MA 2248 by The Brazilian Times Newspaper

TV NEWS

LEGALIZAÇÃO de jovens

inicia na quarta-feira Advogados orientam qual o melhor caminho e os cuidados para não cair nas mãos de aproveitadores Em junho deste ano o departamento de segurança e imigração dos Estados Unidos anunciou que certas pessoas seriam elegíveis para mudar seus status no país, o que abre oportunidade a milhares de imigrantes de diversas nacionalidades receberem finalmente o direito de viver e trabalhar nos Estados Unidos. A partir do dia 15 de agosto o departamento estará aceitando os pedidos dos candidatos, que serão analisados caso a caso. Podem fazer a aplicação aqueles que estiverem de acordo com alguns requisitos. PÁGINA 09

O CIB foi escolhido pelo belo trabalho prestado à comunidade

Entidade brasileira recebe doação em Massachusetts Foram beneficiadas organizações filantrópicas que atuam na ajuda de inquilinos despejados, vítimas de violência doméstica, sem-teto, imigrantes e pessoas com problemas de hipotecas

Os advogados Danielle Nascimento e Kevin McMurray

A Boston Bar Foundation anunciou esta semana que realizou doações que totalizaram US$1 milhão. Este valor foi destinado a 24 organizações comunitárias que prestam serviços

sociais em Massachusetts nas áreas de imigração, violência doméstica e falta de moradia. Entre as beneficiadas estáo Centro do Imigrante Brasileiro (CIB). PÁGINA 03

Programa “JOVENS EMBAIXADORES” prorroga inscrições até 26 de agosto O intercâmbio entre EUA e Brasil promovido pelo programa foi criado em 2002 e hoje já é replicado em outros 25 países As inscrições para a 11ª edição do programa Jovens Embaixadores foram prorrogadas até o dia 26 deste mês. Voltada aos alunos de escolas públicas de todo o Brasil, a ação levará 35 estudantes brasileiros aos Estados Unidos, por três semanas, no início de 2013. PÁGINA 10

PÁGINA 14

DECEPÇÃO, DERROTA E SONHOS NÃO REALIZADOS Os brasileiros visitam vários pontos importantes dos EUA

Brasileiros dão adeus a Londres e se preparam para Rio 2016

02 Monday, August 13th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, August 13th, 2012

Entidade brasileira recebe doação do Boston Bar Foundation Da Redação

Boston Bar Foundation anunciou esta semana que realizou doações que

totalizaram US$1 milhão. Este valor foi destinado a 24 organizações comunitárias que prestam serviços sociais em

A N B T

Massachuetts nas áreas de imigração, violência doméstica e falta de moradia. Entre as beneficiadas estáo Centro

O CIB foi escolhido pelo belo trabalho prestado na comunidade do Imigrante Brasileiro (CIB). O presidente da Boston Bar Foundation, John Donavan, disse que as doações só foram possíveis graças à uma p a r c e r i a e comprometimento de uma comunidade que pensa no bem estar do ser humano. "Ao longo dos anos, já realizamos milhões de dólares em doações que foram utilizados para ajudar as entidades a realizarem seus serviços em prol dos necessitados", fala. Ele ressalta que as doações ajudaram inquilinos despejados, vítimas de violência doméstica, sem-teto, imigrantes e pessoas com problemas de hipotecas. "Isso é o que a Boston Bar Foudantion representa", fala acrescentando que a entidade é formada por pessoas que cumprem as

suas obrigações profissionais, servem a justiça e ajuda a comunidade. A fundação explicou que as entidades que receberam as doações foram escolhidas baseado no quesito de que elas são capazes de promover um maior impacto sobre as pessoas que necessitam de assistência jurídica na região de Boston. As doações variam de US$4,900.00 à US$375,000.00 e as organizações beneficiadas foram: Brazilian Immigrant Center, Allston Casa Myrna Vazquez, Boston Centro Presente, Somerville Children's Law Center of Massachusetts, Lynn City Life/Vida Urbana, Jamaica Plain Community Legal Services And Counseling Center, Cambridge East Boston Ecumenical Community Council, East

Boston Finex House, Inc., Jamaica Plain Greater Boston Legal Services, Boston Irish International Immigrant Center, Boston Lawyers Clearinghouse on Affordable Housing and Homelessness, Boston Legal Advocacy & Resource Center, Inc., Boston Massachusetts Advocates for Children, Boston Massachusetts Coalition for Occupational Safety and Health, Dorchester Massachusetts Law Reform Institute, Boston Medical-Legal Partnership Boston, Boston MetroWest Legal Services, Inc., Framingham Neighborhood Legal Services, Inc., Lynn Political Asylum/Immigration Representation Project, Boston Prisoners' Legal Services, Boston RESPOND, Inc., Somerville Shelter Legal Services Foundation, Inc., Newton Tri-City Community Action Program, Inc., Malden Women's Bar Foundation, Boston

Mon, Aug. 13th., 2012 Participe desta seção: envie suas sugestões, críticas, opiniões e comentários para op@braziliantimes.com

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988

Comunicado

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Os Notavéis/As Notáveis 2012

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistente WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Fabio Castro Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Festival da Independência vai ter servços diversos O Festival da Independência de Boston este ano, que acontece dia 9 de setembro, no Heter Parque, às margens do rio Charles, além das tradicionais barraquinhas de comidas títpicas, bijuterias e roupas brasileiras, vai oferecer uma variedade de serviços de forma que, além de se divertir, os frequentadores poderão resolver algumas pendências. Por exemplo, o sindicato SEIU vai registrar para votar. “2012 é um ano politicamente importante, um tempo para usar as ferramentas mais poderosas que temos em nossas mãos, a nossa voz e nosso voto, “ disse Felipe Zamborline, organizador político do SEIU Local 615. “Em 6 de novembro”, lembrou, “iremos votar para eleger o nosso próximo presidente, senadores, membros do Congresso e outros oficiais eleitos que definirão o futuro para melhores empregos, uma economia sólida e serviços para as nossas famílias. Registrar para votar é um passo importante para capacitar-nos como cidadãos e garantir que as famílias trabalhadoras tenham uma voz no processo politico”, frisou Filipe, ressaltando que “SEIU Local 615 está com a comunidade brasileira e espera ajudar a registrar eleitores durante o Festival da Independência do Brasil em setembro”. A organização Jobs with Justice vai aproveitar o Festival para informar sobre suas diversas campanhas. “É importante, muitos trabalhadores são parte do problema pois são atacadas pelas mesmas forças”, disse o organizador Edwin Arqueta. Ele acha que os trabalhadores querem dar um basta na exploração. “Eles sabem que têm direito a salários e condições dignas de trabalho”. Como em anos anteriores, o Festival será aberto por uma parada liderada pela bateria do Afro Brasil, acompanhado do grupo La Pinada, um grupo infantile sediado em Jamaica Plain e que vai tocar música brasileira e Angela Sena, de Framingham, está preparando um grupo de crianças brasileiras para desfilarem com roupas feitas de materiais recicláveis. A parte musical será aberta por Evelyn Rosenthal com uma homenagem a Sergio Mendes. “Quando me pergunto por que canto música brasileira”, diz a norte-americana Evelyn, “eu conto que quando eu era mais jovem, meu pai tinha um album de Sergio Mendes chamado ‘Look Around.’ Eu nunca tinha ouvido algo tão bonito, ritimado e sexy! Aquele álbum—e Sergio Mendes—me iniciaram em meu caminho para me tornar uma cantora de música brasileira”. Logo depois terá capoeira com o grupo Sinha, forró com a banda Forrózuê e encerrando o percussionista, cantor e compositor baiano Nanny Assis. Este ano o Festival homenageia dois monstros da cultura brasileira, Luiz Gonzaga, que se vivo fosse estaria fazendo 100 anos, e o 50 anos de morte de seu parceiro José Dantas. O centenário de Jorge Amado será lembrado com a exibição, às 19 horas, do dia 7, do filme “Capitães da Area”, dirigido pela neta do escritor, Celia Amado. A projeção será no auditório Seton do Hospital Santa Elizabeth, grátis e o filme é falado em português com legendas em inglês. No dia 7, também, é o hasteamento da bandeira, às 12 horas, na prefeitura de Boston (Government Center). A solenidade é organizada pelo Consulado do Brasil em Boston que faz questão de ver grande número de brasileiros presentes. O primeiro dia do Festival será na quinta-feira dia 6, na Bbilioteca de Framingham, com concerto do artista Marcus Santos. A tradição de sediar um evento da Semana da Independência em Framingham começou há quatro anos e tem a simpatia dos clientes da biblioteca, muitos americanos, que adoram o Brasil e sua música. Como vocês vêm o programa da Semana é imperdível, pois além de excelente, é gratis. Mais informações, visite a página www.verdeamarelo.org/ festival ou telefone para 617-787-0557 ramal 15.

