ma 2253

Page 1

Toninho do PT, um ativista Notável PÁGINA 06

É NESTE SÁBADO CIDADE ANTI-IMIGRANTE EM MA Milford assina parceria para proibir TRABALHO PARA INDOCUMENTADOS O ICE quer promover o programa em outras cidades do estado A cidade de Milford, em Massachusetts, está cada vez mais fechada para a presença de imigrantes indocumentados. Na segunda-feira (20), as autoridades locais assinaram uma parceria com o departamento de imigração visando combater a presença de imigrantes em situação irregular na região. Com o nome de IMAGE - ICE Mutual Agreement between Government and Employers, as empresas e funcionários municipais serão treinados para fiscalizarem a contratação de imigrantes indocumentados. PÁGINA 11

Os notáveis USA/MA 2012 terá a modelo Sasckya Porto Na noite deste sábado (25), acontecerá a festa mais comentada dos últimos meses. Os Notáveis USA/MA 2012, estará reunindo a comunidade para homenagear os 21 brasileiros que foram eleitos os “Notáveis” em seus ramos de atividades. Durante o evento, várias atrações se apresentarão e uma delas é a modelo Sasckya Porto. Ela, que teve uma passagem pelo Miss Brasil

USA, tornou-se conhecida por ser eleita a playmate da década pela revista Playboy e ter sido capa de diversas campanhas publicitárias de importantes marcas. Sasckya chegou a figurar entre as 10 modelos mais bem pagas no mundo. Entre os diversos trabalhos realizados por ela, está participação no clipe do grupo New Kids On The Block. PÁGINA 12 e 13

Bruce Foucart: Queremos que todas a cidades assinem a parceria

ENQUETE Brasileiros falam o que é preciso

para a união da comunidade Há algumas semanas, o Comitê Pró-Cidadania Unida realizou mais uma edição dos debates comunitários que tem por finalidade ouvir as pessoas e discutir ações que poderão melhorar o futuro dos brasileiros nos Estados Unidos. Um dos assuntos abordados por um dos palestrantes foi a união da comunidade. O jornal Brazilian Times

escutou algumas pessoas que falaram sobre o que pensam a respeito. PÁGINA 05

Rede Record promove jantar em Everett (MA) A Rede Record internacional anunciará seu plano de expansão nos Estados Unidos na próxima quarta-feira, dia 29 de agosto durante o jantar promovido pela emissora para a imprensa local, agências de publicidade, produtoras, empresários e convidados. O jantar da Record acontecerá no restaurante Braza Grill as 7:30pm. PÁGINA 10


02 Friday, August 24th, 2012

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, August 24th, 2012

03

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

ECONOMIZAR PARA PODER INVESTIR Acumulação de Riqueza: Pequenas coisas significam muito. Um dos maiores princípios de sucesso de todos é a chamada "lei de acumulação". Esta lei diz que tudo que é grande e que vale a pena na vida humana é acumulação de centenas e as vezes milhares de esforços e sacrifícios minúsculos que ninguém vê ou aprecia. Esta lei diz que tudo acumula com o passar do tempo. É como uma bola de neve. Uma bola de neve começa muito pequena, mas ela cresce quando soma milhões de minúsculos flocos de neve e continua a crescer quando adiciona impulso.

APRENDA O QUE VOCÊ PRECISA APRENDER: Existem três áreas onde a lei de acumulação é importante. A primeira está na área de conhecimento. Seu corpo de conhecimento é um resultado de centenas, talvez milhares de pequenos pedaços de informações. Qualquer pessoa com uma base de conhecimento grande gastou milhares de horas construindo aquela base de conhecimento, um pouco de cada vez. É o que você quando encontra o indivíduo que é um especialista em seu campo, com aquele nível alto de conhecimento que o faz muito valioso no mercado.

ECONOMIZE SEU DINHEIRO: A segunda área onde a lei de acumulação trabalha é no que se relaciona a dinheiro. Toda fortuna grande é uma acumulação de centenas e milhares de quantias pequenas de dinheiro, e o lugar para começar é pegar qualquer quantia de dinheiro que você pode agora mesmo e começa a economizar. Quando você começar a economizar dinheiro, instala um campo de força de energia a lei de atração. Como resultado você começa a atrair até mais dinheiro para somar a sua poupança.

ATRAIA RIQUEZA EM SUA VIDA: Eu já falei com muitas, muitas pessoas bem sucedidas, tanto aqui nos EUA e também no Brasil e elas disseram para mim a mesma história: que assim que você começa a poupar atrai para a sua vida e para o seu trabalho todo o dinheiro que você precisa para alcançar suas metas. A razão por que a maioria das pessoas se aposenta pobre é que elas nunca separaram o dinheiro inicial para começar a poupar.

CONSIGA A EXPERIÊNCIA QUE VOCÊ PRECISA: A terceira área onde a lei de acumulação se aplica está na área da

experiência. As pessoas bem sucedidas em qualquer campo são aquelas que têm muito mais experiência naquele campo que a média das pessoas. Muitas pessoas não tomam os riscos que são necessários para sair de sua zona de conforto porque elas têm medo que não vai dar certo. E não existe nada que substitua a experiência. Seja em negócio, comercio, administração, educação de filhos, venda ou qualquer outra coisa.

