embora quando considerados isoladamente às vezes não levem a enormes prejuízos, são a causa inequívoca de uma vida financeira caótica. Por essa razão, é importante conhecer esses erros para corrigi-los o quanto antes e possibilitar uma otimização na sua capacidade de ECONOMIZAR. GASTOS INÚTEIS DEMAIS DIFICULTAM A TENTATIVA DE ECONOMIZAR Um cafézinho a menos por dia, um par de sapatos a menos por mês, uma bolsa a menos, um vestido a menos, enfim, são muitos os gastos que fazemos e poderiam ser evitados e que, ao final de um ano, quando somados, constituem pequenas fortunas. Um café que custe U$2.00 por dia útil da semana, por exemplo, equivaleria a aproximadamente U$48.00 ao mês e U$576.00 por ano. Não é muito, mas quantas pessoas não conseguem economizar nem isso ao longo de um ano, com argumento de que não sobra dinheiro? Se você gosta de almoçar ou jantar com a família e gasta U$80.00 em um restaurante nos finais de semana, pode economizar U$3,840.00 por ano (uma quantia bem superior aos U$576.00 do cafézinho, não?). Não estou dizendo que você não deve ir as compras ou almoçar e jantar fora de vez em quando, mas lembre-se dos custos desses pequenos prazeres ao longo do tempo e os acomode a sua situação financeira e a sua capacidade de economizar. Lembre-se sempre de que cada dolar investido faz a diferença no final! O ABUSO DO CARTÃO DE CRÉDITO Embora o cartão de crédito possa ser utilizado como importante instrumento de controle financeiro, ele pode ser um perigo se o seu portador abusar de seu uso e necessitar pagar menos do que o valor da fatura. Nesse caso, aí que mora o principal perigo para sua capacidade de economizar. O pagamento minímo implica em mais juros na proxima fatura, portanto, use o CARTÃO DE CRÉDITO com moderação. COMPRAR UM NOVO CARRO Antes de comprar um novo carro, reflita bastante a respeito de sua necessidade. E também reflita sobre o modelo de automóvel de que você necessita: você precisa mesmo daquele carrão que vem com todos os opcionais? Lembre-se de que não é apenas o preço do carro que é alto; com ele, vêm seguro, o consumo de combustível que diga-se de passagem, no momento está muito alto (em alguns casos, o consumo é bem maior, especialmente no caso das SUVs e carros esportivos) e o custo com a manutenção. Além disso, a depreciação desses modelos é bem superior à de um carro comum. Se você não tem condições de arcar com tudo isso e ainda economizar, o melhor é ficar com o seu modelo mais antigo - ou, se você mesmo quer um desses modelos, talvez não valha a pena comprar o carro zero milha: porque não comprar um modelo

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett é economista e viaja regularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre imóveis e para marcar uma consulta “free” com Nivaldo, ligue para: (617) 387-4700.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June 22nd 2012

usado, com 3 ou 4 anos de uso? O carro continuará excelente, mas com um potencial de desvalorização maior, e um custo de aquisição muito menor. Mas o melhor mesmo é refletir se você realmente precisa e pode manter o seu sonho de consumo, e ainda economizar o suficiente para o futuro. COMPRAR UMA CASA MAIOR DO QUE VOCÊ PRECISA... E ACHAR QUE ELA É A FONTE DE SUA SEGURANÇA FINANCEIRA São dois erros decorrentes da escolha de sua residência: comprar uma casa grande demais e achar que ela será a fonte de sua segurança financeira. Porque você precisa de uma casa ou de um apartamento enorme, se você mora sozinho ou com duas ou três pessoas? Imóvel grande demais significa mais impostos a pagar e mais custos de financiamento e manutenção. Outro erro é tratar sua casa como se ela fosse o seu patrimônio. Lembre-se do ATIVO e PASSIVO, a residência se enquadra como passivo na maior parte do tempo, e não se lembrar disso é um obstáculo perigoso para a sua capacidade de economizar. Uma casa ou apartamento tiram seu dinheiro do seu bolso- com impostos, dinheiro de financiamento e custos de manutenção. Ela só é um ativo a partir do momento que você a vende e ela te traz dinheiro de volta; mas boa parte das pessoas compra uma casa não pensando em vendê-la, mas para mantê-la em seu patrimônio indefinidamente. Portanto, se você não tem condição de comprar uma casa e continuar com folga financeira para economizar e investir, considere seriamente a possibilidade de viver de aluguel- especialmente se o preço dos imóveis for superior a 16,67 vezes o valor anual do aluguel (o que equivale a um aluguel que represente algo em torno de 6% do valor do imóvel ao ano. NÃO TER CONDIÇÃO DE VIVER UM ÚNICO MÊS SEM O SALÁRIO Outro erro que alguns brasileiros que vivem aqui nos E.U. cometem corriqueiramente é o de não ter condição de viver um único mês sem receber SALÁRIO. O que acontece se o patrão deixar de pagar (ou pagar atrasado)? O que acontece se a empresa que você trabalha falir, ou por outro motivo você for demitido? Esse é um dos motivos pelos quais é importante economizar e investir: ter um montante suficiente para sustentar seu padrão de vida para que seja possível economizar o suficiente a fim de ter a segurança financeira necessária para ter outra fonte de renda que não a do seu emprego. NÃO COMETA ERROS, TENHA UMA VIDA EQUILIBRADA COM O SEU SALÁRI Me desculpem, mas tenho que chamar à atenção de algumas pessoas. TEM GENTE QUE COMPRA O QUE NÃO PRECISA, COM DINHEIRO QUE NÃO TEM, PARA MOSTRAR PRÁ QUEM NÃO GOSTA.

