MA 2231 by The Brazilian Times Newspaper

Ganso desdenha proposta do Santos: “achei que viria melhor” PÁGINA 06

SPORTIMES

MAIS UM BRASILEIRO NA NBA

Mineiro é contratado pelo Boston Celtics Fabrício de Melo deixou Juiz de Fora para realizar o sonho de atuar na NBA. Ele é o novo reforço do Boston Celtics O mineiro Fabrício Melo, 21, ou Fab Melo, que em Belo Horizonte jogava pelo Olympico Club, do Bairro da Serra, ficou conhecido pelo apelido de Boleta, dado por seu treinador. Ele tornou-se o primeiro jogador mineiro a entrar para o mais cobiçado campeonato de basquete do mundo, a NBA. O atleta foi a 22ª escolha do draft, pelo Boston Celtics, sendo o sexto brasileiro na história da competição. PÁGINA 14

O projeto quer proibir o registro dos veículos por quem não tiver carteira de motorista válida no estado

Acidente cometido por brasileira aumenta força

anti-imigrante em MA Fab Melo saiu de Juiz de Fora para brilhar na NBA

Membros da BRAPPAS reúnem-se com Cônsul do Brasil em Boston

Da esq. p/ dir.: A diplomata Gabriela Guimarães, o diretor Bruno Cicarelli, o Cônsul Fernando de Mello, o presidente Paulo Pacheco e a diretora Júlia Pacheco

Na quinta-feira (28), alguns diretores da Brazilian Professional Photographers Association reuniram-se com o Cônsul-Geral do Brasil em Boston. Durante a reunião o presidente da entidade, Paulo Pacheco, fez uma rápida apresentação dos trabalhos que vêm sendo realizados na comunidade brasileira, não apenas em Massachusetts, mas em outros estados. PÁGINA 13

Em Massachusetts não há exigência de uma carteira de motorista ou prova de residência legal para que uma pessoa registre o seu veículo Dois senadores em Massachusetts, que apoiam um projeto para aumentar a punição à quem dirigir sem carteira de motorista ressaltaram na quarta-feira (27), a necessidade da aprovação deste medida em caráter de

urgência. Para isso, eles citaram o caso da brasileira Auricelli Braga, 32 anos, que causou um acidente de trânsito, em Canton, resultando na morte da chilena Sara Escudero, 64 anos. PÁGINA 05

PROCURADA no Brasil, brasileira é deportada Uma mulher procurada pela acusação de envolvimento no tráfico de crianças, no Brasil,

foi entregue às autoridades brasileiras na semana passada. PÁGINA 03

Monday, July 2nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, July 2nd, 2012

Procurada por tráfico de crianças, brasileira é deportada Da Redação

ma mulher procurada pela acusação de envolvi-

mento no tráfico de crianças, no Brasil, foi e n t r e g u e à s autoridades brasileiras

A N B T

na semana passada. Vânia Maria Plase, 47 anos, foi presa ao tentar atravessar a

Vânia é de Governador Valadares e tentou entrar ilegalmente nos EUA

fronteira dos Estados Unidos com com o México, no Arizona, em Janeiro deste ano. Ela estava em um centro de detenção para imigrantes em Phoenix, desde a sua prisão. Mas em abril, as autoridades de imigração foram notificadas, através da embaixada dos Estados Unidos, em Brasília, de que havia uma ordem de prisão contra a brasileira. Imediatamente iniciou-se o processo de deportação para entregá-la à Justiça do Brasil. Vânia é natural de

Governador Valadares (Minas Gerais) e foi deportada ao Brasil, na semana passada, em um avião comercial e sob uma forte escolta feita por policiais norte-americanos. Ela foi entregue para as autoridades brasileiras no Aeroporto Internacional de Guarulhos, em São Paulo, na manhã de quarta-feira (27). S e g u n d o o assistente jurídico do escritório local do Immigration and Customs Enforcement ( I C E ) , Ry a n Goldstein, este tipo de prisão faz parte do

programa chamado de ERO, que visa tirar de circulação imigrantes c r i m i n o s o s , procurados em seus países de origem. Desde 1º de outubro de 2009, quando o programa foi implantado, foram presos e deportados 455 imigrantes que eram procurados em seus países por diversas acusações, entre elas estupros, sequestros e assassinato. O ERO trabalha através de uma parceria com os escritórios do ICE, consulados de vários países e a Interpol.

Mon, July 2nd., 2012 Participe desta seção: envie suas sugestões, críticas, opiniões e comentários para news@braziliantimes.com

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988

Programa Médico Gratuido

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da àrea Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raca ou situacao legal no pais. Atendemos paciente com problema de saude em geral e crônico. A clínica funciona quase todas às tercas-feiras das 18:00 às 19:30 hs., e não marcamos horário,exceto para o dermatologista, por favor, ligue para marcar uma consulta. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratorios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça.

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor

Reabriremos na terça dia 19 Junho, teremos além do clinico geral e especialistas em Pisiquiatra ,Diabetes e Neurologia. Na terça dia 26 de junho e 3 de julho de abril estaremos fechados e reabriremos no dia 10 de julho, teremos a clinico geral e especialistas em Psiquiatria e Ortopedia.

WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Fabio Castro Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

NAVIO-VELEIRO “CISNE BRANCO” EM BOSTON O navio-veleiro “Cisne Branco”, da Marinha do Brasil, estará aberto para visitação pública entre os dias 30 de junho e 5 de julho próximos (exceto segunda-feira, dia 2), no Boston Fish Pier, próximo ao World Trade Center. O “Cisne Branco” foi um dos poucos navios estrangeiros convidados pela Marinha norte-americana para participar das comemorações do Bicentenário da Guerra de 1812, travada entre os Estados Unidos e o Reino Unido. Nas visitas ao navio, guiadas pela tripulação, será possível conhecer uma das embarcações mais representativas de nossa Marinha. O “Cisne Branco” tem representado o Brasil em várias regatas internacionais. Conta com modernos equipamentos de navegação, porém preservando a tradição de manobras de vela e tarefas nos conveses, tal como feitas no século XIX. A bordo, os oficiais de nossa Marinha conduzirão os visitantes pelos compartimentos do navio, contando histórias do mar e apresentando o melhor da tradição náutica brasileira.

. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd., Sudbury. Temos sempre interpretes a disposicao para pessoas que falam Portugues e Espanhol. Se precisar de mais informacoes, pode ligar para nosso novo telefone: (508)6560741para Português e Espanhol,e (508)656-0740 para Inglês.

Onde: Boston Fish Pier West (próximo ao World Trade Center) 212 Northern Avenue, Boston, MA 02210 Quando: Sábado, 30 de junho, das 12h00 às 20h00 Domingo, 1º. de julho, das 12h00 às 20h00 Segunda: NÃO HAVERÁ VISITAÇÃO AO PÚBLICO Terça-feira, 3 de julho, das 16h00 às 20h00 Quarta-feira, 4 de julho, das 12h00 às 20h00 Quinta-feira, 5 de julho, das 16h00 às 20h00 Acesso: Por metrô, após desembarcar na estação “South Station”, pegar a linha de ônibus “SL1 Silver Line”, desembarcando na parada “Manulife Building”.

Consulado Itinerante dia 30 em Stoughton Visando atender um número maior de brasileiros e chegar até aqueles que moram distantes de Boston, onde fica o escritório do órgão, o ConsuladoGeral de Boston tem realizado algumas sessões itinerantes. Desta forma, tem conseguido atender a comunidade de forma satisfatória no que tange serviços consulares. Mais uma sessão está programada para acontecer, desta vez em Stoughton. O advogado Peter Cole estará conversando com as pessoas e orientando sobre alguns assuntos jurídicos, gratuitamente. Os interessados já podem contatar os responsáveis pela organização da sessão em suas respectivas cidades para fazer o agendamento. O organizador é Dario Galvão e o telefone de contato é (781-784-0285). As pessoas poderão agenda para solicitar passaportes, procuração, registro de nascimento, registro de casamento, atestado de vida, atestado de residência, regularização eleitoral e alistamento militar. O solicitante deve apresentar os documentos originais e cópias, além de ter em mãos o formulário da solicitação preenchido. Também deve ter um envelope “Express Mail” selado e com o endereço para entrega do documento e uma “money order” adquirida no valor do serviço solicitado. O consulado acontecerá no dia 30 de junho, no 757 Washintgon Street, e começará às 9 horas com término previsto para as 16 horas. Dario explica que é fundamental que as pessoas liguem com antecedência antes de irem ao local do evento. Ele ressalta que o esquecimento de algum detalhe pode implicar na obstrução do atendimento. “Por isso eu estou a disposição para orientar as pessoas sobre tudo que elas precisam fazer antes de irem à sessão”, fala.

CIB OFERECE CURSO DE PROTEÇÃO CONTRA QUEDAS O Centro do Imigrante Brasileiro – CIB, abriu vagas para quem desejar se inscrever no curso de proteção contra quedas na construção civil e residencial. O objetivo é instruir os trabalhadores quanto aos cuidados que devem ter no trabalho, prevenindo-os contra futuros acidentes, além de atualizá-los em relação às leis que regem o trabalho em Massachusetts. A partir de setembro deste ano, a Occupational Safety and Health Administration - OSHA exigirá que todas as empresas ofereçam treinamento aos seus funcionários, sob pena de pagar multas, caso não cumpram o determinado. Diante desta exigência foi que o CIB resolveu oferecer um curso, em português e espanhol, sobre proteção contra quedas em construções. Os alunos pagarão apenas uma taxa de inscrição e o material de estudo custará apenas US$30.00. As aulas estarão sendo realizadas aos sábados, na sede do CIB, localizada em Allston. CIB alerta, as vagas são limitadas e o curso terá a duração de 7 horas. Os interessados devem procurar logo a entidade ou entrar e contato através dos telefones: (617) 850 5346 ou (617) 783 8001, extensão 106. O endereço do Centro do Imigrante Brasileiro é: 14 Harvard Avenue, 2nd Floor, Allston MA 02134.