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Quase meio milhão de acessos mensais

A Classic Productions & Events comunica que estão abertas as indicações de personalidades da comunidade para o quadro “Os Notáveis e As Notáveis de 2012. O quadro iniciado em 2010, primeiramente no Estado de Massachusetts e em 2011 em outros estados representou mais um fato social e histórico dos membros atuantes de nossa comunidade. Para os “Notáveis/USA/2012” podem participar personalidades/ homens dos seguintes estados: Nova York, New Jersey, Connecticut e Rhode Island. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.osnotaveisusa.com e enviar o nome de seu indiciado pelo email: osnotaveisusa@hotmail.com Para as “Notavéis/USA/2012” podem participar personalidades/ mulheres de: Nova York, New Jersey, Connecticut, Rhode Island e Massachusetts. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.asnotaveisusa.com e enviar o nome da sua indicada pelo email: asnotaveisusa@hotmail.com. Obs: O nome ou nomes das pessoas indicadas devem ser seguidos de: E-mail ou telefone para contatos. Este evento tem o apoio do jornal Brazilian Times, Radiobttv.com e da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) A Comissão Organizadora

C O M U N I CAD O Inscrições abertas para os seguintes eventos: 1 - Miss Brasil/USA/2012 Estadual (MA, RI e NH) Marcado para 20 de Outubro/2012 (sábado) 2 – Miss Mirim&Mister Brasil/USA/2012 estadual (MA, RI, NH) Marcado para o dia 02 de Dezembro/2012 (domingo) 3 – XI Brazilian Community Gala Ball & Dinner/2012 Marcado para o dia 10 de Novembro/2012 (sábado) Inscrições e convites para estes eventos pelo telefone: 617-684-0069 Os 3 eventos serão realizados no: Madonna Queen Shrine em East-Boston (MA) Promoção: Classic Productions & Events Apoio: Jornal Brazilian Times, Radiobttv.com e Lavtv.net

Programa Médico Gratuito O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no pais. Atendemos pacientes com problemas de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Reabriremos na terça, dia 14 de agosto, além do clínico geral, teremos médicos especialistas em psiquiatria e dermatologia. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Beth El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone: (508) 656-0741 para português e espanhol, e (508) 656-0740 para inglês.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, August 13th, 2012

Brasileiros escolhem Muay Thai com o esporte favorito A Da Redação

Muitas crianças estão na BMAC

Muitos brasileiros treinam na academia

Outra turma

vantagem o Muay Thai sobre outros esportes (todos os esportes focalizam o corpo). O Muay Thai, além desta parte de condicionamento e parte física, ele é excelente para estresse. O motivo de estar sendo muito proucrado por mulheres, crianças e adultos (de todas as idades) . Não é um esporte enjoativo. Você sente a mudança no seu corpo físico e mentalmente a partir de algumas semanas de treino. Funcão básica é o trabalho de luta. É a luta mais completa em pé que existe. Muitas pessoas confundem isso com violência. A luta não prepara só pra lutar. Uma das academias que trabalha com este esporte é a BMAC, que inclusive no dia 27 de julho, participou de um evento de luta no qual 3 atletas da academia dominaram, vencendo com faciliadade. E a academia também ganhou o nocaute da noite, mais impressionante, através do atleta Fernando Victor. Além de formar atletas profissionais,

A N B T

Da esq. p/ dir.: Vandelei Silva, Marcelo Siqueira e Anderson Silva trabalha em ensinar pessoas que não querem ser profissionais, faz trabalhos com mulheres, crianças, pessoas de idade que visa o corpo e uma mente saudável. N a B M A C (Brazilian Martial Arts Center) trabalha com pessoas de várias idades e diferentes propósitos, temos além de crianças, pessoas idosas que treinam na academia há vários anos. A escola tem também trabalha com policiais de Somerville e outras cidades da região, além do prefeito de Somerville, Joe Curtatone, que também faz aulas na BMAC. O professor Marcelo Siqueira fala que o esporte tem fama de ser

muito agressivo e somente para homem. "Hoje as pessoas vêem que não é bem assim. Não podemos confundir agressivo com violento", explica. A academia oferece aulas para crianças a partir de 4 anos de idade e é considerada uma das melhores academia de Jiu-Jitsu em New E n g l a n d . Ta m b é m oferece: boxing, aula de condicionamento físico com personal trainer, Karatê tradicional. A partir de setembro haverá aulas de Zumba para crianças e adultos. A escola está localizada no 700 da Mystic Ave, em Somerville. Para mais informações, ligue: (617) 628-3800.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, August 13th, 2012

Os Notáveis recebem homenagem dia 25/08 Da Redação

A modelo Sasckya é um nome das atrações do evento

A Miss Brasil USA/Massachusetts estará entregando os troféus

A Miss Brasil USA/Rodhe Island, Rosângela Lima, também estará na festa

contecerá no dia 25 de Agosto, no Salão de Festas Party Flower, na cidade de Ashland, em Massachusetts, o e v e n t o q u e homenageará os 21 brasileiros que se destacaram em suas áreas de trabalho em 2012. A noite é promovida pela Classic Productions e organizado pela Brazilian Community Heritage Foundatio (BCHF) e Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro nos Estados Unidos (CTIB/US). O processo de escolha aconteceu através de indicações via e-mail ou telefonemas, e a escolha foi via Internet, em um site criado exclusivamente para que a própria comunidade tenha o direito de votar. Ao contrário do que muitos pregam, Os Notáveis não é uma escolha do melhor ativista comunitário ou maior trabalho social. Este evento tem por finalidade destacar os brasileiros que se destacam em suas áreas de trabalho, tais como jornalismo, empresarial, religiosa, política, mídia em geral, entre outros. Segundo os organizadores a ideia

principal foi proporcionar para a comunidade mais uma o p ç ã o d e entretenimento e ao mesmo tempo colaborar para promover os brasileiros que são d e s t a q u e s . To d o s receberão um troféu como sinal de

agradecimento pelo trabalho que fazem para manter o nome da comunidade brasileira vivo neste país. A animação da festa ficará por conta do DJ André e o cantor Luis Carlos. Também estarão presentes, a Miss Brasil USA Massachusetts.