Brasileiro, ex-professor de Obama, pede para eleitores não votarem nele Da Redação

A N B T

brasileiro Roberto Manhabeira Unger, ex-professor do presidente Barack Obama na Harvard University, publicou um v í d e o n o Yo u T u b e chamando os eleitores norte-americanos a votarem contra o ex-aluno, nas próximas eleições presidenciais. Ele disse que Obama está recebendo um “F”, como nota. Unger foi professor de Obama e duas matérias (Jurisprudência e Reinventando a Democracia) e disse que o ex-aluno deve ser derrotado nas eleições que acontecem em Novembro. Segundo ele, o presidente abandonou os trabalhadores da América. Unger e Obama continuaram mantendo contato via telefone, mas o brasileiro afirma que jamais se tornaram amigos. O

Mangabeira acredita que o partido dos Democratas precisa se reestruturar vídeo já está sendo usado pelos adversários políticos do presidente. Mangabeira nasceu no Rio de Janeiro, é filósofo e p r o f e s s o r. E m 1 9 7 1 , tornou-se um dos mais jovens professores da H a r v a r d U n i v e r s i t y. Paralelamente ao desenvolvimento de seu projeto teórico, Mangabeira tem atuado na

política brasileira desde a abertura, durante o regime militar. Em 2007, após ter sido um crítico do primeiro mandato do presidente Lula, passou a integrar o ministério do Governo Federal em outubro de 2007 e permaneceu até junho de 2009, como Ministro de Assuntos Estratégicos.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, June 22nd, 2012

Lua e Saturno sinalizam estabilidade emocional e senso realista em assuntos familiares. Seu faro está afinado pra invenções, e será fácil comunicar o que pensa, aproveite o dia pra apresentar s u a s i d e i a s . N o a m o r, renovação!

Astral poderoso pra cuidar de assuntos materiais, fazer um negocio, conversar sobre, elaborar um acordo, planejar uma compra, acabar com uma dívida. No amor, quanto mais segurança no seu encanto você tiver, melhor será o encontro.

Aproveite estes últimos dias em que Sol e Lua estão no seu signo, liberando uma energia mais profunda e positiva. Bom pra saúde, pro amor e trabalho também. Você também está encerrando uma etapa. Nada de apegos portanto.

Contato positivo entre Mercúrio e Marte favorece empreitadas de trabalho, desde que leve em conta os mais tradicionalistas e não se deixe exasperar por burocracias. Talvez oc sinta falta de apoio em casa. Algo por dizer no amor.

O período favorece ações e empenho pessoal, mas também muita devoção porque os frutos deste esforço todo ainda não são visíveis. Há gastos e preocupações com familiares a serem resolvidos primeiro. O amor anda oscilante.

Mantenha o pique, mostre seu poder de operacionalizar as ideias alheias, junte-se àqueles que sentem qual o caminho a seguir, mas não sabem como chegar lá. Isto, você ensinará. Júpiter traz novidades e prestigio, boa acolhida também.

Sol e Lua em Gêmeos são presenças positivas pra você hoje. Momento de plantio de projetos que extrapolem o cotidiano e a rotina. Visão e direcionamento claros. Leve adiante amizades com quem estiver olhando para os mesmos horizontes.

Vo c ê t e m g a s t o s e u dinamismo em empreitadas de grupo. As vezes seus interesses, como agora, ficam em segundo plano, tenha paciência, trabalhe o miúdo, negocie e exercite leveza e flexibilidade pra não perder ótimas oportunidades.

Júpiter e Netuno estão em ângulo difícil, atrapalhando algumas parcerias com ilusões e expectativas erradas. Em casa, o clima nebuloso não ajuda.. Sol e Lua trazem l u z e c a l o r d o s relacionamentos com amigos e amores, ainda bem!

Vênus e Plutão em ângulo difícil somam sexo com obsessão e intenções pouco claras. Dinheiro também é um assunto muito delicado, especialmente com empregados e subalternos. Você é chamado a se adaptar, aprimorar-se, aprender algo..