Quase meio milhão de acessos mensais

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Imigrante é condenado à prisão perpétua por estupro cometido em 2006

Monday, July 2nd, 2012

Acidente cometido por brasileira aumenta força anti-imigrante em MA Da Redação

A N B T

O imigrante estava preso desde o janeiro de 2011 Da Redação

m dos imigrantes que entrou para a lista dos mais procurados em Tulsa, em Oklahoma, foi condenado a prisão perpétua por um crime de estupro cometido em 2006. Juan Gabriel Choxmis, 31 anos, natural da Guatemala, entrou ilegalmente nos Estados Unidos em 2002 e agora luta para ser deportado ao seu país de origem a ter que cumprir a pena. Segundo os registros policiais de Tulsa, ele foi acusado, em 2006, por ter estuprado uma mulher de 23 anos de idade, em dezembro de 2005. A vítima, que era vizinha do acusado, relatou que Gabriel a atacou

A N B T

enquanto os seus dois filhos pequenos dormiam, em um quarto ao lado do dela. Ele estava preso desde o início de 2011 e na terça-feira, 26 de junho, o juiz distrital Bill Musseman, determinou a prisão perpétua do imigrante. Mas no dia seguinte, a defesa de Gabriel apresentou uma moção alegando que o acusado não sabia o que estava fazendo e solicitou que a sua deportação para a Guatemala. O juiz, então, resolveu marcar uma nova audiência, para 11 de julho, onde decidirá o que fazer em relação ao apêlo do acusado.

O senador Richard Morre quer impedir que indocumentados consigam registrar seus veículos

ois senadores em Massachusetts, que apoiam um projeto para aumentar a punição à quem dirigir sem carteira de motorista ressaltaram na quarta-feira (27), a necessidade da aprovação deste medida em caráter de urgência. Para isso, eles citaram o caso da brasileira Auricelli Braga, 32 anos, que causou um acidente de trânsito, em Canton, resultando na morte da chilena Sara Escudero, 64 anos. O fato da acusada estar dirigindo sem carteira de motorista e viver ilegalmente nos Estados Unidos, desde 2002, acirrou os ânimos daqueles que defendem o mesmo projeto. A chilena Sara Escuredo vivia em Stoughton desde 1985 e já se naturalizou cidadão norte-americana. A vítima estava, em seu carro, a caminho do trabalho quando a brasileira causou o acidente.

O senador Bruce Tarr (R-Gloucester) disse que, apesar de Auricelli não ter carteira de motorista e viver ilegal no país, ela conseguiu registrar o veículo em seu nome, no ano de 2011. Para ele, este é um dos pontos que precisam ser alterados na legislação estadual, pois as pessoas "deveriam fazer o registro mediante a apresentação de uma driver´s license". Em Massachusetts não há exigência de uma carteira de motorista ou prova de residência legal para que uma pessoa registre o seu veículo. "Se conseguíssemos mudar pelo menos este ponto, iríamos tirar do trânsito muitos imigrantes que não têm habilitação para dirigir", fala o senador Richard T. Moore (DUxbridge), outro incentivador do projeto. Em uma nota de repúdio, os dois senadores comentaram o acidente

causado pela brasileira: "Mais uma vez aqueles que trilham o caminho certo são vítimas dos que estão errados. Este é mais um exemplo de que os senadores e deputados precisam agir com urgência. Nós precisamos impedir que quem vive aqui ilegalmente tenha os mesmos direitos dos nossos cidadãos, tais como saúde gratuita, educação e outros benefícios do Governo". Entre os vários pontos citados no projeto, além de aumentar a punição para quem dirigir sem autorização, está a obrigatoriedade dos empregadores de checarem o "status" de seus funcionários, impedir que i m i g r a n t e s indocumentados consiguam moradias sociais (pagas pelo Governo) ou se qualifiquem para o MassHealth (Plano de Saúde gratuito que todos têm acesso).

General News

Monday, July 2nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Equipe casa cor

Hospital do Câncer em Mato Grosso pede ajuda a brasileiros nos EUA Da Redação

onstruído há 17 anos, o Hospital do Câncer em Mato Grosso passa por momentos de dificuldade. Para tentar ajudar o HC, a Casa Cor e ator global Otaviano Costa (Embaixador do hospital), lançaram uma campanha para arrecadar fundos para tentar finalizar a construção. Nesta terca-feira, dia 26 de junho, o embaixador divulgou no programa M a i s Vo c e , d a apresentadora Ana Maria Braga, a campanha. Durante a entrevista, ele ressaltou a necessidade das parcerias e a realização de um leilão com artigos doados por

pessoas famosas para arrecadar fundos. O objetivo dessa parceria entre Casa Cor do Mato Grosso e o Hospital do Cancer é de finalizar uma área de 3,600 metros quadrados do anexo da unidade hospitalar, aumentando significativamente o n ú m e r o d e antendidmentos aos pacientes. A história começou quando Otaviano foi convidado para receber uma homenagem na edição local da Casa Cor Brasil e descobriu que a exposição seria dentro de uma ala desativada do Hospital do Câncer de Mato Grosso. Ao

A N B T

conhecer o ambiente, o ator resolveu se engajar numa campanha para ativar a ala e assim possibilitar o atendimento a mais pessoas vitimadas pela doença. Otaviano abraçou a causa e chamou os amigos atores, apresentadores e empresários para formarem uma grande corrente em prol da vida. O s ator es R eyn aldo Gianecchini, Rodrigo Lombardi, Flávia Alessandra, Murilo Benício, Juliana Paes, as cantoras Ivete Sangalo, Cláudia Leitte e Perlla, e as apresentadoras Xuxa, Ana Maria Braga são alguns nomes que já abraçaram a campanha em

O Hospital de Câncer de Mato Grosso tem a vocação de prestar serviços preferencialmente a pacientes com suspeita ou disgnóstico de câncer, buscando aplicar a melhor tecnologia e conhecimentos possíveis para atingir índices significativos de cura e controle da doença. Contamos com 85 leitos cadastrados para o SUS (Sistema Único de Saúde), divididos entre Enfermarias de Clínica Médica, Clínica Cirúrgica, Clínica Pediátrica e UTI. Somos uma Entidade Privada e Filantrópica, isso nos obriga a trabalhar com afinco, qualidade e eficiência para que possamos honrar nossos compromissos. A quase totalidade de nossa receita é proveniente do serviço que prestamos ao SUS e, considerando que o paciente oncológico tem um custo elevadíssimo, aumenta ainda mais a nossa dependência de ações da sociedade e empresas no sentido de apoiar o funcionamento do Hospital. Neste ano a AMCC Associação Mato-grossense de Combate ao Câncer completa 53 anos de formação. São 53 anos de esforços voltados a fundação e manutenção do Hospital do Câncer. Em parceria voluntária com a sociedade mato-grossense, o Hospital torna-se hoje referência no tratamento do câncer também para os Estados circunvizinhos. - NOSSA MISSÃO "Oferecer a excelência no atendimento psicológico, social e clínico dos pacientes oncológicos em Mato Grosso"- NOSSA VISÃO "Em 2012, o Hospital do Câncer será o centro de referência no atendimento oncológico do Centro Oeste"

Os atores Otaviano Costa e Flávia Alessandra divulgando a camisa do HC prol do Hospital do Câncer do MT. O s f a m o s o s envolvidos na campanha doaram objetos pessoais para que sejam leiloados em uma noite chamada "Objetos do Coração", que vai acontecer em São Paulo no dia 14 de agosto. Seja você também um voluntário por essa causa que salva vidas e oferece tratamento para pessoas vitimadas pelo câncer, doença que tem mais de 800 tipos conhecidos e mata milhares de pessoas anualmente P a r a m a i s informações. entre no site www.hcancer.com.br ou www.indiegogo.com/help hcmt:, ou atreavés do telefone (617) 304-7029, com Ana.

Construção do Hospital do cancer

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, July 2nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, July 2nd, 2012

Imigração avisa: Não paguem advogado nem preencham documento Da Redação

Serviço de Imigração (USCIS) divulgou sexta-feira os “prós”e os “contras” da medida assinada dia 15 último pelo Presidente Obama em benefício dos estudantes indocumentados que qualificam para o Dream Act. Na quinta-feira à tarde, o diretor do Distrito da Imigração de Boston, Denis Riordan, reuniu-se na prefeitura de Boston com lideranças comunitárias para falar do processo e ouvir as preocupações de quem trabalha com imigrante. Uma das preocupações relatadas pela maioria dos presentes, inclusive a diretora executiva do Grupo Mulher Brasileira, Heloisa Maria Galvão, é a possível tentativa de exploração de advogados desonestos que estão cobrando de $100 a $3,000 para atender pais e estudantes ansiosos. “Não tem processo aberto, não há como requerer nada, não gastem dinheiro com advogado”,

concordaram em uníssimo todos os presentes à reunião, inclusive o chefe da Imigração. O grupo vai encaminhar as denúncias recebidas à Divisão de Direitos dos Consumidores da Procuradoria Geral do Estado. “A decisão do presidente foi ato humanitário”, disse o advogado John Willshire, do Greater Boston Legal Services. “Nós advogados devemos também contribuir para esta ação comunitária. Quando o governo federal beneeficiou haitianos vítimas do furacão, os advogados cobraram uma taxa de $50”. Ele e a mulher, Nancy Kelly, trabalham com o Grupo Mulher Brasileira e na noite de quinta-feira participaram de uma sessão informativa no Grupo para responder perguntas de famílias sobre a decisão de Obama de parar a deportação e dar visto de trabalho para os estudantes que preenchem certos critérios.

