MA 2250 by The Brazilian Times Newspaper

Izabel Goulart (e) parabeniza Gisele Bündchen pela segunda gravidez TV NEWS

Brasileira é ASSASSINADA pelo namorado nos EUA

Os imigrantes foram colocados sob custódia da Imigração

ICE divulga PRISÃO DE BRASILEIROS

criminosos em Massachusetts Além dos brasileiros, foram presos imigrantes do Cabo Verde, Colômbia, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras, Iraque, Jamaica, Líbano, Libéria, México, Peru, Portugal, e Sudão Agentes do Immigration en Customs Enforcement (ICE), divulgaram no início desta semana a prisão de 39 imigrantes indocumentados com antecedentes criminais, entre eles alguns brasileiros. Segundo o comunica-

do, as prisões acontecerão nas imediações de Boston, em Massachusetts, e os criminosos são acusados de alguns crimes, en-tre eles agressão sexual e espancar um policial. Os suspeitos estão entre 18 a 52 anos de idade e foram colocados sob a custódia do ICE.

Brasileiro lembra do pai deportado ao festejar aplicação para Visto de Trabalho Durante uma reunião para falar do início da Ordem Executiva de Obama, o brasileiro Lucas da Silva lembrou emocionado o seu pai que foi deportado depoir de ser pego diri-

gindo sem carteira de motorista. “Agora não preciso mais temer”, disse. PÁGINA XX Lucas da Silva

Além dos brasileiros, foram presos imigrantes do Cabo Verde, Colômbia, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras, Iraque, Jamaica, Líbano, Libéria, México, Peru, Portugal, e no Sudão. PÁGINA XX

Os notáveis USA 2012 serão homenageados no dia 25 de agosto em Ashland (MA) A festa terá apresença das misses Brasil/ USA, Amanda Oliveira (Massachusetts) e Rosângela Lima (Rodhe Island). PÁGINA XX

Javier teria dado dois tiros na brasileira

A polícia da cidade de Margate, na Flórida, divulgou no sábado (11), a prisão de Francisco Javier Rodriguez, 54 anos, suspeito de matar a tiros a sua namorada, a pernambucana Rosa Hirsch, 63 anos. Ela é natural de Recife e segundo as informações,

o crime aconteceu na residência do casal. Os investigadores afirmaram que na sexta-feira (10), por volta das 9:18pm, o acusado ligou para o 911 (número de emergência) e relatou que havia atirado em sua namorada. PÁGINA XX

Estudantes brasileiros se reúnem

em Chelsea (MA) para discutir “AUTORIZAÇÃO DE TRABALHO” Aconteceu na quarta-feira (15), na cidade de Chelsea, em Massachusetts, um fórum promovido pelo Movimento Estudantil Imigrante (SIM, sigla em inglês). O evento teve como objetivo orientar e fornecer mais informações sobre as novas O fórum esclareceu dúvidas sobre os meios políticas de imigração. PÁGINA XX para aplicar para o Visto de Trabalho

02 Friday, August 17th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, August 17th, 2012

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

IMÓVEL COMO OPÇÃO DE INVESTIMENTOS: Conheça suas vantagens.

egurança, sustento, status... Essas são apenas algumas razões que colocam o investimento em imóveis entre os mais tradicionais no Brasil e no mundo. Entre os brasileiros, a tão sonhada casa própria virou forma de investimento durante muito tempo por conta da alta inflação, que tornava o retorno dos imóveis superior às perdas inflacionárias. Atualmente, por conta do déficit habitacional no Brasil, a demanda por locação atrai cada vez mais investidores em busca de uma aplicação conservadora, segura e com possibilidade de valorização ao longo do tempo. Como todo investimento, tem seus prós... Investir em imóveis tem suas vantagens em relação a outros tipos de investimentos, como o risco bem menor frente aos demais. Além disso, a facilidade na obtenção de crédito, (principalmente quem vive fora do Brasil), os prazos mais longos, sem burocracia e os juros menores têm impulsionado o crescimento do setor imobiliário no Brasil. Além da segurança e da renda estável proporcionada pelo aluguel de imóveis, o maior potencial de ganho nessa modalidade de investimento está na valorização que a propriedade deve sofrer ao longo dos anos, especialmente em àreas de forte crescimento econômico. O QUE CONSIDERAR NA HORA DE INVESTIR O SEU DINHEIRO? O primeiro obstáculo você venceu: finalmente conseguiu organizar suas contas e adquirir o saudável hábito de poupar. No caminho certo, tem à sua frente uma nova conquista: investir! Nessa hora, o medo de perder o que conquistou com tanto esforço e disciplina é bastante natural. Justamente por isso, é preciso estar pronto para tomar a melhor decisão, observando alguns aspectos importantes para que opte pela alternativa mais segura. QUAL O SEU OBJETIVO DE INVESTIMENTO? A decisão de investir varia de acordo com nossos objetivos. Por essa razão, você precisa ter essa resposta em mente: qual a sua meta? Pretende comprar um apartamento, pagar seus estudos, garantir um pé-de-meia para emergências? Com base nisso, você poderá definir, por exemplo, o prazo pelo qual poderá manter o dinheiro aplicado. E porque essa informação é tão importante? Simples: quanto mais tempo você tiver para alcançar o seu objetivo, mais risco pode correr (pois caso venha a sofrer perdas, terá um prazo maior para recupera-las). Da mesma forma, quanto maior o prazo, menor a necessidade de liquidez

(facilidade de transformar uma aplicação em dinheiro). Portanto, quando o prazo é longo, você tem mais tempo para isso, e a necessidade de liquidez é menor. QUE TIPO DE RISCO QUER CORRER? É extremamente difícil chegar a uma medida de risco que valha para todas as pessoas, já que cada um encara riscos de uma forma distinta. Podemos usar esportes para ilustrar isso: para alguns, o alpinismo pode parecer extremamente arriscado. Já para outros, é uma prática bastante segura, com equipamentos específicos para essa finalidade. E qual o seu perfil de risco? De maneira geral, pode-se afirmar que, se você perde o sono com a oscilação de preço dos seus investimentos, e tem como maior preocupação a proteção do seu dinheiro, o melhor é optar por aplicações mais conservadoras (como imóveis, por exemplo). Por outro lado, se você está preparado para oscilações do mercado e tem como objetivo fazer o seu dinheiro crescer, provavelmente vai se interessar por aplicações mais arriscadas. QUAL A SUA SITUAÇÃO FINANCEIRA E PATRIMONIAL? O seu perfil frente ao risco não é o unico fator a considerar antes de tomar uma decisão de investimento. Você precisa avaliar um dado ainda mais importante: a sua situação financeira e patrimonial. Deve-se considerar, aqui, não apenas o quanto você tem disponivel para investir, mas também a forma como aplica o dinheiro que acumulou até o momento (o seu patrimônio). O valor a ser aplicado é importante, pois algumas aplicações exigem um valor mínimo de investimento, ou só se tornam lucrativas a partir de uma determinada quantia investida. A análise da composição do seu patrimônio também é importante, porque determina o grau de liquidez das suas aplicações, o que lhe permite definir o espaço que possui para correr riscos. Quanto mais líquidas forem as suas aplicações, maior a sua flexibilidade para correr alguns riscos extras. CAUTELA: Quando o assunto é dinheiro, todos nós temos o mesmo objetivo: fazê-lo crescer o máximo possivel, certo? Exatamente por isso, ao escolher onde investir o seu dinheiro, você não pode analisar exclusivamente o retorno que a aplicação oferece. Como pôde ver aqui, existem variáveis muito importantes a considerar. Outra dica: não se esqueça de diversificar a forma como aplica o seu dinheiro. Assim, você consegue reduzir o risco dos seus investimentos.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett é economista, consultor imobiliário e viaja regularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre imóveis e para marcar uma consulta “free” com Nivaldo, ligue para: (617) 387-4700.

Fri, Aug. 17th., 2012 Participe desta seção: envie suas sugestões, críticas, opiniões e comentários para op@braziliantimes.com

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988

Comunicado

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Os Notavéis/As Notáveis 2012

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistente WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

O CURSO DE PROTEÇÃO CONTRA QUEDAS CONTINUA SENDO OFERECIDO PELO CENTRO DO IMIGRANTE BRASILEIRO O Centro do Imigrante Brasileiro está oferecendo o curso de proteção contra quedas na construção civil e residencial. Em 2010, 774 pessoas foram vítimas de acidentes na construção civil e 264 pessoas morreram de quedas na construção. Devido a tais acontecimentos a OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION - OSHA iniciou uma campanha nacional para sensibilizar trabalhadores e empregadores sobre os riscos de quedas de escadas, andaimes e telhados. O principal objetivo do curso é instruir os trabalhadores e empregadores quanto aos cuidados que devem ter no trabalho, prevenindo-os contra futuros acidentes, além de atualizá-los quanto as leis que regem o trabalho em Massachusetts. É muito importante que os trabalhadores estejam inteirados das leis que regem nosso Estado, pois a OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION – OSHA estará exigindo que todas as empresas ofereçam o treinamento aos funcionários, sob pena de pagar multas, caso não cumpram o exigido. As aulas têm sido realizadas na sede do Centro do Imigrante Brasileiro, localizada em Allston. Caso você trabalha na construção civil e residencial e ainda não fez o curso, esta é uma ótima oportunidade de se inscrever. O curso esta sendo realizado aos sábados, tem duração de 7 horas e o valor é de apenas $30,00. As Companhias interessadas em que 12 ou mais dos seus funcionários façam o curso, devem entrar em contato conosco pois poderemos disponibilizar o treinamento fora de nossas instalações. Os interessados devem ligar para (617) 850 5346 ou (617) 783 8001, ext. 106. O endereço do CIB é 14 Harvard Ave, segundo andar, Allston MA 02134. O Centro do Imigrante Brasileiro é uma Organização NÃO governamental sem fins lucrativos, ou seja, não recebemos apoio monetário do governo brasileiro ou americano. A nossa missão é apoiar o trabalhador imigrante, trabalhador doméstico e orientação jurídica referente a Direito de Imigração. Para mais informações ligue para 617-783-8001 ou bic@barziliancenter.org