Descontrole financeiro e erro ao fazer as contas com Netuno, e você quer se divertir, arriscar-se, jogar um pouco com a sorte, com a vida. Cuidado. Clima amoroso bom, mas não se iluda, tente ver quem ama como ele é realmente.

Você pode mudar de planos agora - morar em outro país, cidade, estado, por exemplo e não será loucura. Vá acalentando a ideia. Lembrese o tempo todo que os mais próximos não estão compreendendo muito bem onde você quer chegar.

Melissa lê uma notícia sobre a morte de Zenóbio. Clara ensina Michele, Junior e João a se protegerem. Jacira não conta para Tobias que fez as fotos como modelo. Rodrigo encontra o endereço do bufê onde Angélica trabalhou e vai ao local com Pedro. Ribamar liga para Valdirene. Melissa encontra o retrato de Verbena e Santinha e pensa em uma desculpa por ter perdido o desenho de Angélica. Fernando tem um sonho com Miriam. Pedro e Rodrigo encontram a ficha de uma funcionária que pode saber algo sobre Angélica. Regina assina um termo que dá direito a Valdirene de conviver com Michele. Ribamar fica indignado ao saber que Carmem, Zé e Josué abrirão um bar no edifício São Jorge. Melissa descobre que Rodrigo fará um tratamento de regressão. Rodrigo se surpreende quando seu gato estranha Elisa. Teresa torce para que Rodrigo descubra se Angélica está envolvida em seu desaparecimento. Penha briga com Sandro e cuida de Otto. Cida e Brunessa se entendem. Penha sonha com Sandro. Valda se sente mal. Ivone incentiva Penha a ficar com Otto. Inácio vê Dália no lugar de Rosário. Cida pede para Ivone trabalhar na casa dos Sarmento. Máslova desconfia de que Otto tenha arrumado uma namorada. Socorro engana Laércio para se encontrar com Naldo. Elano confidencia a Lygia que desconfia do caráter de Sarmento. Penha resolve ter uma conversa definitiva com Sandro. Socorro leva a comida que Naldo fez para Chayene. Ivone começa a trabalhar na casa de Máslova. Cida leva Brunessa para o hospital. Chayene é chamada para um evento e Laércio comemora. Fabian pensa em confirmar o namoro com Rosário. Brunessa fica aflita para falar com a médica. Fabian chega ao bufê e Rosário se desespera por causa de Inácio. Max propõe uma parceria para Nina, mas Zezé flagra os dois conversando. Nina pensa em Jorginho e sofre. Débora tenta se aproximar de Jorginho, que se esquiva ao pensar em Nina. Tufão dá uma joia para Carminha e Max se enfurece. Nina e Tufão conversam. Max humilha Ivana, que é confortada por Carminha. Roni descobre que Suelen tem uma dívida com Ramón. Max propõe a Lúcio que os dois roubem o cofre da casa de Tufão. Tufão revela para Jorginho que está apaixonado por outra mulher. Silas visita Olenka quando Monalisa chega. Roni e Leandro tentam resgatar Suelen, mas são vistos por Ramón. Max perde o controle e destrata Ivana na frente de toda a família. Nina percebe a movimentação de Max em torno do cofre da mansão e arma o alarme que ele havia desativado. Janaína surpreende Lúcio na cozinha. Todos acordam com o barulho do alarme. Big Blond revela seu verdadeiro nome, Gastão, para Fausto. Big Blond ordena que Fausto traga o novo membro da facção. Fausto vai atrás de Evaldo na casa de Nair. Evaldo afirma já ter feito vários serviços para Big Blond e aceita acompanhar Fausto. Otávio questiona Novais sobre o valor das terras do Mato Grosso do Sul. Evaldo agradece Big Blond pelo serviço lucrativo no cruzeiro. Big Blond afirma que o enviou para substituir um infiltrado. Big Blond fala para Evaldo que precisa descobrir o paradeiro de Martim Salles. Martim se preocupa que esteja sendo cassado. Martim fala para Toga que precisa chegar até Décio. Jairo comenta com Laís sobre o plano da organização de comprar a fazenda Benaro. Laís reclama de ter que fingir ser uma boa esposa. Gino brinca com Valéria sobre a possibilidade de terem um filho. Edu promete a Tônia que será um pai presente. Tônia tenta beijar Edu, mas ele se esquiva.