A N B T

Denis Riordan não disse nada de novo mas reafirmou que o processo para requerer o benefício deve abrir a partir de 14 de agosto e que o governo federal vai divulgar informação mais concreta nos próximos dias. Ele acredita que um dos quatro centros de processamento da imigração será escolhido para receber todos estes processos e que a forma de requerer será simples. Muitas organizações planejam funcionar em hora extra, colocando voluntários e computadores para ajudar os requerentes. Ainda há muitas perguntas sem resposta, como o que acontece com os estudantes que abandonaram a escola. Tanto Nancy como John como o próprio Denis disseram que quem está nesta situação deve imediatamente matricular-se em um programa GED, ou supletivo. Outra coisa que os estudantes podem fazer é começar a recolher hsitórico escolar, diploma de graduação, documento médico que

O advogado John Willshire, do Greater Boston Legal Services, e Nancy Kelly

Os presentes puderam tirar suas dúvidas em relação ao assunto comprove permanência nos Estados Unidos por cinco anos ininterruptos. O Grupo Mulher Brasileira colocou

em sua página todos os documentos recebidos da imigração e gerados por organizações que trabalham

nesta área. É so acessar o site www.verdeamarelo.org ou o Facebook do GMB ou ligar para 617-787-0557 ramal 15.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, July 2nd, 2012

Porta-voz de movimento que marca eleição mexicana vota pela 1ª vez Da Redação

uando chegou a uma seção eleitoral do sul da Cidade do México, Rafael Miranda, 18 anos, se queixava de dor nas pernas. No dia anterior, havia caminhado durante seis horas em uma marcha do movimento estudantil "Yo soy 132", que agitou a campanha eleitoral no país.

Rafael, estudante do Tecnológico de Monterrey, é um dos porta-vozes do movimento. Ontem ele participou, com centenas de outros jovens, da ultima manifestação universitária antes do início da jornada eleitoral mexicana contra um suposto favorecimento midiático ao candidato do PRI.

Mais que cansado, Rafael admitiu que estava nervoso. Na fila de espera de votar, apontou para as urnas que continham os votos em papel. "Aqui estão definidos os próximos seis anos do país", disse ao Terra. Para escolher seu candidato, ele diz que pesquisou e comparou as

A N B T

propostas. Até fez um curso de análise de expressão corporal para entender as nuances por trás das atitudes e discursos dos candidatos. Acabou decidido pelo esquerdista Andrés Manuel López Obrador, do PRD, para ele o mais transparente, "porque, entre outras coisas, apresentou os membros do

Rafael Miranda mostra a tinta preta no dedo, usada para evitar fraude gabinete desde o início, e informou com quem pretendia trabalhar". Na sua vez de votar, Rafael apresentou aos funcionários da seção o documento recentemente tirado junto ao Instituto Federal Eleitoral. Votou primeiro para presidente, logo para deputados e senadores (além da eleição presidencial, haverá 15 eleições locais e renovação da Câmara de Deputados e Senado). "Dá muito nervoso, são vários fatores juntos, entre eles o fato de ser meu primeiro voto, e também a importância de votar em um momento de tantos problemas no país", afirmou. Seus pais, Iliana e Rafael, votaram pouco antes. "Respeitamos a decisão dele e achamos ótimo ele participar desse movimento. Na minha época, essas ações eram mais reprimidas", contou o pai do jovem. Na saída, o estudante exibiu o dedo marcado com tinta preta temporariamente indelével. Com o voto em papel, a marcação é uma prática ainda em vigor no México para evitar que uma pessoa vote mais de uma vez, em diferentes seções eleitorais. "Espero que meu voto faça a diferença", contou. As denúncias de fraudes e compras de votos são uma preocupação

recorrente entre os eleitores. Rafael afirma que o povo mexicano já demonstrou com as marchas sua insatisfação, mas falta que os políticos respeitem sua vontade. Para o estudante, segurança, emprego e educação deveriam ser os pilares do governo do próximo presidente mexicano. "O movimento cresceu mais que o esperado. Há muito tempo não se via uma união dessa magnitude entre estudantes de universidades públicas e privadas. Isso chama muito a atenção e é o que nos faz seguir adiante e incluir ao máximo os cidadãos. A ideia, explica, é que o movimento continue mesmo após as eleições. "Queremos que seja um movimento permanente, que siga buscando a verdade e que os jovens continuem sendo escutados", ambiciona. E isso vale inclusive, diz Rafael, no caso de que as previsões das pesquisas de opinião se concretizem e os mexicanos consagrem Enrique Peña Nieto nas urnas. "Primeiro vamos querer comprovações de que não houve fraude nas eleições. E, caso ele seja um presidente legitimo, tentaremos dialogar. Ele terá que escutar nossas propostas. Os jovens já nao podem ficar sem voz", completa.

General News

Monday, July 2nd, 2012

Os Peladeiros

Por Alfredo Melo

O Estádio do Amor

epois de muitos anos de prejuízos, os administradores da Ponte Preta, do Guarani e da Prefeitura de Campinas, finalmente, optaram pela construção de um estádio municipal. Todas às vezes em que jogavam Guarani x Ponte Preta, os torcedores quebravam os banheiros, os bares e as instalações socias do estádio em que a partida era disputada. Jogo no Moisés Lucarelli, torcedores do Guarani, quebravam tudo que podiam. Jogo no Brinco de Ouro da Princesa, eram os torcedores da Ponte que vandalizavam. A construção de um estádio municipal, que seria neutro, colocaria um ponto final nesse vandalismo. A primeira grande discussão sobre o estádio, recaiu no nome. Alguns queriam que se mantivesse o nome do estádio do Guarani. Outros achavam que deveria continuar o nome do estádio da Ponte Preta. Devido ao impasse, a solução foi colocar a questão para que os internautas decidissem. Dos nomes selecionados na Internet, uma comissão de alto nível escolheria o nome definitivo. A riqueza de sugestões impressionava. Alguns nomes despontavam como favoritos, tais como : "O Bichão", "Arena Arco-Íris", "Estádio das Princesas", "Brinco do Moisés", "Gayzão", mas o nome escolhido pela comissão foi perfeito, pois, mantinha o antigo nome dos estádios de Guarani e Ponte Preta: "Brinco de Ouro da Princesa Moisés Lucarelli". Quando tudo parecia tranquilo, surgiu a polêmica do projeto do estádio. Uma empresa de Salvador, inspirada na dualidade, comum na Bahia, projetou um estádio com 50.000 lugares, mas com capacidade para 100.000 torcedores. Foi o caos, como colocar 100.000 torcedores em um estádio em que só existem 50.000 lugares. Um esperto logo disse que a Fifa não permite torcedores em pé nos estádios. A grande curiosidade era como resolver o problema. Depois de muita celeuma, a empresa de arquitetura explicou que o projeto do estádio era de 50.000 torcedores sentados nas cadeiras e 50.000 torcedores no colo. Os torcedores de Campinas vibraram. O sonho estava se transformando em realidade. Passados dois anos, o estádio já está pronto, mas não consegue ser inaugurado. Marcaram um Guarani x Ponte Preta para a inauguração, mas foram obrigados a adiar, pois só conseguiram vender os ingressos dos 50.000 no colo. A prefeitura de Campinas sugeriu, então, um amistoso entre o São Paulo F.C. e um combinado Guarani-Ponte Preta, mas lembraram que a torcida do São Paulo, provavelmente, também, buscaria os ingressos no colo. A prefeitura de Campinas, está esperando a decisão da Copa Libertadores, para convidar o time do Corinthians, para a inauguração do estadio. A esperança é de que os torcedores da Gaviões da Fiel comprem os 50.000 ingressos das cadeiras e o estádio possa ser inaugurado.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, July 2nd, 2012

BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, July 2nd, 2012

BRAPPAS é recebido pelo Consul Fernando de Mello Da Redação

BRAPPAS, que vem fazendo seu trabalho exemplar nos últimos 3 anos junto à comunidade brasileira unindo a classe dos profissionais na área da fotografia digital, agora foi recebida pelo Cônsul-geral do Brasil em Boston, Fernando de Mello, na manha de quinta-feira (28), em reunião junto ao corpo de diretores Júlia Pacheco, Bruno Cicarelli, Alessandra Ribeiro e a diplomata Gabriela Guimarães. Na ocasião, a BRAPPAS fez uma rápida introdução e levantamento do trabalho que vem sendo realizado no meio da comunidade brasileira o qual teve elogios pelo Sr. Fernando de Mello, salientando ainda que "outros setores trabalhistas da comunidade brasileira deveriam seguir o mesmo exemplo e formarem suas Associações, propagando assim uma maior união em nossa comunidade". O Cônsul fez enormes transformações no Consulado Brasileiro desde

sua chegada, e reuniões recebendo entidades foi uma delas, modificando nosso Consulado e nos fazendo verdadeiramente nos sentirmos em um pedacinho do Brasil, salienta Paulo Pacheco fundador da BRAPPAS. Como havia dito t a m b é m , o D r. M a r k Langevin da U.S. Civil Society de Washington DC, muitas associações deveriam seguir o exemplo dos princípios da BRAPPAS como uma associação inovadora e que busca única e exclusivamente a união e prosperidade da classe trabalhadora. Em 2009 quando a B R A P PA S r e c e b e u o convite da diplomata Adriana Telles Ribeiro para ser reconhecida como uma entidade no Brasileiros do Mundo e assim pelo Ministério de Relações Exteriores, fez com que outros entidades também fizessem o mesmo, por isto muitos vêem a BRAPPAS como um modelo de associação.