Novo modelo de Disciplina Operacional (DO) A Disciplina Operacional (DO) pode ser definida como os princípios, atitudes e valores da organização e dos indivíduos que influenciam diretamente na segurança, qualidade e eficácia das operações de forma a conduzir a melhoria contínua de determinada empresa e de seus colaboradores. Dessa forma, deveria haver atualização e customização de treinamentos, avaliações, além das melhorias das práticas. Mas, afinal, o que é DO? Na visão da empresa, é a dedicação e empenho profundamente enraizados por todos os membros de uma organização para realizar cada tarefa, no jeito certo, a cada momento. Na visão do indivíduo, é estar empenhado em trabalhar com segurança, fazendo cada tarefa, na maneira correta, o tempo todo. Em resumo, para todos, é a constância na execução de padrões, procedimentos, regras de trabalho e realizando as tarefas, todas as vezes, da maneira como elas foram especificadas, descritas e planejadas. Assim, para o exercício de DO, qual seria o melhor procedimento, regra ou norma no trabalho? Alguns diriam, e eu faço parte deste grupo, que é aquele que é o entendido e cumprido!!!! E, para isso, deve ter SIMPLICIDADE. As características tanto individuais quanto empresariais para o desenvolvimento da Disciplina Operacional são as seguintes: disponibilidade (garantir que os procedimentos e os padrões para execução das tarefas estejam acessíveis aos seus usuários); qualidade (muitas vezes elaborar um procedimento de 40 páginas não significa ter qualidade e, muitas vezes, pode não ser específico); conhecimento (entender como fazer uma tarefa corretamente e com segurança envolve capacitação e conscientização) e cumprimento (comprometer-se a fazer as tarefas da maneira certa, cada vez). Atendidos todos os quesitos acima de simplicidade, por que não cumprilos? Conclui-se que a DO não se refere apenas ao gerenciamento de segurança e saúde, mas contribui, ainda, para a excelência do negócio por meio do aumento da qualidade e produtividade, redução de custos e resíduos. Eduardo Gastaud Consultor empresarial eduardo@wwin.net.br http://wwin.net.br/

A Classic Productions & Events comunica que estão abertas as indicações de personalidades da comunidade para o quadro “Os Notáveis e As Notáveis de 2012. O quadro iniciado em 2010, primeiramente no Estado de Massachusetts e em 2011 em outros estados representou mais um fato social e histórico dos membros atuantes de nossa comunidade. Para os “Notáveis/USA/2012” podem participar personalidades/ homens dos seguintes estados: Nova York, New Jersey, Connecticut e Rhode Island. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.osnotaveisusa.com e enviar o nome de seu indicado pelo email: osnotaveisusa@hotmail.com Para as “Notavéis/USA/2012” podem participar personalidades/ mulheres de: Nova York, New Jersey, Connecticut, Rhode Island e Massachusetts. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.asnotaveisusa.com e enviar o nome da sua indicada pelo email: asnotaveisusa@hotmail.com. Obs: O nome ou nomes das pessoas indicadas devem ser seguidos de: E-mail ou telefone para contatos. Este evento tem o apoio do jornal Brazilian Times, Radiobttv.com e da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) A Comissão Organizadora

C O M U N I CAD O Inscrições abertas para os seguintes eventos: 1 - Miss Brasil/USA/2012 Estadual (MA, RI e NH) Marcado para 20 de Outubro/2012 (sábado) 2 – Miss Mirim&Mister Brasil/USA/2012 estadual (MA, RI, NH) Marcado para o dia 02 de Dezembro/2012 (domingo) 3 – XI Brazilian Community Gala Ball & Dinner/2012 Marcado para o dia 10 de Novembro/2012 (sábado) Inscrições e convites para estes eventos pelo telefone: 617-684-0069 Os 3 eventos serão realizados no: Madonna Queen Shrine em East-Boston (MA) Promoção: Classic Productions & Events Apoio: Jornal Brazilian Times, Radiobttv.com e Lavtv.net

Programa Médico Gratuito O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no pais. Atendemos pacientes com problemas de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Reabriremos na terça, dia 14 de agosto, além do clínico geral, teremos médicos especialistas em psiquiatria e dermatologia. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Beth El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone: (508) 656-0741 para português e espanhol, e (508) 656-0740 para inglês.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Sigma 180mm F/2.8 Lens Chega Ao Mercado

Friday, August 17th, 2012

Estudantes indocumentados falam da possibilidade de legalização nos EUA

Sigma anunciou que sua nova lente Sigma 180mm F/2.8 (Foto 1)macro estará disponível no mercado neste mês de agosto por $1,699.00 A lente terá versões para Sigma, Canon, Nikon, e Sony. Além de uma abertura f/2.8, a lente oferece “OS”, “ O p t i c a l Stabalizer”, que é a tecnologia de estabilização de imagem da Sigma. C o m e s s a tecnologia, o usuário poderá fotografar com “shutter speed” mais lento mantendo a qualidade da imagem. Sua tecnologia HSM (Hyper Sonic Motor) garantirá um sistema de “auto focus” mais silencioso e rápido. Essa é a primeira lente macro 1:1 com 180mm. Sem dúvida, uma grande conquista tanto para Sigma quanto para os apaixonados da macro fotografia.

Somos Fotógrafos em Todos os Momentos Um fotógrafo continua exercendo seu profissionalismo e ética até mesmo nas horas vagas. Devemos sempre procurar proteger a identidade e privacidade de nossos clientes. Infelizmente, há pessoas que acabam prejudicando o nome da profissão através de uma conduta errada e anti-profissional. Jamais devemos mostrar fotos de nossos clientes muito menos fazer comentários relacionados ao cliente para outras pessoas sem que tenhamos uma autorização prévia, ou fazê-lo em ambiente que não esteja relacionados com a profissão. Atenção, caso você conheça algum fotógrafo que exerça um tipo de comportamento anti-profissional, não hesite em abordá-lo (a) e, orienta-lo de sua atitude. Caso o mesmo não aceite, envie seu nome para a info@brappas.com e a BRAPPAS tomara providencias.

Fotografando Cores Vivas Todos nós sabemos que cores e formas geométricas nos acompanham a cada dia de nossas vidas e, por estarmos em contato diário com as mesmas, não damos o devido valor. Porém, é sempre bom lembrar: um bom fotógrafo começa a ver fotos até mesmo antes de que elas existam de fato. Explore, por exemplo, muros com grafite e paredes pichadas (Foto 2) que você verá que sua percepção e suas fotos mudarão. Dica do dia: 1. Procure por cores fortes de paredes, portas e janelas. Use parte de um carro com cores fortes como fundo da sua fotografia, isso dará contraste para a mesma. 2. Tente observar - antes mesmo de tirar a foto - a composição das cores e dos objetos. 3. Faça novas experiências, use e abuse das cores na própria natureza. 4. Para maiores informações sobre fotografia, curso de fotografia profissional ou se tornar membro da BRAPPAS, assim como para adquirir diversos benefícios e receber assistência técnica visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978-580-8000.

O fórum esclareceu dúvidas sobre os meios para aplicar para o Visto de Trabalho Da Redação

conteceu na quarta-feira (15), na cidade de C h e l s e a , e m Massachusetts, um fórum promovido pelo Movimento Estudantil Imigrante (SIM, sigla em inglês). O evento teve como objetivo orientar e fornecer mais informações sobre as novas políticas de i m i g r a ç ã o d a administração Obama, as quais iniciaram no mesmo dia. Um dos palestrantes foi o colombiano Carlos Rojas, que chegou aos Estados Unidos quando tinha cinco anos de idade, junto com os seus pais. Ele tem 18 anos e afirmou que esta data é uma das mais importantes na vida de milhões de estudantes que sonham em ficar legal no país. "Essa foi uma tática inteligente do Presidente Obama conseguir o voto da comunidade latina em sua reeleição", disse. Com a nova política, os jovens que se encaixam nas exigências do governo, teriam direito de permanecer no país, legalmente, por dois anos, podendo aplicar para uma renovação. Mas Carlos deixou claro que a medida não abre caminho para uma legalização. Mesmo

assim muitos defendem que este é o primeiro passo dado pelo presidente em busca de uma reforma mais ambiciosa. Cristina Aguilera, umas das coordenadoras da Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition, salientou que "mais de um milhão de imigrantes indocumentados poderão aplicar para esta medida e obter o alívio de pelo menos dois anos permanecer legal no país". Ela acrescenta a atitude do presidente pode ser analisada como um grande passo em direção à vitória. "É um dia para comemorarmos, mas temos que continuar formes em nossa luta", disse. Para o brasileiro Alex Ribeiro, 20 anos, o mais importante agora é que esta medida lhe permitirá dar seguimento aos estudos em uma escolha melhor. Ele chegou aos Estados Unidos quando ainda tinha 11 anos de idade e pretende seguir a carreira de arquiteto. "Vai v a l e r a p e n a , principalmente porque são 10 anos de sofrimento à espera de uma atitude como esta", fala ressaltando que já está

A N B T

com a maioria dos papéis exigidos pelo governo. O advogado John Willshire-Carrera, da Harvard Immigration and Refugee Clinic, afirmou que em Massachusetts estima-se que cerca de 15 m i l j o v e n s indocumentados poderão se beneficiar com a nova medida. "Mesmo a taxa de $465 ser um pouco alta para algumas famílias, tenho certeza de que todos darão um jeito de pagá-la", acrescentou. A medida ainda não é uma solução permanente, mas já dá esperanças para muitos imigrantes de se tornarem um cidadão dos EUA. A brasileira Marina Galo, 22 anos, disse que veio do Brasil quando tinha 15 anos de idade, e que "ama este país e afirma que não consegue se imaginar morando em sua terra natal novamente". Durante sua palestra, Carlos reafirmou que os estudantes devem continuar lutando para que essa medida se torne duradoura. "Somos americanos sem documentos e eu sou um americano em todos os sentidos, exceto para o Governo", disse.

