MA 2243 by The Brazilian Times Newspaper

BrazilianExpo terá pavilhão de moda A organizadora, Suely DiBara, afirma que muitas outras novidades serão divulgadas para atrair o público

PÁGINA 19

PÁGINA 05

ENQUETE

Brasileiros comentam “PERSEGUIÇÃO” a indocumentados em Massachusetts Uma medida votada e aprovada pelos legisladores impedirá que indocumentados consigam reistrar veículos a partir de 2013 Com a implantação de uma emenda no orçamento de Massachusetts, os veículos só poderão ser registrados por pessoas que estejam vivendo legalmente nos Estados Unidos. A atitude dos legisladores, que Alguns pessoas ligadas às entidades que defendem os direitos dos brasileiros, empresários e profissionais liberais foram ouvidos pela equipe de reportagem do jornal Brazilian Times e falaram o que pensam sobre o assunto e tentaram acalmar a comunidade. PÁGINA 11

Robinho joga sábado (04) em MA Acontecerá no sábado (04), um amistoso entre o Milan, da Itália, e o Olímpia, de Honduras. O jogo será realizado no Gillette Stadium, em Foxboro e terá o craque Robinho como uma das estrelas principais. PÁGINA 10 Com a nova medida, os imigrantes indocunmentados não poderão mais registrar veículos

Brasileiro participa do CAGE FX 21, dia 11

O lutador Tiago Rizzo quer mais uma vitória para o seu currículo

Center, em Somerville, há pouco menos de um ano e já tem em seu currículo quatro lutas, sendo três vitórias e uma derrota. Para estar pronto para o dia 11, Tiago passa por um controle rigoroso em sua alimentação, além do acompanhamento de um personal trainer. PÁGINA 06

Brasileiros nos EUA escolhem Ipatinga (MG) para investir A cidade mineira tem sido um dos locais mais procurados por investidores em imóveis

Residencial Ouro Preto: um excelente investimento em Ipatinga

Ipatinga, em Minas Gerais, torna-se polo de investimentos A cidade mineira tem sido um dos locais mais procurados por investidores em imóveis Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Devido à grande quantidade de ipatinguenses que está morando nos Estados Unidos, a cidade de Ipatinga (Minas Gerais), tornou-se um dos destaques quando o assunto é investir em imóveis. Diversas empresas do ramo se estabeleceram na região para construir condomínios, apartamentos e outras edificações. Uma das que mais tem se destacado é a Casanova Construtora. A cidade, por ser bem planejada, conta com toda a infraestrutura dos grandes centros e tem um mercado imobiliário em constante valorização. Por isso, investir em imóveis tornou-se o melhor investimento. A Casanova é o resultado de uma tradição familiar, que há mais de 30 anos tua no mercado imobi-

liária da região. Por isso, a empresa tem sido uma das mais procuradas pelas pessoas que sonham com a “casa nova”. Uma das obras da Casanova está o residencial Fernandes, construído em Inhapim (Minas Gerais), com apartamentos de 2, 3 e 4 quatros, medindo de 52 a 74 metros quadrados. Ele foi entregue no ano passado com total satisfação dos compradores. Outra obra é o Residencial Ouro Preto, em Ipatinga, o qual baseia-se no conceito de sustentabilidade e conforto. Tem uma vista privilegiada e aproveita uma energia alternativa. Este imóvel foi construído em uma área estratégica, o que facilita vida dos residentes, estando perto da Universidade Presidente Antônio Carlos do Hipermercado Bretas. Locais que os ipatinguenses conhece e sabe da importância e valorização.

Investir em imóveis vem se tornando um dos caminhos mais procurados pelos brasileiros para economizar dinheiro, pois apresenta baixo risco e poucas surpresas de instabilidades econômicas do país. Adquirir um apartamento ou residência significa aplicar o dinheiro em uma verdadeira e segura fonte de renda ou para quem pretende lucrar com o investimento. O Residencial Ouro Preto está em fase de lançamento, por isso é muito importante adquirir um apartamento neste imóvel o mais rápido, pois a valorização será rápida e com certeza os valores tende a aumentar muito em breve. Os interessados podem entrar em contato através do telefone (31) 4116-1309, e falar direto com representantes no Brasil. Mais informações podem ser adquiridas no site casanovaconstrutora.com.br

Wed, Aug. 01st., 2012 Nota da Edição

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistente WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers

“O que está faltando então? A sua participação”! Estamos para descobrir o que está faltando para a concretização de nossos ideais e da realização de projetos que beneficiem a comunidade como um todo. Nunca é tarde para descobrir esta “brecha” no seio da comunidade brasileira aqui na América. Podemos adiantar que brasileiros estão “mexendo com os pauzinhos” e acreditamos que, por ventura, ou não, algo de proveitoso, com certeza, está para acontecer. Do jeito que está é que não se deve continuar. Não se pode “fechar os olhos” aos inúmeros problemas e deixar simplesmente o “barco navegar”. Com certeza com o passar do tempo este barco vai acabar naufragando. E como estamos todos, navegando nesta mesma embarcação, seremos, então, por força de expressão, ou por força de uma realidade nua e crua, engolidos pelas forças ocultas e traiçoeiras de um ambiente desconhecido, embora, aceito por nós, como lugar de conquistas e vitórias a serem alcançadas. E aí não importa os rigores a serem enfrentados. E neste ínterim, devemos, com certeza, buscar os meios necessários para coordenar com sabedoria e destreza os mecanismos que nos guiarão para um futuro melhor dentro de um território descrito como pleno de vitórias e conquistas a serem resgatadas! Vai daí, que precisamos acreditar naqueles que neste barco, navegam e nos orientam, buscando os caminhos necessários para o bem comum, onde e quando, todos, necessariamente, receberão os frutos plantados e até então, não coletados. Mas com certeza tais frutos precisam ser apanhados! Eles representam o nosso suor, o nosso trabalho e sem sombra de dúvida, e por isso mesmo, merecem ser coletados, conservados e se possível usados! Jamais desperdiçados! Pois que foram plantados com força, com paixão e com nobreza por aqueles cujos objetivos, refletiram e refletem a humildade dos que querem simplesmente conquistar o bem estar para si, para sua família, para o seu próximo. Sem sombra de dúvida, visam o bem estar da coletividade. E como tornar realidade esta virtual argumentação? A sua participação! Em termos reais, podemos neste momento citar os esforços feitos pelas organizações: CIB, Grupo Mulher, CTIB e MAPS (se existem outras organizações que nos informem. Não queremos excluir nenhuma, pelo contrário, queremos pluralidade) que em recentes encontros ou reuniões têm mostrado coragem e dignidade para falar, divulgar e apregoar mecanismos capazes de modificar normas e leis que contrariam a nossa permanência e subsistência neste país. No aspecto individual, são inúmeros os brasileiros envolvidos nesta luta. Mais de uma centena, com certeza. No entanto a luta no campo individual, embora válida, fica dispersa, como que perdida na imensidão e na diversidade das coisas inerentes, quando o assunto é uma comunidade. Daí acharmos a necessidade de que todos se filiem a esta ou aquela organização e vamos trabalhar como as formiguinhas: cada uma fazendo a sua parte, mas todas congregadas. São tais organizações os meios primordiais que uma comunidade, ainda sem força política, dispõe para alcançar, se quer alcançar, pelo menos os objetivos e necessidades básicas. Além disso, tais as organizações mantém uma postura isenta de orientações duvidosas, ou mesmo preconceituosas, muito menos são de ordem manipuladora. O mesmo não acontece quando se faz um trabalho de ordem pessoal e individual, pois que tal atitude, desperta certa desconfiança, de que se trata de um trabalho visando o interesse próprio em detrimento da coletividade. No entanto, as organizações ou associações de cunho social detêm em suas fileiras de trabalho, uma dinâmica de orientação também social , e orientada para uma política de boa vizinhança. E com caráter e firmeza mantêm os propósitos coerentes de uma conscientização orientada para os anseios democráticos. E neste momento de modificações rápidas e atitudes diversificadas elas precisam também que se adequar e acompanhar as vicissitudes da modernidade. E isto só se consegue em grupo, jamais trabalhando isoladamente. Mantêm também, tais organizações uma luta pautada nos ensinamentos filosóficos do engrandecimento humano e do respeito ao ser humano com tal, quando discutem e combinam em reuniões, onde uma maioria deu a aprovação da pauta do dia. E não somente a vontade deste ou daquele, algo que se convencionou proveitoso para a coletividade, jamais a individualidade.

Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil)

Mas o que falta para que isto se multiplique? A sua participação!

Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Fabio Castro

E nesta globalização, atuam em território embora estrangeiro, com respeito e cometimento com as regras, leis e posturas exigidas. Por isto, acreditamos que com a agregação de mais entidades, para a formação de um “bloco” coerente e forte, como prega inclusive o Pastor Walter Mourisso, suplente do CRBE, quando no IV Debate, amplamente discursou sobre esta necessidade, possamos enveredar nesta convicção, tentando assim alterar, não o curso da história, mas as regras, que possam impedir o nosso desenvolvimento em solo norte-americano. Precisamos também procurar aliar-se as próprias organizações americanas, latinas e outras etnias que navegam também, paralelamente, nesta mesma embarcação e com isto formar forças: forças estas, politicamente orientadas para a obediência civil e cívica. O governo brasileiro já disse não aos brasileiros no exterior! Então precisamos aprender a caminhar com as próprias pernas. Já é tempo! Nossa história nos mostra que adentramos a 4ª década de existência! Nossa primeira geração de “brasucas-americanos” em pé de voto, às nossas necessidades precisam se adequar. São americanos! Sim. São brasileiros, também. A matemática ensina que a ordem dos fatores não altera o produto.

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Participe desta seção: envie suas sugestões, críticas, opiniões e comentários para op@braziliantimes.com

Comunicado

Os Notavéis/As Notáveis 2012 A Classic Productions & Events comunica que estão abertas as indicações de personalidades da comunidade para o quadro “Os Notáveis e As Notáveis de 2012. O quadro iniciado em 2010, primeiramente no Estado de Massachusetts e em 2011 em outros estados representou mais um fato social e histórico dos membros atuantes de nossa comunidade. Para os “Notáveis/USA/2012” podem participar personalidades/ homens dos seguintes estados: Nova York, New Jersey, Connecticut e Rhode Island. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.osnotaveisusa.com e enviar o nome de seu indiciado pelo email: osnotaveisusa@hotmail.com Para as “Notavéis/USA/2012” podem participar personalidades/ mulheres de: Nova York, New Jersey, Connecticut, Rhode Island e Massachusetts. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.asnotaveisusa.com e enviar o nome da sua indicada pelo email: asnotaveisusa@hotmail.com. Obs: O nome ou nomes das pessoas indicadas devem ser seguidos de: E-mail ou telefone para contatos. Este evento tem o apoio do jornal Brazilian Times, Radiobttv.com e da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) A Comissão Organizadora

COMUNICADO Inscrições abertas para os seguintes eventos: 1 - Miss Brasil/USA/2012 Estadual (MA, RI e NH) Marcado para 20 de Outubro/2012 (sábado) 2 – Miss Mirim&Mister Brasil/USA/2012 estadual (MA, RI, NH) Marcado para o dia 02 de Dezembro/2012 (domingo) 3 – XI Brazilian Community Gala Ball & Dinner/2012 Marcado para o dia 10 de Novembro/2012 (sábado) Inscrições e convites para estes eventos pelo telefone: 617-684-0069 Todos os 3 eventos serão realizados no: Madonna Queen Shrine em East-Boston (MA) Promoção: Classic Productions & Events Apoio: Jornal Brazilian Times, Radiobttv.com e Lavtv.net

Programa Médico Gratuito O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no pais. Atendemos pacientes com problemas de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Reabriremos na terça dia 22 de agosto, alem do clinico geral, teremos médicos especialistas em Pisiquiatria e neurologia. E teremos também a clínica para asmaticos e problemas alérgicos, para tratar e previnir os sintomas da alergia, e oferecemos remédios para asma gratuitos. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Beth El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone: (508)656-0741 para português e espanhol, e (508) 656-0740 para inglês.

E o que é necessário para adequar esta equação? A sua participação! Estamos aqui, respeitamos as leis, trabalhamos pelo nosso sustento, pagamos nossas obrigações fiscais, contribuímos pelo progresso e sucesso desta nação. Exigimos assim também, um respaldo recíproco! E que a comunidade, até então, dividida mais pela ansiedade e pressão das leis, se envolva mais neste conjunto agora idealizado e em formação, e que procure juntar forças para que as conquista sejam concretas! E que a felicidade e a paz reinem no lar de cada um e de todos! Parabéns as entidades acima mencionadas pela coragem de tentar! Só assim vamos garantir os nossos direitos, já garantidos, pela Carta Magna, das Nações Unidas, embora negados, simplesmente pelo fato de sermos “imigrantes”. O resto é uma questão de luta! E esta luta deve continuar! E nossas entidades, nesta luta já ingressaram! Esforços estão acontecendo neste sentido. O que está faltando então? A sua participação?

Quase meio milhão de acessos mensais

Evento de moda fará parte da BrazilianExpo O Brazilian Expo acontecerá nos dias 15 e 16 de setembro, no Seaport World Trade Center, em Boston (Massachusetts) Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Está praticamente tudo pronto para a realização da edição do BrazilianExpo deste ano e a organizadora, Suely DiBara, afirma que muitas novidades acontecerão durante a exposição. “Estamos trabalhando para proporcionar ao público as melhores atrações e opções de empreendedorismo”, fala. Uma das novidades será a o lançamento do I Brazilian Exit Fashion 2012. O evento acontecerá graças à uma parceria entre a organização do Brazilian Expo com o talentoso coreógrafo Caio Castro (Miss Brasil USA). Foi ele quem idealizou a ideia que tem como finalidade reunir estilistas e boutiques brasileiras com sede em Massachusetts. O I Brazilian Exit Fashion comporá o Pavilhão da Moda dentro deste, que se tornou a maior exposição de Produtos e serviços brasileiros nos Estados Unidos. O Brazilian Expo acontecerá nos dias 15 e 16 de setembro, no Seaport World Trade Center, em Boston (Massachusetts). Além do pavilhão da moda, outras atrações estarão espalhadas pelas dependências do evento.

Simpósio sobre Educação em Língua Portuguesa: Reflexões sobre o ensino de Português nos EUA: Teoria, Prática e Comunidades (Reflections on the Teaching of Portuguese in the U.S.: Theory, Practice, and Communities) Date: Saturday, August 25, 2012 Time: 9:00 am - 4:00 pm Location: Harvard University - Boylston Hall - Fong Auditorium Contact: To register, please write to afportugues@gmail.com

Suely: “O evento está crescendo e ajuda divulgar a cultura brasileira nos EUA”

Uma destas atrações será uma exposição contando a história da comunidade brasileira, através de quadros e personalidades. Sob o comando da Brazilian Community Hetitage Foundation (BCHF), o objetivo é mostrar que os brasileiros fazem parte do crescimento dos Estados Unidos. Também estão programadas no cronograma do evento, a II Exposição Internacional

do Livro Brasileiro nos EUA, um salão do automóvel, uma ala dedicada ao turismo brasileiro, seminários de negócios, mídia e educação, além de entretenimento infantil, música ao vivo, apresentações de dança e comidas típicas. Para mais informações ou participar do evento, entre em contato com Suely DiBara, através do telefone (774) 242-9580

Organizadores: Clémence Jouët-Pastré, Arlete Falkowski, Maurício Leonardo Junior, Andréia Fernandes, Ruy Costa Co-patrocínio: Banco do Brasil- BB Money Transfers, Departamento de Romance Languages and Literatures, e www.en.wikipedia.org/wiki/ David_Rockefeller_Center_for_Latin_American_Studies

Haverá Certificado de Participação SCHEDULE 9:00 – 9:30 – Registro dos participantes & Cafezinho 9:30 – 10:00 – Abertura Oficial do Simpósio Clémence Jouët-Pastré, Arlete Falkowski, Representante Oficial do Banco do Brasil e Ruy Costa Embaixador Fernando Melo Barreto (a confirmar) 10:00 – 11:30 Oficina – “Novas tecnologias e o ensino de língua portuguesa” (Prentice Hall) 11:30 – 12:00 Palestra “Programa de Apoio ao Ensino de Português” – Representante Oficial do Banco do Brasil 12:00 – 1:00 Almoço: Exposição de posters, vídeos de iniciativas comunitárias e música ao vivo 1:00 – 1:30 Palestra “Educação e Função Judicial: o efeito desejado da função de julgar” – Fausto Martin De Sanctis 1:30 –3:00 Oficina de fonética e fonologia“Os sons da língua portuguesa: um mosaico de variantes” Clémence Jouët-Pastré e Andreia Fernandes 3:00 – 3:15 Intervalo para o café 3:15 – 3:40 Palestra “Construtivismo” Ruy Costa 3:40 – 4:30 Oficina – “Reflexões sobre currículos: teoria e prática” Clémence Jouët-Pastré, Arlete Falkowski e Martha Grady Costa. 4:30 - Encerramento e entrega de certificados de participação;