A N B T

Amanda Oliveira, e a modelo internacional Sasckya Porto. O traje será formal/gala, e o evento começará às 7pm. Para saber mais informações ou fazer reservas de mesas, entrar em contato através do telefone (617) 684-0069.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, August 13th, 2012

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, August 13th, 2012

Legalização de jovens indocumentados inicia na quarta E Da Redação

Os advogados Danielle Nascimento e Kevin McMurray

m junho deste ano o departamento de segurança e imigração dos Estados Unidos anunciou que certas pessoas seriam elegíveis para mudar seus status no país, o que abre oportunidade a milhares de imigrantes de diversas nacionalidades receberem

finalmente o direito de viver e trabalhar nos Estados Unidos. A partir do dia 15 de agosto o departamento estará aceitando os pedidos dos candidatos, que serão analisados caso a caso. Podem fazer a aplicação aqueles que estiverem de acordo com os requisitos, são aquelas pessoas que: * Completaram 31 anos até 15 de junho de 2012; * Entraram no país antes de completar os 16 anos de idade; * Mora continuamente no país desde 15 de junho de 2007 até a data presente; * Estava fisicamente presente nos Estados Unidos em 15 de junho de 2012; * Entrou nos Estados Unidos sem inspeção antes de 15 de junho de 2012 ou entrou com inspeção legal e o status expirou a partir da data; * nunca cometeu três ou mais crimes de menor potencial ofensivo ou que seja significativo, ou nunca foi julgado por crime e não apresenta risco ou ameaça para a segurança pública. É obrigatório também que os candidatos estejam estudando ou apresentem diploma e/ou certificado que comprovem o grau de educação e ensino atingido. No último dia 3 de agosto, a secretaria adicionou informações

A N B T

para aqueles que tenham interesse em fazer o pedido. Desta maneira, tanto aqueles que estiverem em procedimentos de remoção, com ordens finais dos juízes, ou nunca estiveram em nenhum destes procedimentos podem fazer a aplicação para a permissão do Estado. A nova ação pode abrir portas para muitos brasileiros que esperam há anos a aprovação e permissão do governo para viver e trabalhar no país, mas não tinham chance ou oportunidade para tanto. Aqueles que foram trazidos ainda muito jovens para o país, estudaram e passaram a vida em imersão na cultura e nunca tiveram a chance de serem reconhecidos pelo Estado podem finalmente celebrar mais um passo para a política de imigração americana. Se você ou alguém que você conheça preenche as condições observadas para o pedido da ação ou apenas deseja obter mais informações, ligue de segunda à sexta para o escritório MacMurray & Associates entre 8:30 AM e 5:00 PM para (617) 4131244 ou envie um e-mail p a r a jpm@macmurrayassociate s.com. Nossa equipe fala inglês, português e espanhol.

General News

Monday, August 13th, 2012

Programa Jovens Embaixadores prorroga inscrições até 26 de agosto Da Redação

s inscrições para a 11ª edição do programa Jovens Embaixadores, promovido pela Embaixada dos Estados Unidos, foram prorrogadas até o dia 26 deste mês. Voltada aos alunos de escolas públicas de todo o Brasil, a ação, realizada em parceria com os setores público e privado, levará 35 estudantes brasileiros aos Estados Unidos, por três semanas, no início de 2013. Todos os custos com viagem, hospedagem, alimentação e atividades educacionais, culturais e sociais do programa são pagos pela Embaixada Americana. O intercâmbio entre Estados Unidos e Brasil promovido pelo programa foi criado em 2002 e hoje já é replicado em outros 25 países. Desde que foi lançado, 212 jovens brasileiros já foram beneficiados, sendo 48 alunos da rede estadual de São Paulo. Podem participar jovens com idades entre 15 e 18 anos que estudem no Ensino Médio da rede pública de ensino (os candidatos não poderão ter mais de 18 ou menos de 15 anos de idade até o dia 31 de janeiro de 2013); tenham excelente desempenho escolar; possuam engajamento em atividades de responsabilidade social e de voluntariado há pelo menos um ano; tenham boa fluência oral em inglês e sejam comunicativos; demonstrem flexibilidade e facilidade para adaptar-se a realidades e culturas diferentes; mantenham bom relacionamento em casa, na escola e na comunidade; tenham baixa renda familiar e não tenham viajado para os Estados Unidos ainda. Os interessados em participar do processo seletivo deverão se inscrever até o dia 26 de agosto no site http://www.jovensembaixadore s.org/2013. Caso seja aprovado nessa etapa, o aluno receberá uma resposta automática com o link para dar prosseguimento ao processo seletivo e realizar a transferência virtual da documentação exigida. Experiência Conhecer pessoalmente a secretária de Estado dos Estados Unidos, Hillary Clinton, e o diretor da Nasa, Charles Bolden, proporcionou experiências inesquecíveis para o jovem Daniel de Lima Freitas, 17 anos. Ele foi um dos 35 alunos selecionados no ano passado pelo programa Jovens Embaixadores, entre mais de quatro mil estudantes de escolas públicas de todo Brasil, para participar do intercâmbio de

A N B T

três semanas nos Estados Unidos, realizado no início deste ano. Em 2011, Daniel se formou no 3º ano do Ensino Médio, na Escola Estadual Luís Gonzaga Travassos da Rosa, localizada no Jardim Santo Antonio (zona sul de SP), e participou do intercâmbio entre os dias 9 e 31 de janeiro com patrocínio da Embaixada Americana. Para ele, o intercâmbio oferece uma oportunidade única para que os alunos brasileiros transmitam sua cultura e aprendam com as diferenças entre Brasil e Estados Unidos. “Foi muito prazeroso representar o meu país no exterior. A maioria dos americanos conhecia um pouco sobre Carnaval e futebol, mas ainda tratava o Brasil como primitivo”, diz Daniel, que relata a atividade de apresentar a cultura brasileira como o momento mais marcante da viagem. “Poder representar o Brasil e mostrar nossa cultura me deu uma sensação de missão cumprida. Quebramos estereótipos e no final das nossas apresentações, uma senhora se manifestou e disse que gostaria de visitar o Brasil por causa da nossa apresentação. Isso não tem preço”, conta o jovem, que pretende estudar comércio exterior. A experiência também foi marcante para Natanael dos Santos Ferreira, 17 anos, na época, estudante do 1º ano do Ensino Médio na Escola Estadual Profa. Ana Maria Junqueira, localizada em Franca. Segundo Natanael, “é difícil descrever a melhor parte da viagem, porque tudo era novo para nós. Conhecemos a neve, esquiamos nas montanhas, patinamos no gelo e sentimos novos cheiros e sabores. É inesquecível”. A visita à Casa Branca e ao Departamento de Estado foram algumas das várias atividades das quais os jovens embaixadores participaram durante o intercâmbio nos EUA. Os estudantes passaram uma semana na capital Washington DC, onde tiveram a oportunidade de conhecer aspectos da economia e cultura americana, participar de reuniões com autoridades e visitar monumentos históricos. Depois cada aluno seguiu para um Estado americano, onde foi hospedado por famílias locais e frequentou aulas no Ensino M é d i o .

BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, August 13th, 2012

BRAZILIAN TIMES

TVNews

Monday, August 13th, 2012

Horóscopo ÁRIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

21/03 à 20/04

21/04 à 20/05

21/05 à 20/06

21/06 à 21/07

22/07 à 22/08

23/08 à 22/09

Sol, Marte e Saturno avisam: esta é uma das melhores semanas do semestre para engatar projetos de fôlego com superiores, desde que mantenha um perfil conservador e administre o negocio com paciência. Amor complicado.

Vênus, regente do seu signo, soma com a Lua esforços no sentido de preservar e consolidar afetos e conquistas adquiridas nos últimos tempos. Será necessário dissecar o essencial disso tudo pra manter de pé alguns vínculos atuais.

Alerta vermelho no setor financeiro abre uma semana de altos e baixos pra você. Nada de sair por ai torrando seus tostões, ou tomando decisões que impliquem em gastos: você iria se prejudicar. No amor, menos é mais.

Seus nervos estão a flor da pele, sua sensibilidade também está poderosa. A Lua transita seu signo, pedindo tempo e condições pra você se cuidar melhor. V ê n u s p r o t e g e relacionamentos. Mas há um parceiro que pressionará demais.