TUDO CONTA: Mas o fato é que até que você saia da zona de conforto e consiga a experiência proveniente dos erros, não será possível crescer e se tornar capaz de ganhar o tipo de dinheiro que você deseja. Agora aqui está a chave para a lei de acumulação: ela diz que tudo conta. Tudo que você faz conta. O maior engano que as pessoas cometem é pensar que só o que elas querem contar, conta. Quando você lê um livro, quando você faz um curso, quando você vai para a cama cedo e levanta cedo e trabalha, isso tudo conta, e isto tudo está adicionado ao seu conhecimento.

USE BEM O SEU TEMPO: Quando você assiste televisão, perde tempo, falta ao trabalho ou a escola e assim por diante, tudo isto conta também para aumentar o lado negativo. Uma pessoa que tem uma grande vida "pela lei de acumulação" é uma pessoa que acumula muito mais créditos no lado do crédito. E aqui está um ponto importante: se o que você está fazendo não está movendo você em direção à suas metas, então está levando você para longe delas. Nada é neutro. Tudo que você está fazendo está movendo você em direção às coisas que você quer realizar na vida, a pessoa que você quer ser, a riqueza que você quer acumular, ou está movendo você para o contrário. Tudo conta. A lei de acumulação diz que tudo conta.

EXERCÍCIOS DE AÇÃO: Primeiro, comece hoje a construir sua base de conhecimento no assunto que pode ser mais útil para você alcançar sua independência financeira. Se levar uma semana, um mês ou um ano para se tornar completamente educado, não importa. Somente comece hoje. Segundo, consiga tanta experiência quanto você puder em seu campo escolhido. Comece um pouco mais cedo, trabalhe um pouco mais árduo e até fique um pouco mais tarde. Assuma riscos e tente todos os modos diferentes que você puder pensar sobre como alcançar sua meta. Esta experiência é inestimável e acumula com o passar do tempo. Decida hoje ser o melhor em seu campo! E veja seu sucesso multiplicar!

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett é economista, consultor imobiliário e viaja regularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre imóveis e para marcar uma consulta “free” com Nivaldo, ligue para: (617) 387-4700.


04

Fri, Aug. 24th., 2012

Estupro legítimo THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistente WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil)

O deputado republicano Todd Akin, que vai disputar uma vaga no Senado com a atual senadora democrata Claire McCaskillm, pelo Estado do Missouri, conseguiu com uma frase jogar mais sujeira no ventilador do que Romney jogara até aqui com suas já conhecidas gafes. Defendendo sua posição contrária ao aborto, Akin afirmou numa entrevista a uma emissora de TV local “o estupro legítimo raramente resulta em gravidez, porque o organismo feminino tem um mecanismo biológico que impede a gravidez nesses casos”. Sentindo que pisara na bola, Akin pediu desculpas às mulheres que foram vítimas de violência sexual, dizendo que se expressou mal ao usar termos impróprios, mas não voltou atrás em sua oposição ao aborto mesmo nos casos do estupro. Mas a história do “estupro legítimo” e do tal “mecanismo biológico” ele não esclareceu. O infeliz comentário de Akin respingou na campanha presidencial republicana. E Romney, que tinha ganho uma injeção de ânimo com a entrada do canditado a vice, Paul Ryan, sofreu um tremendo baque porque o comentário do candidato abalou os alicerces dos planos republicanos para a conquista das duas casas do Congresso e, talvez, da Casa Branca.. Nesta terça-feira, o comitê de campanha do Partido Republicano anunciou que vai cortar os 5 milhões destinados à campanha de Akin no Missouri. As principais figuras do partido querem que o falastrão desista de sua candidatura, na tentativa de diminuir os estragos causados por ele. Até o conservador apresentador do reacionário canal de notícias Foxnews, Sean Hannity, fez um apelo dramático a Akin para que ele desista: “Às vezes, uma eleição é maior do que uma pessoa”. Pressionado por todos os lados, Akin garante que não vai desistir, embora o comando partidário deseje ardentemente vê-lo pelas costas, porque está numa disputa fundamental para conquista da maioria republicana no Senado. Uma vitória no Missouri, que os republicanos contavam como certa, desalojaria da cadeira a atual senadora democrata Claire McCaskill. Seriam, na verdade, dois votos a mais para o GOP na próxima legislatura: um pela chegada de Akin e outro pela saída de uma senadora democrata no exercício do mandato. Daí o prejuízo causado pelas declarações explosivas de Todd Akin, que podem alterar as expectativas republicanas de controlar a Câmara e o Senado, numa eventual vitória de Barack Obama. Mas Akin permanece em sua posição desafiadora. Apesar da ameaça de alguns patrocinadores de retirarem seu apoio financeiro, ele se mantém no firme propósito de seguir na candidatura. E não faz por menos: “Eu estou nesta corrida para ganhar. Nós precisamos de um Senado conservador”, postou no twitter. Todd Akin, que é deputado federal há cinco legislaturas, fez o que os políticos fazem quando se vêem encurralados: culpou a mídia liberal de ter amplificado excessivamente suas declarações. Eliakim Araujo, Ancorou o primeiro canal de notícias em língua portuguesa, a CBS Brasil. Foi âncora dos jornais da Globo, Manchete e do SBT e na Rádio JB foi Coordenador e titular de “O Jornal do Brasil Informa”. Mora em Pembroke Pines, perto de Miami. Em parceria com Leila Cordeiro, possui uma produtora de vídeos jornalísticos e institucionais

Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Os Notavéis/As Notáveis 2012 A Classic Productions & Events comunica que estão abertas as indicações de personalidades da comunidade para o quadro “Os Notáveis e As Notáveis de 2012. O quadro iniciado em 2010, primeiramente no Estado de Massachusetts e em 2011 em outros estados representou mais um fato social e histórico dos membros atuantes de nossa comunidade. Para os “Notáveis/USA/2012” podem participar personalidades/ homens dos seguintes estados: Nova York, New Jersey, Connecticut e Rhode Island. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.osnotaveisusa.com e enviar o nome de seu indicado pelo email: osnotaveisusa@hotmail.com Para as “Notavéis/USA/2012” podem participar personalidades/ mulheres de: Nova York, New Jersey, Connecticut, Rhode Island e Massachusetts. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.asnotaveisusa.com e enviar o nome da sua indicada pelo email: asnotaveisusa@hotmail.com. Obs: O nome ou nomes das pessoas indicadas devem ser seguidos de: E-mail ou telefone para contatos. Este evento tem o apoio do jornal Brazilian Times, Radiobttv.com e da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) A Comissão Organizadora

C O M U N I CAD O Inscrições abertas para os seguintes eventos: 1 - Miss Brasil/USA/2012 Estadual (MA, RI e NH) Marcado para 20 de Outubro/2012 (sábado) 2 – Miss Mirim&Mister Brasil/USA/2012 estadual (MA, RI, NH) Marcado para o dia 02 de Dezembro/2012 (domingo) 3 – XI Brazilian Community Gala Ball & Dinner/2012 Marcado para o dia 10 de Novembro/2012 (sábado)

Os 3 eventos serão realizados no:

Events Coordinator Julia Vale

Madonna Queen Shrine em East-Boston (MA)

Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos

Promoção: Classic Productions & Events Apoio: Jornal Brazilian Times, Radiobttv.com e Lavtv.net

Quase meio milhão de acessos mensais MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Comunicado

Inscrições e convites para estes eventos pelo telefone: 617-684-0069

Graphic Designer Vanessa Rodrigues

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.

Participe desta seção: envie suas sugestões, críticas, opiniões e comentários para op@braziliantimes.com

Programa Médico Gratuito (617) 625-5559

(617) 625-5559

O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no pais. Atendemos pacientes com problemas de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Reabriremos na terça, dia 14 de agosto, além do clínico geral, teremos médicos especialistas em psiquiatria e dermatologia. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Beth El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone: (508) 656-0741 para português e espanhol, e (508) 656-0740 para inglês.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, August 24th, 2012

05

ENQUETE O que fazer para unir a comunidade? H Luciano Sodré

á algumas semanas, o Comitê PróCidadania Unida realizou mais uma edição dos debates comunitários que tem por finalidade ouvir as pessoas e discutir ações que poderão melhorar o futuro dos brasileiros nos Estados Unidos. Durante este evento, um dos palestrantes, o pastor Walter Mourisso, falou sobre a necessidade de unir

a comunidade para se fortalecer neste país. Ele apresentou algumas sugestões para que isso aconteça e um dos pontos levantados que mais chamou a atenção foi que as entidades e organizações indicassem, c a d a u m a , u m representante para se formar um comitê comunitário. "Acredito que somente assim caminharemos para um

A N B T

fortalecimento do nosso nome neste país", salienta. O jornal Brazilian Times escutou algumas pessoas, entre elas empresários, radialistas, religiosos e profissionais liberais. Eles deram as suas opiniões sobre o assunto. A maioria defende a posição do pastor e acredita que a união acontecerá somente se as entidades e a mídia se unirem.

Glaucilene Santos, estudante, vive em Somerville (MA): "Eu acredito, sim, que possa haver uma união em nossa comunidade, mas para isso é necessário que a decisão parta de cima, pois desde que os imigrantes chegaram neste país, se acostumaram à serem defendidos e orientados por líderes. Portanto, os padres, pastores e ativistas são os que devem tomar a posição de promover a união das pessoas. Se eles não falarem a mesma língua, certamente os seus seguidores não falarão".

Walter Medeiros, empresário, reside em Saugus (MA): "A primeira coisa que precisa acontecer é uma união entre as entidades e elas devem falar a mesma língua. Se todas foram criadas para defender os interesses dos brasileiros, não há motivos para tantas diferenças e intrigas. Eu acredito que a comunidade está dividida justamente porque as organizações não comungam das mesmas ideias e a própria mídia promove a discórdia. Você liga a rádio e logo escuta um locutor falando mal do outro e pouco se aproveitam os espaços para promover informações ou tentar unir as pessoas. Eu acredito que a união possa acontecer, mas somente se ela partir de cima, pois do jeito que está, a comunidade vai continuar separada e envolta em picuinhas e intrigas".

Binho Oliveira, DJ, vive em Weymouth (MA): "Acredito sim que possa haver uma união, embora saiba que para que isso aconteça iria depender de vários fatores, como por exemplo, uma ação conjunta tanto dos meios brasileiros de comunicação (rádios, jornais, etc), como dos setores religiosos. O ponto principal seria a desmistificação e o repasse de informações sobre leis e direitos. A maioria das pessoas que aqui vive (documentados ou não), até hoje não tem um acesso real ao que realmente se é de direito e quais os seus deveres em relação aos mesmos. São muitas informações desencontradas e devido ao repasse informal delas, as pessoas muitas vezes se isolam e deixam de participar de algum tipo de movimento pró-imigrante, por medo. Acho que se houvesse algo mais focado tanto nos jornais, revistas e demais meios de comunicação brasileiros, essas dúvidas e medos seriam sanados e essa união seria mais fácil de acontecer".