Brasileiro participa de Cage FX 21 dia 11 Tiago Rizzo enfrentará Ryan Schieding em uma luta válida pela categoria dos pesos leves no Cage FX do MMA

Marcelo Siqueira (e) com o seu pupilo, Tiago Rizzo Luciano Sodré Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

O paranaense, nascido em Apucarana, Tiago Rizzo, enfrentará no dia 11, em Brockton (Massachusetts), o lutador Ryan Schieding, em uma disputa válida pela categoria dos pesos leves no Cage FX 21 Fight Card, do MMA. Ele está treinando na academia Brazilian Martial Arts Center, em Somerville, há pouco menos de um ano e já tem em seu currículo quatro lutas, sendo três vitórias e uma derrota. Para estar pronto para o dia 11, Tiago passa por um controle rigoroso em sua alimentação, além do acompanhamento de um personal trainer. O professor e diretor da academia, Marcelo Siqueira, explica que o seu

pupilo iniciou os treinamentos com o objetivo de perder 20 pounds até o dia da luta, “caso contrário não poderia lutar”. Tiago, que tem 27 anos de idade, tem a seu favor o fato de conseguir dominar tanto as lutas em pé quanto no chão. “Ele tem treinando muito os estilos Muay Thai, Jiu-Jtsu e o MMA, que é uma mistura das duas lutas”, acrescenta Marcelo. Tiago disse que está preparado para a luta e promete representar bem as cores da bandeira brasileira. “Meu condicionamento físico está 100% e os treinos na BMAC estão me dando mais força”, fala. O lutador chegou aos Estados Unidos no ano de 2000 e em 2006 começou a lutar. Desde

então ele vem se preparando para ser o campeão em sua categoria. “Quero chegar ao cinturão e estou focado neste objetivo”, comenta. Marcelo destaque os atletas de sua academia, que vêm conquistando destaque no cenário. Na sexta-feira (27), Tiago, Douglas Campbell e Fernando Victor, saíram vitoriosos em um campeonato na cidade de Providence, em Rodhe Island. “Fernando obteve o nocaute da noite e o seu adversário ficou desacordado por cerca de 3 minutos”, fala. Os interessados em assistir ao combate de Tiago ou obter mais informações sobre a BMAC é só ligar para o telefone (617) 628-3800.

Os Notáveis recebem homenagem dia 25 de agosto Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Acontecerá no dia 28 de agosto, no Salão de Festas Party Flower, na cidade de Ashland, em Massachusetts, o evento que homenageará os 21 brasileiros que se destacaram em suas áreas de trabalho em 2012. A noite é promovida pela Classic Productions e organizado pela Brazilian Community Heritage Foundatio (BCHF) e Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro nos Estados Unidos (CTIB/US). O processo de escolha aconteceu através de indicações via e-mail ou telefonemas, e a escolha foi via Internet, em um site criado exclusivamente para que a própria comunidade tenha o direito de votar. Ao contrário do que muitos pregam, Os Notáveis não é uma escolha do melhor ativista comunitário ou maior trabalho social. Este evento tem por finalidade destacar os brasileiros que se destacam em suas áreas de

trabalho, tais como jornalismo, empresarial, religiosa, política, mídia em geral, entre outros. Segundo os organizadores a ideia principal foi proporcionar para a comunidade mais uma opção de entretenimento e ao mesmo tempo colaborar para promover os brasileiros que são destaques. Todos receberão um troféu como sinal de agradecimento pelo trabalho que fazem para manter o nome da comunidade brasileira vivo neste país. A animação da festa ficará por conta do DJ André e o cantor Luis Carlos. Também estarão presentes, a Miss Brasil USA Massachusetts. Amanda Oliveira, e a modelo internacional Sasckya Porto. O traje será formal/gala, e o evento começará às 7pm. Para saber mais informações ou fazer reservas de mesas, entrar em contato através do telefone (617) 684-0069.

A modelo Sasckya é um nome das atrações do evento

A Miss Brasil USA/MA, Amanda Oliveira (e), e a Miss Brasil USA/RI, Rosângela Lima, estarão entregando os troféus

Robinho será a estrela do amistoso

Robinho joga em Massachusetts dia 04 O jogador estará junto com a equipe do Milan em um amistoso no Gillete Stadium Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Acontecerá no sábado (04), uma partida amistosa entre a equipe do Milan, da Itália, e o Olímpia, de Honduras. O jogo será realizado no Gillette Stadium, em Foxboro (Massachusetts) e terá quase toda a equipe italiana, que venceu o Chelsea, em Miami, na Flórida, no sábado passado. O jogador brasileiro Robinho, do Milan, foi impedido de prosseguir viagem para a América do Norte, em Frankfurt, na Alemanha, devido a problemas de documentação. Por este motivo, ele não atuou no jogo contra o Chelsea. Mesmo com a ausência do brasileiro, a

equipe italiana foi superior e venceu o Chelsea pelo placar de 1 a 0. Este jogo aconteceu no Sun Life Stadium, em Miami. Agora o Milan já está em Boston, para encarar o Olimpia no dia 04 e no dia 08, enfrentará o Real Madrid, amistoso que será disputado em New York. Segundo o diretor do New England Revolution, Craig Tonberg, a presença de Robinho está confirmada para este amistoso. A assessoria do jogador conseguiu resolver a questão dos documentos e garantiu a presença do craque em Massachusetts. Para mais informações sobre o jogo ou adquirir um ingresso é so ligar no telefone (877) GETREVS ou acessar o site www.revolutionssoccer.net

Indocumentados não poderão registrar veículos em MA Brasileiros comentam a aprovação da emenda imposta pelos legisladores do estado Luciano Sodré Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Com a implantação de uma emenda no orçamento de Massachusetts, os veículos só poderão ser registrados por pessoas que estejam vivendo legalmente nos Estados Unidos. A atitude dos legisladores, que derrubaram o veto do governador Deval

Patrick e mantiveram a leitura anti-imigrante, poderá prejudicar muito a economia do estado, bem como provocar um êxodo. Alguns pessoas ligadas às entidades que defendem os direitos dos brasileiros, empresários e profissionais liberais foram ouvidos pela equipe de reportagem do jornal Brazilian Times e falaram o que pensam sobre o assunto.

MÁRCIO PORTO, presidente da Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro nos Estados Unidos (CTIB/US), "dizer que os legisladores não sabiam que esta emenda traria um prejuízo grande ao estado é uma mentira, pois todos sabem o que significa perseguir mais de um milhão de pessoas. Não adianta mais bater na mesma tecla, pois o leite já derramou. O que deveríamos era ter evitado que isso acontecesse. O Governador Deval Patrick, por duas vezes, conclamou a comunidade imigrante para se fazer presente na State House e mostrar a sua força. Nós poderíamos ter colocado lá mais de 30 pessoas, mas isso não aconteceu, o que mostra claramente uma comunidade imigrante desunida e que não fala a mesma língua. O que temos que fazer agora é preparar uma estratégia e esperar o momento certo para fazer uma grande manifestação e conseguir o maior número de imigrantes para protestar. Precisamos da mídia, precisamos da entidades, precisamos das pessoas, precisamos de vocês para traçar um futuro melhor para o imigrante. É primordial que paremos de atirar pedras, criticar e devemos esquecer as nossas diferenças e pensar apenas em uma coisa - lutar pelos nossos direitos. Esta emenda, quando for colocada em prática, trará um impacto negativo muito grande para todas as comunidades, inclusive a norte-americana que precisa da mão-de-obra dos imigrantes. Outra preocupação é que o medo possa motivar as pessoas a sair do estado em busca de lugares mais acolhedores e algumas já pensam até em retornar para o Brasil. Todos vamos sofrer com a emenda e não apenas os imigrantes indocumentados, por isso é importante a união em prol de todos".

PASTOR WALTER MOURISSO, membro/suplente do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE): "Apesar de parecer impossível inverter a situação, não devemos desanimar, pois só pelo fato de estarmos vivendo neste país, já é uma grande vitória. O que precisamos é mostrar para cada legislador que votou contra a nossa comunidade, que somos importantes e fazemos a diferença no crescimento do estado. A maneira para fazer isso caberá a nós mesmos, pois devemos nos unir e mostrar que temos voz e somos muitos. Por enquanto aconselho aos imigrantes que dirijam com cuidado, respeitem algumas normas essenciais, tais como abuso em festas, evitem dirigir com o carro irregular, entre outros pontos que podem chamar a atenção das autoridades. A emenda só foi aplicada porque cresceu um sentimento anti-imigrante entre alguns deputados, provocado pelos acidentes de trânsito envolvendo imigrantes e que terminaram com a morte de alguns norte-americanos, por isso este sentimento pode estar por aí, só esperando um deslize para prendê-los".