06 Friday, August 17th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brasileiro de Intercâmbio "pé-de-meia" 16 anos assina perde espaço nos Walter Medeiros, EUA um profissional notável contrato profissional P de beisebol Da Redação

Luiz Gohara, de 16 anos, segura o contrato com o Seattle Mariners Da Redação

m brasileiro de apenas 16 anos é o mais novo contratado da milionária MLB (Major League Baseball), a liga profissional de beisebol que conta com times dos Estados Unidos e do Canadá. Natural da pequena Bastos, de apenas 20 mil habitantes e conhecida como “capital do ovo”, no interior de São Paulo, Luiz Gohara assinou um contrato de seis anos no valor total de US$ 880 mil com o Seattle Mariners. O acordo foi fechado nesta terça-feira, na sede da Condeferação Brasileira de Beisebol e Softbol (CBBS), em Ibiúna, São Paulo. - Estou bem feliz diz por telefone ao GLOBO o tímido adolescente, que afirma não ter ídolos no beisebol. - Meu sonho é chegar no topo do esporte. Torcedor do Corinthians, Luiz Gohara trocou o futebol pelo beisebol cedo. Nascido em uma cidade com forte influência japonesa, começou a jogar aos seis anos. Com arremessos que chegam a 96 mph, o

A N B T

jovem que estuda no 1º ano do Ensino Médio já é considerado um fenômeno para a idade e teve mais de uma dezena de olheiros de times americanos o observando no Brasil. - Ele não tinha a idade mínima de 16 anos, que completou em 31 de julho, e não podíamos nem falar de contrato - revela o pai, também chamado Luiz Gohara, que trabalha numa cooperativa de produtores de ovos. Mas existe essa expectativa desde o ano passado, quando vários olheiros vinham observá-lo. Nos Estados Unidos, para onde vai viajar sozinho, Luiz Gohara não vai encontrar uma realidade muito diferente da atual. Ele mora sozinho há um ano e meio no Centro de Treinamento da CBBS, em Ibiúna, também interior de São Paulo. - A gente acompanha e aconselha porque ele é muito novo. Viver sozinho num pais diferente é muito difícil - destaca o pai. - A gente não pode se empolgar muito. Tem muita luta pela frente.

ara obter dinheiro na esperança de melhorar de vida, o brasileiro decide trabalhar no exterior durante alguns meses, a fim de juntar um pé-de-meia. Esse tipo de viagem é bastante conhecido e já foi muito realizado, mas não tem mais espaço no atual cenário econômico, afirmam agências de intercâmbios. Agora, em vez de bancar a estadia, o foco do trabalho temporário é incrementar o currículo e proporcionar novas experiências de vida. As razões pelas quais a mudança ocorreu se baseiam no nível de desemprego de regiões que tradicionalmente recebiam brasileiros a trabalho, como Estados Unidos (8,1%) e Irlanda (14,6%) - índices gerados pela organização Eurostat. Ambos os países permitem estudar e ter um emprego ao mesmo tempo. Segundo o operador de viagens da Egali Intercâmbio, Cristiano Martins, o impacto foi ainda mais forte em grandes centros urbanos. "Empregos em cassinos ou resorts na Flórida, na Califórnia e em Nova York, que há cinco anos eram comuns, hoje já não existem mais para os brasileiros", afirma. Da mesma forma, o salário nas cidades turísticas diminuiu, o que motiva os intercambistas a se dirigir para regiões mais afastadas e sem tanto glamour. De acordo com Martins, no estado de Nova York só há vagas pagando o salário mínimo (US$ 7,25 por hora). Enquanto isso, em Dakota do Norte, perto da fronteira com o Canadá, cidades de no máximo 20 mil habitantes costumam contratar de 500 a 600 brasileiros para jornadas de até 60h, a salários por até US$ 12 por hora. Os fluxos migratórios também mudaram na Europa. Na Irlanda, é preciso ter paciência, já que o país está atraindo os próprios europeus em busca de trabalho. "O tempo médio de procura antes da crise era de um mês. Hoje, já é de dois", afirma Martins. Para proteger a própria economia, o país passou a exigir uma garantia de 3 mil euros do estudante, a fim de evitar a busca de emprego

A N B T

temporário para subsistência. Na outra via, Martins diz que países como Canadá, Nova Zelândia e Austrália não trazem tantas dificuldades para os intercambistas, visto que suas economias não dependem tanto dos Estados Unidos - a Austrália, por exemplo, mantém alguns acordos comerciais com a China.

Trabalho por experiência ainda tem espaço Apesar do cenário, a compra de pacotes não diminuiu. A Egali Intercâmbio prevê um aumento de 30% neste ano, graças às facilidades de pagamento e ao crescimento da economia brasileira. A diretora de marketing da Intercultural, Marina Jendiroba, defende que os brasileiros seguem tendo espaço. "Em 2008, os empregadores ficaram muito temerosos de contratar estrangeiros - até por ser politicamente incorreto, já que acreditavam que se deveria usar mão-de-obra nacional. Porém, eles continuaram a contratar, porque viram que os locais onde há empregos de temporada não eram preenchidos por americanos", afirma Mesmo que os Estados Unidos agora exija do brasileiro um emprego certo antes mesmo de sair do país, ela afirma que o motivo de ainda haver oportunidade são os obstáculos que o próprio cidadão dos EUA enfrenta ao sair de uma cidade onde já está estabelecido há anos,

Direto dos EUA, Felipe Kloppel em intercâmbio a trabalho em Orlando pela Intercultural com uma casa e uma família, para viver somente quatro meses em um lugar onde haja emprego de temporada. "Esses trabalhos são sazonais não valem a pena para os próprios americanos", declara. As funções não são poucas. "Estações de esqui, resorts, parques aquáticos e temáticos estão com sobra. Dá para trabalhar como salva-vidas, operar teleférico, arrumar quartos, organizar mesas ou trabalhar em recepção. As funções são bem variadas e feitas de acordo com o inglês e a experiência prévia do participante", explica o presidente da IE Intercâmbio Patrick Guimarães. Só nos EUA,

ele diz, há mais de mil postos durante o ano. E há vagas sobrando. No entanto, Martins, da Egali, ressalta que vagas cujas bonificações incluam gorjetas já não estão mais acessíveis ao brasileiro. "Esse tipo de emprego só tem em cidades muito pequenas. Nenhum cassino chama para trabalhar no verão deles. Agora é preciso ficar em cozinha, recepção de hotel pequeno ou mesmo como camareiro", aconselha. De qualquer forma, ele defende que está cada vez mais fácil de viajar. "Os EUA, por exemplo, agora vai abrir um consulado em Porto Alegre. Os países estão cada vez mais abertos aos brasileiros", opina.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 17th, 2012

08 Friday, August 17th, 2012

Saúde em Dia Sono e Obesidade Porque dormir menos pode causar aumento de peso.

os últimos anos, vários estudos têm demonstrado que dormir adequadamente é um fator muito importante para a saúde. Diversas evidências epidemiológicas e experimentais confirmam a associação entre a diminuição de horas de sono ao aumento de risco para obesidade e diabetes. A redução do tempo de dormir resulta em alterações metabólicas e endócrinas, incluindo a diminuição da tolerância à glicose e da sensibilidade à insulina, desequilíbrio dos hormônios anorexígenos e orexígenos, com consequente aumento do apetite. Algumas evidências apontam que a privação de sono, além de aumentar o apetite e diminuir o gasto energético, parece também influir na escolha por alimentos mais calóricos. No caso de adultos, um mínimo de 6 horas de sono parece ser necessário para uma modulação adequada do equilíbrio neuroendócrino e do peso corporal. Nos EUA, estima-se que 18% dos adultos durmam menos de 6 horas, o que resultaria em 53 milhões de pessoas que podem estar em risco de desenvolver obesidade e alterações da glicose. No caso das crianças, o tempo de sono deve ser ainda maior, com pesquisas mostrando que 1 em 4 crianças que dormem menos de 10 horas por noite vão estar obesas aos 6 anos de idade. Mantenha um sono adequado! Dormir menos que 6 horas por noite pode contribuir para o aumento de peso e obesidade.