Beto Moraes, jornalista, Medford (MA): Existe sim a possibilidade de haver uma união que fortaleça o nome da comunidade, mas é preciso que as pessoas se conscientizem de que esta união será de grande valia para grandes conquistas. Devemos fazer o que as outras comunidades imigrantes fizeram para terem o seu nome respeitado neste país. O brasileiro tem um grande potencial e se olharmos para a nossa história veremos que, unidos conseguimos grandes feitos. A união acabou com a ditadura e conseguiu depor um presidente. Mas os brasileiros precisam entender que vitória individual não resultam em resultados positivos.

D á r i o G a l v ã o , e m p re s á r i o , v i v e e m Stoughton (MA): "No meu ponto de vista, o que precisa acontecer é uma união entre três instituições, as quais representam diretamente a comunidade, são elas: a igreja, a imprensa e as organizações filantrópicas. Quando eu digo união das três instituições, me refiro à união entre elas, ou seja igrejas, imprensa e entidades falarem a mesma língua. Esta união já poderia ter acontecido há muito mais tempo e com certeza teríamos um nome forte nos Estados Unidos. Mas ainda há tempo e podemos lutar para que esta união aconteça. Tenho certeza que se tivéssemos buscado nos unir há mais tempo, teríamos o mesmo respaldo que as demais comunidades latinas".

Danuza Aquino, terapeuta, vive em Cambridge (MA): "Eu concordo que a união só acontecerá se ela partir de cima, porque a maioria da comunidade está a mercê do que as lideranças decidem. Eu acredito que deveriam haver mais reuniões para orientar e mostrar quais os caminhos que os brasileiros devem seguir. Precisamos que os pastores, padres, empresários e ativistas defendam e falem sobre o mesmo objetivo. Uma grande parcela da nossa comunidade é composta por gente simples e humilde que ficam esperando que seus líderes tomem alguma posição e é justamente isso que está faltando em nosso meio. Os líderes devem se unir para que os liderados também se unam. Quando digo liderança, falo de todos, inclusive a imprensa."

J a i m e Z i m m e r, c o n s u l t o r imobiliário e vice-presidente da CDL/USA, vive em Marlboroguh (MA): "Eu tenho investido meu tempo em participar de reuniões com a comunidade e sinto muito a falta de um foco mais voltado para o lado social da comunidade. Muitos de nossos líderes ainda não adquiriram a visão de que concentrar forças em um grupo único é muito mais viável. Defendo a existências das diversas entidades, mas seus líderes deveriam falar a mesma língua quando o assunto é fortalecer a comunidade. Mas infelizmente ainda existem muitos que pensam de maneira superficial e desta maneira, fica difícil sentar em uma mesa com várias lideranças e discutir um assunto sem haver discórdias. Se os líderes não tomarem a decisão de promover, realmente, uma união, jamais veremos a nossa comunidade fortalecida."


06 Friday, August 24th, 2012

É OUSADIA DEMAIS! Mauricio Mendes

s vezes somos surpreendidos pela ousadia dos criminosos que são capazes de tudo para empreenderem fuga da prisão. Cavam túneis, entram em sacos de lixo, adulteram alvarás de soltura, se vestem de mulher e uma série de falcatruas inimagináveis. Algumas delas até r e p e r c u t i r a m internacionalmente, como o sensacional resgate do traficante José Carlos dos Reis Encina, o “Escadinha”. Em 1º de janeiro de 1986, a cena cinematográfica deixou todos boquiabertos. No momento que os presos recebiam visitas no Instituto Penal Cândido Mendes, Ilha Grande, Rio de Janeiro, um helicóptero pousou e decolou rapidamente a 500 metros da casa de detenção levando o criminoso. A fuga foi festejada no Morro do Juramento onde “Escadinha” era chamado de “Robin Hood” por alimentar crianças pobres e punir ladrões de trabalhadores. O fato deu o que falar inspirando a banda inglesa Big Audio Dynamite gravar a música “Sambadrome”, cuja letra diz: “... toquem o sino, o nosso heroi voltou”. Enquanto isso, o DIE – Departamento de Investigações Especiais mobilizava 300 homens para prendê-lo. Recapturado, esteve doze anos recluso sendo beneficiado pelo regime semiaberto. Tudo transcorria bem até que, em 23 de setembro de 2004, numa de suas saídas, morreu fuzilado. O enterro aconteceu no Cemitério de Irajá, zona norte do Rio de Janeiro, diante de centenas de pessoas que entoavam hinos evangélicos e repetiam bordões, como “ei, ei, ei, Escadinha é nosso rei”. E na descida do caixão à sepultura, cantaram a canção de Bezerra da Silva, “Meu Bom Juiz”, composta em sua homenagem. Dessa forma “Escadinha” se tornou figura marcante nas páginas policiais. Seguindo os passos dele, o francês Pascal Payet, chamado Kalashnikov Pat, fugiu do presídio três vezes de helicóptero, em 2001, 2003 e 2007. Pela audácia, ganhou mais 7 anos de sentença, ou seja, passou