JOÃO ARRUDA, presidente da Câmara de Dirigentes Lojistas dos Estados Unidos (CDL-US), "Na noite de terçafeira (31 de agosto), os membros da CDL se reuniram para discutir o assunto e decidiram realizar uma nova reunião, no dia 07 de agosto, na sede do Centro do Imigrante Brasileiro (CIB), em Allston. Nós convidaremos outras entidades para participar e pretendemos elaborar uma estratégia para conseguir reverter o quadro. O comércio brasileiro sentiu na pele os efeitos desta medida, antes mesmo dela entrar em vigor. As pessoas estão desmotivadas, sem ânimo e muitos querem retornar ao Brasil. Mas a medida será implantada somente em 2013, e até lá temos tempo para trabalhar e tentar mudar a opinião dos legisladores. Enquanto isso devemos agir com cautela, respeitando as normas, evitando confusões para não envolver a polícia, pois muitos policiais estão aproveitando estas medidas para prenderem os imigrantes. Se não fizermos algo, as portas dos estabelecimentos brasileiros se fecharão aos poucos".

SUE O´BRIEN, Diretora da OBTS Services e Presidente do Conselho da CTIB, "Infelizmente o que aconteceu nos pegou de surpresa e vai gerar um impacto negativo muito grande na economia do estado e na vida das pessoas. Tenho certeza de que esta emenda foi feita de maneira impensada, motivada pelas mortes causadas por imigrantes, no trânsito. Os autores da medida e seus apoiadores não analisaram os prejuízos que ela trará a curto tempo para o desenvolvimento de Massachusetts. Não serão apenas os indocumentados os prejudicados, mas empresários, lojistas, bancos, seguradoras, sem falar nas famílias. O Estado vai sentir com a falta de verba que deixará de entrar nos cofres públicos depois que os mais de milhão de imigrantes deixarem de pagar o seguro e registros dos veículos. Mas mesmo assim, não podemos perder a esperança e devemos lutar e mostrar para os legisladores que a comunidade é importante para a economia e faz a diferença. É preciso traçar uma estratégia bem inteligente que mostre o poder econômico dos imigrantes para o crescimento de Massachusetts e apresentá-la na State House. Quanto à questão do medo que a medida promoveria na comunidade, isso já está acontecendo, pois várias pessoas me ligaram relatando que já compraram passagem de volta para o Brasil ou para outro estado".

FAUSTO DA ROCHA, Conselheiro do Conselho de Representante de Brasileiros no Exterior (CRBE), "Realmente ninguém esperava que isso fosse acontecer, pois Massachusetts tem um história de estado acolhedor dos imigrantes e o seu governador tem uma aproximação com estas comunidades. Mas precisamos ter calma e não promover o desespero, pois vários estados tem esta mesma lei e nem por isso os imigrantes deixaram de fixar residência neles. O que precisamos, agora, é nos adaptar às novas regras. O brasileiro, desde o momento em que chegou aos Estados Unidos, vive uma vida de adaptação e sempre tem que enfrentar alguma lei ou mudança no cenário político norte-americano. Tenho certeza de que um dos benefícios que esta medida trará será a redução de deportações, pois recentemente muitos imigrantes foram deportados depois de terem sido presos no trânsito. Com a proibição, os imigrantes não poderão dirigir e desta maneira não ficarão expostos à alguma abordagem policial. Sou sabedor de que o medo é maior do que a confiança, pois em menos de dois meses o estado recebe duas medidas que promovem a perseguição à imigrantes. A primeira foi a aplicação do programa Comunidades Seguras e agora esta de proibir o registro para indocumentados. Mas temos que esperar e não nos alarmar, apenas sermos calmos e fazer as coisas certas, pois em breve os legisladores perceberão o erro que cometeram e poderão propor algo para compensar a falha. Talvez este seja o momento para retomarmos os manifestos em prol da carteira de motorista para os indocumentados, pois a medida vai afetar não apenas os imigrantes, mas todos de um modo geral. Mas a princípio temos que nos adaptar e as entidades devem fornecer orientações sobre quais os melhores caminhos para seguir nesta etapa".

Excursão leva brasileiros ao Brazilian Day em NY Este ano, o Brazilian Day terá a dupla sensação no Brasil, Jorge e Mateus, e o cantor Latino. A apresentação do evento será feita pelo apresentador Serginho Groissman Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

A produtora Aquarela trabalha em mais uma excursão para

levar brasileiros de Massachusetts ao tradicional evento que acontece em New Yok e celebra a Independência

do Brasil. Pioneira no Evento, a empresa leva dezenas de pessoas todo os anos para o meior evento brasileiro fora do

A animação da Excursão da Aquarela é o que a diferencia das demais

Brasil. A cada edição o diretora da empresa, Marcello Malcher, busca inovar e oferecer o melhor às pessoas. Por isso a Aquarela se firmou como a melhor promotora de excursão do estado, para a comunidade brasileira. “A alegria de todos é o bem estar na ida e na volta é o que importa”, salienta. Este ano, o Brazilian Day terá a dupla sensação no Brasil, Jorge e Mateus, e o cantor Latino. A apresentação do evento será feita pelo apresentador Serginho Groissman. Alguns atores globais já estão confirmados, os quais estarão na festa para prestigiar a comunidade brasileira. A excursão da

A excursão reúne todas as “tribos”

Aquarela, chamada de “A Pioneira”, por ser a primeira a promover viagens ao evento, oferecerá para as pessoas camisas VIP, ônibus de luxo com ar condicionado, música, TV e DVD, além de lanches, muita animação e distribuição de prêmios. As vagas são

limitadas e os interessados devem entrar em contato através dos telefones (617) 3343012 ou (781) 933-2628. Este é o vigésimo ano que a Aquarela realiza uma excursão ao evento e o sucesso já é garantido. Os ônibus sairão de Everett, Framingham, Somerville e East Boston.

INPE (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais), a temperatura da água do Oceano Atlântico permaneceu mais baixa nos meses que antecederam o início da seca, o que não favoreceu a evaporação e a concentração de umidade, fatores que levariam pancadas de chuva na região. Segundo Carlos Nobre, cientista do INPE e secretário de Políticas e Programas de Pesquisa e Desenvolvimento do

Ministério da Ciência e Tecnologia, o período de chuva terminou em abril de 2012, gerando um ambiente mais desfavorável no sudeste da Bahia. Nobre afirmou que a zona de convergência intertropical, responsável por levar chuva ao Nordeste, se deslocou para o meio do Oceano Atlântico. O mesmo já teria ocorrido em 1998. O governo federal iniciou uma política de liberação de verbas em torno de 2,7 bilhões de reais, mas a

burocracia tem gerado atrasos no repasse dos recursos, como na Bahia, onde as cidades são obrigadas a adquirir o Cartão Defesa Civil para receber o dinheiro. A seca tem causado abusos de ordem política, como carros pipas que distribuem água em troca de votos para candidatos a vereador nas cidades do interior, além do roubo de água para determinadas fazendas e reservatórios de carros pipas.

Seca no Nordeste em 2012 S e g u n d o cientistas, a água fria do Atlântico impediu o deslocamento da umidade para o Nordeste brasileiro, e a situação ainda foi agravada com a iminência dos efeitos do El Niño. A consequência é a incidência da seca na Região Nordeste, que colocou mais de 500 municípios em estado de emergência entre os meses de abril e maio de 2012. Perante a água barrenta e salgada, a seca

deixou os agricultores e moradores num ambiente sem chuva, sem rios e sem alimentos. Com a seca de rios e açudes, faltou água e capim para o gado, forçando os pequenos proprietários de terra a soltarem seus animais para que encontrassem água e comida pela própria sorte. A seca fez subir o preço de alimentos no Nordeste e em todo o Brasil, principalmente, o preço do milho e do feijão. As previsões dos institutos

de meteorologia para a Região Nordeste, no primeiro semestre de 2012, confirmam que a seca estava somente em seu estágio inicial, com perspectiva de permanecer até o final do ano. Segundo os meteorologistas, a seca de 2012 teria a mesma proporção das secas ocorridas em 1983 e 1998, as maiores da história do Nordeste no século XX. Segundo o CPTEC (Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos), e o

Por um Brasil melhor…

O produtor do Brazilian Day em NY, Edilberto Mendes, em recente visita ao Cape Cod. Branca Neves e seu filho Júnior, novo colunista do BT na região e Marcello Malcher e sua filha Gwyneth, curtindo o final de semana no Cape.