Pai de Gisele Bündchen espera notícia da gravidez dela, diz jornal 'Estamos esperando ela nos dar a notícia. Por enquanto, eu só sei o que vocês sabem' disse o sociólogo Valdir Bündchen ao 'Diário de S. Paulo'.

ai de Gisele Bündchen, o sociólogo Valdir Bündchen foi procurado pelo "Diário de S. Paulo" para falar da gravidez não assumida da filha. Ele não sabia que Gisele estava no Brasil. "Eu cheguei de viagem hoje, menina. Nem sabia disso. Que notícia boa", falou. Sobre a gravidez, ele contou que ainda não soube pela boca da filha. "Estamos esperando ela falar disso, nos dar a notícia. Estamos ansiosos", disse ele. "Por enquanto eu só sei o que vocês sabem". De passagem pelo Brasil, a top visitará a família em Porto Alegre. Gisele está no Brasil para uma série de compromissos profissionais. Na terça, a modelo estava no Rio de Janeiro gravando um comercial e, apesar de estar usando uma blusa larguinha (foto ao lado), suscitou a dúvida se estaria mesmo grávida. Na tarde de terça, a top seguiu para Belém, no Pará, para mais um compromisso profissional. Há duas semanas, a revista "US Weekly" noticiou que Gisele estaria grávida. De acordo com a

publicação, a modelo está no terceiro mês de gestação. "Eles estão muito felizes", disse uma fonte à revista. Gisele é casada com o jogador de futebol americano Tom Brady. Eles já são pais de Benjamin, de dois anos.

16 Friday, June 22nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

www.coquetel.com.br

1527 - Morre Nicolau Maquiavel, o autor de O Príncipe, o texto que consagra o nascimento do Estado Moderno. 1826 - Abertura do Congresso Boliviano, do qual sai o Tratado de União entre Colômbia, América Central, Peru e México. 1858 - Nasce Giaccomo Puccini, compositor italiano. 1898 - Tropas norte-americanas desembarcam em Cuba e Santiago capitula. 1906 - Nasce na Áustria Billy Wilder, que se consagraria como um dos grandes cineastas norte-americanos, especializado na comédia. 1918 - Primeira Guerra Mundial: a ofensiva alemã é detida a 70 quilômetros de Paris pelo general Mangin. 1934 - Estados Unidos ingressa na Conferência Internacional do Trabalho. 1940 - Segunda Guerra Mundial: França firma o armistício com a Alemanha no bosque de Compiegne. 1941 - Exércitos alemães, apoiados por finlandeses e romenos, invadem a União Soviética. 1944 - Ofensiva soviética contra os exércitos alemães do Centro. 1959 - Um pacto Perón-Frondizi é revelado na Argentina. O acordo inclui, entre outros assuntos, uma convenção constituinte para convocar eleições das quais participaria o peronismo. 1961 - No Congo, o general Mobutu libera Moshé Tshombe, que se compromete a pôr fim à tentativa de separação da província de Katanga. 1965 - Guerra do Vietnã: primeiro ataque aéreo norte-americano no norte de Hanoi. 1969 - Morre Judy Garland, atriz e cantora norte-americana. 1970 - El Salvador e Honduras assinam acordo para criar uma zona desmilitarizada de três quilômetros de cada lado da fronteira. 1971 - O presidente Juan José Torres declara estado de emergência na Bolívia, para impedir um golpe de Estado de orientação direitista. 1973 - Volta a Terra a tripulação do "Skylab", após um vôo espacial de 28 dias. 1980 - A URSS inicia uma retirada parcial de tropas no Afeganistão. 1984 - Morre Joseph Losey, diretor norte-americano de cinema. 1987 - Morre Fred Astaire, bailarino e ator norte-americano.

Com você em qualquer lugar do mundo!

N I S AS c sta

rev

et oqu

Como um advogado termina o namoro. Prezada Otaviana de Albuquerque Pereira Lima da Silva e Souza . Face aos acontecimentos de nosso relacionamento, venho por meio desta, na qualidade de homem que sou, apesar de Vossa Senhoria não me deixar demonstrar, uma vez que não me foi permitido devassar vossa lascívia, retratar-me formalmente, de todos os termos até então empregados à sua pessoa, o que faço com supedâneo no que segue: A) DA INICIAL MÁ-FÉ DE VOSSA SENHORIA: 1.1. CONSIDERANDO

QUE nos conhecemos na balada e que nem precisei perguntar seu nome direito, para logo chegar lhe beijando; 1.2. CONSIDERANDO seu olhar de tarada enquanto dançava na pista esperando eu me aproximar. 1.3. CONSIDERANDO QUE com os beijos nervosos que trocamos naquela noite, V.Sa. me induziu a crer que logo estaríamos explorando nossos corpos, em incessante e incansável atividade sexual. Passei então a me e n c o n t r a r c o m Vo s s a Senhoria.