Dra Ludimyla H. F. Sperandio é Médica Endocrinologista e Mestre em Medicina pela Universidade Federal do Paraná no Brasil. Tem treinamento em Bioética pelo National Institutes of Health (Bethesda – MD) e Gerenciamento de Emergências pela Harvard University (Cambridge – MA). Contato: saude.em.dia.bt@gmail.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 17th, 2012

Dicas de beleza por Mario de Paula

Vai casar? 6 conselhos para escolher seu penteado de noiva Para escolher o penteado ideal para seu casamento, pense em que te favorece, se conselho fosse bom ninguém dava, vendia, mas nos aqui do Brazilian Times vamos lhe dar sem cobrar, como decidir o penteado que combine com seu vestido, e que valorize seus traços. 1) Para rostos compridos e angulosos, aposte em cortes com linhas suaves, clássicos ou modernos, mas que tentem suavizar o rosto. 2) As noivas que têm rosto redondo, devem escolher um penteado que alargue o rosto, como por exemplo, um corte desfiado para afinar as bochechas, combinado com um penteado de noiva alto. 3) Se o seu vestido é simples, pode escolher um penteado na mesma linha, ou ousar e usar véu. O resultado pode ser bem original, principalmente se o vestido seguir uma linha mais moderna. Se escolheu um vestido pomposo, por exemplo com tule e renda, escolha um coque clássico, que esteja em harmonia com o vestido, sem que pareça exagerado, assim você não corre o risco de parecer seu próprio bolo de casamento. 5) É baixinha? Então preste muita atenção para que seu penteado não seja muito pesado e complexo, e ao mesmo tempo, não é recomendado usar cabelo solto se ele for comprido, para não te achatar. 6) Rosto magro com traços delicados: aposte em coques, pois assim sua cabeça não parecerá muito pequena em relação ao corpo, principalmente se o vestido for vaporoso. Se já escolheu o penteado, bom meninas agora e só marcar o Casamento e ser feliz. Fico por aqui deixando mil beijos para as noivas e madrinhas e convidadas, até a proxima... Fuiii!!

Sugestões ou perguntas por favor enviar e-mail para: marioscabeleireiros@gmail.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, August 17th, 2012

Brasileiro celebra medida de Obama e lembra de pai deportado dos EUA Da Redação

oi aberto oficialmente o processo para que jovens possam aplicar para o Visto de Trabalho e permanecer legal nos

Estados Unidos por dois anos, desde que se encaixem em algumas exigências. Isso faz parte de uma Ordem Executiva assinada pelo

A N B T

presidente Barack Obama, a qual permitirá que mais de um milhão de indocumentados possam viver legalmente no país por

Em palestra, Lucas da Silva (d) festeja a medida e lembra do pai que foi deportado um certo período, com chances de renovação. A medida, segundo o brasileiro Lucas da Silva, não é apenas um passo importante, mas mostrará para todos como é viver como um cidadão norteamericano. "Agora, n ó s e s t a m o s derrubando o muro existente entre nós e a verdade, pois muitas vezes temos que nos mascarar e esconder nosso status", fala. Ele afirma que a

medida mudou tudo em sua vida, seus objetivos e até mesmo o lado social, pois agora poderá sair com os amigos sem temer a Imigração. "Eu me sentia como uma fraude neste país, porque somos obrigados a dizer aos nossos colegas que não podemos dirigir por vários motivos, e escondemos a verdade", fala. O pai de Lucas foi deportado para o

Brasil porque foi entregue à imigração depois de ser preso dirigindo sem carteira de motorista válida no país. "Mas esta medida acabará com este meu medo e poderia viver sem me preocupar em ser preso e deportado", acrescenta. Da Silva está entre os milhares de brasileiros que aplicarão para o Visto d e Tr a b a l h o n o s próximos meses.

Friday, August 17th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Rapper, DJ´s e bandas se unem para ajudar Filipe Da Redação

O pequeno Filipe (e) com sua família

contecerá no dia 19 de agosto, p r ó x i m o domingo, uma grande festas que reunirá um grupo seleto de DJ´s, bandas e o rapper Big D em uma causa solidária. O grupo decidiu fazer uma grande festa em prol do pequeno Filipe Wolf, que está nos Estados Unidos para um tratamento contra uma doença rara, a histiocitiose de células Langer Hans, doença que afeta vários órgãos, de forma semelhante a um câncer. O objetivo da festa é arrecadar dinheiro para ajudar na campanha. O evento acontecerá no Isla lounge, em Framingham (Massachusetts), com início previsto para às 9pm. Além de Big D, estarão nesta festa sete DJ´s e cinco bandas. Todo o dinheiro arrecadado na bilheteria será doado para a campanha e a entrada custará apenas $10. “Minha mãe me perguntou se eu tava sabendo da camapnha para o Filipe. Ela me mostrou a capa do Jornal Brazilian Times e vi o vídeo no You Tube. A história dele tocou o meu coração e eu pensei em juntar meus amigos e vários DJ's. Quero ajudar e vou”, fala o rapper. P a r a m a i s informações pode ligar para o Big D no telefone (857) 251-4152 A HISTÓRIA Em novembro do ano passado, a família de Filipe o trouxe do Mato

Grosso do Sul para os Estados Unidos para uma consulta, esperando que ele começasse a tomar um medicamento q u e n ã o é comercializado no Brasil. No entanto, ao chegarem, foram informados que o fígado do menino estaria muito debilitado e não poderia tomar o medicamento. Sua única saída é o transplante de fígado e eles esperam que o pai da criança possa ser o doador. Os gastos médicos necessários para o transplante de fígado, que será feito de pai para filho, são em torno de $833 mil dólares. Como a família Wolf está no país como paciente internacional, a cirurgia só poderá ser feita com o pagamento adiantado. Esse valor cobriria as duas cirurgias, do pai, e do filho, mais seis meses de acompanhamento, disse o pai do menino, Guilherme Wolf, ao Gazeta News, na edição passada. Dos $833 mil dólares necessários, eles conseguiram arrecadar, até agora, um pouco mais de $138 mil. “Temos feito muitos eventos para arrecadar dinheiro para a cirurgia”, disse Guilherme. “Não imaginava que a campanha fosse ficar tão grande. Quero agradecer a todas as pessoas que abraçaram a nossa causa. É muito difícil ter que coordenar uma campanha e lidar com a doença do próprio filho”, d i s s e e l e .

Para ajudar na campanha com doações, os interessados devem entrar em contato com Guilherme Ribeiro Wolff

ou Evelyn Coppo Nogueira Wolff pelos telefones 857-237-0521, 508-395-7563 ou pelo em a i l

A N B T

guiriwolff@yahoo.com. br. Ou acessar o site www.ajudefilipe.com.br .

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, August 17th, 2012

ICE divulga prisão de Pernambucana é assassinada brasileiros com antecedentes a tiros em Margate, na Flórida O suspeito é o namorado, criminais em MA Francisco Javier Rodriguez Da Redação

g e n t e s d o Immigration en C u s t o m s Enforcement (ICE), divulgaram no início desta semana a prisão de 39 imigrantes indocumentados com antecedentes criminais, entre eles alguns brasileiros. Segundo o comunicado, as prisões acontecerão nas imediações de Boston, em Massachusetts, e os criminosos são acusados de alguns crimes, entre eles agressão sexual e espancar um policial. Os suspeitos estão entre 18 a 52 anos de idade e foram colocados sob a custódia do ICE. Além dos brasileiros, foram presos imigrantes do Cabo Verde, Colômbia, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras, Iraque, Jamaica, Líbano, Libéria, México,

Da Redação

A N B T

A operação prendeu 39 imigrantes, entre eles alguns brasileiros

Peru, Portugal, e no Sudão. Um salvadorenho tem condenações por agressão a um policial, várias lesões corporais, porte de arma perigosa e invasão de propriedades. Um dominicano responde por agredir, também, um policial e várias outras agressões. Dos detidos, 37 são homens e duas são mulheres, segundo a informação divulgada pelo ICE.

O porta-voz do ICE, Ross Feisntein, disse que não poderia citar os nomes dos presos devido à uma política de privacidade em torno do processo de deportação, mas afirmou que eles são dos países citados no comunicado. "Esta operação faz parte de um trabalho rigoroso para descobrir, prender e retirar de circulação os imigrantes criminosos que apresentem perigo à sociedade", fala.

polícia da cidade de Margate, na F l ó r i d a , divulgou no sábado (11), a prisão de Francisco Javier Rodriguez, 54 anos, suspeito de matar a tiros a sua namorada, a pernambucana Rosa Hirsch, 63 anos. Ela é natural de Recife e segundo as informações, o crime aconteceu na residência do casal. Os investigadores afirmaram que na sextafeira (10), por volta das 9:18pm, o acusado teria l i g a d o p a r a o 9 11 (número de emergência) e relatou que havia atirado em sua namorada. Imediatamente uma equipe foi deslocada para o local e encontraram a brasileira ainda com vida. A equipe de resgate a

Javier teria dado dois tiros na brasileira levou para o hospital local, mas faleceu assim que deu entrada. O acusado teria atirado na namorada após uma forte discussão, cujo assunto não foi mencionado no comunicado. Javier estava armado com uma pistola calibro .38 e teria

desferidos dois disparos contra a brasileira, conforme relataram os investigadores. O acusado foi preso sem direito a fiança e responderá por homicídio sem premeditação. Ele foi levado, ainda no sábado, para o presídio do Condado de Boward

Friday, August 17th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brasileiros relatam lado amargo do 'sonho' americano Da Redação