Este é o anseio de mais de 200 milhões de almas que moram dentro ou fora das fronteiras do gigante da América do Sul, mas a pergunta que não se cala dentro de mim é: “O que eu fiz, o que nos todos fizemos em prol de um Brasil melhor, um país justo, com equilíbrio social, uma divisão de renda equilibrada, uma justiça cega e imparcial, onde todos seremos iguais de fato e de direito, não apenas em folhas brancas ou amareladas pelo tempo, onde diz que todos somos iguais diante das leis e da Constituição? O que fizemos por essa coitada que vive sendo mudada, pior do que pobre quando não paga o aluguel e vive de um canto para outro?” A maioria de todos nós alardeamos aos quatro cantos: “Eu tenho os meus direitos, eu conheço os meus direitos”. É justo lutar por algo conquistado, mas afinal você conquistou esse direito que tanto grita por ele??? Ou foi um direito que te deram de bandeja como um “Cala Zé Povinho”? Será que nós cumprimos com os nossos deveres? A via é de mão dupla, para se reivindicar um direito, temos de cumprir com um ou vários deveres, é coisa que nem sempre fazemos. Será que se cumpre com o dever quando damos um cafezinho para o guarda para não ser multado, quando só fazemos as coisas obrigados por leis, como votar por exemplo? Apenas dois exemplos neste universo de tantas coisas que fazemos ou deixamos de cumprir. Apenas para nos livrarmos de encargos de toda a ordem é fácil reclamar, brigar, espernear, quando seria tão fácil reivindicar, mas para isso é preciso estar com os deveres e obrigações em dia e

como sempre nunca estamos tentamos resolver no grito, na base do eu tenho os meus direitos. Pois bem gente brasilis, rapadura é doce, mas não é mole, mesmo assim, ela derrete e quando isso acontece, a coisa fica uma meleca daquelas. Assim é a situação de quem não cumpre com seus os deveres, mas abre a bocarra para dizer que tem os seus direitos, enquanto que a grande maioria não se conscientiza dessa regra básica dos dois dês: deveres e direitos. Pode ser que este dia chegue para todos e quando isso ocorrer, com certeza teremos um país menos injusto, um povo menos explorado, onde o bicho que se acha maior quer engolir o menor, onde se gasta mais grana para se cuidar de um cão e não se paga um salário justo ao ser humano que luta pelo pão honesto de cada dia, onde é bonito andar com uma roupa pirata de uma grife famosa, ao invés de um original simples, e mais paga pelo que não é para se aparecer como não se é. E assim vamos caminhando e falta muito para se construir este país, mas ele existe e esta tão perto, pois vive dentro de todos nós brasileiros, quando assumirmos nossos defeitos e tentarmos melhorar o fantasma da submissão da síndrome de vira-lata, estejam certos, seremos um povo rico, altaneiro, não apenas como nos versos de Caymmi, mas realistas e cientes de nossas qualidades e deveres e dos direitos com justiça e igualdade, aí seremos vistos aos olhos de Deus. A todos uma boa semana. Das margens do Atlântico, sob a sombra do genipapeiro, um cordial sampraço.

VAI COMEÇAR O FESTIVAL DE LOCARNO Obesidade Como se prevenir Uma outra atitude muito útil na busca de uma alimentação saudável é o hábito de ler os rótulos. Certamente, alimentos que não precisam de “rótulos” deveriam ser a nossa primeira opção. Alimentos não industrializados e frescos como um peixe recémpescado ou outra carne não processada, legumes, verduras e frutas. Na realidade da vida moderna, porém, os produtos industrializados fazem parte da nossa rotina. É importante que se aprenda a ler o que há num alimento antes de decidir comprá-lo.

·Aprenda a ler rótulos

Exemplo de rótulo de Salgadinho de pacote

O mais importante dos festivais de cinema independente, o Festival de Locarno, onde são exibidos filmes vindos de países pobres e emergentes, jamais vistos no Brasil, exceto alguns na Mostra de São Paulo, vai começar na quarta-feira. Uma das grande atrações é um Open Doors dedicado ao cinema africano francófono e debate sobre o financimento de filmes africanos. O Brasil não está na competição internacional, mas um filme português sobre Macau. Daniel Aragão concorre na paralela Cineastas do Presente. Haverá ainda a presença de astros de renome como Alain Delon, CharlotteRampling, Ornella Mutti, Harry Belafonte, Gael Garcia Bernal, recebendo premios especiais. Oito mil cadeiras já foram colocadas no amplo espaço da Piazza Grande, limitada por suas construções de estilo lombardo, para os espectadores noturnos do 65. Festival Internacional de Cinema de *Locarno*. Diante delas, já foi instalado o telão com cerca de 300 metros quadrados, onde serão projetados 17 filmes, a quase totalidade estréias

mundiais ou européias de filmes de diversas nacionalidades. No estrado erguido junto ao telão, receberão prêmio e encontrarão o público, astros como Alain Delon, Charlotte Rampling, Ornela Mutti e o inesquecível Harry Belafonte, alvo de um filme *souvenir* *Sing Your Song*, de Susanne Rostock, e premiado pelo conjunto de sua carreira. O Brasil, assim como aconteceu no Festival de Berlim, não participa da principal competição internacional. É Portugal quem compete com a estréia mundial de *A Última Vez que Vi Macau*, de João Pedro Rodrigues e João Rui Guerra da Mata. O mesmo João Rui participa da mostra de curtas e médias metragens, denominada Pardo do Amanhã, concorrendo com *O Que Arde Cura*. Nessa mesma mostra, concorre o cineasta português Gabriel Abrantes com o curta *Zwazo*Outro curtametragem português, mas fora da competição é *O Dom das Lágrimas*, de João Nicolau. A presença brasileira está na competição paralela, Cineastas do Presente, com o filme de Daniel Aragão, *Boa Sorte, Meu Amor*. Nela só

concorrem cineastas de primeiro ou segundo filme, vindos principalmente de países pobres e emergentes. Fora da competição, há um curta-metragem brasileiro de Gregório Graziosi, *Monumento*. Na mostra Curtas de Autores, fora de competição, estão o filme do brasileiro Guto Parente *Dizem Que os Cães Vêem Coisas*; e outro curtametragem português, *O Dom das Lágrimas*, de João Nicolau. Da Competição Internacional participam 19 filmes de diversos países, dois da América Latina, *Los Mejores Temas*, de Nicolás Pereda, uma coprodução mexicana-canadenseholandesa; e *Polvo*, de Julio Hernandes Cordón, uma coprodução que reúne quatro países – Guatemala, Espanha, Chile e Alemanha. O cineasta brasileiro Kleber Mendonça Filho, autor do filme *O Som ao Redor*, participa do júri dos curtas e médias Pardo do Amanhã. Dois cineastas brasileiros Juliana Rojas e Marco Dutra, que frequentaram a Residência da Cinefundação do Festival de Cannes, apresentarão aos produtores e compradores presentes o seu projeto de filme *Boas Maneiras*.

FATOS HISTÓRICOS DO DIA 11 DE JULHO O Cruzeiro RealNo dia 1º de agosto de 1993, o Cruzeiro Real passa a ser a moeda oficial do Brasil. A moeda substitui o Cruzeiro, por excesso de zeros. As notas de 50 mil, 100 mil e 500 mil Cruzeiros são carimbadas para o novo padrão e aproveitadas. O Cruzeiro Real saiu de cena em 30 de junho de 1994, dando lugar ao Real. 1291 - Fundação da Confederação Suíça, com a união da Uri, a comunidade livre do vale de Schwyz, e da Associação de Nidwalden. Festa nacional dos suíços. 1492 - Os judeus são expulsos da Espanha. 1498 - Cristóvão Colombo avista a primeira terra firme do continente americano, que em seguida se chamará Venezuela. 1704 - Guerra de Sucessão espanhola: começa o assédio a Gibraltar pelo contra-almirante Rooke e sua esquadra anglo-holandesa. 1744 - Nasce Jean-Baptiste Lamarck. A teoria lamarquista foi uma das primeiras a tentar explicar o mecanismo de evolução dos seres vivos, afirmando que os fatores ambientais poderiam modificar os indivíduos. 1816 - O coronel José San Martín é nomeado comandante do Exército dos Andes pelo presidente das Províncias Unidas do Rio da Prata, o general Puyrredón. 1832 - Nascimento do pintor Vitor Meireles. 1834 - Abolição da escravatura em todos os territórios dependentes da Grã-Bretanha. 1843 - O Brasil lança a primeira série de selos postais, o Olhode-Boi. 1863 - Nasce Gaston Doumergue, estadista francês. 1868 - A Rússia vende o Alasca para os EUA. 1882 - As obras da ferrovia trasandina Buenos Aires - Santiago do Chile são iniciadas. 1900 - O médico cubano Carlos Finlay torna público seu descobrimento do mosquito propagador da febre amarela. 1901 - Revolta do ex-presidente Rangel Gardiras contra o presidente, o general Castro, na Venezuela.