B) DOS PREJUÍZOS EXPERIMENTADOS: 2.1. CONSIDERANDO QUE fomos ao cinema e fui eu quem paguei as entradas, sem se falar no jantar após o filme. 2. 2. CONSIDERANDO QUE já levei Vossa Senhoria em boates das mais badaladas e caras, sendo certo que fui eu, de igual sorte, quem bancou os gastos. 2. 3. CONSIDERANDO QUE até à praia já fomos juntos, sem que Vossa Senhoria gastasse um centavo sequer, eis que todos os gastos eram por mim

experimentados, e que Vossa Senhoria não quis nem colocar biquíni alegando que estava ventando muito. C) DAS RAZÕES DE SER DO PRESENTE: 3.1. CONSIDERANDO AINDA QUE até a presente data, após o longínquo prazo de duas semanas, Vossa Senhoria não me deixou tocar, sequer na sua panturrilha. 3.2. CONSIDERANDO QUE Vossa Senhoria ainda não me deixa encostar a mão nem na sua cintura com a alegaçãozinha barata de que sente cócegas. D) DECIDO SOBRE

N O S S O RELACIONAMENTO O SEGUINTE: 4.1. Vá até a mulher de vida vairada que também é sua progenitora, pois eu não sou mais um ser humano do sexo masculino que usa calças curtas e a atividade sexual não é para mim, um lazer, mas sim uma necessidade premente. 4.2. Não me venha com "colóquios flácidos para acalentar bovinos" (conversa pra boi dormir) de que pensava que eu era diferente. 4.3. Saiba que vou te processar por me iludir aparentando ser a mulher dos

meus sonhos, e, na verdade, só me fez perder tempo, dinheiro e jogar elogios fora,além de me abalar emocionalmente. Sinceramente, sem mais para o momento, fique com o meu cordial "vá tomar no meio do olho do orifício rugoso localizado na região inferolombar de sua anatomia" que esse relacionamento já inflou o volume da minha bolsa escrotal! Dou assim por encerrado o nosso relacionamento, nada mais subsistindo entre nós, salvo o dever de indenização pelos prejuízos causados. Atenciosamente,

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 22nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 22nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES

Friday, June 22nd, 2012

Eduardo Mendes

www.braziliantimes.com

Festa do Hawaii: Patricia comemorou seu aniversario em uma super festa onde seus amigos compareceram em peso em uma super noite na sua casa

Patricia

Galera

Cida, Patricia,Renata

Patricia e Rivelino esposo

Vanuza, Aninha, Binha, Renata

Celsinho “corredor” e sua cara-metade Cida Silva e durante o “Walk for Hunger”

Ana Ferreira dos Santos Borges recebeu seu certificado de cidadã americana, 21 de junho de 2012 e convida os amigos e clientes para celebrar esta e outras vidas recebidas de Deus. Dia 30 de junho, 7PM na God is Love Church em Brockton (MA). Info: (857) 249-1609 or (774) 240-7484.

Este colunista ficou sabendo...

ãs de Lady Gaga, unam-se! Este colunista ficou sabendo, que o show da mother monster no Brasil já tem data marcada: mais especificamente no dia 11 de novembro, no Estádio do Morumbi. A “Born This Way Tour” acontece no Rio de Janeiro no mesmo mês, com data ainda a ser definida. Just dance!

Nicholas Baby Shower

om um barrigão de seis meses de gravidez, Karla Calil recebeu convidados para seu chá de bebê, no começo do mês, no Salão de Festas da Party Flowers, em Asland (MA). Com praticamente todo o enxoval comprado, a futura mamãe tem tudo. Mas a peça do enxoval que está chamando muito a atenção é um macacão com os dizeres "If you think i'm handsome you should see my daddy". Todos dizem que o papai Fábio Dutra está tão empolgado com o "desafio" de charme entre o futuro filho e ele, que está até tendo insônia de tanta ansiedade. O titular desta coluna e toda equipe do Brazilian Times desejam que Nicholas chegue saudável e esbanjando sensualidade. Se prepara Fábio, o páreo vai ser difícil!

Raio X - intimidade de Matheus Henrique

Avenida Brasil

atheus tem 16 aninhos, é do signo de Touro, nasceu em Goiânia, e entrou no mundinho fashion com a cara e coragem. Foi numa seleção da Agência Mega Model, p a s s o u m a s humildemente, admite que a Mega foi só o Matheus Henrique começo, e que daqui pra frente só depende do esforço dele. Quando resolvi entrevistá-lo, ele ficou muito nervoso. Inicialmente não acreditou que estaria brilhando nas paginas do Brazilian Times, mas aí, depois de um relax, ficou mais a vontade, porque ele é naturalmente um pouco tímido. Mas Matheus, a passarela é tua! Nome completo: Matheus Henrique Francisco Costa Cidade natal: Goiânia Quando nasceu: 25/04/1996 O que faz para manter a forma: Jogo futsal, comecei a malhar há menos de um mês. Se você fosse mulher o que jamais faria? Venderia o meu corpo Com quem você gostaria de dividir a passarela? (risos) É claro que com a Gisele Bündchen Qual características uma garota tem que ter para te conquistar? Primeiramente precisa ser educada, pois do que adianta ser bonita e não saber falar ou se comportar? Futebol ou Basquete? Futebol Faustão ou Caldeirão do Hulk? Faustão Comida italiana ou japonesa? Italiana Boxe ou MMA? MMA Rio ou Goiânia? Rio Loiras ou Morenas? Morena Filme no cinema ou em casa? em casa Que som ou barulho você ama? barulho de chuva Que som ou barulho você odeia? cachorro Que profissão você faria se pudesse? perito em criminalista Frase preferida: o futuro pertence àqueles que acreditam na beleza de seus sonhos