Tereza Lee e Felipe Matos relatam o lado amargo do "sonho americano" com conhecimento de causa. Ela é filha de imigrantes sulcoreanos que trocaram um país em guerras pelo Brasil. Nasceu e morou até os dois anos em São Paulo, quando sua família tentou recomeçar a vida pela segunda vez, mudando-se para Chicago. Ele foi criado na Baixada Fluminense em meio à pobreza e à falta de perspectiva e, depois, mandado para Miami com um visto de turista aos 14

anos de idade. A família de Tereza vivia em Chicago em um porão sem água nem aquecimento. Os banhos eram regados a água fervida e o espaço era dividido com ratos. Como pagar os estudos universitários era impensável, a menina viu na música uma saída. "Comecei a tocar piano porque não podia continuar os estudos", diz Tereza. "Eu decidi ensaiar tanto, mas tanto, achando que um dia isso me traria sucesso." Com bolsas de estudos

particulares, conseguiu se matricular em uma escola de música em Chicago e depois em uma faculdade de música em Nova York. Foi a diretora artística da sua primeira escola que se compadeceu da situação da aluna e fez contato com um senador do Estado de Illinois, Dick Durbin. Ele viria a apresentar, poucos meses depois, o Dream Act, reforma migratória inspirada na história de Tereza e de dois outros alunos. A primeira audiência

Em 2010, Felipe Matos caminhou 2,4 mil quilômetros de Miami a Washington para pedir a aprovação do Dream Act

A N B T

pública da lei estava marcada para o dia 12 de setembro de 2001, em Washington. Um dia antes, dois aviões se chocaram contra as Torres Gêmeas, em Nova York, e o projeto foi para a gaveta temporariamente. Crise " D e p o i s d o 11 d e Setembro, fiquei devastada. Não sabia o que fazer", diz Tereza. A situação piorou depois que sua mentora, que havia ligado para o senador Durbin, morreu em um

História de Tereza Lee ajudou a inspirar a criação do Dream Act

acidente de carro envolvendo um motorista bêbado. "Naquele momento, pensei em suicídio. Para dizer a verdade, passei a considerar se era melhor me matar ou me autodeportar para o Brasil. Cheguei a comprar um livro de US$ 3 para aprender um pouco de português." Felipe também relata uma infância de pobreza e falta de perspectivas. "Minha família é humilde, e eu cresci em Duque de Caxias (RJ), sem asfalto nem água e em uma casa pequenina", contou. A sua "descoberta" da ilegalidade veio após o fim da escola secundária. Sem os papéis, ele não podia pleitear bolsas de estudo para ir à universidade. Diga-se que o jovem, hoje graduado em Economia e Administração, sempre deixou clara a inclinação para os estudos. Enquanto trabalhava horas extras como garçom para pagar os dois primeiros anos da faculdade, conseguiu notas tão boas que figurou no ranking dos 20 melhores alunos de faculdades públicas de todo o país. O histórico e a perseverança lhe garantiram uma bolsa privada para cursar os dois últimos. Mas a falta de papéis ainda era um empecilho para o seu crescimento e o crescimento de outros colegas ao seu redor. Como protesto, em 2010, junto com outros três amigos, Felipe caminhou os cerca de 2,4 mil quilômetros que separam Miami de Washington para pedir a aprovação do Dream Act. Chegando na capital americana, o jovem foi informado de que o presidente Barack Obama só se reuniria com eximigrantes ilegais, e não com pessoas atualmente indocumentadas. Sem ressentimentos Apesar dos altos e baixos, Tereza e Felipe hoje

se consideram bemsucedidos. E m 2 0 0 5 , Te r e z a conheceu seu marido, americano. Mas ela diz que a causa dos "sonhadores" ainda lhe é "muito pessoal" e por isso não hesita em contar sua história para os jornalistas. Felipe é hoje um ativista político proeminente. E não apenas pelos direitos dos imigrantes, mas também dos homossexuais. Apesar de ter se casado em Massachusetts – Estado que permite o casamento gay – com um homem que no ano que vem terá a cidadania americana, ele ainda precisa se candidatar ao visto de trabalho temporário, já que o casamento entre pessoas do mesmo sexo não lhe dá esse direito. Nem um nem outro sente ressentimento do país onde enfrentaram tantas dificuldades. "Embora eu tenha sido muito mal tratado, ao mesmo tempo em recebi muita bênção por ter morado aqui", disse Felipe. "Tive oportunidade de aprender inglês, espanhol e até de ir para a faculdade. A muito custo. Mas sinceramente acho que em certos países é quase impossível uma pessoa pobre conseguir fazer o que fiz." Já Tereza se define como "uma cidadã americana com orgulho". "Cresci aqui, este é o único país que conheço, jurei a bandeira todo dia", diz. A jovem pianista diz que quer ir às Olimpíadas de 2016 no Rio e gosta da ideia de tocar na Sala São Paulo, não muito longe do bairro onde se criou, no centro da capital paulista. No entanto, quando o assunto é a cidadania, ela sabe onde o seu coração está. "Todo sonhador merece se tornar um cidadão americano, merece tomar parte no sonho americano", defende. "Ir para a faculdade, trabalhar e contribuir com a América. Todos merecemos."

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, August 17th, 2012

Horóscopo ÁRIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

21/03 à 20/04

21/04 à 20/05

21/05 à 20/06

21/06 à 21/07

22/07 à 22/08

23/08 à 22/09

Forças em contradição hoje jogam suas emoções de um lado pra outro. O caso é que você está sendo empurrado pra fora da zona de conforto, por conta de uma crise de poder. Ambição pessoal também influi muito nesse sentido...

Humor instável, nervosismo e impaciência - tenha cuidado, taurino, ao lidar com autos, ou equipamentos delicados para não se machucar. Radicalismo teórico ou religioso também devem evitados. Capriche na objetividade!

Mudanças - algumas benvindas, outras duras de aceitar. O assunto é este hoje. Vênus envia raios positivos de fertilidade criativa. Reciclagem é o segredo, para tudo que você quer manter. Novos usos para antigos itens, por exemplo.

Mais um dia ótimo pra você se dedicar a si mesmo, cuidar do visual e da saúde com empenho e pericia, e cultivar mais silencio, interioridade, buscar o conforto e o acolhimento. O mundo continua, porem, exigindo bastante de você.

Mais um dia poderoso pra você. Some disciplina a seu poder de irradiar luz e alegria. Amigos: muito ajudam se não atrapalharem seus planos. Acordos podem ocorrer, se o assunto for um processo judicial. Programe uma viagem...

Dia bom pra organizar recursos, estipular prioridades novas no orçamento. Você conta com uma luz interior, e uma ajuda na retaguarda. Mas que ela fique nos bastidores, por enquanto. O amor recebe raios enviesados hoje.

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITÁRIO

CAPRICÓRNIO

AQUÁRIO

PEIXES

23/09 à 22/10

23/10 à 21/11

22/11 à 21/12

22/12 à 20/01

21/01 à 19/02

20/02 à 20/03

Este é o momento certo do mês pra você mostrar com clareza seus limites. Respeito a si próprio finalmente começa a dar bom efeito. Sua saúde fica mais forte se atender a estes limites. Seus parceiros e amores se convencerão.

Caso não se lembre, você só terá voz respeitada e liberdade de agir plenamente a partir do fim deste mês. Você pode obter o apoio de um irmão, ou alguém bem próximo, mas mantenha a discrição. Não chame atenções para si mesmo.

Este é um momento de manter aparências, segurar a onda, respeitar o que é convencional e esperado socialmente que você faça. Alterações de humor, lamentações, nada do que os outros fizerem irá abalar suas intenções.

Marte e Saturno completam hoje sua conjunção, unindo passado e presente, ambições e sonhos. Com o Sol iluminando segredos, você é exemplo de coragem pra enfrentar mudanças. Preocupação com parcerias e amores.

Viagens com um parceiro? Pode organizar este sonho. Convites para dar aulas ou publicar suas ideias? Vai fundo! O cenário astral está perfeito pra tudo isso. Suas emoções se refletirão na sua disposição e saúde, atenção a isso.

Vênus, Urano e Plutão desestabilizam alguns relacionamento com amores, filhos e finanças! Ainda bem que você é um ser flexível, que entende naturalmente os ciclos universais. Seja um exemplo de compaixão e solidariedade.

Novelas________________ Bate e Rebate_____________ Beatriz tenta tranquilizar Rodrigo. Miriam mostra para Priscila a gravação de sua sessão de regressão. Virgílio revela para Melissa que descobriu onde Angélica está. Gabriel afirma a Rodrigo que o caso de Solange é muito grave e que ele precisará apoiar Elisa. Fernando garante a Dimas que não contará para Melissa que Priscila é sua irmã. Marlene confidencia a Teresa que Edu a beijou. Julinho consola Laís. Jacira descobre que está grávida e pede para Gracinha e Valéria não contarem para Tobias. Seth salva Melissa de Zenóbio. Melissa exige que Dimas se livre de Angélica.Melissa ameaça Dimas. Jáqui aluga uma loja para fazer brigadeiros. Bruno beija Cris, mas ela o afasta. Pedro desconfia do detetive que colocou atrás de Virgílio. Miriam pensa no encontro que teve com Rodrigo. Rodrigo sente-se mal ao tentar fazer a energização em Solange. Amor Eterno Amor