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Histórico

A N B T

Os Notáveis USA Massachusetts 2012! Toninho do PT, um ativista Notável

À

Presídio de Alcatraz, Frank Morris, Clarence Anglin, John Anglin e uma das cabeças de papel. (Fonte da imagem: reprodução / Oddee)

de 30 para 37 anos. Agarrado na Espanha, nestes últimos cinco anos não cometeu novas aventuras. Outro caso bastante ousado ocorreu no século XVIII, protagonizado por Jack Sheppard o maior fugitivo da Inglaterra. Um ladrão popular de maneiras refinadas que escapou várias vezes do enforcamento. Em suas mãos havia marcas de ferro quente por roubo, conforme costume da época. A s e v a s õ e s começaram na prisão de Clerkenwell quando esburacou o teto, desceu por uma corda de lençóis, escalou muro de seis metros de altura e se misturou à multidão na rua, gritando: ___“Olha lá ele! Eu tô vendo o cara!”. Enquanto a polícia corria de um lado para o outro, ele caia fora. Detido pouco depois, o encarceraram na penitenciária de Newgate, porém, vestindo-se de mulher, mais uma vez escapuliu por uma janela cujas barras de ferro tinham sido afrouxadas por ele. Novamente preso, o imobilizaram com algemas e grilhões. Das algemas se livrou rapidamente usando um prego, mas dos grilhões não conseguiu se d e s v e n c i l h a r. M e s m o assim, escalou uma chaminé, arrombou a janela e saiu pela porta da frente do presídio. Impossível de contê-lo, os policiais atrelaram a seus pés um peso de 150 quilos. Essa decisão comoveu os londrinos que viam nele poderes sobrenaturais. Apesar do abaixo-assinado por sua liberdade, acabou enforcado em novembro de 1724. Seus amigos ainda pensaram roubar o corpo no afã de revivê-lo,

mas fracassaram devido tamanha aglomeração no local. E, há 50 anos, quatro assaltantes de banco, Frank Morris, John Anglin, Clarence Anglin e Allen West, planejaram fugir da prisão federal de Alcatraz, São Francisco, Califórnia. Coisa que nem o mafioso Al Capone conseguiu. Para isso, escavaram durante sete meses a parede da cela com colheres e garfos, além de modelarem cabeças utilizando papéis, sabonetes e cabelos apanhados na barbearia. Em 11 de junho de 1962, Frank e os irmãos Anglin colocaram em prática o arrojado plano. Allen, inesperadamente, desistiu minutos antes. Cheios de coragem, os três entraram no buraco escavado, atingiram o duto de ventilação, galgaram o telhado, pularam cercas de arame farpado e ao entrarem nos botes com coletes feitos de mais de 50 capas de chuva, sumiram no mar bravio. As cabeças fabricadas foram deixadas nas camas, semicobertas, como se ali estivessem dormindo. A burla somente foi percebida no dia seguinte. Embora listados pelas autoridades americanas como desaparecidos ou afogados, a família Anglin acredita que os dois irmãos, John e Clarence, tenham fugido até o Brasil e de lá tomado outro destino na América do Sul. O l e n d á r i o estabelecimento penal foi desativado em 21 de março de 1963 e, mais tarde, tranformado em ponto turístico. Assim, a ousadia dos criminosos tem gerado perplexidade no mundo, enchido os noticiários dos jornais e inspirado livros e filmes ao longo dos tempos.

N

ascido na cidade de Galiléia (Minas Gerais) e criado em Jauru, no Mato Grosso, onde fixou residência e adotou como a cidade do coração, Toninho do PT chegou aos Estados Unidos em julho de 2005. A princípio, ele morou na cidade de Newark, em New Jersey, onde trabalhou em uma companhia de pintura e por um certo período e depois em uma empresa de reformas em geral. Ele também trabalhou em uma companhia de delivery que fazia entrega de caixas, mudança e documentos na região de New Jersey e New York. Depois de dois anos, ele se mudou para a cidade de Somerville, em Massachusetts, onde vive até os dias de hoje. Toninho, como todo imigrante, trabalhou em diversos serviços, tendo atuado em companhias de pintura, landscape, construção em geral e até limpeza de neve.

Paralelo ao trabalho na construção, ele desenvolveu o seu dom de ativista comunitário e político. Há cerca de três anos, Toninho do PT começou ficar conhecido na comunidade pelas suas participações em eventos e suas posições fortes ao defender suas opiniões. Ao lado de Jorge Costa e Claudia Tamsky, ele lutou e luta para propagar o Partido dos Trabalhadores nos Estados Unidos. Toninho é membro do "Board" do Centro do Imigrante Brasileiro (CIB), e membro do Sommerville Community Coorporation, que atua na área de moradia e empregos para imigrantes e pessoas menos favorecidas. Toninho tem buscado se engajar em todas as campanhas e manifestos em prol do imigrante, pois desta maneira pretende adquirir experiências e levar para a sua cidade que é Jauru. Ele também se destaca no quesito "voluntariado", pois não mede esforços para ajudar as pessoas contribuir em ações comunitárias.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, August 24th, 2012

07


08 Friday, August 24th, 2012

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

advertisement

Friday, August 24th, 2012

09


10

advertisement

Friday, August 24th, 2012

Rede Record promove jantar em Massachusetts

Um dos principais programas da emissora, este ano Gugu Liberato deu uma atenção especial para os brasileiros que moram nos Estados Unidos Da Redação