Beleza de astral pra você, leonino! Além de estar brilhando com todo seu desempenho a toda, também está num momento ótimo pra iniciar algo duradouro ligado as comunicações e expressão pessoal. O amor requer alguns sacrifícios hoje.

Mercúrio, regente do seu signo, começa a formar um lindo trigono com o planeta da renovação e das novidades, Urano; ótimo sinal para você renovar sua vida emocional também. Os afetos exigem mais iniciativa, imaginação e novidade.

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITÁRIO

CAPRICÓRNIO

AQUÁRIO

PEIXES

23/09 à 22/10

23/10 à 21/11

22/11 à 21/12

22/12 à 20/01

21/01 à 19/02

20/02 à 20/03

Condição astral tensa ativa negativamente seu setor profissional até início da tarde. Escolhas duras terão de ser tomadas. Quanto menos misturar afetos e família com trabalho, melhor pra sua reputação. Algo está mudando na sua estrutura.

Marte e Saturno juntinhos em Libra pedem que você se mantenha nos bastidores, cuidando para não ser o seu próprio inimigo por conta de julgamentos duros consigo. Isolar-se irá prejudicar você. Cuidado com o que fala...

As dívidas tomam a dianteira neste início de semana. Pra começar, crie coragem de defender seu direito de controlar suas próprias finanças. Assim você tira o cônjuge, o sócio ou o parceiro de negócios da preguiça e ambos pensarão melhor.

Finalmente a semana promete alguma decisão mais confiavel a respeito de novas funções, tarefas e responsabilidades; seus chefes estão decidindo mais rápido agora. Continue tendo paciência. Não seja implacável no amor.

Ligado na rotina, na saúde ou assuntos correlatos, você quer algo mais confortável aí. O desafio será incorporar ideias nada ortodoxas com p r ef er ên cias p es s o ais . Reconheça um desejo secreto: ter mais poder; e não se entregue a ele.

Urano das reviravoltas inesperadas está abalando seu setor financeiro há tempos. Hoje, devido a volubilidade de familiares com seus apegos anacrônicos, a pressa o empurrará pra soluções mais radicais. Apele para amigos.

Novelas________________ Bate e Rebate_____________ Lucinda vai à mansão falar com Nina. Jorginho deixa o depósito de lixo antes de Lucinda voltar. Silas tenta convencer Diógenes a reatar com Dolores. Olenka diz a Monalisa que Silas ainda é apaixonado por ela. Débora recusa o convite de Iran para sair. Verônica reclama da mudança de Monalisa para o seu prédio. Cadinho adoece e decide ficar na casa de Alexia. Zezé não consegue descobrir o que Janaína tem contra Nina. Jorginho tenta se lembrar de seu pai. Os homens do Divino sentem falta de Suelen. Alexia, Verônica e Noêmia discutem como cuidar de Cadinho. Max exige que Nina o ajude a se livrar da perseguição de Nilo. Silas diz a Monalisa que vai com ela para Ipanema. Suelen é fotografada sem roupa durante o treino do time do Divino. Roni e Suelen dormem juntos. Adauto estranha a falta de interesse de Muricy. Amor Eterno Amor

Bruno Gagliasso e Giovanna Ewbank estão juntos novamente

Cheias da Charme

Fabian convida Rosário para cantar com ele no ‘Caldeirão do Huck’. Lygia aprova o entrosamento entre Samuel e Gilson. Otto beija Penha. Sônia sonha com Sandro. Socorro conta para Chayene que Rosário vai cantar com Fabian. Gilson beija Lygia. Penha e Cida não gostam de saber que Rosário e Fabian vão cantar sem elas. Lygia se despede de Gilson e Samuel. Penha e Rosário discutem durante uma reunião. Ruço arruma um emprego para Sandro. Isadora se irrita com Conrado. Dinha flagra Inácio pesquisando sobre Rosário na internet. Sandro se irrita ao ter que refazer seu trabalho várias vezes. Jurema pede para Brunessa ficar em seu lugar na casa de Lygia. Inácio fica abalado ao ouvir o nome da canção que Rosário vai cantar com Fabian. Fabian manda Simone anunciar que jantará na casa da líder das Empreguetes. Alejandro se surpreende ao encontrar Brunessa em sua casa. Lucinda vai à mansão falar com Nina. Jorginho deixa o depósito de lixo antes de Lucinda voltar. Silas tenta convencer Diógenes a reatar com Dolores. Olenka diz a Monalisa que Silas ainda é apaixonado por ela. Débora recusa o convite de Iran para sair. Verônica reclama da mudança de Monalisa para o seu prédio. Cadinho adoece e decide ficar na casa de Alexia. Zezé não consegue descobrir o que Janaína tem contra Nina. Jorginho tenta se lembrar de seu pai. Os homens do Divino sentem falta de Suelen. Alexia, Verônica e Noêmia discutem como cuidar de Cadinho. Max exige que Nina o ajude a se livrar da perseguição de Nilo. Silas diz a Monalisa que vai com ela para Ipanema. Suelen é fotografada sem roupa durante o treino do time do Divino. Roni e Suelen dormem juntos. Adauto estranha a falta de interesse de Muricy. Avenida Brasil

Jairo diz a Laís que Gabriel é o “laranja” perfeito para dar o golpe em Valéria. Valéria promove uma festa de despedida para o maestro Lucas. Big Blond se irrita ao saber que Régis está na fazenda e pede que Toga fique alerta. Anna aparece no final da festa e diz que vai com Lucas para a turnê. Otávio (Martim) e Maria esperam por Big Blond no laboratório. Evaldo leva Régis e Letícia para sua casa e diz que agora eles devem noivar. Manuela diz a Décio que não quer encontrar Caio até ter uma renda. Luzia teme que Elvira a traia e foge com Tavinho. Big Blond pressiona Elvira e Laís e manda Fausto procurar pela criança na casa da prima da Luzia. Otávio (Martim) e Maria retornam ao hotel e Big Blond os surpreende. Maria parte para cima de Big e não acredita no novo sumiço de Tavinho. Otávio (Martim) conta a Eliza o que aconteceu e ela avisa que vai desaparecer. Máscaras

runo Gagliasso publicou um texto em seu blog neste domingo (12) que afirma que reatou o casamento com a atriz Giovanna Ewbank. Depois de dois meses separados, o ator diz que ambos tiveram um "momento de reflexão e acreditam no amor que sentem um pelo outro". "Acreditamos no amor que sentimos um pelo outro, e queremos passar por todas as dificuldades juntos. Todos erramos, uns mais, outros menos, e vivemos para aprender e crescer com esses erros", escreveu Gagliasso. Gagliasso e Ewbank confirmaram a separação no dia 18 de junho de 2012, após pouco mais de dois anos de união. O casamento aconteceu em março de 2010, após quase dois anos de namoro. A atriz cancelou a participação na peça de teatro “O Grande Amor da Minha Vida” no fim de semana do anúncio da separação, e nenhum dos dois falou com a imprensa sobre o assunto. Dois dias após a confirmação, o ator anunciou que mudou de assessoria de imprensa, e que preferia preservar os motivos do fim do casamento.