Cheias da Charme

Cida dispensa Conrado. Sônia tenta convencer Isadora a desistir de usar o cartão de Cida, mas também não resiste à tentação. Elano contrata Stela. Máslova engana Voleide e consegue comer de graça no Chopeokê. Fabian se esforça para treinar Inácio. Alejandro fica arrasado com o fim de seu casamento. Isadora e Sônia compram joias com o cartão de Cida. Elano e Cida se encontram e conversam. Tom não gosta da presença de Kleiton na reunião com os patrocinadores do novo clipe da Empreguetes. Cida descobre que seu cartão foi roubado. Lygia avisa a Elano que não quer ver Penha no escritório. Cida avisa a Sônia e Isadora que vai denunciá-las pelo roubo de seu cartão de crédito. Elano se irrita com o atraso de Cida. Sandro chora ao ver Penha com Otto no show. Cida transforma Sônia e Isadora em empregadas da mansão. Max e Jorginho discutem. Carminha se faz de vítima para Tufão e ele acredita. Leleco marca um encontro com Muricy. Zezé flagra os dois. Ivana vê Max conversando com Nina e fica enciumada. Leleco discute com Tessália. Nina pede que Jorginho não conte a Tufão que é filho de Max. Tessália diz a Darkson que acha que está sendo traída por Leleco. Muricy mente para Adauto e combina uma viagem com Leleco. Monalisa fica com Silas. Olenka comemora. Suelen é convidada para fazer um ensaio fotográfico e Roni não gosta. Jorginho chega à mansão e deixa Max, Carminha e Nina apreensivos. Ivana vê fotos de Nina no celular de Tufão. Jorginho pressiona Carminha. Janaína pergunta a Nina por que ela está chantageando Carminha. Ivana quer saber se Tufão é apaixonado por Nina. Carminha manipula Jorginho contra Nina. Dolores e Roni tentam convencer Suelen a não posar para a revista. Avenida Brasil

Tônia passa mal e pede a ajuda de Décio. Eliza pede mantimentos a Valéria e se assusta ao perceber que Dinorá saiu para comprar comida sem avisá-la. Big Blond diz a Laís e a Elvira que elas têm um dia para dizer o paradeiro de Tavinho. Toga revela a Otávio (Martim) o plano de Big Blond para matar Régis. Jairo estranha a ida de Régis para a fazenda. Eneida experimenta vestidos de noiva para o seu casamento com Caio. Otávio (Martim) avisa a Big One sobre o atentado, que encomenda a morte do agente de Big Blond. Novais contrata Eneida para o serviço. Manuela trabalha em um estande quando é reconhecida por um antigo cliente, que a humilha. Flávia reclama com Laís da amizade de Valeria e Eliza e revela que ela está no flat da Geraldine. Laís usa a informação para pedir dinheiro a Big Blond. Décio vai ao hospital atrás de Tônia, que corre o risco de perder o bebê. Máscaras

Izabel Goulart parabeniza Gisele Bündchen pela segunda gravidez As tops se encontraram nos bastidores da coletiva de imprensa do ‘Menina Fantástica’, em São Paulo.

zabel Goulart participou ao lado de Gisele Bündchen da coletiva de imprensa para o lançamento da nova temporada do “Menina Fantástica”, na tarde desta terça-feira, 14, em um estúdio da TV Globo, em São Paulo. Em um rápido encontro nos bastidores, a top, que será apresentadora do programa, contou ao EGO que cumprimentou Gisele, que mesmo com a barriga evidente não assumiu a gestação, pela segunda gravidez. "Quando a gente se encontra é sempre uma loucura, é uma vida muito corrida. Hoje nos encontramos e falamos que fazia tempo que não nos víamos. Falei para ela: 'Parabéns por esse momento maravilhoso na sua vida', mas ela é Gisele, né?", disse ela, que relembrou como conheceu a top. «Conheci a Gisele em um teste para a Victória's Secret, estávamos conversando sobre a vida e ela me aconselhou: 'quando você subir na passarela, se joga'. Ela me deu muitas dicas, me incentivava, foi muito bacana comigo e ainda falou para o diretor da marca que se ele estava a procura de uma menina, já tinha achado, que eu não estava preparada, mas iria ficar", disse, ligeiramente emocionada. Com uma década de carreira no mundo da moda, a top começa a se arriscar por outros caminhos do entretenimento e vai apresentar a fase final do concurso. Apesar

de estar curtindo se aventurar como apresentadora, ela revelou que ainda não pensa em deixar as passarelas. “Não existe realmente se aposentar de uma carreira e começar outra, mas dar continuidade em outros projetos. Sempre tem a questão do timing, do momento, e eu tenho isso neste momento. Dei uma parada que está sendo perfeita para fazer esse projeto”, explicou. “Hoje eu me sinto preparada para estar participando deste evento, gosto de fazer esse tipo de trabalho, ter o contato com o público. Não tive uma preparação ainda, mas acho que vou ter”. Izabel explicou que seu papel dentro da casa das modelos será muito mais do que ser só de apresentadora: “Meu papel é inspirar as garotas a viver esse sonho, mas mostrar que tudo isso vem com muita responsabilidade. Vou incentivá-las e ensiná-las a se maquiar, a posar, coisas que eu não tive no meu início. Não tive ninguém para me orientar e me guiar, adoraria ter

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

Friday, August 17th, 2012

www.coquetel.com.br

1547 - Ivã IV, o Terrível, é coroado primeiro czar da Rússia. Seu notório reino foi marcado pela execução de mais de três mil pessoas. 1794 - Morre Edward Gibbon, historiador inglês. 1861 - É implantada a comunicação telegráfica submarina entre a península Ibérica e as ilhas Baleares. 1862 - Publicado o livro A Vida de Jesus, de Ernesto Renan. 1902 - A Alemanha obtém a concessão para construir a ferrovia KoniaBagdá, no Império Otomano. 1906 - Começa a Conferência de Algeciras, sobre o destino de Marrocos, entre Espanha, França, Alemanha e Inglaterra. 1908 - Grandes conflitos de operários em Chicago, nos Estados Unidos. 1911 - Nasce Eduardo Frei, presidente do Chile. 1914 - O escritor russo Máximo Gorki é autorizado a voltar ao seu país, após oito anos de exílio. 1919 - A Assembléia Constituinte da Polônia confirma Ignacy Jan Paderewsky como ChRedação Terra do Governo. 1941 - II Guerra Mundial: iniciam os ataques aéreos alemães à Malta, sendo o começo da guerra no Mediterrâneo. 1947 - Vincent Auriol é eleito presidente da França, o quinto presidente da Quarta República. 1950 - Morre Gustav Krupp, industrial e financeiro alemão. 1956 - O Islamismo se converte como religião oficial do Egito, por mandato constitucional. 1957 - Inaugurada a casa noturna The Cavern Club, em Liverpool, na Inglaterra. Foi no local que os Beatles iniciaram sua carreira artística. 1963 - Morre Gilardo Gilardi, compositor argentino. 1969 - O estudante Jan Palach coloca fogo em si mesmo e morre na praça Wenzel, de Praga, em protesto pela ocupação soviética na Checoslováquia e a abolição das liberdades individuais.

O sujeito estava assistindo a um jogo de futebol no estádio quando, de repente, sentiu alguém apertando-lhe o ombro. Ele olhou para trás e viu um sujeito baixinho que lhe sorria. Voltou-se para assistir o jogo e alguns minutos depois sentiu o aperto no ombro novamente. Olhou para trás com cara de poucos amigos e lá estava o baixinho sorrindo. Pouco depois, outro aperto. - Escuta aqui – gritou ele, com o dedo em riste no nariz do baixinho.

– Se você apertar o meu ombro novamente eu vou lhe dar um chute no saco. O baixinho esboçou um sorriso sem graça e ficou quieto. Dois minutos depois, novo apertão. O sujeito perdeu a paciência e deu um tremendo chute na virilha do baixinho e, como este último continuavaimpassível, ele perguntou: - Ei! Eu te dei um chute no saco tão forte que até o meu pé está doendo e você parece que não sentiu

Com você em qualquer lugar do mundo!

E N I S AS e coqu vista

tel

nenhuma dor, como é isso? E o baixinho explicou: - É que eu sou um alienígena, não tenho saco, por isso não senti nada! - Então, como vocês fazem sexo no seu planeta? - Assim ó… – e apertou-lhe o ombro novamente. O sujeito era apaixonado por discos voadores e seres do outro mundo. Vivia lendo tudo o que se publicava à respeito desse assunto, tanto que

ficou fanático e vivia na expectativa de encontrar algum alienígena. Toda a noite saía a rondar por lugares para ver se encontrava algum extraterrestre. Certa noite, numa de suas excursões noturnas, avistou um vulto de cabeça bem grande, braços longos, pernas curtas, rentes ao chão. Emocionado, com voz embargada ele falou: - Luiz Oliveira, fazendo contato: Ao que o ser estranho respondeu: - Severino da Silva, fazendo cocô!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 17th, 2012