A N B T

Um orgulho e grande conquista para todos nos, diz Alessandra Ribeiro Diretora Administrativa. A partir do próximo mês a BRAPPAS também foi convidada para estar nas reuniões consulares mensais aonde são discutidos assuntos em pro de melhoras no meio da comunidade brasileira. T o d a s e s t a s c o n q u i s t a s s ã o transferidas única e exclusivamente aos associados da BRAPPAS, além dos imensos benefícios que a mesma já proporciona aos seus membros, tais como descontos na compra de equipamentos nas lojas mais importantes de e q u i p a m e n t o s fotográficos, assistência técnica de qualquer parte do mundo via chat gratuito ao vivo ou telefone, além dos cursos g r a t u i t o s profissionalizantes, por isto um motivo a mais para aquele que ainda não é membro, se tornar um agora mesmo.

Sportimes

Monday, July 2nd, 2012

BRAZILIAN TIMES

Mineiro é contratado pelo Boston Celtics Fabrício de Melo deixou Juiz de Fora para realizar o sonho de atuar na NBA. Ele é o novo reforço do Boston Celtics Da Redação

abrício Melo, 21 a n o s , o u simplesmente Fab Melo, que em Belo Horizonte, jogando pelo Olympico Club, do Bairro da Serra, ficou conhecido pelo apelido de Boleta, dado por seu treinador, em alusão a outro jogador que ele havia comandado em outro clube, no Ginástico, tornou-se o primeiro jogador mineiro a entrar para o mais cobiçado campeonato de basquete do mundo, a NBA. Ele foi a 22ª escolha do draft, pelo Boston Celtics, sendo o sexto brasileiro na história da competição. A história de Boleta começou em Juiz de Fora, sua terra natal, jogando pelo Olímpico local, uma coincidência, e tinha como técnico Zé Ricardo. Um dia, ainda em JF, tentaram levá-lo para o vôlei, por causa de seu tamanho, na época, 2,08m, aos 14 anos. Mas a tentativa deu errado. Ao saltar para tentar cortar uma bola, acabou t r o m b a n d o e engarranchando na rede. Não quis mais saber daquilo. Voltou para o basquete. E o adolescente, que chamava a atenção pelo tamanho, tinha muitos sonhos. Queria crescer no basquete, ser jogador profissional. Foi o que o levou a BH, acompanhado por um ex-jogador de Elmon Rabelo, o ex-pivô Maurão, que começou no Olympico e depois defendeu o Ginástico, onde se encontrou com o

treinador, que foi também o responsável pelo surgimento de Gersão, campeão pan-americano em Indianápolis 87. "Quando cheguei, um auxiliar técnico do Olympico se aproximou, entusiasmado e me perguntou se eu tinha visto o cara. Claro que tinha. Como não enxergar um cara daquele tamanho. Fui conversar com ele, que me pediu para fazer um período de testes. Isso era uma segunda-feira. Ele treinou todos os dias daquela semana e na sexta me perguntou se tinha sido aprovado. Minhas resposta foi para que ele estivesse na porta do clube, no dia seguinte, sábado, de manhã. Conversei com a direção do clube, que precisava ir a Juiz de For a e acertar com a família dele. No dia seguinte, formos para JF. Já fui levando o papel de transferência", contou Elmon. E na cidade de Boleta, um pequeno problema. "Seu time, o Olímpico local, tinha uma torneio a disputar e pediram que ele disputasse como forma de despedida. Era em Uberlândia e sabia que ia chover de gente em cima. Por isso, assinamos, com a família, a transferência. Aí, quando foram em cima, já não dava mais tempo. Ele era jogador do Olympico", contou Elmon. E foi na casa do treinador, que Boleta, ou Tab Melo foi morar. "Ele não tinha onde ficar. Aí, resolvi que seria lá em casa

A N B T

mesmo. Ficou lá enquanto jogou no clube. Até na hora de ir para os EUA", continuou o ex-treinador. Boleta ganhou um monte de amigos. Mas dois eram especiais, os irmãos Luciano e Marcelo Starlig. Era na casa deles que o menino pobre, filho de uma faxineira, em Juiz de Fora, passava os finais de semana. "Ele vinha aqui pra casa sempre. Faz parte da nossa família. O mais engraçado é que ele dormia ou na minha cama ou do meu irmão, Marcelo, mas como é muito grande, as pernas sobravam do lado de for a da cama", contou Luciano. A aplicação e a força de vontade de Boleta é destacada por outro treinador, Matheus Barcelos, que sucedeu Elmon no Olympico. "Ele é muito aplicado. Todos os dias, na hora do almoço, ficava na quadra. Pedia para que eu ajudasse. É inteligente. Pega rápido as coisas." Em 2006, foi convocado para a Seleção Brasileira infanto-juvenil. Embora Elmon não fosse mais seu treinador, Boleta seguia morando na sua casa. "O pensamento era não deixar que ele fosse para qualquer outro clube do Brasil. O pensamento sempre foi levá-lo para os EUA." Foi quando Elmon teve a ideia de falar com um exjogador que também começou no Olympico e que depois jogou no Minas, tendo disputado a Liga Nacional, o ex-ala Rodrigo

Fab Melo saiu de Juiz de Fora para brilhar na NBA Viegas, que tinha feito high school nos EUA. "Chamei o Rodrigo na minha casa e falei pra ele. Quando ele entrou e viu o tamanho do cara, ficou de olhos arregalados. O Rodrigo encaminhou tudo depois. Arranjou uma escola em Miami e de lá, ele foi para a Universidade de Syracuse, em New York." Lá se destacou, com médias que chamam a atenção, como 7,8 pontos por jogo, 5,8 rebotes. Syracuse apostava nele para a fase decisiva do C a m p e o n a t o Universitário, no entanto, ele acabou ficando de fora. O motivo: notas ruins. Isso o impediu de integrar o time, mas não de estar no NBA Camping, a fase de testes, que acabou aprovado. Já outro

brasileiro, Scott Machado, não teve a mesma sorte de Boleta. Não foi escolhido e agora, terá de participar dos chamados "torneios de verão", para tentar uma das ú l t i m a s v a g a s . A ESCOLHA O Boston Celtics fez a 21ª e a 22ª escolha do draft da NBA. Na primeira oportunidade o time optou por Jared Sullinger, alapivô que defendia a Ohio State. Depois, escolheu o brasileiro, que ainda não sabe falar inglês fluentemente e deve demorar para receber chances na equipe de Boston. Por ter sido o 22º escolhido, Melo superou Leandrinho, Tiago Splitter e Anderson Varejão, pois foi selecionado antes deles.

Em 2003, Leandro Barbosa foi a 28ª opção, assim como Tiago Splitter em 2007. Varejão foi o 30º escolhido em 2004. Além de Fab Melo, há a possibilidade de Scott Machado, filho de brasileiros, ser escolhido por uma equipe da NBA no draft desta temporada. Ele jogou na NCAA pela Universidade de Iona e deve ser lembrado na segunda rodada. Já a primeira escolha do draft nesta temporada da NBA ficou por conta do New Orleans Hornets, que apostará no ala-pivô Anthony Davis para fazer uma temporada melhor. Depois dele, vieram ainda Michael Kidd-Gilchrist (Charlotte Bobcats) e Bradley Beal (Washington Wizards).

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Monday, July 2nd, 2012

www.coquetel.com.br

455 - Giserico, rei dos vândalos, entra em Roma e saqueia a cidade durante quatorze dias. 1502 - Um furacão destrói a cidade de Santo Domingo, a primeira fundada pelos espanhóis na América. 1566 - Morre o médico e astrólogo francês Miguel de Notre-dame, mais conhecido pelo nome latino de Nostradamus. 1657 - A Dinamarca ataca a Suécia, que já se encontrava em guerra com a Rússia, Polônia e Áustria. 1776 - O Congresso Continental norte-americano ratifica sua decisão de separar-se da Inglaterra. 1778 - Morre Juan Jacobo Rousseau, escritor e filósofo. 1798 - Expedição militar francesa ao Egito. Napoleão Bonaparte toma Alexandria de assalto. 1877 - Nasce Herman Hesse, escritor alemão, Prêmio Nobel 1946. 1900 - Primeiros testes do dirigível Zeppelin. 1903 - Cuba arrendou para os EUA a baia de Guantánamo, para a construção de uma base naval. 1904 - Morre Anton P. Thecov, novelista russo. 1922 - Nasce Pierre Cardin, estilista francês. 1923 - Nasce Wislawa Szymborska, poetisa polonesa, Prêmio Nobel de Literatura 1996. 1927 - Uma mulher escala pela primeira vez o monte Kilimanjaro. 1944 - Segunda Guerra Mundial: a Alemanha lança sobre a Inglaterra os primeiros mísseis utilizados na história, os V-1. 1944 - O Exército da Guatemala provoca a demissão do general Jorge Ubico Castañeda, presidente do país desde 1931. 1961 - O escritor norte-americano Ernest Hemingway, Prêmio Nobel de Literatura em 1952, se suicida em Ketchum (EUA).