A modelo Caroline Francischini, grávida de seis meses, é a suposta pivô da separação entre o ator e Giovanna Ewbank. Ela negou os rumores de que um exame de DNA confirmou que Bruno Glagliasso fosse o pai de seu filho. Em um comunicado divulgado no dia 20 de junho, representantes de Caroline disseram que ela manteria sua posição quanto ao sigilo sobre a identidade do pai. “A modelo opta por não revelar o pai, já que não tem uma relação com o mesmo e cuidará do bebê de forma independente,” diz a nota. O comunicado ainda afirmou que “as especulações que dizem que há dúvidas quanto a quem seria o pai, além de afirmações sobre a realização de exames de DNA, não são informações que correspondem com a realidade”. Em 22 de junho, o agente dos atores enviou um comunicado para a imprensa informando que “devido às inverdades que vêm sendo publicadas em decorrência da separação do casal, tomaremos as medidas judiciais cabíveis contra aqueles que publicarem notícias falsas envolvendo o nome de qualquer dos atores”.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

Monday, August 13th, 2012

www.coquetel.com.br

455 - Giserico, rei dos vândalos, entra em Roma e saqueia a cidade durante quatorze dias. 1502 - Um furacão destrói a cidade de Santo Domingo, a primeira fundada pelos espanhóis na América. 1566 - Morre o médico e astrólogo francês Miguel de Notre-dame, mais conhecido pelo nome latino de Nostradamus. 1657 - A Dinamarca ataca a Suécia, que já se encontrava em guerra com a Rússia, Polônia e Áustria. 1776 - O Congresso Continental norte-americano ratifica sua decisão de separar-se da Inglaterra. 1778 - Morre Juan Jacobo Rousseau, escritor e filósofo. 1798 - Expedição militar francesa ao Egito. Napoleão Bonaparte toma Alexandria de assalto. 1877 - Nasce Herman Hesse, escritor alemão, Prêmio Nobel 1946. 1900 - Primeiros testes do dirigível Zeppelin. 1903 - Cuba arrendou para os EUA a baia de Guantánamo, para a construção de uma base naval. 1904 - Morre Anton P. Thecov, novelista russo. 1922 - Nasce Pierre Cardin, estilista francês. 1923 - Nasce Wislawa Szymborska, poetisa polonesa, Prêmio Nobel de Literatura 1996. 1927 - Uma mulher escala pela primeira vez o monte Kilimanjaro. 1944 - Segunda Guerra Mundial: a Alemanha lança sobre a Inglaterra os primeiros mísseis utilizados na história, os V-1. 1944 - O Exército da Guatemala provoca a demissão do general Jorge Ubico Castañeda, presidente do país desde 1931. 1961 - O escritor norte-americano Ernest Hemingway, Prêmio Nobel de Literatura em 1952, se suicida em Ketchum (EUA).

O repórter, na rua, aborda uma loira e pergunta: - Por favor, senhorita, uma entrevista rápida. Como você se sente, sabendo que tem quatro bilhões de neurônios a menos que os homens? A loira pensa um pouco e responde: - Quatro o quê? Dois amigos estavam conversando e um disse: - Fiquei preso 2 dias no meu carro e só saí ontem! E o outro pergunta: - Como você saiu? - Eu abri a porta. Os três governadores da região sul recebem o

Com você em qualquer lugar do mundo!

E N I SS coq sta

uet

rev

presidente em Porto Alegre. No intervalo do discurso o presidente resolve ir até o banheiro dar uma mijada e os três vão juntos pra puxar o saco e ver se ele libera alguma verba. Quando o presidente tira o pênis pra fora e começa a mijar o governador do Paraná lança: - Gigante pela própria natureza!!! O presidente fica todo metido e libera uma gorda verba para o PAraná… Vendo a cena o governador de Santa Catarina também resolve se aproveitar… - És belo, és forte, impávido colosso, Mais uma vez o presidente fica todo cheio e libera também para Santa Catarina um bom dinheiro. Chega a vez do gaúcho… sem nem saber o hino nacional direito, só se lembra de uma frase…

Nisso, abaixa as calças, fica de quatro e lança pro presidente: - VERÁS QUE O FILHO TEU NÃO FOGE À LUTA!!!! No consultório: - Doutor, todas as noites eu vejo crocodilos azuis. - Você já viu um psicólogo? - Não, não. Só crocodilos azuis. Por que o CORINTHIANS foi jogar na Etiópia? Porque o presidente queria mostrar que existe coisa pior que a fome.

BRAZILIAN TIMES

Sportimes

Monday, August 13th, 2012

Cultura britânica aliada a um pouquinho de Brasil e com Pelé de surpresa encerram Jogos-2012 Yane Marques diz que competiu com cavalo velho e causa saia-justa

Yane Marques posa com medalha de bronze do pentatlo moderno

atleta brasileira Yane Marques causou uma saia-justa na coletiva após ganhar a medalha de bronze no pentatlo moderno dos Jogos Olímpicos de Londres. Na zona mista, em entrevista para a imprensa brasileira, disse que na prova de hipismo teve que se superar por correr com um cavalo com um olho afundado. “Montei bem, porque o cavalo que eu peguei falavam que era velho e que ia cansar. Então eu tive que dar um jeito no fim da prova”, falou. Depois, foi perguntada sobre quem deu essa informação. “O pessoal da organização falou. Foi difícil. Tive que usar todos os meus recursos.” Depois, na coletiva, Joel Bouzou, secretáriogeral da União de

Pentatlo Moderno, foi questionado sobre o assunto. E disse que a imprensa brasileira estava mal informada. Instantes depois, foi avisado que a própria brasileira havia dito isso. Yane estava na coletiva do lado de Bouzou e explicou baixo, para o intérprete, que repassou o recado para o dirigente. Instantes depois, Bouzou se pronunciou. “Os cavalos são escolhidos por e s p e c i a l i s t a s internacionais experientes e não acredito que tivemos esse problema”, falou o dirigente, ao tentar encerrar a polêmica. Após a explicação, Yane pediu desculpas ao dirigente e saiu visivelmente sem graça da coletiva. "Era um cavalo de 16 anos, mas dava para competir", falou.

microcosmo de Londres e a rica cultura britânica, aliados a uma pitadinha brasileira de quase dez minutos e a presença surpresa de Pelé no Estádio Olímpico, marcaram a cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de 2012 na noite deste domingo. Foi um belo espetáculo de três horas de duração. O Brasil apresentou o show intitulado “Abraço”, dirigido por Cao Hamburger e Daniela Thomas, na simbólica transição da sede de 2012 para a de 2016. A participação começou com a presença do prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, que recebeu do prefeito de Londres, Boris Johnson, a bandeira dos Jogos Olímpicos. Depois do hino nacional, surgiu no centro do palco o famoso gari Renato Sorriso, que ensinou um segurança a sambar. Apesar do clichê, a música e o clima de Carnaval empolgaram o público. Os breves shows ficaram a cargo de Marisa Monte, Seu Jorge e do rapper BNegão, além de um desfile da cultura indígena e da modelo Alessandra Ambrósio. As músicas apresentadas foram “Maracatu Atômico”, “Nem vem que não tem” e “Aquele Abraço”. Ao final, o telão focou em Pelé, que estava no centro do palco, sorrindo e de verdeamarelo. Antes, na parte britânica, entre dezenas de atrações musicais e uma superprodução de luzes, o público foi contemplado com shows de George Michael, The Who, Spice Girls, Madness, para citar alguns, além da emocionante homenagem a John Lennon e Freddie Mercury. Um espetáculo tipicamente britânico não poderia iniciar de outra forma que não fosse dentro da pontualidade do país que iniciou a Revolução

Cantor George Michael faz apresentação no fim da cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos

Com samba, artistas brasileiros e Pelé, país foi apresentado como próxima sede dos Jogos Olímpicos Industrial. Exatamente às 20h59 (16h59 de Brasília) teve início a contagem regressiva de um minuto, com direito aos 10 segundos finais nas badaladas do Big Ben e na voz do entusiasmado público. Carros, caminhões, motos e dezenas de pessoas surgiram no cenário que representava Londres para mostrar o caos no trânsito, até que Wilson Churchill surgiu para ordenar o fim da bagunça. Executou-se o hino do Reino Unido, enquanto os atores sacudiam as bandeiras do país. Depois c o m e ç a r a m a s apresentações musicais, como a tradicional banda Madness, que desfilou na carroceria de um caminhão cantando a música “Our House”. Emeli Sandé subiu ao palco duas vezes. A banda Pet Shop Boys, a música ‘A Day in Life’, dos Beatles, e Batman e Robin fizeram parte do repertório. Trinta minutos após as apresentações musicais, o cenário londrino sumiu