Elisa diz que mudou para começar seu trabalho na ONG. Miriam conversa com Priscila. Melissa manda Dimas avisá-la caso Angélica apareça. Gracinha conta para Valéria seu novo plano para conquistar Pedro. Angélica retoma seu tratamento. Pedro descobre que a falsa carta de Angélica sumiu e avisa a Rodrigo. Virgílio recebe Laudelino e Chico na mansão. Elisa decide cozinhar para Rodrigo, e Teresa e Antônio estranham. Rodrigo expulsa Laudelino e Chico de sua casa e destrata Virgílio. Dimas afirma a Laura que conseguirá o perdão de Priscila. Elisa observa a conversa de Miriam, Pedro e Rodrigo com Virgílio e tenta acalmar o noivo, assim que seu padrasto se afasta. Melissa calunia anonimamente Beatriz na internet. Elano termina com Cida. Romana implica com Dinha. Fabian fica angustiado ao falar sobre o casamento com Chayene. Sônia tenta pagar o serviço de Sandro com um dos ternos de Sarmento. Rodinei se preocupa quando Liara avisa que Nils só quer trabalhar com ele. Inácio afirma a Dinha que não gosta mais de Rosário. Elano fala para Penha que não vai mais esperar por Cida. Walmir propõe que Sandro venda cópias falsas do DVD com o show das Empreguetes. Samuel procura seu pai na internet. Alejandro cobra uma resposta de Lygia para a viagem com Manuela. Chayene tenta beijar Fabian, mas desiste por causa das câmeras do reality show. Penha percebe a animação de Ivone com a volta de Otto. Cida contrata uma nova empregada para a mansão. Janaína e Zezé comemoram o aumento de salário que Nina consegue para elas. Ivana diz a Max que Carminha convenceu a família a não investir em sua agência de propaganda. Cadinho se esconde das três mulheres em seu escritório. Iran admite para Monalisa que gosta de Débora. Silas comenta com todos o ódio de Carminha por Nina e Muricy desconfia. Max pergunta a Nina por que ela obrigou Carminha a voltar atrás na decisão de investir em sua agência de propaganda. Nina dá mais dinheiro a Max.

Otávio (Martim) bate a porta de Maria e pergunta se ela deixou Martim (Otávio) entrar. Maria diz que não e desconversa quando é questionada sobre o motivo da confusão. Martim (Otávio) segue afoito para o bar. Eliza se diverte com a convenção das Valquírias proposta por Valéria. Martim (Otávio) contrata garotas de programa a fim de esquecer a confusão com Maria. Depois de conseguir um passaporte falso, Manuela diz a Décio que vai voltar para Dallas. Otávio (Martim) pressiona Maria, que assume que escreveu uma carta para o irmão. Otávio (Martim) diz que Martim (Otávio) é descompensado e que tem medo do que ele pode fazer. Maria confessa que Martim (Otávio) está realmente acreditando que é Otávio. Bêbada, Eliza conta para Valéria que descobriu a verdade sobre Otávio (Martim), mas promete lutar por seu amor.

Diana Ross poderá ser nova guardiã de filhos de Michael Jackson Diana Ross, que foi amiga íntima de Michael Jackson, poderá conquistar a guarda dos três filhos do cantor, caso a avó e o primo deles não sejam capazes de assumir a responsabilidade. Por enquanto, ela apoiou a divisão da guarda de Prince, Paris e Blanket, entre Katherine Jackson, mãe do astro, e Tito Jackson Jr., sobrinho de Michael, informou o site Radar Online. Mas pelo testamento do cantor, Diana Ross é uma opção confiável para cuidar dos filhotes de Michael, em meio aos barracos protagonizados pela família Jackson. Atualmente, há uma disputa de poder na família de Michael Jackson pela herança do astro pop. Katherine Jackson, de 82 anos, possui agora a guarda legal dos filhos de Michael, até eles completarem 18 anos, compartilhada com Tito Jackson Jr., filho de 34 anos de Tito Jackson. Diana Ross concordou com esse novo acordo de compartilhar a guarda entre Katherine e Tito. Tito conseguiu uma guarda temporária no último dia 25, depois que Katherine foi dada como desaparecida. Depois ela reapareceu e explicou que estava descansando com parentes no Arizona. A Justiça mandou ouvir os filhos de Michael para checar se eles estão recebendo os devidos cuidados da família. Em vida, o astro já havia indicado, em testamento, Diana Ross como opção a ser guardião dos seus filhos caso Katherine não seja capaz. Ele confiava muito na cantora. O rei do pop morreu em 2009, vítima de uma overdose de medicamentos, aos 50 anos

Robert Pattinson e Kristen Stewart brigam pela custodia do cachorro O fim do romance de Robert Pattinson (26) e Kristen Stewart (26) ganhou mais um capítulos. Depois de todo o drama da infidelidade da atriz, o ex casal agora discute sobre o destino dos mascotes que viviam com eles. Juntos, Kristen e Robert adotaram um gato chamado Max e um cachorro vira-latas, Bear, recolhido em um abrigo para animais. Neste momento tão tumultuado da separação, mais um impasse paira no ar: quem ficará com os animais? Segundo informações do Radar Online, já está que a atrizdecidido ficará com o gato Max. Porém, os dois querem ficar com Bear. Kristen se encantou com o animal desde que os dois o levaram para casa. Na época o cão estava sendo tratado de uma doença grave, a parvovirose, e conseguiu sobreviver. Robert também adora o mascote e já disse que pretende ficar com ele. Uma fonte revelou que Kristen sugeriu um acordo de guarda compartilhada. “Ela está triste demais. Os dois adotaram Bear e Kristen sempre o considerou como o bebê do casal. Quando saiam para trabalhar, eles se revezam para cuidar de Bear e o levaram algumas vezes nas filmagens do último episódio da saga Crepúsculo. A traição de Kristen foi revelada na última-quarta-feira (25), com a publicação de uma reportagem de capa da revista Us Magazine, que mostrava a jovem beijando o diretor Rupert Sanders.

Fluxo de passageiros nos aeroportos de Minas Gerais bate recorde no 1º semestre de 2012.

Flash’s Vips

Governador Antonio Augusto Anastásia e a , a mineira Che Dadete, respeitada chef da gastronomia francesa

O cientista Sergio Danilo Pena com sua mulher Betania e o maestro Fabio Mechette homenageado pelo casal

Confederação Nacional do Comércio Está sendo contado o nome do mineiro Lazaro Gonzaga atual presidente da Federação do Comercio/ MG para ser o próximo presidente da Confederação Nacional do Comercio que vem ganhando força com o movimento em seu favor dos presidentes das Federações do Comercio. Lazaro é também presidente do SESC/ MG.

O senador Aécio Neves e com sua nova namorada Larissa Borges, ex modelo e atualmente estudando na França

Jantando no Maharaj Jantando ontem no Restaurante Indiano Maharaj / BH, Ester Sanches Naek com um grupo de amigas entre elas Maria Elvira Sales Ferreira, Otilia Reis, Stheffani Reis e esta colunista .Na sua chegada ao Restaurante ganhou orquídeas do Comendador David Valdez enquanto Maria Elvira lhe brindou com o seu livro“ O prazer de colecionar” recentemente lançado. Ester Sanches é mineira e reside há vários anos EUA, casada com Rachid Naek. Ester é representante do CRBE (Conselho de Representante de Brasileiros no Exterior) e o seu trabalho vem sendo reconhecida pela sua dedicação, competência e dinasmimo.