O repórter, na rua, aborda uma loira e pergunta: - Por favor, senhorita, uma entrevista rápida. Como você se sente, sabendo que tem quatro bilhões de neurônios a menos que os homens? A loira pensa um pouco e responde: - Quatro o quê? Dois amigos estavam conversando e um disse: - Fiquei preso 2 dias no meu carro e só saí ontem! E o outro pergunta: - Como você saiu? - Eu abri a porta. Os três governadores da região sul recebem o

Com você em qualquer lugar do mundo!

E N I SS coq sta

uet

rev

presidente em Porto Alegre. No intervalo do discurso o presidente resolve ir até o banheiro dar uma mijada e os três vão juntos pra puxar o saco e ver se ele libera alguma verba. Quando o presidente tira o pênis pra fora e começa a mijar o governador do Paraná lança: - Gigante pela própria natureza!!! O presidente fica todo metido e libera uma gorda verba para o PAraná… Vendo a cena o governador de Santa Catarina também resolve se aproveitar… - És belo, és forte, impávido colosso, Mais uma vez o presidente fica todo cheio e libera também para Santa Catarina um bom dinheiro. Chega a vez do gaúcho… sem nem saber o hino nacional direito, só se lembra de uma frase…

Nisso, abaixa as calças, fica de quatro e lança pro presidente: - VERÁS QUE O FILHO TEU NÃO FOGE À LUTA!!!! No consultório: - Doutor, todas as noites eu vejo crocodilos azuis. - Você já viu um psicólogo? - Não, não. Só crocodilos azuis. Por que o CORINTHIANS foi jogar na Etiópia? Porque o presidente queria mostrar que existe coisa pior que a fome.

Monday, July 2nd, 2012

BRAZILIAN TIMES

Passatimes

Triangulo harmonioso entre signos de fogo anuncia um dia favorável e movimentado pra você. As energias da emoção agem em conjunto com as forças da renovação. Você está expressivo e desenvolto no amor, divirta-se!

Mentalidade empreendedora e bom uso de seus talentos e capacidades mostram que seu caminho será vitorioso nesta primeira semana de julho. Vá se preparando. Um feliz encontro com amigos ou amor colore seu dia.

O mês começa com um pique sociável, a vontade de conhecer algo mais da vida, e certa inquietude também. Viajar, andar por ai, conhecer novas trilhas e percursos para o corpo e a alma são boas opções para hoje. Oscilações de humor.

Tensão astral ainda perdura, e hoje bate no organismo, como um pedido de socorro por causa do estresse anterior. Pegue leve neste dia, expressese pelas artes e sinta-se melhor. Alimentação controlada ajuda a manter o pique.

Bom dia pra você, que conta com a vibração harmoniosa da Lua em Sagitário, que lhe envia mais afeto e imaginação. Viagens e encontros sociais positivos. Revigorante mesmo será a troca intelectual com alguém, fique de olho.

Pensamento em casa e na família, em busca de vínculos que sustentem nos momentos de necessidade. Consciência crescente de que pra cuidar de seus planos, você não pode se submeter aos imperativos de um parceiro intimidador.

Ajustes positivos entre emoção e razão! Você assumiu responsabilidades novas? Dará conta direitinho de tudo isso já na 2ª feira. Um novo ciclo começa então e há amigos com quem contar. Boas surpresas amorosas e financeiras.

Uma boa ideia pra você aplicar no trabalho pode surgir hoje, anote. Inspiração sobre planos e metas que lhe são caros também. Aprendizado rápido e contato com pessoas interessantes. Mantenha as finanças sob controle.

Lua em seu signo sinaliza um dia pra cuidar mais de si e ouvir suas necessidades. Você pode ficar mais oscilante, inquieto e necessitar de movimento, ação e contato social. Desenvoltura energiza amor e amizades. Visão ampla.

Para você a tormenta astral continua, mas hoje mais leve, ou pelo menos em segundo plano. Lampejos espirituais e inspirações devem ser seguidas - entradas e partidas, caminhos novos. Sem medo de ousar, capricorniano!

Planetas armam cenário especial pra você se doar para os amigos e aqueles a quem ama, de modo inteiro e generoso. Aproveite a energia fluida da Lua em Sagitário pra exercitar a versatilidade. Alongue seu corpo e sua mente.

Cena astral favorece inspirações ótimas para você seguir nos meses adiante. Finalmente você já pode pensar em um clima mais ameno a vista. Marte está se despedindo de Virgem, sinal de menos fricções e criticas do parceiro.

Melissa ameaça Dimas. Mauro recebe notícias de Julinho e Laís. Rodrigo convida Clara para ir à fazenda com ele e Elisa, e Miriam se entristece. Fernando manda Regina se esconder embaixo da cama quando Miriam chega. Rodrigo tenta convencer Tobias a ir com ele para a fazenda. Deolinda escuta Fernando humilhando Regina. Jáqui perdoa Tati. Dimas vê a foto de Zenóbio no jornal de Fernando. Beto fica com ciúmes de Gabi. Robson descobre uma pista sobre o paradeiro de Julinho e Laís. Clara é fria ao falar com Elisa. Dimas avisa que vai se separar de Melissa. Dimas e Melissa discutem. Julinho impede que Laís ligue para Flavinha. Clara reclama da presença de Elisa. Policiais falam com o dono do acampamento onde os filhos de Mauro e Marlene estavam. Dimas não conta para Fernando o verdadeiro motivo de sua separação.

Antes do divórcio, Cruise e Holmes já dormiam em casas separadas

Inácio termina de vez com Rosário. Conrado confirma para Sarmento que eles receberão sua quantia com a tramoia que armaram para Otto. Socorro tenta descobrir que tempero Naldo usa na comida de Chayene. Penha se sensibiliza com Manuela. Dinha descobre que Inácio terminou com Rosário. Fabian pensa em ir ao ensaio das Empreguetes. Penha conta para Otto que Lygia está hospitalizada. Samuel se preocupa com a mãe. Chayene se anima com a música que Funny compôs para ela. Serginho convida Cida para uma festa. Fabian chama Rosário para pescar. Máslova pede para Ivone mentir para Otto. Conrado e Isadora vão à mesma festa que Serginho e Cida. Dinha leva Inácio a uma academia para treinar luta. Cida fica impressionada com Elano. Fabian deixa Rosário em casa. Cida encontra Conrado na festa. Jorginho vê Max e Nina dançando de rosto colado. Tufão conta para Carminha que esteve com Lucinda em busca de informações sobre Rita. Nina despista Max e procura Jorginho, mas não o encontra. Iran se muda para a casa de Jorginho. Monalisa pensa em reconquistar Silas. Diógenes diz a Roni e Leandro que o olheiro Tavinho Nunes assistirá ao jogo. Verônica e Noêmia perseguem Cadinho na praia deserta. Dolores sugere que Roni peça Suelen em casamento. Cadinho consegue fugir da praia em um helicóptero. Suelen não aceita o pedido de casamento de Leandro. Jorginho não aparece para o jogo do Divino. Roni se destaca na partida e Tavinho Nunes pede para conhecê-lo. Jorginho questiona Nina sobre Max. Jorginho discute com Nina e diz que a denunciará para sua família. Tufão decide procurar Lucinda novamente e quase encontra Nina no lixão. Décio nega ter tentado matar Martim. Décio tenta convencer Maria de que Otávio renegou Tavinho. Eliza diz a Otávio (Martim) que tem uma surpresa e o leva até Olívia. Otávio se preocupa com a reação de Olívia diante de Eliza. Otávio conta para Olívia que assumiu a identidade de Martim. Zezé suspeita das sumidas de José Maria. Toga tenta seduzir Babá, mas Martim o impede. Manuela diz a Caio que Martim é perigoso. Letícia fala para Régis que ainda não está pronta para dormir com ele. Marco Antonio sai para beber com amigos e vê Régis e Letícia se beijando. Calpúrnia atrapalha o clima entre Maria José e José Maria. Big Blond ameaça Mário se ele não cumprir sua missão. Maria pede a Décio que a deixe sozinha. Otávio conta para Maria que Tavinho pode estar vivo. Otávio pede a Décio que dê um celular para que ele possa se comunicar com Maria. Otávio pede a Big One para fazer um exame de DNA em Tavinho.

ntes do anúncio do divórcio, Katie Holmes e Tom Cruise estiveram em Nova York, mas vivendo em casas separadas, informou o TMZ neste domingo (1º). De acordo com uma fonte do site, no início de junho o ator esteve na cidade, mas não ficou no apartamento que o casal possui na região, e sim no

hotel Greenwich. As fontes disseram, no entanto, que Katie estaria circulando entre este imóvel, que ela dividia com Cruise, e também em outra residência que adquiriu recentemente. Nos últimos tempos, os dois foram fotografados na Big Apple, mas em nenhuma das vezes estavam juntos.