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 17th, 2012

20 Friday, August 17th, 2012

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, August 17th, 2012

Raio X a intimidade de Pedro Schmidt

Flashes no Samba Bar

ocalizada no coração de Somervile (MA), o Samba Bar é o "spot" preferido da noite na Grande Boston. Ponto de encontro dos amantes de uma boa música ao vivo há quase duas décadas, o proprietário Dorival Ramos aposta no conforto e diversão de seus freqüentadores, oferecendo um ambiente familiar em que só tem uma regra: diversão. Todo final de semana, uma banda está no palco, cantando ao vivo. No sábado, dia 11, a Banda Malícia do Forró agitou por lá. 608 Somerville Avenue Somerville, MA 02143 (617) 718-9177 Esse é de parar o trânsito. Não tem como esse garotão lindo passar a caminho do mar e você não dar uma espiada. E logo vem a pergunta: que Deus grego é esse? Simples... Pedro Schmitdt, o garotão de Blumenau (SC), que vai colocar você em ordem ou, quem sabe, numa verdadeira desordem. Aos 24 aninhos, esse taurino, que tem o sonho e dividir a passarela com a top Gisele Bundschen usando a griffe Marc Jacobs. Está vivendo em MA e corre boatos que ele está namorando, mas todas torcem para que ele esteja solteirinho da Silva. Pedro a passarela é sua... Nome completo: Pedro Schmidt Onde nasceu: Blumenau, Santa Catarina, Brasil Quando nasceu: 20/06/1988 O que faz para manter a forma? Academia uma vez por mês (risos) Se fosse mulher o que jamais faria? Jamais deixaria de realçar a beleza feminina, vestindo-se adequadamente e com estilo. Com quem gostaria de dividir a passarela? Marc Jacobs como designer, Gisele Bundchen como modelo. Qual características uma garota tem que ter para te conquistar? Um mix de atitude e inteligência e claro, bom gosto para moda. Futebol ou Basquete? Futebol, sou brasileiro! Faustão ou Caldeirão do Huck? Caldeirao do Huck. Comida italiana ou japonesa? Sou apaixonado por comida italiana, mas a japonesa cai muito bem na dieta. Boxe ou MMA? MMA Rio ou São Paulo? Adoro São Paulo como metrópole, mas o Rio de Janeiro tem seu charme que encanta o mundo inteiro. Loiras ou Morenas? Loiras, morenas, ruivas, o que importa é ter cabelo! Filme no cinema ou em casa? Em casa. Que som ou barulho você ama? As ondas do mar quebrando e terminando em espuma sobre a areia. Que som ou barulho você odeia? A p*** do despertador do meu celular. Que profissão você faria se pudesse? Designer de Moda reconhecido não somente no Brasil, mas se possível seguir minha carreira aqui nos EUA também. Frase preferida:"Eu sou inteligente e sou capaz, maravilhas estão sempre acontecendo na minha vida, conquisto tudo que almejo facilmente, eu quero, eu posso, eu vou."

Canal NY: o cinema brasileiro está em alta no verão nova-iorquino

ó está dando Brasil no verão novaiorquino! Vai até domingo dia 19 de agosto, o Festival Internacional de Cinema Latino. Um dos destaques sera o curta-metragem da diretora brasileira Caroline Oliveira,“Quinha”. O filme se passa no Nordeste e conta a historia de uma menina e de sua mãe esperando um milagre. Logo em seguida, "Quinha" estará mo Festival Internacional de Curtas de São Paulo, que acontece entre 23 e 31 de agosto. Fique de olho!

Happy B-Day Mayah

á no outro dia, Cristiano Pitol foi uma dos famosos a prestigiar o aniversário de 1 aninho de Maya Molin, filha do casal Jean Vieira e Larissa Molin, na residência do casal em Framingham (MA). "Vim dar um beijo na Larissa e na Mayah", comentou Cristiano assim que chegou no local. A festa estava um luxo só e a pequerrucha estava que era só alegria. O casal Jean e Larissa, como são muito conhecidos e queridos na área do Metro West, receberam só elogios por parte dos convidados. Uma bitoca especial do titular desta coluna à princesinha Mayah.

Happy B-day Ellen

anderley do Carmo estava feliz da vida na tarde do sábado (11), na festa de aniversário de um aninho de sua filha, a fofíssima Ellen, fruto de seu casamento com Fermanda Pitol. A comemoração aconteceu na suntuosa residência do casal, em Danbury (CT). A aniversariante se esbaldou com tanta animação e os papais corujas mostraram que sabem ser bons anfitriões. Vários amigos da comunidade local prestigiaram a comemoração. O gatíssimo Cristiano Pitol fez questão de levar seu abraço à linda Ellen e bateu um papo animado com os presentes.

Os fãs da Banda Malícia do Forró: Wallace Jordão, Rosie O'neell e outros casais

Friday, June 22nd, 2012

Eduardo Mendes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Rádio Brazuca promoveu aquela festa "Brazuca no Mundão", no domingo (12) e estavam presentes muitos convidados especiais, como MC Fidel, DJ Budda, DJ Ah, DJ Adriano e outros, além da Banda Ai-Delícia, que comandou a festa com muita música animada. Tay Tammer Productions marcando presença com a sua amiga Katy

O Nosso parceiro Vini, junto com a banda A-Delícia

MC Fidel, jutamente com o Ioglen, responsável pela festa

O DJ Budda agitou a noite com muito arroxa

Como todo fim de semana no Tropical tem muita gente bonita e a música ficou por conta de Johnny Costa e Santhiago Johnny Costa e Santhigo, sempre cantando as melhores músicas do momento

Sérgio e sua namorada

As gatinhas que sempre estão presentes nas noites brasileiras

Quem completou mais uma primavera nesta semana, foi nossa amiga Silva, que comemorou o seu aniversário ao lado dos amigos. Na foto, Silva, DJ Silva e DK Kabrini Halls e Rita

Adriana, uma das promotoras da festa, junto com a Josy e a Aline

O vocalista da banda Ai-Delícia sempre trazendo novidades

Zip Code: 02125

falar com Donny ou Decco

EvangĂŠlicos

(617) 625-5559

Everett- aluga-se quarto para uma pessoa sem vícios. Ambiente familiar. $500 (todas despesas incluídas) e uma vaga na garagem. Para 1º de setembro. Ligar: (617) 650-8087. #M Somerville- aluga-se excelente quarto a 5 minutos da Sullivan Station. Maiores informações: (617) 306-2004. #A Everett- Aluga-se- apartamento, 3 quartos, 2º piso, lavanderia no basement, com 2 varandas. Ligar: (617) 817-4735, com Williams. Já disponível. $1,250 (nada incluído). #C Somerville- Aluga-se 1 quarto para mulher. Disponível. 1º de setembro. Ligar: (617) 230-5827. #C Everett- Divide-se quarto com moças. $300 (tudo incluído e mobiliado). Ligar: (617) 5010361. #F Brighton- aluga-se um quarto mobiliado para mulher sem vícios, com internet e TV à cabo. Próximo a Commonwealth Ave., piscina pública, CVS, etc.. Valor: $550 (tudo incluído). Falar com Flavio: (617) 519-8950. #G Malden- aluga-se apartamento no 1º piso, 3 quartos, lavanderia, todo renovado. Vaga para 2 carros. Perto de transporte público. Ligar: (617) 501-3578. #D East Boston- alugo quarto para pessoa sem vícios. Ambiente tranquilo. Tudo incluído. Perto do trem. Longo termo aluguel. Viva bem. $400. Ligar: (617) 6993760. #B Revere- Aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, banheiro. Estacionamento para 2 carros. $1,350. Tudo incluído com cable. Perto da prefeitura. (617) 5682862. #K Somerville- aluga-se quarto para solteiros, atrás do corpo de bombeiros. $375 (nada incluído). Tem lavanderia grátis. Ligar para: (617) 470-0365 e deixar recado. #A Somerville- aluga-se 1 quarto, ambiente familiar, para mulher, já disponível. (857) 246-0758. #A Everett- area de Glendale Square, 2º andar, 5 quartos com 2 + quartos, renovado. Lavanderia. Utilidades incluídas são: gás, eletrecidade e água quente. Estacionamento na rua. Perto de transportes. Não aceitamos animais. $1,300 por mês. Ligue para Paul: (978) 604-4625. #A

PlainvilleAluga-se apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $795. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, sala grande, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Ligar: 617-527-3631. #J Fall Riveraluga-se apartamento de 3 quartos, 3º andar. 1274 Pleasant Street. E outro de 4 quartos: $750. No 147 da 18 Street. (781) 888-1991. #B Watertown- Aluga-se quarto. Perto da Harvard Square. Chamar: (617) 388-2183. #A Quincy- Aluga-se 1 apartamento pequeno de 2 quartos, cozinha nova com granito e stainless steel appliances. $1,100 (heat incluído). Estacionamento e lavanderia no prédio. Já disponível. (781) 985-0078. #A FraminghamAluga-se apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro,cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, varanda. Lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Tel. 617-5273631. #K Stoughton- apartamentos para alugar a partir de: studio: $850. Um quarto: $890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e Estação de trem. Tel. 617-527-3631. #K Everett- Alugo quarto. Perto da Ferrry Street. Incluí geladeira e televisão (Globo), ar condicionado. Preferência para mulheres não fumantes. Já disponível. (617) 294-4643. #A WatertownAluga-se apartamento no basement, 1 quarto, sala, cozinha, banheiro e lavanderia. Tudo incluído. Ligar: (617) 926-2271. #A Medfordalugo quarto mobiliado, casa de família, acesso à transporte público. Tudo incluído. $650. Ligar: 9781) 874-0993. Mudar valor para $550. #D

(617) 625-5559

Procura Vendo lote no centro de Fernandes Tourinho (MG), “lotasso” com 12 de frente e quase 60 de fundos. Uma chácara praticamente. Apenas $80 mil reais. Facilito o pagamento: 33/ 3237 1402 ou 33/8840 9257. Falar com o Fabão. #X Ipatinga (MG)- vende-se lote de 270m2. Preço: R$ 23 mil reais, com prestações pendentes de R$600 mensais. Bairro Jardim Santa Clara, perto de cidade nobre e Canaã. Ligar para Fabrício: (781) 664-8495. #C

Vovó Dulce- cuido de crianças. Tenho experiência e referência. Cuido em sua casa. Ligar: (857) 615-0006. #I Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com

Curso Costura na Somerville High School. Registration: Dias: 11, 13, 18, 20 de setembro. Início das aulas, 25 de setembro. Ligar: (857) 249-1609.

Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.