A

Rede Record internacional anunciará seu plano de expansão nos Estados Unidos na próxima quarta-feira, dia 29 de agosto durante o jantar promovido pela emissora para a imprensa local, a g ê n c i a s d e p u b l i c i d a d e , produtoras, empresários e convidados. O jantar da Record acontecerá no restaurante Braza Grill as 7:30pm. Atualmente, compõem a Rede Record, 106 emissoras no Brasil e emissoras internacionais, que levam para as casas dos brasileiros, a qualidade d a m e l h o r programação. Com informação, prestação de serviços de utilidade pública e diversão. Em 2010 a Record fechou entre os cinco principais canais de TV

A N B T

para os brasileiros, a emissora foi a que apresentou maior crescimento em audiência nos últimos 12 meses. De novembro de 2009 a novembro de 2010, a Record cresceu 20% no Ibope médio diário. Mas foi no período da noite que a Record comemorou o seu maior ganho de audiência: a emissora cresceu em 22%. Já em 2011, a Record fechou com um crescimento de 4% acima do previsto. E em 2012, se manteve c r e s c e n d o e conquistando novos mercados. Nos Estados Unidos a emissora vem atraindo cada vez mais os brasileiros com uma programação de qualidade. Mais informações pelo telefone (603) 557 5435 ou pelo email recordusa@r7.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, August 24th, 2012

11

CIDADE ANTI-IMIGRANTE EM MASSACHUSETTS Fotografando Carros Antigos Hoje em dia, quem não gostaria de ter um carro antigo na garagem de casa? Pois é, eles podem não ter toda a tecnologia dos carros de hoje, ou até mesmo as novas linhas e curvas, porém têm o seu devido valor. Andar em um carro antigo nas ruas de hoje significa, com certeza, ser o centro das atenções. No entanto, como será que devemos proceder para fotografar um carro desses? Se você puder mover o carro, escolha locais mais abertos sem muito prédio ou outros carros por perto. Caso contrário, tente explorar diferentes ângulos, tire também foto do carro inteiro, porém as mais interessantes serão as fotos nas quais você estiver dando mais ênfase aos detalhes. Fotografe como Pro!

Altura x Comprimento ou Comprimento x Altura? Okay, você acabou de fazer um trabalho fotográfico, suas fotos estão editadas e agora é hora de fazer o produto final, o álbum. Você começa, então, a comparar preços e tamanhos dos diferentes laboratórios existentes no mercado. De repente, você nota que o mesmo álbum no tamanho 8x10 é representado na orientação “landscape” por um laboratório e representado na orientação “portrait” por outro. Qual é o certo? Depende. Infelizmente, parece não haver uma regra com relação a isso. Em ramos como o da construção civil e da engenharia, se usa comprimento x altura, porém no mundo artístico, gráfico, se usa altura x comprimento. Todavia, não devemos confiar nessa “concordância” e sim ligar para o laboratório que escolhermos para nos certificarmos qual é o padrão que aquele laboratório segue. E nao correr o risco de termos nossa foto cortada de forma errada.

Explore a Cidade Onde Você Vive Se você mora em uma cidade histórica, você está com uma vantagem muito grande. Porém, isso não quer dizer que você vá deixar de fotografar por não estar em uma cidade famosa e/ou histórica. Tome cuidado somente quando for fotografar prédios do governo, como mencionamos em matérias anteriores. Abuse dos ângulos, dê uma pequena viradinha na sua câmera e você verá outras alternativas, e outros resultados surgirão.

Dica do dia: 1.Procure buscar ângulos que tenham menos poluição visual, abuse das cores fortes. 2.Use a imaginação para criar situações que você possa usar ao seu favor. 3.Evite tirar fotos nas quais apareçam logos das lojas ou até mesmo pessoas que você não tenha a devida autorização por escrito para fotografar. 4.Para maiores informações sobre fotografia, curso de fotografia profissional ou se tornar membro da BRAPPAS, assim como para adquirir diversos benefícios e receber assistência técnica visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978-580-8000.

Milford assina parceria para proibir trabalho para indocumentados Da Redação

A N B T

A

cidade de Milford, em Massachusetts, está cada vez mais fechada para a presença de imigrantes indocumentados. Na segunda-feira (20), as autoridades locais assinaram uma parceria com o departamento de imigração visando combater a presença de imigrantes em situação irregular na região. Com o nome de IMAGE - ICE Mutual Agreement between Government and Employers, as empresas e funcionários municipais serão treinados para fiscalizarem a contratação de i m i g r a n t e s indocumentados. Desta forma, eles estarão aptos a analisarem e d e s c o b r i r e m documentos falsos, usarão ferramentas de triagem na contratação, como o E-verify. O acordo entre o Município e o Departamento de Imigração foi assinado na noite de segundafeira (20), com aval dos vereadores da cidade. "Esta parceria reforma o

Bruce Foucart: Queremos que todas a cidades assinem a parceria nosso compromisso em proteger a nossa comunidade e forçar os empregadores promoverem melhores empregos para os cidadãos", fala Bruce Foucart, agente especial de investigação do ICE. "Tenho esperança de que outros municípios e empresas firmem a mesma parceria", continua. A imigração ilegal tornou-se assunto quente em Milford depois de vários acidentes de trânsito provocados por i m i g r a n t e s indocumentados e que resultaram na morte de cidadãos norteamericanos. O vereador Bill Buckley disse que

existem cerca de 30 mil imigrantes em situação irregular morando na cidade. "Esperamos que todos aceitem a nossa parceria e nos ajudem a manter a cidade segura", fala. Eva Millona, a diretora-executiva do Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA), chamou a decisão de "exercício inútil" porque iria verificar a situação dos trabalhadores da cidade, e que é "muito improvável" que trabalhadores i m i g r a n t e s indocumentados procurem emprego na cidade.