O TMZ ainda informou que a atriz teria levado a filha, Suri, para visitar o pai no hotel em duas ocasiões, em visitas de última hora - nem mesmo o segurança do astro sabia que as duas estavam a caminho. Segundo pessoas do edifício do excasal, é difícil lembrar a última vez em que viram Cruise.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, July 2nd, 2012

Sportimes

B R A S I L E I R Ã O

Com jogada fantástica de Bernard, Atlético-MG bate Grêmio e é líder

Atlético-MG contou com um lance magistral para retornar à liderança do Campeonato Brasileiro. Na noite deste domingo, atuando no Estádio Olímpico, o clube mineiro venceu o Grêmio pelo placar de 1 a 0 e voltou para a primeira posição da competição. O gol da vitória, anotado por Jô, foi originado depois de uma jogada na qual o meiaatacante Bernard aplicou dois chapéus consecutivos em gremistas. A vitória conquistada no Rio Grande do Sul deixa o Atlético-MG com 16 pontos, na primeira posição da Série A em virtude dos critérios de desempate - no caso, o saldo de gols em relação ao Vasco. Por outro lado, derrotado diante de sua torcida, o Grêmio permanece estacionado com 12 pontos. No próximo domingo, o time

Bernard foi festejado pelos companheiros depois de iniciar a jogada do gol de Jô de Cuca recebe a Portuguesa, enquanto os gaúchos terão pela frente o Santos, fora de casa. O confronto direto entre dois times que brigam pelas primeiras posições do Campeonato Brasileiro movimentou o Olímpico na noite deste domingo. Embalado pela estreia do meio-campista Zé Roberto,

o Grêmio procurou ditar o ritmo de jogo, controlando a posse de bola. O AtléticoMG, por outro lado, buscava fechar os espaços do adversário e investir em contra-ataques, geralmente iniciados por Ronaldinho. Apesar do controle gremista, o Atlético-MG foi quem estufou as redes na primeira etapa, graças ao

espetáculo de habilidade protagonizado pelo garoto Bernard. A jovem revelação atleticana ¿chapelou¿ dois marcadores, invadiu a área e cruzou na medida para Jô. O homem mais adiantado da equipe de Cuca na partida finalizou de primeira, com precisão, e finalizou a grande jogada do colega com maestria. A v a n t a g e m conquistada acuou o Atlético-MG. Ainda mais cauteloso por conta do placar, o time comandado por Cuca se retraiu e precisou contar com grande colaboração do goleiro Giovanni. O camisa 1 evitou por pelo menos duas vezes o empate. Aos 27min, Leonardo Silva desviou contra o próprio patrimônio e o obrigou a fazer uma grande defesa. Aos 39min, a intervenção ocorreu após desvio de Marcelo Moreno.

BRAZILIAN TIMES

Antes de final, Palmeiras bate Figueirense de virada e vence a 1ª

Atlético-MG contou com um lance magistral para retornar à liderança do Campeonato Brasileiro. Na noite deste domingo, atuando no Estádio Olímpico, o clube mineiro venceu o Grêmio pelo placar de 1 a 0 e voltou para a primeira posição da competição. O gol da vitória, anotado por Jô, foi originado depois de uma jogada na qual o meia-atacante Bernard aplicou dois chapéus consecutivos em gremistas. A vitória conquistada no Rio Grande do Sul deixa o Atlético-MG com 16 pontos, na primeira posição da Série A em virtude dos critérios de desempate - no caso, o saldo de gols em relação ao Vasco. Por outro lado, derrotado diante de sua torcida, o Grêmio permanece estacionado com 12 pontos. No próximo domingo, o time

de Cuca recebe a Portuguesa, enquanto os gaúchos terão pela frente o Santos, fora de casa. Apesar do controle gremista, o Atlético-MG foi quem estufou as redes na primeira etapa, graças ao espetáculo de habilidade protagonizado pelo garoto Bernard. A jovem revelação atleticana ¿chapelou¿ dois marcadores, invadiu a área e cruzou na medida para Jô. O homem mais adiantado da equipe de Cuca na partida finalizou de primeira, com precisão, e finalizou a grande jogada do colega com maestria. A vantagem conquistada acuou o Atlético-MG. Ainda mais cauteloso por conta do placar, o time comandado por Cuca se retraiu e precisou contar com grande colaboração do goleiro Giovanni. O camisa 1 evitou por pelo menos duas vezes o empate

Sportimes

BRAZILIAN TIMES B R A S I L E I R Ã O

Ganso desdenha proposta do Santos: "achei que viria melhor"

Na proposta, Ganso teria que dividir o que ganha de imagem com o Santos

aulo Henrique Ganso desenhou a nova proposta contratual feita pelo Santos recentemente. A intenção do clube de fazer um novo contrato com o meia, dividindo os lucros com os direitos de imagem do jogador, não foi bem aceita pelo camisa 10, e com isso, o acordo segue emperrado. "Acabei não gostando, achei que viria coisa melhor", disse o meia após o empate sem gols contra a Portuguesa, no Canindé, em São Paulo, na tarde deste

domingo. "Independente disso (rejeição da proposta), tem que estar tranquilo para jogar futebol e as coisas a c o n t e c e r e m normalmente", concluiu Ganso. Com o mesmo salário desde fevereiro de 2010, R$ 130 mil, Ganso teve proposta de aumento do Santos para cerca de R$ 400 mil desde que aceitasse dividir parte do que tem de retorno em seu contrato de imagem (atualmente, o jogador detém 100% desses vencimentos).

Monday, July 2nd, 2012

R. Abreu brilha, Fla bate Atlético-GO de virada e dá fôlego a Joel

Meio-campista comemora um de seus dois gols de falta no importante triunfo do Flamengo

epois de uma semana conturbada, com rumores diários sobre a possível saída de Joel Santana, o Flamengo deu a resposta neste domingo para dar fôlego ao treinador no comando da equipe. E o principal responsável por isso foi Renato Abreu, que brilhou na bola parada, com dois belos gols de falta na vitória por 3 a 2 sobre o lanterna Atlético-GO no Engenhão, conquistada de virada, em jogo válido pela sétima rodada do Campeonato Brasileiro. Com a terceira vitória na competição, o Flamengo foi a 12 pontos e se juntou a outra três equipes que têm a mesma pontuação - Grêmio, São Paulo e Internacional -, a dois pontos do G4. O Atlético-GO, por sua vez, segue seu calvário no Brasileiro, ainda sem vencer. Pior, com a vitória do Palmeiras sobre o Figueirense, ficou na lanterna isolada da competição, somando apenas dois pontos. Pela próxima rodada, o Flamengo faz o clássico contra o Fluminense, domingo, no Engenhão, às 16h (de Brasília). O AtléticoGO, do técnico Hélio dos Anjos, tentará conquistar os primeiros três pontos ao receber o Náutico, no Estádio Serra do Lago, em Luiziânia (GO), no sábado, às 21h. A partida começou ruim no Engenhão, com ambas as equipes sem atitude, e só foi melhorar mesmo após o gol do Atlético-GO. O time goiano aproveitou a desorganização do

Flamengo para articular jogadas de ataque e abriu o marcador em um lançamento preciso de Joilson, que Felipe dominou com a perna direita para bater forte com a esquerda, sem chances de defesa para o goleiro Paulo Victor. Tudo isso aos 27min de jogo. Foi então que começou a brilhar a estrela de Renato Abreu nas bolas paradas, o que facilitaria muito as coisas para o Flamengo, dono apenas de uma atuação modesta na partida. Aos 35min, o meio-campista ignorou a barreira formada por Márcio e bateu forte a falta da entrada da área, no canto do goleiro atleticano, que mal teve tempo de pensar até a bola morrer nas redes do time goiano. Para o segundo tempo, Joel promoveu a entrada de Adryan, revelação do Flamengo, na vaga de We l l i n g t o n S i l v a . A modificação deu velocidade ao ataque do time e o próprio jovem jogador definiu a virada, aos 11min, quando Amaral invadiu a área pela direita e tocou para o meio. Adryan chegou batendo de primeira, com classe, e venceu Márcio mais uma vez. Aos 15min, mais uma prova que Renato Abreu é mesmo diferenciado na bola parada: desta vez mais de longe, ele colocou por cima da barreira e marcou o terceiro do Flamengo, que ainda levaria um susto com o segundo gol de Felipe, aos 34min. O time de Joel sofreu nos últimos minutos com uma pressão do Atlético, mas nada que alterasse o resultado final no Engenhão.