Anéis olímpicos são reproduzidos na frente do Parlamento Britânico para a entrada das bandeiras de todos os países. A do Brasil foi carregada pelo boxeador Esquiva Falcão, medalha de prata nos Jogos na categoria até 75 kg. Iniciou-se o desfile de atletas, que acenavam para o público. A mistura de cores das bandeiras e da vestimenta dos atletas, adicionado a uma chuva de papel picado, promoveram um belo espetáculo. Diferente da cerimônia de abertura, a festa deste domingo teve um tom mais informal, com as delegações misturadas e

bastante empolgadas. No telão, imagens de atletas e suas reações durante todas as competições olímpicas realizadas nestas duas últimas semanas. Com cerca de uma hora de apresentação, o rock britânico ofereceu espaço para que o hino de Uganda fosse tocado, já que Stephen Kiprotich recebeu a medalha de ouro pelo primeiro lugar na maratona perante aos mais de 80 mil pessoas presentes no Estádio Olímpico.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, August 13th, 2012

16 Monday, August 13th, 2012

BRAZILIAN TIMES

Brazilian fashion show

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Monday, August 13th, 2012

Dirigente do São Paulo critica seleção e No Caldeirão do sugere Scolari ou Muricy para o lugar de Mano Independência,

vice-presidente do São Paulo, João Paulo de Jesus Lopes, fez duras críticas à seleção olímpica brasileira que fracassou ao tentar a inédita medalha de ouro nos Jogos de Londres. O time de Mano Menezes perdeu para o México por 2 a 1 e ficou com a medalha de prata. “Agora acho que eles caem de maduros e saem de lá. Espero que o presidente Marin faça a limpeza necessária. Aliás, tem gente que não deveria nem estar lá”, afirmou

João Paulo de Jesus Lopes, vice-presidente sde futebol do São Paulo

Lopes antes da derrota do São Paulo para o Grêmio (2 a 1), neste domingo, no Morumbi. As críticas do cartola também atingiram Mano. O vice tricolor ficou

chateado com o fato de o meia-atacante Lucas ter entrado apenas nos últimos minutos da partida decisiva da Olimpíada. “Estamos a dois anos da Copa do Mundo e não

consigo enxergar qualidade nessa comissão técnica para fazer o Brasil ser campeão em 2014”, disse o dirigente. Lopes apontou Muricy Ramalho e Luiz Felipe Scolari como possíveis substitutos de Mano no comando técnico do Brasil. “Eu gosto de dois nomes: o Felipão, técnico experiente, que já esteve lá e sabe como funciona. O Muricy Ramalho é o outro, um técnico vencedor e por onde passou nos últimos anos conquistou títulos.”

Atlético-MG vence Vasco e abre três pontos na liderança

Ronaldinho Gaúcho observa atentamente o jogo na partida entre Atlético-MG e Vasco. O duelo vale a liderança do Brasileirão

omandada por gestos de dentro do campo por Ronaldinho Gaúcho, a torcida do Atlético-MG teve papel importante na vitória sobre o Vasco, por 1 a 0, na tarde deste domingo, no Independência. O resultado confirmou a liderança atleticana do Brasileirão, abrindo quatro pontos sobre o adversário, que entrou em campo como vice-líder. O gol de Jô, que levou o alvinegro mineiro a 38 pontos, quebrou a sequência de sete jogos sem sofrer gols da equipe vascaína. No complemento da rodada, o Fluminense venceu o Palmeiras, por 1 a 0, e assumiu a segunda colocação, com 35 pontos, três a menos que o líder. “O Atlético dentro de seu campo é muito forte. O Vasco veio para tentar a vitória, mas não foi possível”, afirmou o zagueiro Douglas, do Vasco. Já o presidente do clube carioca, Roberto Dinamite, culpou a arbitragem. “É uma vergonha, o Atlético não precisa disso, é uma arbitragem conduzida, segurando o jogo, o cabeça de área do Atlético fez 15 faltas e ele não deu amarelo, deu amarelo para o Juninho. É direcionado, o bandeirinha, ele, é uma vergonha”, esbravejou o dirigente. F o i u m j o g o intensamente disputado. Afinal, era o encontro do líder e vice-líder, que defendiam nove jogos de invencibilidade. Se no primeiro tempo, a partida foi mais equilibrada, na etapa final a pressão atleticana foi grande. E os torcedores da casa tiveram paciência e reagiram com mais apoio, a cada chance desperdiçada de

gol do primeiro colocado. O gol atleticano saiu aos 25 min da segunda etapa. A confusão em que se envolveram o zagueiro Réver e o meia-atacante Danilinho, que não jogou por estar lesionado, na madrugada da última sexta-feira, durante a Exposete, em Sete Lagoas, que levou o presidente Alexandre Kalil a se reunir com o elenco atleticano sábado, para fazer cobranças sobre o comportamento extra-campo, não interferiu na forma de atuar dos donos da casa. O Atlético-MG mostrou a mesma pegada dos jogos anteriores. “Mostramos em campo que o nosso grupo está cada vez mais unido, não só os jogadores, mas também com a diretoria, a comissão técncica”, destacou o lateral direito Marcos Rocha. O Vasco perdeu também a invencibilidade como visitante. Em seu oitavo jogo nessa condição, foi a primeira derrota, com quatro vitórias e três empates. Já o alvinegro mineiro chegou ao seu sétimo triunfo, mantendo a invencibilidade, com apenas um empate. O primeiro tempo começou com ritmo intenso. Em menos de um minuto, o Atlético já havia obrigado o goleiro Fernando Prass a trabalhar, para cortar de soco um cruzamento, além de ter finalizado uma vez para fora, em chute de Guilherme, com desvio no zagueiro Leonardo Silva. O time atleticano pressionava, enquanto o Vasco se defendia e tentava contra-atacar. Aos 3 min, We n d e l a v a n ç o u p e l a esquerda em velocidade e cruzou para Éder Luis na área, que não alcançou a bola.

Monday, August 13th, 2012

Vinícius S. Monteiro

conteceu no último sábado, dia 11 de agosto a festa de aniversário de Marizelte Salomon, em Malden (MA). Vários amigos e parentes compareceram a festa! A festa foi super animada com DJ, muitos comes e bebes e todos q estiveram presentes aprovaram o bem-estar da festa! Marizete agradece a todos os presentes e diz que foi o maior e melhor aniversário por que já passou em toda sua vida! Marizete, todos nós aqui do BT também agradecemos a você e desejamos tudo de bom! Parabéns! E que Deus ilumine sua vida por muitos anos a vir!

Column

BRAZILIAN TIMES

Eduardo Mendes

www.braziliantimes.com

Monday, August 13th, 2012

Grande show do Tomate em boston

Um dos patrocinadores do evento foi Wilton Rangel do Oliveiras de Everett que estava la presente com suas filhas e sua esposa.

St Claire e sua esposa e amigos também fizeram aquele agito com grande estilo.

E as Gatas Mairia, Lais e Aline sempre marcando presença

Outro patrocinador foi Daniel da Maximus Printing que estava la conferindo a festa com sua esposa Taiara

No ultimo sabado dia 4 o floripa productions realizou um dos maioresshows do ano em Boston onde TOMATE fez aquele agito com muito axe, num carnaval super animado.