orginho (Cauã Reymond) vê Nina (Débora Falabella) com Ágata (Ana Karolina) em um parquinho próximo à mansão e vai até lá falar com a amada. Enquanto a irmã mais nova se diverte com as amigas, o jogador coloca a cozinheira contra a parede mais uma vez. Ele se declara, pega na mão dela e faz carinho em seu rosto de forma apaixonada. Mas o que eles não esperavam é que Max (Marcello Novaes) estivesse vendo toda a cena! De longe, o malandro assiste a tudo e, já desconfiado, saca o clima entre o casal! Será que ele vai colocar a boca no trombone e espalhar a fofoca para a família? Fique ligado! Esta cena vai ao ar logo mais a noite!

O casal "chic" de Massachusetts Renatinho e Lu, em visita a maravilhosa e charmosíssima Ilha de Martha's Vineyard

Eleições 2012

Nicholas vai chegar desafiando o pai Fábio

A futura mamãe recepciona as amigas Jucélia, Lorena e Camila.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, June 22nd 2012

Na próxima semana, iremos conhecer os segredos e as intimidades da gatíssima Mariana Clementino, que aí aparece ao lado do "boyfriend" Gustavo.

ssim que o Presidente Barack Obama anunciou que deixará de deportar imigrantes ilegais que estão aqui desde criança e nunca tiveram problemas com a justiça, todos acharam que a população hispânica iria estar 100% com Obama. Mitt Romney em baixa com M a s c u r i o s a m e n t e , os latinos Romney faz melhor com US-nascido hispânicos. Mas ainda que só aumenta a ele 28%, em comparação com Obama 63. Entre os latinos nascidos no exterior, os números de Obama sobe para 69%, contra 17% de Romney.

Zip Code: 02125

falar com Donny ou Decco

Evangélicos

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Watertown- Alugo quarto grande com suíte para 2 moças. Tudo incluído. $700. Ligar: (617) 4580907. #D Lynn- Aluga-se quarto amplo e mobiliado na cidade de Lynn divisa com Revere e Saugus. Há 20 minutos de Boston. Ótima localização com tudo incluído por apenas: $500. Ligar: (781) 5810763. #D Malden- Aluga-se um quarto para pessoa sem vícios. $450 (tudo incluído). Com vaga para um carro. Falar com Maila: (857) 236-8581. #D Everett- Aluga-se apartamento. Com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro. Não aceitamos animais de estimação. Valor: $1,200 (nada incluído). Ótima localização, apartamento semi-novo. Ligar: (617) 913-2287. #D Danvers (MA)- Alugo quarto com banheiro privativo (suíte), tudo novo. Condomínio com piscina, lavanderia dentro do apartamento. Acadêmia, quadra de basquete. Disponível para agosto. Valor: $800. Ligar para: (781) 315-7737. #C Winthrop- Aluga-se 2 quartos, tudo incluído. $450 cada. Ligar: (617) 593-2168. #D Lynn- Olá turma, aluga-se o melhor quarto da grande Boston, na cidade de Lynn, divisa com Revere. Apartamento “Nice” e familiar, ótima localização, perto de tudo e todos. Com internet, Globo, luz, gás, telefone,

estacionamento, canais americanos por apenas: $500. Ligar: (781) 581-0763. #C Everett- Alugo apartamento de 3 quartos. $1,400. Vaga para 2 carros. Lindo AP no 2º piso. Sala com banheiro. Toda em Madeira. Cerâmica e heat e gás. Nada incluso. Disponível: 1º de julho. Ligar: (617) 778-4646. #L Everett- Aluga-se quarto grande para moças ou senhoras. Disponível para dia 1º, ótima localização. Paula: 754-3688947. #I Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM East BostonAluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha. Todo reformado. Já disponível. (508) 769-5326. #J Everett- Aluga-se um quarto para pessoas sem vícios. Ambiente familiar. $500 (tudo incluído. Uma vaga na garagem. Disponível 1º de Julho. Ligar: (617) 650-8087. #J Revere- aluga-se quarto de luxo. $450. Tudo incluído. Ligar: (617) 586-4593. #A

Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. $875: Um quarto. $1,000: dois Grande, moderno, lindo. EXPORTAÇÃO &quartos. IMPORTAÇÃO Cozina e completa, banheiro Mudanças Local, Interestadual Internacional separado. Água quente, CAIXAS DEaquecimento, 27" E 48" estacionamento Coletamos em qualquer - MA incluidoregião no alugel. Lavanderia, a cabo (508)233-0759 disponível. Próximo Ligue agora e marque suaTV coleta da Washington St. e estação de trem. Tel.: (617) 527-3631. #PM East Boston- aluga-se quarto para uma pessoa. $400 (tudo incluído). Perto da estação. Ambiente tranquilo: (617) 5682862. #D Aluga-se um ponto comercial na Broadway de Everett. Falar com Igor: (617) 294-2590. #F

10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta

(617) 625-5559

Procura Vende-se uma casa em Fernandes Tourinho (MG). No centro, com 2 moradas. Valor: $105 mil reais. Ligar: (774) 2538034. #B Valadares - vendo apartamento e casa no Grã Duquesa. Aceito nos 2 imóveis apt. em MA e na Flórida. Também carro. Ligar: (508) 685-3384. #A Vende-se um terreno em Fernandes Tourinho (MG), de 7 alqueires, com 1 alambique, 2 galpões para armazenar cachaça, 25 KVA de energia, curral coberto e 2 casas. E 1 casa em Engenheiro Caldas. Ligar: (508) 624-6575 ou (774) 285-9563. #I

Tenho carteira de MA válida até 2015. Há mais de 20 anos dirigindo na região. Conhecimento geral de MA. Ligar para Roberto: (857) 2445275. #L Sou cabeleireira- Licenciada, moro em Saugus. Procuro emprego na região norte de Boston. (617) 515-4922. Falar com Ivi.

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: setembro Certificada pela High School

Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willysreis@hotmail.com Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.

114 Broadway, Somerville

Consultas por telefone

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 22nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Los 3 gatos (sem happy father)

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 22nd, 2012

power of god

Friday, June 22nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Precisa-se de ajudante de plumbing na área de Boston. Ligar: (617) 458-0907. #C Pizza place- in Lynnfield looking for a cook and a girl to attend customer and answer the phone Full-time. Closed on Sundays. Must speak English. Call: (781) 325-3954. #C Help wanted- pizza place in Malden is looking for drivers and kitchen help. Must speak English. Full-time or part-time. Please call: (781) 324-2200. #D Help wanted- Restaurant in Burlington (MA) etá contratando todas as posições. Full-time e partime. Interesados favor fazer aplicação pessoalmente na 1 New England Executive Park, Restaurant Tavern and Square, à partir das 11AM até 8PM. #D Full-time- Delivery driver wanted. In busy Winchester pizza place. Must have US License. Call Chris: (781) 729-6541. 883 Main Street, Winchester (MA). #C

Help wanted- precisa-se de pintores com experiência e carro para trabalhar full-time na área de Boston. Ligar para: (617) 8809018. #C

Restaurant In Billericca (MA) is looking for an experienced line cook. Part-time or Full-time. Please call Manny: (978) 3358827. #K

Procura-se- Pizzaria in Deadham (MA), is looking for experienced help. Must speak English and have a car. Full-time. Call: (617) 8522979. Ask for Nick. #A

Pizza delivery- needed in Quincy (MA). Full-time. Call: (617) 7741266. Some English necessary. Call: (617) 774-1266. #C

Precisa-se de pessoa do sexo feminino para trabalho de organização e limpeza. A pessoa deve morar no local do trabalho. (617) 501-0361. #K

Help wanted- pizza place in Malden is looking for kitchen help (sandwiches and pizzas). Part-time or full-time. Call: (781) 324-2200. #A

Help wanted- procura-se mulher para trabalhar com limpeza, que tenha carro e carteira de MA. Preferência que more na região de Somerville. Favor com Trajano ou Luciano: (617) 776-7739. #K Pizza place In Medford is looking for delivery drivers and cooks. Full-time. Call: (978) 3354182. #B Restaurante em Allston precisa de garçonete que fale inglês. Fulltime. Também precisa de busboy. Não é necessário inglês, mas boa disposição para trabalhar. Chamar: (617) 789-5980 ou (617) 7895981. #A

Pizza Factory em North Andover. Pre-cook. Full-time. Precisa-se de motorista também. Falar com Tasso: (978) 682-0088. 535 Chichering Rd., North Andover (MA). #A Domino’s pizza- procura gerente geral, gerente local, motoristas e ajuda interna para 14 lojas em Massachusetts. Enviar Resumé para: Dan@dufficy.net. #A Help wanted- pizza place in South Boston is looking for a very experienced sub and pizza maker. Must speak English. Full and parttime. Call: (617) 269-2144. #C