Monday, July 2nd, 2012

Sportimes

BRAZILIAN TIMES

E u r o c o p a

Espanha volta a encantar, goleia a Itália e conquista bicampeonato inédito na Euro Capitão Iker Casillas levanta troféu após bater a Itália por 4 a 0 e vencer a Eurocopa

Espanha não se cansa de provar que é a melhor seleção da atualidade e comprova sua hegemonia no futebol mundial. A equipe superou as críticas, voltou a dar espetáculo e conquistou o título da Eurocopa com a maior goleada da história da final do torneio com um 4 a 0 sobre a Itália. A equipe de Xavi, Iniesta e Fàbregas é a primeira na história a conquistar o título por duas vezes consecutivas após levantar o troféu em 2008. Dessa forma, comprova sua superioridade, já que também é a campeã do mundo. Agora são três títulos da Euro, mesmo número de conquistas da Alemanha. Nem a camisa pesada da Azzurra, nem o talento de Andrea Pirlo e Mario Balotelli foram capazes de parar os comandados de Vicente del Bosque. O time voltou a encantar com seu entrosamento e toque de bola impecáveis e teve total domínio do adversário. A Itália começou a partida com a proposta de começar a marcação em seu campo de ataque para pressionar a Espanha. Até jogadores ofensivos como Pirlo e de Rossi ajudavam a defesa para recuperar a bola rapidamente. Mas o esquema não se sustentou por muito tempo. A Espanha conseguiu impor seu estilo peculiar com uma eficiente troca de passes, teve um alto desempenho que não mostrou em todo o torneio e ‘engoliu’ o meio de campo italiano. Foi assim que chegou ao gol. Em jogada a la Barcelona que passou pelos pés de Iniesta, Fàbregas e Xavi, o camisa 10 fez ótima jogada pela direita e teve tranquilidade para tocar atrás para David Silva, que apenas cabeceou para o gol vazio. A Itália partiu para o ataque e até conseguiu ter mais posse de bola na partida, considerado um dos pontos mais fortes dos espanhóis. No entanto, não

conseguia furar a defesa ibérica e pecava pela falta de ligação entre o meio de campo e o ataque. Dessa forma, só ameaçou nos cruzamentos e chutes de longa distância que deram trabalho a Casillas. A Espanha recuou um pouco e passou a aproveitar melhor os contra-ataques. A estratégia deu certo e os atuais campeões do mundo conseguiram o segundo gol antes do intervalo. Aos 40min, Xavi deu passe preciso para Jordi Alba, que entrou livre na grande área e tocou na saída de Buffon para deixar a Fúria com vantagem maior. No segundo tempo a Itália foi obrigada a sair para o jogo e a Espanha tinha o contra-ataque como uma potente arma para chegar ao gol. A Itália seguia com dificuldade de fazer a bola chegar aos atacantes, já que Pirlo estava muito distante e sofria com a forte marcação. Di Natali entrou no lugar do Cassano, que não tem condições físicas de atuar por 90 minutos, e melhorou muito a partida. O técnico ainda promoveu outra modificação com Tiago Mota no lugar de Montolivo que fazia uma partida ruim. No entanto, o brasileiro naturalizado italiano se lesionou logo que entrou em campo e deixou seu time na mão. A Espanha precisou apenas controlar o jogo com total domínio em campo, mas ainda tinha fôlego para buscar o terceiro gol. Aos 38 minutos, aproveitou o erro na saída de bola e se lançou ao ataque. Xavi deixou Fernando Torres na cara de Buffon. O atacante chutou rasteiro na saída do goleiro. E a seleção queria mais. Quatro minutos depois, Busquets lançou para Fernando Torres, que recebeu livre na área. Ele percebeu a saída de Buffon e rolou para Mata que chutou rasteiro para o gol vazio. A partir daí foi só esperar o apito final e comemorar.

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Monday, July 2nd, 2012

Eduardo Mendes

Em semana de finais de Libertadores e com Corinthians na disputa, encontrei Corinthianos por todos lados. Esse Loko estava no Tropical em Framingham. Olha a Sol aí.

Sexta sim, sexta não, William & Wilmar vão à Framingham para tocar no Tropical. Na última sexta, 29 de junho, estive lá. As Tropical Girls trabalharam duro à noite toda e mereceram uma dedicatória no DVD

Dale Timão. O Futebol é prazer, diversão e cultura e não pode ser confudido com outra coisa, mas o Futebol ainda é um forte elo de ligação com o Brasil. Os pais ensinam os filhos desde pequenos, assim gostando de um time, crianças que nasceram aqui aprendem a gostar do Brasil e dos parentes que lá estão. Esses Lokinhos aí se juntaram com a Fiel Boston no BB & G.

Getúlio Alves,a asposa, Marquinhos e a namorada Andréia, no Samba bar, comemorando o aniversário. Ele ganhou abraços dos amigos e retribuiu com um super show.

Na Terça do Pagode do BB & G, com o Grupo Só de Sacanagem encontrei essas lindas gatas.

Daniel Machado e estúdio novo da Rádio 650AM. Daniel apresenta o programa Entardecer Sertajnejo, aos Sábados de 7 as 9 pm.

Na noite de Sábado, 30 de junho de 2012, Zacarias promoveu mais uma noite de Forró no Sambar Bar & Grill de Somerville, com a Banda Malícia do Forró e nesta mesma noite, Marquinho (vocalista da Banda), comemorou seu aniversáiro com os amigos e o público

Monday, July 2nd, 2012

BRAZILIAN TIMES

Raio X

Happy D-day Wilson

a intimidade de Caliiure Santos

Rose Costa e as lindas filhas, Larissa e Ryanne. Você sabe quem é mãe e quem é filha?

Alex Nunes que aqui abalou a frente da Banda Vício, hoje no Brasil detona a frente da Banda

O garoto Caliiure Santos, encarna um tipo latino safadinho para mexer com suas fantasias. Vamos embarcar nessa brincadeira fazendo um verdadeiro Raio X desse leke de 18 aninhos, canceriano, que é a coqueluche lá na Bahia e se vier aqui vai arrasar nas praias de Miami na Florida. Ele, com seu jeito ninfeto, sempre causa sensação quando exibe seu corpito poderoso e sua ginga cheio de malícia nos palcos da vida. Um dos mais concorridos boys do pedaço, “aliás do estado da Bahia ,” acaba de fazer seu debut aqui na coluna e afirmou que não veio a passeio... vai aparecer mais vezes. Nome completo: Caliiure Souza dos Santos Cidade natal: Aurelino Leal(BA) Quando nasceu? 05/06/1994 O que faz para manter a forma? Praticar cooper e musculação raramente Se fosse mulher, o que jamais faria? Me desvalorizar Com quem gostaria de dividira passarela? Prefiro não citar O que gosta de fazer nas horas vagas?. Tocar aquela velha viola e fotografar Qual características uma garota tem que ter para te conquistar? Fidelidade, sinceridade, caráter. Futebol ou Basquete? Futebol Faustão ou Caldeirão do Huck? Caldeirão do Huck Comida italiana ou japonesa? Italiana. Boxe ou MMA? MMA Rio ou Salvador? Salvador Loiras ou Morenas? Morenas Filme no cinema ou em casa? Cinema Que som ou barulho você ama? Som do Violão Que som ou barulho você odeia? Roncar (Odeio roncar quando vou dormir) Que profissão você faria se pudesse? Psicologia Frase preferida: se você achar que eu tô derrotado. Saiba que ainda estão rolando os dados. Porque o tempo, o tempo não para.

á ouviu aquela expressão:"Paris está em chamas"? Pois é, semana passada, foi a cidade de Everett (MA), que "pegou fogo". O motivo? A festa de níver do amigo Wilson Vodoto. A festança contou com familiares e amigos que curtiram, ao som do DJ Baixinho. Além do churrasco e muito chopp, ele ganhou, de surpresa, um bolo em forma do escudo do seu time do coração: Criciúma Esporte Clube. Corre por "bocas pequenas", que teve até ligação do Presidente do Clube, Antenor Angeloni, parabenizando o aniversariante. Meu grande amigo em mais um ano que passou com certeza Deus reservou e selecionou uma nova lista de sonhos em seu coração. Feliz aniversário!

Ronaldo Fenômeno dá dicas para Jorginho se tornar um jogador de sucesso

Latino e este colunista. Latino confirmadíssimo para o Brazilian Day, em Setembro, em New York.

Samba Bar é só alegria..

tenção, Jorginho (Cauã Reymond)! Ronaldo Fenômeno, que nesta manhã participou do Encontro com Fátima Bernardes, está de olho no seu desempenho em campo. Fã da novela, Ronaldo brinca com a ficção e passa algumas dicas para o filho de Tufão (Murilo Benício) conseguir chegar ao sucesso no futebol: “Eu sugiro que ele treine muito e se dedique mais ao futebol. Tem que ter muita ralação, dedicação e treinamento”. Dá para perceber que o craque está por dentro da trama... E mais uma vez Ronaldo deslanchou a elogiar a trama de João Emanuel Carneiro: “Estou adorando, acompanho todos os dias, não perco nenhum capitulo! Acho que é a melhor novela dos últimos anos”. Será que Jorginho ainda vai alcançar o sucesso como Ronaldo Fenômeno e Tufão conseguiram?