Exposição de Fátima Santiago no Centro Cultural da Mannesmann Valourec do Brasil A mostra continua em cartaz até setembro é composta de vinte escultura de aço de pequeno e médio localizada na galeria interna . Na parte externa como vemos na foto abaixo uma poderosa escultura em aço sac -300 da Artista Fátima Santiago. Escultura da Artista Fátima Santiago matéria prima: aço sac 300 altura : 4 metros

A escultora Fátima Santiago

O fluxo de passageiros nos aeroportos de Minas Gerais bateu recorde no primeiro semestre deste ano. Os dados, divulgados pela Infraero, mostram que, até junho, o fluxo total de passageiros nos aeroportos do Estado foi 17,8% superior à movimentação do mesmo período do ano passado, atingindo a marca de mais de 6,2 milhões de passageiros. Em Minas Gerais, foi analisado o fluxo de passageiros dos seguintes aeroportos: Aeroporto Internacional Tancredo Neves, Aeroporto da Pampulha, e os aeroportos de Uberlândia, Uberaba e Montes Claros. Se comparado aos outros Estados da região sudeste, o índice de crescimento de Minas Gerais foi o maior, superando também o crescimento da média nacional de 7,9%. Em segundo lugar está o Rio de Janeiro com 14,6%, seguido do Espírito Santo com 14,3% e de São Paulo com 7,5%. O secretário de Estado de Turismo, Agostinho Patrus Filho comemorou o resultado e atribuiu os bons números às políticas públicas do setor turístico e ao trabalho realizado para captação de voos nacionais e internacionais que ligam o Estado a várias partes do Brasil e do mundo. “Minas Gerais possui ligação com vários estados do país e com os principais centros de emissores de turistas internacionais como a Europa, América Central e Estados Unidos. Os números demonstram a assertividade do Governo de Minas no trabalho realizado pelo programa Decola Minas e tendem a aumentar ainda mais com os grandes eventos que aqui acontecerão, como a Copa das Confederações e a Copa do Mundo Fifa de 2014”.

Wed, Aug. 1st, 2012

DR. EDUARDO HENRIQUE RIBEIRO Gente outro dia em uma reunião com amigas, eu me surprendi com tantas pacientes felizes com o tratamento especial que recebem quando são atendidas pelo médico brasileiro Dr. Eduardo Ribeiro. Uma amiga disse "quero dizer que este médico é um homem que merece muito

mais que elogios, por seu desempenho, pois entrego minha saúde aos cuidados dele, e realmente dou graças a Deus pois ele trabalha muito bem. Que Deus o ilumine e o abençoe sempre. Com certeza, muito bom ouvir este tipo de elogios de brasileiros que trabalham com brasileiros.

Renata ao lado do boyfriend Rafael Loureiro

No próximo sábado no Red Pepper Já está quase tudo pronto para a grande festa, só falta os últimos detalhes. No próximo sábado, o Red Pepper Club em Framingham (MA), será palco de uma grande festa de niver preparada especialmente para o músico Rafael Loureiro. E toda grande festa deve ser preparada com o que há de melhor, por isso, Rafael será quem estará animando no palco todos presentes.

Flavinha (D), recebe o carinho da amiga Patricia

Aplusos da semana O último fim de semana foi agitado, na àrea do Metro West com duas festas de aniversário. No Red Pepper Club, Flavia Godoi recebeu os amigos Maraiana Silva, antes de partir para sua festa de níver, para uma mega celebração graduou-se no Fuller Middle com muita alegria, música School ao vivo e deliciosos drinks. Em outra parte de Framingham (MA), a linda Mariana Silva reunia os amiguinhos mais íntimos para celebrar juntos sua festa de 15 anos. A coluna esteve presente nas duas festas, e fez estas fotos.

SOCIAL

TOMATE É SÁBADO

Wed., Aug. 01st, 2012

Nivaldo nosso aniversariante do mês de julho. Parabéns

Acontecerá Neste sábado, dia 4 de agosto, o show do cantor de Axé Tomate, com sua banda no Ocean Club, com produção de Floripa e Rita Mondardo. Não perca pois o cantor está super animado e afirmou que não vai deixar ninguém parado e que vai trazer o Brasil para Boston. Para maiores informações ligar: 617-224-3689.

Nossa amiga Vânia Portuga dando o ar da gracça no nosso jornal brasileiro, só beldades...

Casamento da nossa querida Aline e seu esposo Fábio, desejo toda felicidade!

Wed, Aug. 1st, 2012

Errata Na minha ultima coluna,falei que as prostitutas do batacla fizeram um ensaio fotografico pra Revista QG Brasil. Peço desculpas aos leitores na verdade é Revista GQ Brasil.

Sábado o Ocean Club de Quincy (MA), será só alegria

Tomate X Tomate Uma salada não pode faltar alface e tomate, assim como numa festa brasileira nao pode faltar alegria e Tomate...Tomate??? O que tem haver com festa brasileira??? com "tomate"?? ah você não sabe?? rs vai dizer que não conhece? Fabrício Cardoso Kraychete que à frente da banda Rapazolla animou as maiores festas ao redor do mundo. Pois é... o Fabrício ou Tomate é quem vai estar aqui dia 04 no Ocean Club em Quincy mostrando a americanos e brasileiros como é um Party Like a Brazilian. Corra garanta seu ticket, pois estão vendendo rápido: maiores info: (617) 244-3689.

Boston não tem lugar para preconceito! Na semana passada, o prefeito Thomas Menino decretou guerra à rede de restaurantes ChickFil-A, que está tentando obter uma licença para abrir uma franquia em Boston. Até aí tudo bem, mas o q u e To m M e n i n o Por está e outras razões é não gostou nada, foi que Tom Menino é o prefeito de saber que a direção de Boston desde 1993. da Rede de Restaurantes, descrimina muito o casamento de pessoas do mesmo sexo."Quando Massachusetts tornou-se o primeiro estado no país a reconhecer direitos iguais de casamento, eu, pessoalmente, estava no City Hall Plaza para cumprimentar os casais do mesmo sexo. Seria um insulto a longa história da nossa cidade de expandir a liberdade de ter um Chick-Fil-A em frente ao City Hall (prefeitura)", declarou o prefeito, que está ainda mais indignado, pois o local escolhido para abrir o restaurante é bem na frente da prefeitura. De acordo com o repórter do Boston Herald Greg Turner, "se o prefeito não quer, isso não acontecerá." Na verdade, "seria muito difícil para A-Chick-fil para obter as licenças que ele precisa para vir para a cidade."

Zip Code: 02125

falar com Donny ou Decco

EvangĂŠlicos

(617) 625-5559

Quincy- Aluga-se 1 apartamento pequeno de 2 quartos, cozinha nova com granito e stainless steel appliances. $1,100 (heat incluído). Estacionamento e lavanderia no prédio. Já disponível. (781) 985-5078. #D

Winchester- 2 bedroom apartment for rent (including heat and parking space). $1,200/ month. Call Chris: (781) 7296541. Address: 883 Main Street, Winchester (MA). Great town to live in! #A

Somerville- aluga-se 1 quarto. $450. Tudo incluído. (857) 2470262. #A

Medford- Aluga-se apartamento de 2 quartos, 1º andar, iluminado, bem arejado, estacionamento na rua (fácil acesso). Perto de transporte público. Não fumantes. $1,500 com heat incluído. Ligar: (781) 526-6899. Falar com Gilvane. #A

Everett- aluga-se 1 quarto na Broadway. $550 (tudo incluído). Somente mulheres. Ligar: (617) 939-4300. Sara. #D Abington- aluga-se apartamento de 2 quartos, perto de Weymouth e Rockland. Favor contatar Marcelo: (617) 828-2734. Valor: $800. #D Somerville- aluga-se 1 quarto a 5 minutos da Sullivan Station. Ótimo local. Ligue: (617) 3062004. #B Medfordalugo quarto mobiliado, casa de família, acesso à transporte público. Tudo incluído. $650. Ligar: 9781) 8740993. Mudar valor para $550. #J Everett- aluga-se apartamento de 1 quarto, renovado com heat, cable incluído. 2 pessoas no máximo. $1,150. Ligar: (617) 913-4200. #B Everett- aluga-se apartamento de 3 quartos com vaga para 1 carro. Não fumante. $1,500. Ligar: (857) 888-9832. #B Lynn- tenho quarto grande com mobília num AP super tranquilo há 20 minutos de Boston, na divisa de Revere com Lynn, para uma pessoa responsável, com internet, Globo, luz, telefone, gás, estacionamento, canais americanos. Tudo por $500 dólares. Próximo de tudo e todos. Ligar: (781) 581-0763. #B Lynn- Oi pessoal, procuramos alguém com bons objetivos nos EUA, trabalhador, responsável para alugar um quarto, amplo, com mobília, num AP super tranquilo. Ótima localização, divisa com Revere e Saugus, na cidade de Lynn, por apenas $500 dólares, com todas utilidades incluídas. Ligar: (781) 581-0763. #B Watertown- aluga-se 1 quarto perto da Harvard. Tudo incluído. $650. Ligar: 617) 388-2131. #B