NA SEXTA DIA 03 DE AGOSTO DJ BORIS E SILVIA COMEMORAM SEUS ANIVERSARIOS EM GRANDES ESTILO COM SEU AMIGOS, AO SOM DA BANDA CDUÇÃO OS ANIVERSARIANTES DA NOITE SILVIA E DJ BORIS

LUCIENE ,LUCIA HELENA E KEZIA

20 Monday, August 13th, 2012

Column

BRAZILIAN TIMES

Celebrity Gossip and Entertainment News

O pouco que doamos é muito para quem não tem nada

Este colunista ficou sabendo...

Com gol de Montillo, logo no começo, o meu Cruzeiro segurou a pressão do Bahia e venceu por 1 a 0. Agora é só embalar com vitórias atrás de vitorias.

o ler esta frase do Pastor Walter Mourisso, eu lembrei de outra frase que nunca consegui esquecer. A que foi dita por Indira Ghandi e que diz: "Há dois tipos de pessoas: As que fazem as coisas, e as que dizem que fizeram as coisas. Tente ficar no primeiro tipo. Há menos competição". E se eu já era admirador do Pastor Walter, agora estou mais seu fã, pois vejo que ele fez a escolha certa, pois a campanha que engajou em ajudar com roupas, cadeiras de rodas aos necessitados lá no Brasil, registrou uma adesão imediata da comunidade. Este é o caso mais recente, e talvez o mais visível, pelo seu impacto na mobilização das pessoas, de uma campanha de solidariedade através do boca-a-boca e ajuda da mídia, principalmente o Brazilian Times. A campanha vai tomando uma identidade própria e a tendência deverá ser crescer, para que tudo chegue ao Brasil até o natal. Para saber mais ou doar algo, ligue (857) 247-8736

Happy B-day Carlos!

O grupo inglês The Who aterriza em Boston(MA), no próximo dia 16 de novembro, para um concerto as 7:30PM no TD Garden. Já faz 4 anos que eles fizeram uma turnê por aqui. O The Who vai apresentar o álbum Quadrophenia 1973, em sua totalidade, bem como uma seleção de clássicos. Roger Daltrey e Pete Townshend estão criando um espetáculo que todos os fãs do THE WHO nunca vou esquecer, incluindo algumas surpresas de última hora para fechar os shows. Portanto, você que é fá deles como eu, fiquem ligados no site www.ticketmaster.com. Na foto, Pete Townshend (R) e Roger Daltrey em mais uma alucinante apresentação do The Who no palco do The Brisbane Entertainment Centre, em 2009 Brisbane, Austrália

Happy B-Day Ingrid!

Ontem comemorou, lá no Brasil, o Dia dos Pais, mas todo dia é dia dos pais. Quero através desta foto do papai Henrique com sua filha Maria Luiza desejar a todos pais que curtem minha coluna, um Feliz dia dos Pais!

Quem curtiu o show de Tomate, no Ocean Bay, vive a expectativa da chegada de Michel Telo

A Seleção Brasileira Feminina de Vôlei completou sua campanha heróica nos Jogos Olímpicos de Londres 2012 conquistando a medalha de ouro, e o bi-campeonato Olímpico. Parabéns a todos atletas!

Ânimo Carlos... O tempo passa para todos… e um aniversário a mais não vai fazer tanta diferença para alguém tão especial como você. Mesmo aqui tão distante e sem te conhecer pessoalmente, quero desejar a você toda felicidade do mundo. Parabéns! Na foto, a apaixonada "girl friend" Nathalia Damasceno, ficou juntinho do aniversariante

Existe tanta coisa a ser celebrada no seu aniversário, para começar, o quanto é bom poder ser seu irmão. Seu sorriso caloroso, seu carinho e o seu jeito tão preocupado sempre querendo me ajudar. Todas estas qualidades tem feito a vida das pessoas que te rodeiam mais feliz. Inclusive a minha! Deus te abençoe neste dia tão feliz!! Feliz Aniversário! Na foto, a aniversariante Ingrid Fermo, comemora mais um níver ladeada pela família e ainda ganha um abraço do esposo Rocco Fermo.

Zip Code: 02125

falar com Donny ou Decco

EvangĂŠlicos

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, August 13th, 2012

(617) 625-5559

East Boston- alugo quarto para pessoa sem vícios. Ambiente tranquilo. Tudo incluído. Perto do trem. Longo termo aluguel. Viva bem. $400. Ligar: (617) 6993760. #D Revere- alugo 1 quarto para rapaz, sem vícios. Perto do trem e ônibus e praia. $500. Falar com Solange. (857) 236-9003. Já disponível. #A Fall River- aluga-se apartamento de 3 quartos, 3º andar. 1274 Pleasant Street. E outro de 4 quartos: $750. No 147 da 18 Street. (781) 888-1991. #D Malden- alugo quarto em condomínio de luxo, com banheiro privado, vaga para carro. Perto de transporte público. Tudo incluído. $700. Ligar: (857) 8881465. #A Revere- Aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, banheiro. Estacionamento para 2 carros. $1,350. Tudo incluído com cable. Perto da prefeitura. (617) 5682862. #M Somerville- aluga-se quarto para solteiros, atrás do corpo de bombeiros. $375 (nada incluído). Tem lavanderia grátis. Ligar para: (617) 470-0365 e deixar recado. #C Somerville- aluga-se 1 quarto, ambiente familiar, para mulher, já disponível. (857) 246-0758. #C PlainvilleAluga-se apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $795. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, sala grande, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Ligar: 617-527-3631. #L Watertown- Aluga-se quarto. Perto da Harvard Square. Chamar: (617) 388-2183. #C

Quincy- Aluga-se 1 apartamento pequeno de 2 quartos, cozinha nova com granito e stainless steel appliances. $1,100 (heat incluído). Estacionamento e lavanderia no prédio. Já disponível. (781) 985-0078. #C FraminghamAluga-se apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro,cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, varanda. Lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Tel. 617-5273631. #M Stoughton- apartamentos para alugar a partir de: studio: $850. Um quarto: $890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e Estação de trem. Tel. 617-527-3631. #M Everett- Alugo quarto. Perto da Ferrry Street. Incluí geladeira e televisão (Globo), ar condicionado. Preferência para mulheres não fumantes. Já disponível. (617) 294-4643. #C WatertownAluga-se apartamento no basement, 1 quarto, sala, cozinha, banheiro e lavanderia. Tudo incluído. Ligar: (617) 926-2271. #B Everett- area de Glendale Square, 2º andar, 5 quartos com 2 + quartos, renovado. Lavanderia. Utilidades incluídas são: gás, eletrecidade e água quente. Estacionamento na rua. Perto de transportes. Não aceitamos animais. $1,300 por mês. Ligue para Paul: (978) 6044625. #C Medfordalugo quarto mobiliado, casa de família, acesso à transporte público. Tudo incluído. $650. Ligar: 9781) 874-0993. Mudar valor para $550. #F

(617) 625-5559

Procura Vi t ó r i a ( E S ) - v e n d e - s e apartamento no Jardim Camburi, perto da praia, 1 quarto, 1 suíte, sala, cozinha com área de serviço, garagem, área de l a z e r, recém construído. Chamar: (508) 479-3033. #D Ipatinga- vende-se 2 quartos, sala, banheiro, cozinha com corredor. Bairro Veneza 1. Perto do Parque Ipanema. Tem 2 faculdades perto. Área nobre. 5 minutos do centro de Ipatinga. (617) 610-6663. Falar com Alex. #D

Vovó Dulce- cuido de crianças. Tenho experiência e referência. Cuido em sua casa. Ligar: (857) 615-0006. #K Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: setembro. Certificada pela High School Curso Costura na Somerville High School. Registration: Dias: 11, 13, 18, 20 de setembro. Início das aulas, 25 de setembro. Ligar: (857) 249-1609.

Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.