12

Friday, August 24th, 2012

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, August 24th, 2012

13

Modelo internacional é atração na festa dos Notáveis USA/MA 2012 Sasckya Porto ressalta a importância de participar de eventos comunitários e dar suporte para a comunidade Da Redação

N

a noite deste sábado (25), acontecerá a festa mais comentada dos últimos meses. Os Notáveis USA/MA 2012, estará reunindo a comunidade para homenagear os 21 brasileiros que foram eleitos os "Notáveis" em seus ramos de atividades. Durante o evento, várias atrações se apresentarão e uma delas é a modelo Sasckya Porto. Ela, que teve uma passagem pelo Miss Brasil USA, tornou-se conhecida por ser eleita a playmate da década pela revista Playboy e ter sido capa de diversas campanhas publicitárias de importantes marcas. Sasckya chegou a figurar entre as 10 modelos mais bem pagas no mundo. Entre os diversos trabalhos realizados por ela, está participação no clipe do grupo New Kids On The Block. Ela é filha do ativista e presidente da Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro nos Estados Unidos (CTIB/US), Márcio Porto.

Atualmente, Sasckya está investindo na carreira como empresária e está cursando faculdade de Marketing. Mesmo com a agenda lotada de compromissos, ela disse que a presença nos Notáveis não poderia ficar fora. "Sempre prestigiei os eventos comunitários realizados para a comunidade brasileiras, pois sou uma amante de nossa terra", fala. Ela explica que participar de um evento do porte dos Notáveis será de grande valia para a sua vida como uma engajada em dar suporte aos movimentos comunitários. Sasckya tem estado em diversos eventos e sempre mostrou o seu lado "apaixonado pela comunidade". Durante o evento, ela pretende conversar com as pessoas, trocar ideias, sugestões, posar para fotos ao lado das pessoas que admiram o seu trabalho e "conhecer mais um pedacinho do Brasil fora do Brasil". Além da modelo, outras personalidades estão confirmadas, entre elas o

LISTA DOS HOMENAGEADOS Padre AdemirGuerini Radialista Ayrton Costa Empresário Ader Carreiro Padre Armando Gomes Jornalista Beto Moraes Lutador Cesário de Souza Empresário Dário Galvão Radialista Fernando Novais Radialista Gladston Reis Assessor de Imprensa Hércules Werneck Educador Jesse Branth Empresário João Arruda Radialista Leandro Alves Pastor Manoel Oliveira Diácono Manoel Basílio Empresários Márcio Gonçalves Escritor Poeta Imigrante Radialista Sérgio Rezende Ativista político Toninho do PT Jornalista Wanderley Rezende Empresário Walter Medeiros

presidente do BB Money Transfer, Maurício Fernandes, e o presidente do Brazilian International P r e s s Aw a r d , C a r l o s Borges.

A N B T

Para a reserva de ingressos ou saber mais informações sobre o evento é só ligar no telefone (617) 684-0069.

Sasckya tornou-se uma modelo respeitada no mundo inteiro


14 Friday, August 24th, 2012

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, August 24th, 2012

15

Horóscopo ÁRIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

21/03 à 20/04

21/04 à 20/05

21/05 à 20/06

21/06 à 21/07

22/07 à 22/08

23/08 à 22/09

Semana continua com certa tensão no relacionamento com um sócio, tenha paciência e escute suas razões. No casamento ou na amizade, também vale um voto de confiança no outro. Descontrole emocional dos outros, tome cuidado.

Que tal rever seu orçamento? Pode ter assuntos pendentes que necessitam revisão também no trabalho. Marte está se despedindo de Libra, a pressão para agir é maior, mas você pode não saber ainda para onde ir. Espere, tua vai ficar mais limpo.

Avaliações precipitadas estão em alta hoje - e podem prejudicar você e seus projetos e metas. Apesar do seu brilhantismo e desenvoltura, tente incorporar outras pessoas e acatar suas ideias. Quanto mais variedade, mais certeza de sucesso.

Como o cenário astral de hoje tensiona bastante você, evite tomar decisões delicadas e serias até amanhã. Porque sem duvida voltaria atrás, ou decidiria por caminhos prejudiciais. Você tem de aguardar um pouco, paciência! Amor em baixa.

Nesta semana, o esforço maior será no sentido de plantar as sementes de alguns sonhos. Um clima de pressa pode angustiar outras pessoas, mas você não sai do seu centro pessoal. Medite, exercite-se, inspire-se e mantenha o prumo.

O assunto deste meio de semana é dinheiro, base financeira, e como os contatos que você tem podem ajuda-lo a reforçar sua segurança. É preciso cultivar esses contatos. Pense nisso e estabeleça uma estratégia inovadora para este fim.

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITÁRIO

CAPRICÓRNIO

AQUÁRIO

PEIXES

23/09 à 22/10

23/10 à 21/11

22/11 à 21/12

22/12 à 20/01

21/01 à 19/02

20/02 à 20/03

Lua se mantêm nesta semana no seu signo. Portanto, tem início um período de 48 horas em que o mais importante será escutar suas necessidades, seus sonhos e desejos. Você está mais capaz de se cuidar melhor também.

Todo um período em que você manteve discrição, ficou nos bastidores, as vezes na dependência de outros, está por terminar. Ainda neste começo de semana vale olhar mais e agir e falar menos. Intuição poderosa..