(857) 247-0980

Zip Code: 02125

falar com Donny ou Decco

Evangélicos

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Quincy- House for rent (4 to 5 bedrooms), 2 full baths, parking, near train station. 200 Quincy Ave, Quincy (MA). Rent: $2,100. Call: (617) 471-7911. #D

East Boston- aluga-se quarto para uma pessoa. $400 (tudo incluído). Perto da estação. Ambiente tranquilo: (617) 5682862. #A

Revere- Aluga-se 1 quarto grande para 1 pessoa sem vícios, com entrada completamente independente da casa, com parking. Já disponível. Perto de cinemas e do North Gate Mall. Ligar para Flavia: (617) 9059529. #C

Winthrop- Aluga-se 2 quartos, tudo incluído. $450 cada. Ligar: (617) 593-2168. #A

Fall River- aluga-se apartamento de 2 quartos, 3º andar. $550 já disponível. Nada incluído. 1274 Pleasant street. Ligar: (781) 8881991. #A Everett- Alugo em excelente localização. Perto da Broadway e Hancock. 2 cômodos. Cozinha grande. Disponível 1º de agosto. (617) 719-7942. #C Malden- Aluga-se um quarto, para homens, perto do Malden Center. Utilidades incluídas + cable, HBO, internet e Globo. Tem lavanderia. $450. Ligar: (857) 237-9288. #B Everett- Aluga-se 1 quarto grande (Tudo incluído) + cable e Globo. $450. Chamar: (857) 318-5678 ou (781) 219-7881. #D. Falar com Lucia. Everett- Aluga-se quarto mobiliado. $480. Ligar: (617) 501-0361. #J Medford- Aluga-se quarto. Pessoa sem vícios. Favor ligar após as 6PM no: (617) 480-6626. #A Everett- Aluga-se um quarto para pessoas sem vícios. Ambiente familiar. $500 (tudo incluído. Uma vaga na garagem. Disponível 1º de Julho. Ligar: (617) 6508087. #F

Everett- Alugo apartamento de 3 quartos. $1,400. Vaga para 2 carros. Lindo AP no 2º piso. Sala com banheiro. Toda em Madeira. Cerâmica e heat e gás. Nada incluso. Disponível: 1º de julho. Ligar: (617) 778-4646. #H Everett- Aluga-se quarto grande para moças ou senhoras. Disponível para dia 1º, ótima localização. Paula: 754-3688947. #E Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM East BostonAluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha. Todo reformado. Já disponível. (508) 769-5326. #G Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. $875: Um quarto. $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel.: (617) 527-3631. #PM Aluga-se um ponto comercial na Broadway de Everett. Falar com Igor: (617) 294-2590. #C

10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta

(617) 625-5559

Procura Loja em BH- vende-se loja comercial quitada, no Barro Preto, BH, ótima localização e preço. Tratar com Fátima: (978) 332-0570. #L Vendo terra em Farias de Gauanhães (MG), 44 hectares. $250 mil reais. Aceito propostas. Ligar: (31) 3847-4862- Gilda. Ou (31) 3822-9169. Elicério. Vende-se um terreno em Fernandes Tourinho (MG), de 7 alqueires, com 1 alambique, 2 galpões para armazenar cachaça, 25 KVA de energia, curral coberto e 2 casas. E 1 casa em Engenheiro Caldas. Ligar: (508) 624-6575 ou (774) 285-9563. #F

Tenho carteira de MA válida até 2015. Há mais de 20 anos dirigindo na região. Conhecimento geral de MA. Ligar para Roberto: (857) 2445275. #H Sou cabeleireira- Licenciada, moro em Saugus. Procuro emprego na região norte de Boston. (617) 515-4922. Falar com Ivi.

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: setembro Certificada pela High School

Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willysreis@hotmail.com Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.

114 Broadway, Somerville

Consultas por telefone

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, July 2nd, 2012

BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, July 2nd, 2012

BRAZILIAN TIMES

(617) 625-5559 #J

Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time, de segunda à sexta, que tenha carteira de motorista do estado de Massachusetts, tenha referência, experiência, seja responsável e motivadora. Somos uma empresa com compromisso sério, temos carro próprio e que tenha residência em Malden ou Everett, por favor, deixe a sua mensagem em português para entrevista: (617) 389-2234. #G I want a companionship or an artist. $10 to $19 an hour. Call Richard: (617) 623-1956. #A Help wanted- companhia de pintura em Woburn está contratando líderes de equipe e pintores com experiência. Começo imediato. Preferência que fale inglês. Favor ligar: (781) 933-9335 em inglês ou (781) 8160607 em português. #C Help wanted- Italian Bakery is looking for Baker. Must have experience. Speak little English. Also looking for a woman cake decorator. Must have experience. Please apply in person at: 652 Winthrop Ave. in Revere (MA). 02151. #E Help wanted- Full and partime. Looking for women to work in front help for Laundry. Job includes: wash, dry and fold. Prefer w/ experience, but will train. Call: (781) 853-9937. Must speak English. #E Precisa-se de carpinteiro com experiência (Interior Trim). Pessoa deve trabalhar e morar na Carolina do Norte. Informações por email: businessfpalm@hotmail.com #B Maid Pro compania de limpeza de casas está a procura de pessoas para trabalhar 5 dias por semana. Full-time. Ligar para: (617) 7780358. #L Precisa-se de pizza maker, motorista, cozinheiro e gerente para pizzaria em Saugus. Ligar: (781) 307-711. Falar com Eli. #B Help wanted- precisa-se de pintores, com carro, ITIN Number e com Mínimo de 2 anos de experiência. Full-time. Companhia ProMaster Painting, na região de Boston. Interessados ligar para Evandro: (781) 4756874. #B Procuramos vendedor para trabalhar na MetroPCS em Marlboro. Deve falar inglês. Interessados ligar para: (508) 7337135 e deixar recado. #B Andrea’s House of Pizzaprecisa de motoristas full-time para trabalhar na área de Medford. Ligar para Marco ou Bob: (781) 391-9093. #B

Precisa-se de pessoa com carteira de motorista e alguma experiência para trabalhar com limpeza de vidraças (janelas). Ligar para Paulo: (617) 828-2289. #B Salão em Revere- precisa-se de cabeleireira. Falar com Jusélia: (781) 286-2444. #E Help wanted- precisa-se de pintores com experiência para trabalhar na área da grande Boston. Full-time, com carro ou sem carro. Ligar para: (781) 438-3689. Favor deixar mensagem. #V Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM

Restaurant In Billericca (MA) is looking for an experienced line cook. Part-time or Full-time. Please call Manny: (978) 335-8827. em português falar com Marcelo no: (857) 237-3048 . #G Help wanted- procura-se mulher para trabalhar com limpeza, que tenha carro e carteira de MA. Preferência que more na região de Somerville. Favor com Trajano ou Luciana: (617) 776-7739. #G Help wanted experienced painters needed. Recent references required. Must have transportation. Must have ITIN Number or Social Security. Location: North Shore. Call: (781) 639-3733. #C Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM Precisa-se de pessoa do sexo feminino para trabalho de organização e limpeza. A pessoa deve morar no local do trabalho. (617) 501-0361. #G A Local Cleaning Company needs people to clean in Massachusetts & West Virginia. For More Information Call: 1-800-9924403

Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica. By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

(617) 625-5559

Cartomante Vende-se Schedule de 5 casas na região da grande Boston. Ligar para Isabel: (857) 241-6420. #B Vende-se loja brasileira em Melrose (MA), em ótimo ponto em frente a estação de trem. Única loja brasileira da região. Interessados ligar: (857) 4175015. #E Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 360-0864. Vende-se ou troca por algo no Brasil.

INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. Filmagens e fotografias de eventos em geral. Registramos os melhores momentos da sua vida. (508) 205-9004 com Alisson ou (857) 233-8811 falar com Hudson. www.shirleyphotography.us

Language Plus Services

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Cartomante Jogo 3 tarôs, consulta de 1 hora: $250 reais. Faço qualquer tipo de trabalho na linha da magia medieval. Faço abertura dos portais, harmonização de casal, etc... (Só atendo com hora marcada. Por favor não insista) 011-55-11-4031-1373. #H

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Classes pequenas e personalizdas de ensino e classes de ingês- Educadora com 30 anos de experiência, 2 vezes por semana, 2 horas cada sessão, $40 por semana - @ 490 Broadway, Somerville, MA. Classes pela manhã e tardes disponíveis durante o verão. De segunda à Quinta. Para mais infoL email: languageplus10@gmail.com ou deixe mensagem no: (781) 321-1003. #A

Compro consórcio de automóveis e imóveis no Brasil. Compro consórcio que está em andamento, em atraso, cancelado ou contemplado, em qualquer parte do Brasil. Precisando de dinheiro? Ligue para nós: (954) 889-7038. Falar com Marcos. #C Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM Vende-se mesa de jantar formato oval. Madeira com cobertura de couro no top da mesa. Qualidade excelente. Lugar para 4 pessoas. Chamar: (617) 777-4139. #E

Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM Americano procura relacionamento com brasileira entre 40 e 55 anos. Moro na região de Lowell e Andover. Sou carinhoso, sou aposentado, deve falar inglês. Entre em contato comigo através do e-mail: donaldc1234@comcast.net

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

De Segunda à Sexta, das 11 ao meio dia, na Rádio 1300AM Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto! #SB

(617) 625-5559

Vende-se- uma Chevrolet Cargo Van/2002, cor branca com 12 escadas de alumínio e um gerador. As escadas são de : 40, 32, 28, 24, 20 e 6 pés. Ligar: (508) 840-0209. #D 2000 BMW 528I com 149.000 miles, motor funciona como novo, todo serviço mecânico feito pela BMW de Peabory. Pneus e freios novos, carro em ótimo condição. $4500. Ligar para Carlos: 617-944-9290. #E Vende-se Ford Fox/2002. Com 110K. Somente 1 dono. $3 mil. Ligar: (617) 3013595. #B Vende-se 99 Subaru. Com 90K. Valor: $3,500. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Pagamos de $300 A $3000 CARRO funcionando. Cobrimos qualquer OFERTA

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

SERVIÇO DE TOWING

Quase meio milhão de acesso por mês

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, July 2nd, 2012

BRAZILIAN TIMES