114 Broadway, Somerville

Vitória (ES)vende-se apartamento no Jardim Camburi, perto da praia, 1 quarto, 1 suíte, sala, cozinha com área de serviço, garagem, área de lazer, recém construído. Chamar: (508) 4793033. #B Ipatinga- vende-se 2 quartos, sala, banheiro, cozinha com corredor. Bairro Veneza 1. Perto do Parque Ipanema. Tem 2 faculdades perto. Área nobre. 5 minutos do centro de Ipatinga. (617) 610-6663. Falar com Alex. #B Vende-se 2 alqueires de terra no alto da prefeitura de Tarumirm. Toda cerc Ada com nascente e pasto formado $80 mil reais ou melhor oferta. Falar com Márcio: (508) 840-1567. #B Governador Valadares- Vendo há 5 kitinetes, no bairro São Cristovão, com escitura individual e registgrada. Valor: $45 mil reais cada e também uma casa em Sobralia (MG). Casa com 2 moradias de 2 e 3 quartos, terreno de 12 estacionamentos. Valor: $210 mil reais. Interessados ligar: (774) 3865462. Elias. #J Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 02799518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: setembro. Certificada pela High School

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 17th, 2012

air chile

Friday, August 17th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 17th, 2012

30 Friday, August 17th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559 #I

O Grupo Luciano Costa em MARLBORO/MA procura um(a) Aux. de escritório Parttime (20h semanais). Para o periodo da tarde (seg à Sexta. Dinâmica, organizada, com Experiência em escrito e planilhas EXCEL e WORD. Salário à Combinar. Enviar Curriculo para: financeiro@lucianocosta.com.br ou FAX: (508)597-8368. Informações: (508)281-4414 (9 às 4PM). #M Pizza Place- Looking for person to work inside, making pizza, subs. Full-time. Some English necessary. 356 Main Street – Wakefield. My Brothers Place Pizza. Ligar: (781) 245-9028. #D Precisa-se de encanador, carpinteiro, mão de obra, partime. Call: (781) 935-2531. #A Precisa-se de pessoa para trabalhar no grill em sub-shop, horário flexível. Paga-se bem. Mike’s Place em Saugus. Call Mike: (978) 223-3537. #C Salão busy em Allston, precisa de cabeleireiro (a), licenciado para trabalhar Full-time (salário fixo), alugar cadeira ou comissionado. Falar com Ricardo. (617) 787-3134. #D Precisa-se de pintores para trabalhar em South Shore, necessário experiência. Full-time. Ligar: (781) 985-6636. #C Companhia de construção precisa de secretária com experiência em Word, Excell, Computador em geral. Necessário inglês. Contatar Juliano. (978) 504-9781. #B

Restaurante em Cambridge. Vaga para motorista, com carteira americana. Temos vagas disponíveis Full e part-time. Favor ligar: (617) 719-5468. Voce pode aplicar também online: www.lamoleretaurant.com, click em resume. #C Help wanted- carpenter, helper, laboring, painting. Must speak English and be able to use power tools. Allston-Brighton area. Call: (617) 833-2196. #C Back Bay- looking for reliable carpenter/handy-man, to work full-time. Must have their won hand tools and experience. Call Alex: (617) 319-5341. #A Precisamos de cabeleireiro (a) para trabalhar em salão de beleza na Cambridge Street, em Allston. Comissão, aluguel de cadeira ou salário fixo. Ligar para Ricardo: (617) 787-3134. Salão em Framingham. Vaga para manicure e cabeleireiro. Salão movimentado. Contactar: (508) 479-3033. #B Procura-se manincure com experiência para salão em Medford. Ligar: (617) 905-6599. #B Experienced kitchen help needed in Billerica (MA). In english speak to Manny: (978) 335-8827. Em português com Marcelo: (857) 237-3048. #K Help wanted- MOPS Cleaning Services in Littletown (Ma). Precisa de pessoas para trabalhar com limpeza de casa. $11 por hora. Ligar: (978) 509-8393. #A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Baby-sitter / child-care part-time needed in Somerville. $18/hour 15 hours/week. Must drive and have own car. Contact: 617-7679338 #D Sal’s Pizza- precisa de driver’s, fulltime, em Everett. Aplicar pessoalmente. 124 Ferry Street. Everett (MA). 02149. #A Braintree house of pizza- looking for people to help cook, preparation, help counter help and driver is after Quincy and line with Weymouth. Call: (781) 843-6353 or (978) 3251006. Ask for Anastasia. #D Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM Pizzaria em Cambridge, contrata 2 pessoas com carteira americana válida. Paga-se salário + tips e comissão. Part-time e Full-time. (617) 576-0280 or (617) 719-7038. Falar com Gerson. #J I want companionship or artist, 2 days a week. $10 to $20 an hour. Call: (617) 623-1956. Richard. Mike Brother’s Pizza PlaceLooking for full-time person to work inside, making subs, som english required. 356 Main Street, Wakefield (MA). Call: (781) 2459028. #A Homeowner in North Reading (MA), seeking someone to take care of property. Cutting lawn, pulling weeds, trimming bushes, cleanging windows, organizing, snow removal, tale care of pool, painting, etc… Must know how to work with tools and have some experience. This could be a possible full time position for the right person. We are seeking someone who we trust, has a car and driver’s license. Email me your information: joe@archpainting.com. #B

Wellesley Nails- Precisa de manicure, full-time, salário fixo ou comissão. Clientela americanca. Chamar: (781) 2372622 ou email: wellesleynailsandspa1@verizon.net #A Agência de seguro- procura customer service para trabalhar em Norwood ou Brookline, com ou sem experiência, com inglês fluente. Interessados por favor entrem em contato com Lissancdra através do telefone: (781) 278-9996. #A Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

FLOORING COMPANY is looking for flooring installers, experienced in residential and commercial instalation of vinyl carpet.

Contractors and in-house cruise.

Call: (508) 951-1943. #E

Help wanted- precisa-se de pintores com experiência para trabalhar na área da grande Boston. Full-time, com carro ou sem carro. Ligar para: (781) 4383689. Favor deixar mensagem. #E By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

A Local Cleaning Company needs people to clean in Massachusetts & West Virginia. For More Information Call: 1800-992-4403 By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Cartomante Vendo schedulle de limpeza de casas. Valor: $10 mil. É necessário falar inglês. Interessados ligar: (978) 7277257. #D Oportunidade de trabalhoSeja dono do seu próprio negócio. Trabalhe a partir de casa e internet, com o produto mais consumido no mundo: Café. Marque uma entrevista. Falar com Wesley Rodrigues: (508) 933-1814. #D

Serviço de interprete- tradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 4016890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Vende-se uma companhia de plastering, 6 anos no mercado, com 2 vans, boa clientela. Contatar: (978) 967-9759. #C Quer investir no Brasil? Vendo loja de roupas infantis, localizada em famoso shopping de Goiania. Negócio montado com ótimo estoque e ótimas vendas. Motivo: mudança para os EUA. R$100.000,00 à vista. Não parcelo. Aceito receber aqui, em dólar ou no Brasil em Real. Ligar para: 1(917) 416-1537 Vende-se Açouge e mercearia em Quincy. Ótima localização. Clientela formada. Vários anos de mercado. Tratar: (857) 2512083. #B

Padaria à venda Excelente movimento, ótima localização, ao lado de faculdade, High school, museu e arena de eventos. Capacidade para 84 pessoas, WiFi, aluguel barato e estacionamento. Serviço de remessas disponível. Motivo: os donos estão mudando.

Chamar: 781-724-9366. #C

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Manicure e Pedicure- Faço sua unha no conforto da sua casa. Moro em Everett e atendo todas as cidades próximoas. Ligar para: (857) 247-6818. #D Procuro pessoas que querem ampliar o seu schedulle de casas ou pessoas que tem experiência com limpeza de ter seu próprio negócio. (781) 915-7749. #K Clínica de estética- em Brookline, precisa de manicure e esteticista com inglês e domingos e segundas. Paga-se bem para pessoa que participe da operação diária do SPA: (617) 233-3075. Deixe mensagem em inglês. #A Vende-se Rolex Cellini de ouro 18K. Valor original: $8 mil dólares. Vendo por apenas: $5 mil dólares. Falar com Eduardo: (617) 412-0469. #H Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Vendo novo (Sofá cama) com futon, armação de ferro. Vendo barato. Motivo: falta de espaço e também vendo mesa oval, com 4 cadeiras estofadas, ótimo estado, toda em madeira de lei, com acabamento fino. Acompanham espelhos e 1 mesa de centro em madeira mesma cor. (617) 7774139. Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

(617) 625-5559

Ve n d e - s e u m a K a w a s a k i LT D 7 5 0 T , s o m e n t e 7 K , clássia, ano 79. Quem ver compra na hora! Ligar: (617) 412-0469. Eduardo. #Z Murano SL/2004- 100K, branco perolizado, 2 donos, remote starter, couro, tudo funcionando, pneus seminovos, ótimo estado, $11 mil. Falar com Sergio: (617) 7854081. Aceito oferta. #D Vendo Toyota Camry/20014 portas, automático. Apenas $5 mil. Ligar: (617) 4071739. Maytê. #C

Pagamos de $300 A $3000 CARRO funcionando. Cobrimos qualquer OFERTA

Ve n d e - s e m o t o H o n d a CB1000, preta , 94, edição limitada, toda original. 3500K. Ligar: (781) 9605079. Falar com Dalva. #A Vende-se 99 Subaru. Com 90K. Valor: $3,500. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Consultas por

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

SERVIÇO DE TOWING

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786 #A

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 17th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com