Driver’s- Panera Bread seeks local Rt. Delivery drivers. “Classe A, CDL, (mínimo 1 ano com experiência em Tractor Trailer), 2 anos de DOT Medical card. Del product to Cafes)”. Início do trabalho: 5AM. Deve trabalhar fins de semana, feriados. $17 a $18 por hora, BENS, férias, e bônus. Deve falar inglês: enviar resume para: jailson.dasilva@panerabread.com #A A Local Cleaning Company needs people to clean in Massachusetts & West Virginia. For More Information Call: 1-800-992-4403 Precisa-se de mecânico. Ligar para Cleison: (617) 569-8860. #A

Salão em Revere- precisa-se de cabeleireira. Falar com Jusélia: (781) 286-2444. #I Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica. Empresa: Pine Logistics Corp. - Empresa de Transportes e Logística está contratando motorista com carteira CDL. O candidato ideal terá carteira do estado de Massachusetts com histórico limpo e um mínimo de 2 anos de experiência dirigindo como motorista de carreta. Oferecemos salário competitivo. Tratar com Leonardo Albuquerque 978 600 8885. #A

Help wanted experienced painters needed. Recent references required. Must have transportation. Must have ITIN Number or Social Security. Location: North Shore. Call: (781) 639-3733. #G By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

EXPORTAÇÃO & IMPORTAÇÃO Mudanças Local, Interestadual e Internacional CAIXAS DE 27" E 48" Coletamos em qualquer região - MA

Ligue agora e marque sua coleta (508)233-0759

#SD

(617) 625-5559

Cartomante Ve n d e - s e l o j a b r a s i l e i r a em Melrose (MA), em ótimo ponto em frente a estação de trem. Única loja brasileira da região. Interessados ligar: (857) 417-5015. #I Vende-se um pizzaria em Somerville (MA). Ótima localização, clientela formada e bom faturamento. $8 mil semanais. Motivo: retorno ao Brasil. Ligar: (617) 308-3615. #A Ve n d e - s e - p i z z a r i a n o Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 3600864. Vende-se ou troca por algo no Brasil.

Manicure e pedicure- faço sua unha no conforto de sua casa. Moro em Everett. Ligar para Chris: (857) 2476818. #B Conserto de computadoresremoção de vírus, problema de internet. Atualização de sistema. Ligar: Ross – inglês: (508) 653-5907 ou português: (857) 888-9344. #C Imigração- preenchimento de todo tipo de formulários para imigração. Ligar: Ross-inglês: (508) 653-5907 ou português: (857) 888-9344 #C INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Cartomante Jogo 3 tarôs, consulta de 1 hora: $250 reais. Faço qualquer tipo de trabalho na linha da magia medieval. Faço abertura dos portais, harmonização de casal, etc... (Só atendo com hora marcada. Por favor não insista) 011-55-11-4031-1373. #J

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Filmagens e fotografias de eventos em geral. Registramos os melhores momentos da sua vida. (508) 2059004 com Alisson ou (857) 233-8811 falar com Hudson. www.shirleyphotography.us

Vendo um computador desktop completo, Dual-Core, com tela plana e web câmera por $195. Ligar: (617) 595-3339. #D Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Ve n d e - s e m e s a d e j a n t a r formato oval. Madeira com cobertura de couro no top da mesa. Qualidade excelente. Lugar para 4 pessoas. Chamar: (617) 777-4139. #I Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Americano procura relacionamento com brasileira entre 40 e 55 anos. Moro na região de L o w e l l e A n d o v e r. S o u carinhoso, sou aposentado, deve falar inglês. Entre em contato comigo atr avés do e m a i l : donaldc1234@comcast.net

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Vendo restaurante na Flórida Lanchonete brasileira perto da praia

Estabelecida há mais de 10 anos, em Deerfield Beach, no Sul da Flórida #A

Interessados favor ligar para: (954) 663-5663

(617) 625-5559

Ve n d o To y o t a S o l a r y / 9 9 , boas condições, motor bom, cor marrom claro, 4 cilindros, ótimo preço, Apenas: $1,500. Ligar: (978) 601-3214. #D 2000 BMW 528I com 149.000 miles, motor funciona como novo, todo serviço mecânico feito pela BMW de Peabory. Pneus e freios novos, carro em ótimo condição. $4500. Ligar para Carlos: 617-944-9290. #J Ve n d e - s e F o r d F o x / 2 0 0 2 . Com 110K. Somente 1 dono. $3 mil. Ligar: (617) 3013595. #G

Pagamos de $300 A $3000 CARRO funcionando. Cobrimos qualquer OFERTA

Ve n d e - s e Mitsubishi O u t l a n d e r 2 0 0 3 , Ve r d e , AW D , b o m e s t a d o d e conservação. $4800 . Ligar: (435) 901-4325. #D Vende-se 99 Subaru. Com 90K. Valor: $3,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

(617) 625-5559

SERVIÇO DE TOWING

Fone: (617) 412-0469

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

(857) 247-0980

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, June 22nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com