Somerville- Aluga-se quarto. Boa localização. Favor ligar: (617) 470-0365. Favor deixar mensagem que retornarei o mais rápido possível. #A Malden- aluga-se quarto. Tudo incluído (cable, internet, luz), garagem. $450 com depósito. Não fumante. (857) 247-1525. #B Withrop- aluga-se um quarto (grande), close grande. Tudo incluído, (utilidades: gás e eletrecidade). $450. Estacionamento para 1 carro. Ligar para: (617) 593-2168. #A Brighton- Aluga-se 1 quarto mobiliado para mulher sem vícios, com internet e TV à cabo. Próximo a Commonwealth Av., piscina pública, CVS, supermercado e das linhas do trem B, C e D e do ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluso). Favor falar com Flávio: (617) 519-8950. #B Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. $875: Um quarto. $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel.: (617) 527-3631. #PM

(857) 247-0980

(617) 625-5559

Procura Ipatinga- vende-se lote. 270m2. Bairro Jardim Santa Clara em frente à praça do loteamento. $22 mil reais e restante das prestações. Chamar: (781) 6648495. Falar com Fabrício. #D Vende-se uma casa toda reformada na Rua JK, perto de Coelho Diniz em Governador Valadares (MG). Falar com Geralda: (33) 3277-7344. #A

Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: setembro. Certificada pela High School

Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.

Curso Costura na Somerville High School. Registration: Dias: 11, 13, 18, 20 de setembro. Início das aulas, 25 de setembro. Ligar: (857) 249-1609.

Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 02799518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

114 Broadway, Somerville

Consultas por telefone

Envie para: Brazilian Times 311 Broadway, Somerville (MA) zip code: 02145

(617) 625-5559

Procura-se- cabeleleiro na area de Malden, entrar em contato com Alyne: (781) 605-8474. #D Help wanted- landscaping, must have prior experience. Must know how to use power equipment. Part / Full-time. South Shore area. Little english necessary. Call: (781) 6300630. #C Agência de seguro- procura customer service para trabalhar em Norwood ou Brookline, com ou sem experiência, com inglês fluente. Interessados por favor entrem em contato com Lissancdra através do telefone: (781) 278-9996. #G Mike Brothers Pizza Place- Looking for full-time person to work inside, making subs, some english necessary. 356 Main Street Wakefield (MA). Call: (781) 245-9028. #A Full-time experienced pizza and sub maker. Busy Winchester Pizza Place. Must be able to take phone orders. Pays well. Call Chris: 9781) 729-6541. 883 Main Street, Winchester (MA). #A

Help wanted - Estamos procuranco 10 carpinteiros com experiência em Framingham, Siding e instalação de janelas e portas para trabalhar na região de Boston. Para mais info: por favor contactar o Josi: (508) 481-0150. #B Help wanted- Pizza Factory needs full-time grill cook. Experience a must. Some English and needs transportation. Pizza Factory in North Andover (MA). Call: (978) 682-0088. #B Se você precisa de tralho na area de limpeza, pintura, carpintaria, plaster, plumbing, eletricidade, etc… Montamos o seu website. Para mais info: (339) 221-0660. #A Help wanted- empresa de mudança precisa de ajudante em embalagem e carregamento. Por favor, comparecer pessoalmente na 85 Morton Street, Framingham (MA). 01702 ou ligar: (508) 4294622. #D

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, c e r t i f i c a d o d a E PA , s o c i a l security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Help wanted- precisa-se de pintores com experiência para trabalhar na área da grande Boston. Full-time, com carro ou sem carro. Ligar para: (781) 438-3689. Favor deixar mensagem. #J

Help wanted- Ashland (MA) is looking for experienced pizza man, Full-time. Salary in accordance with experience. Please call John: (617) 2306429. #C

Maid Pro compania de limpeza de casas está a procura de pessoas para trabalhar 5 dias por semana. Full-time. Ligar para: (617) 7780358. #B

I want companionship or artist, 2 days a week. $10 to $20 an hour. Call: (617) 6231956. Richard. Precisa-se de um lanterneiro com experiência. Liga para Decco. (781) 395-9598. #D Help wanted- Experienced grill cook, experienced delivery drivers. Must speak English and work nights and weekends. Full-time. Bridgewater (MA). Call John: (508) 577-2806. #B

Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM A Local Cleaning Company needs people to clean in Massachusetts & West Virginia. For More Information Call: 1-800-9924403

Precisamos de pessoas para trabalhar com limpeza nas seguintes cidades PITTSBURG (MA) - 2ª a 6ª de 5:30PM às 10:30PM (Precisa ser cidadão americano. Damos preferência para casais). NEEDHAM (MA)- 2ª à 6ª das 6AM às 10AM (precisa falar inglês). BOSTON (MA) 7 dias por semana. 11PM às 4AM (precisa falar inglês e ter social válido para trabalhar).

PAGA-SE BEM. Interessados ligar para: (508)

879-6243. #D

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

NEW Opportunity in Somerville! NOVA oportunidade em Somerville! The Visiting Nurse Association Assisted & Senior Living Communities in Somerville have several positions available for experienced housekeepers in our new IN HOUSE Housekeeping Department.

Head Housekeeper Experienced housekeeper who has supervised staff in either the hospitality or healthcare setting.

Housekeeper/Handyman Experienced housekeeper/custodian who is able to perform both light and heavy cleaning as well as minor maintenance tasks.

Housekeeper Housekeeper with experience in either the Hotel, Hospital, or Assisted Living fields.

Please come to 259 Lowell Street in Somerville to complete an application.

No calls please.

O Visiting Nurse Association Assisted & Senior Living Communities em Somerville tem várias vagas para governantas experientes em nosso novo departamento de limpeza.

Governanta Chefe Experiente governanta, que tenha supervisionado equipe na área de cuidados de saúde e hospitalidade.

Governanta/Zelador Experiente dona de casa/zelador, que é capaz de realizar trabalhos leves e pesados de limpeza, bem como tarefas de manutenções menores.

Arrumadeira Arrumadeira com experiência nos campos de Hotel, Hospital ou Assisted Living.

Por favor, venha: 259 Lowell Street em Somerville para preencher um requerimento. Não aceitamos chamadas telefônicas.

(617) 625-5559

Cartomante Vendo pequeno Schedule de limpeza de casas e escritório na área de Weslley. Tratar: (508) 981-7804. #D Excelente oportunidadevende-se ou aluga-se salão de beleza com licença. Todo montado, 4 estações e sala de depilação. Clientela de 15 anos. Perto da estação Sullivan e Broadway em Somerville. Aluguel do local bem barato. Chamar: (617) 869-0195. #B Quer investir no Brasil? Vendo loja de roupas infantis, localizada em famoso shopping de Goiania. Negócio montado com ótimo estoque e ótimas vendas. Motivo: mudança para os EUA. R$100.000,00 à vista. Não parcelo. Aceito receber aqui, em dólar ou no Brasil em Real. Ligar para: 1(917) 416-1537

Serviço de interprete- tradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 4016890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

“Vendo computador HP seminovo com Windows 7 Ultimate, antivirus, Microssoft office, 17" tela plana, 160G de memoria, 2G RAM, Duo 3.00 Ghz, com Web camera, Grava DVD e CD. Entrego em sua casa. $ 295.00 Silvio 617-595-3339. #D

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Vendo novo (Sofá cama) com futon, armação de ferro. Vendo barato. Motivo: falta de espaço e também vendo mesa oval, com 4 cadeiras estofadas, ótimo estado, toda em madeira de lei, com acabamento fino. Acompanham espelhos e 1 mesa de centro em madeira mesma cor. (617) 7774139.

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Oportunidade de trabalhoseja dono do seu próprio negócio. Trabalhe de casa com o produto mais cosumido do mundo: Café! Marque uma entrevista. Thais Aguiar: (774) 285-9292. #A Vende-se Açouge e mercearia em Quincy. Ótima localização. Clientela formada. Vários anos de mercado. Tratar: (857) 2512083. #H Vende-se pizzaria em Somerville. Ótima localização, clientela fromada e rendimento semanal: $8 mil. Ótima oportunidade. Motivo: retorno ao Brasil. Ligar para: (617) 3083615. #F

De Segunda à Sexta, das 11 ao meio dia, na Rádio 1300AM

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Vende-se uma Kawasaki/79 Classic, LTD 750T. Somente 7K originais. Falar com Eduardo: (617) 412-0469. #D Vende-se 99 Subaru. Com 90K. Valor: $3,500. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Pagamos de $300 A $3000 CARRO funcionando. Cobrimos qualquer OFERTA

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

SERVIÇO DE TOWING

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!