114 Broadway, Somerville

Ve n d e - s e 2 a l q u e i r e s d e terra no alto da prefeitura de Tarumirm. Toda cerc Ada com nascente e pasto formado $80 mil reais ou melhor oferta. Falar com Márcio: (508) 840-1567. #C G o v e r n a d o r Va l a d a re s Ve n d o h á 5 k i t i n e t e s , n o bairro São Cristovão, com escitura individual e registgrada. Valor: $45 mil reais cada e também uma casa em Sobralia (MG). Casa com 2 moradias de 2 e 3 quartos, terreno de 12 estacionamentos. Valor: $210 mil reais. Interessados ligar: (774) 386-5462. Elias. #L G o v e r n a d o r Va l a d a re s vendo 2 casas novas no conjunto Sir lado A, com 1 suite, 2 quartos, sala, ba nhe iro, cozinha, área d e serviço, varanda e garagem. Valor: $140 mil reais. Falar com Rafael. Celular: (33) 8861-3717. Fixo: (33) 32734921. #A Ve n d o t e r r e n o c o m 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tr a t a r direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 0 2 7 - 9 9 5 1 8 8 4 9 . Va l o r : R $ 450,000,00 #PM

26 Monday, August 13th, 2012

BRAZILIAN TIMES

(617) 625-5559

Back Bay- looking for reliable carpenter/handy-man, to work fulltime. Must have their won hand tools and experience. Call Alex: (617) 319-5341. #C Precisamos de cabeleireiro (a) para trabalhar em salão de beleza na Cambridge Street, em Allston. Comissão, aluguel de cadeira ou salário fixo. Ligar para Ricardo: (617) 787-3134. Salão em Framingham. Vaga para manicure e cabeleireiro. Salão movimentado. Contactar: (508) 479-3033. #D Procura-se manincure com experiência para salão em Medford. Ligar: (617) 905-6599. #D Experienced kitchen help needed in Billerica (MA). In english speak to Manny: (978) 335-8827. Em português com Marcelo: (857) 2373048. #M

Experienced Crew Leaders and painters wanted at reputable painting company. Commercial and Residential. Interior and Exterior. Must have at least 5 years experience. Competitive pay and available overtime. English speaking, call (781) 933-9335. Portugues speaking call: (781) 816-0607. #B

I want companionship or artist, 2 days a week. $10 to $20 an hour. Call: (617) 623-1956. Richard.

Braintree house of pizzalooking for people to help cook, preparation, help counter help and driver is after Quincy and line with Weymouth. Call: (781) 843-6353 or (978) 325-1006. Ask for Anastasia. #F

Homeowner in North Reading (MA), seeking someone to take care of property. Cutting lawn, pulling weeds, trimming bushes, cleanging windows, organizing, snow removal, tale care of pool, painting, etc… Must know how to work with tools and have some experience. This could be a possible full time position for the right person. We are seeking someone who we trust, has a car and driver’s license. Email me your information: joe@archpainting.com. #D

Precisa-se de carpinteiro, mão de obra com experiência e ferramentas, part-time. $15 por hora. Faça seu próprio horário. Trabalho em Melrose. (781) 6200168. #B

Help wanted- MOPS Cleaning Services in Littletown (Ma). Precisa de pessoas para trabalhar com limpeza de casa. $11 por hora. Ligar: (978) 509-8393. #C

Pizzaria em Cambridge, contrata 2 pessoas com carteira americana válida. Paga-se salário + tips e comissão. Part-time e Full-time. (617) 576-0280 or (617) 7197038. Falar com Gerson. #L

Sal’s Pizza- precisa de driver’s, fulltime, em Everett. Aplicar pessoalmente. 124 Ferry Street. Everett (MA). 02149. #C

Procura-se pizza maker ou cozinheiro para trabalhar em Fall River. Full-time. Ligar e falar com André: (508) 689-7958. #A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Mike Brother’s Pizza PlaceLooking for full-time person to work inside, making subs, som english required. 356 Main Street, Wakefield (MA). Call: (781) 2459028. #C

Wellsleyh Nails- Precisa de manicure, full-time, salário fixo ou comissão. Clientela americanca. Chamar: 9781) 237-2622 ou e m a i l : wellsleynailsandspa1@verizon.net. #C Agência de seguro- procura customer service para trabalhar em Norwood ou Brookline, com ou sem experiência, com inglês fluente. Interessados por favor entrem em contato com Lissancdra através do telefone: (781) 278-9996. #C

Precisa-se de ajudante de plumbing que tenha um pouco de experiência. Interessados ligar para: (617) 458-0907. #A Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Help wanted- precisa-se de pintores com experiência para trabalhar na área da grande Boston. Full-time, com carro ou sem carro. Ligar para: (781) 438-3689. Favor deixar mensagem. #G Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM A Local Cleaning Company needs people to clean in Massachusetts & West Virginia. For More Information Call: 1-800-992-4403 By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

EXCELENTE OPORTUNIDADE Vende-se ou aluga-se salão de beleza com licença. Todo montado, 4 estações e sala de depilação. Clientela de 15 anos. Perto da estação Sullivan e Broadway. Aluguel do lcoal bem barato. Chamar: (617) 869-0195. #a

Consultas por telefone

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Cartomante Quer investir no Brasil? Vendo loja de roupas infantis, localizada em famoso shopping de Goiania. Negócio montado com ótimo estoque e ótimas vendas. Motivo: mudança para os EUA. R$100.000,00 à vista. Não parcelo. Aceito receber aqui, em dólar ou no Brasil em Real. Ligar para: 1(917) 416-1537 Vende-se Açouge e mercearia em Quincy. Ótima localização. Clientela formada. Vários anos de mercado. Tratar: (857) 2512083. #D

Serviço de interprete- tradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 4016890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Vende-se pizzaria em Somerville. Ótima localização, clientela fromada e rendimento semanal: $8 mil. Ótima oportunidade. Motivo: retorno ao Brasil. Ligar para: (617) 3083615. #B

Paradaria à venda Excelente movimento, ótima localização, ao lado de faculdade, High school, museu e arena de eventos. Capacidade para 84 pessoas, WiFi, aluguel barato e estacionamento. Serviço de remessas disponível. Motivo: os donos estão mudando.

Chamar: 781-724-9366. #C

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Procuro pessoas que querem ampliar o seu schedulle de casas ou pessoas que tem experiência com limpeza de ter seu próprio negócio. (781) 915-7749. #M

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM

Container- particular saindo em novembro para o Brasil. Caixa grande $300 dólares, caixa pequena $220 dólares, Porto Capuába. Distribuí em Espírio Santo, Valadares, Resplendor e região. Ligar: (857) 528-6109. #A

Vendo novo (Sofá cama) com futon, armação de ferro. Vendo barato. Motivo: falta de espaço e também vendo mesa oval, com 4 cadeiras estofadas, ótimo estado, toda em madeira de lei, com acabamento fino. Acompanham espelhos e 1 mesa de centro em madeira mesma cor. (617) 777-4139.

Clínica de estética- em Brookline, precisa de manicure e esteticista com inglês e domingos e segundas. Paga-se bem para pessoa que participe da operação diária do SPA: (617) 233-3075. Deixe mensagem em inglês. #C Vende-se Rolex Cellini de ouro 18K. Valor original: $8 mil dólares. Vendo por apenas: $5 mil dólares. Falar com Eduardo: (617) 412-0469. #J Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

(617) 625-5559

Vende-se moto Honda CB1000, preta , 94, edição limitada, toda original. 3500K. Ligar: (781) 960-5079. Falar com Dalva. #C Vende-se 99 Subaru. Com 90K. Valor: $3,500. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Pagamos de $300 A $3000 CARRO funcionando. Cobrimos qualquer OFERTA

Quase meio milhão de acesso por mês

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

Quase meio milhão de acesso por mês

SERVIÇO DE TOWING

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, August 13th, 2012

32 Monday, August 13th, 2012

BRAZILIAN TIMES