Sua vida social atrai e traz boas novidades. Até 6ª feira, reserve um bom tempo para estar com os amigos do clube, os associados e os parceiros de empreitadas sociais. Tudo que for coletivo está protegido e trará prestigio e alegria a você.

Sua vida social atrai e traz boas novidades. Até 6ª feira, reserve um bom tempo para estar com os amigos do clube, os associados e os parceiros de empreitadas sociais. Tudo que for coletivo está protegido e trará prestigio e alegria a você.

Equilíbrio - segredo, meta e sonho desta semana. Meta que você vai alcançar através de uma criatividade bem canalizada. Um caso de amor desequilibrado pode cansar demais. Pode ser o caso de colocar um ponto final nisso.

Você precisa acertar algum assunto material ou financeiro com um sócio ou parceiro de trabalho, peça o dialogo e tente resolver com simplicidade e sendo bem objetivo. Deixe seus limites claros. No amor, avalie e espere.

Novelas________________ Bate e Rebate_____________ Miriam recobra a consciência. Dimas e Melissa conseguem falar com Fernando. Kléber não gosta quando Priscila comenta sobre fazer uma especialização fora do país. Virgílio amendronta Laudelino ao inventar mentiras sobre Rodrigo. Pedro faz elogios a Gracinha e Jair estranha. Virgílio não conta para Melissa que Angélica está viva. Regina chega à pousada e Fernando exige que ela o leve para casa. Laudelino teme por sua vida. Henrique fica incomodado com Laura. Rodrigo pede para Miriam ajudá-lo a armar um plano para desmascarar Elisa. Elisa se preocupa com a presença de Teresa. Marlene fica triste com as acusações de Laís. Rodrigo é irônico com Elisa ao chegar em casa. Rodrigo afirma a Elisa que se casará com ela. Fernando avisa a Dimas que vai casar com Regina. Jáqui se desculpa com Laura por suas atitudes com Priscila. Fernando enfrenta Melissa e apresenta Regina como sua noiva. Amor Eterno Amor

Kristen Stewart e Robert Pattinson não vão para convenção de filme, diz site De acordo com a 'X17', Taylor Lautner também não participará do encontro dos fãs da saga 'Crepúsculo'.

Cheias da Charme

Tom acaba com a coletiva e culpa Kleiton pelo vazamento do vídeo das Empreguetes. Chayene tenta se promover com o escândalo. Lygia se incomoda em deixar a filha viajar com Alejandro. Kleiton deixa de ser o produtor das Empreguetes e Eloy publica a notícia em seu blog. Chayene pensa em sabotar a viagem de Penha e Cida. Tom reclama da falta de profissionalismo das Empreguetes. Chayene obriga Laércio a alterar o destino da viagem de Penha e Cida. Socorro distrai Tom durante a confirmação do voo de Penha e Cida. Penha avisa a Tom que ela e Cida estão muito longe do local do show. Tom é obrigado a pedir para Chayene prolongar sua apresentação. Sarmento e Sônia trocam ironias. Elano conta para Stela que estava envolvido com outra pessoa. Penha e Cida não conseguem chegar para o show e Rosário entra sozinha no palco. Jorginho conversa com Serjão. Nina dá um prazo para Carminha sair de casa e Janaína ouve. Jorginho confirma com Serjão que Carminha e Max forjaram o sequestro. Tufão descobre que Carminha saiu de casa sem dizer para onde foi. Jorginho tenta se desculpar com Nina. Zezé e Janaína ficam indignadas com a mentira de Muricy. Tessália se impressiona com o jeito de Darkson. Leandro diz a Suelen e Roni que voltará para Goiás. Jorginho manda Carminha sair da mansão. Cadinho arma um encontro com os amigos em um lugar fora da cidade. Tufão procura Max. Carminha avisa ao marido que quer sair de casa. Tufão se surpreende com a decisão de Carminha. Jorginho pede para Iran ficar com Débora. Tufão pede que Zezé vá morar com Carminha. Nina reclama ao saber que a vilã não vai se separar de Tufão. Darkson descobre que Leleco está escondido em sua casa e se insinua para Tessália. Avenida Brasil

Otávio (Martim) e Eliza se encaram com as armas em punho e ele diz que vai localizar Dinorá. Johnny e Novais torturam Dinorá para saber o paradeiro de Eliza. Eneida contrata uma garota de programa para participar da lua-de-mel, mas Caio não gosta. Maria surpreende Otávio (Martim) e se insinua para ele, que não resiste. Edu e Luma estão se beijando, quando Tônia aparece. Edu se preocupa com o bebê e pede que Tônia repouse. Gino e Flávia contam a Valéria como foi o casamento. Eliza chega transtornada e todos estranham. Ela conta a Valeria que Laís e Jairo fazem parte da organização e que teme pelos seus investimentos. Novais e Johnny torturam Dinorá, que acaba revelando mais sobre a noite antes do atentado ao presidente americano. Big One exige a morte de Eliza e de Otávio (Martim) caso ele esteja envolvido. Décio pergunta a Otávio (Martim) sobre o encontro com Eliza e se espanta ao ver Maria no quarto. Máscaras

K

risten Stewart e Robert Pattinson continuarão a não fazer aparições juntos em público por algum tempo. De acordo com o site "X17", Stewart, Pattinson e Taylor Lautner não estarão presentes na conveção final de fãs da saga "Crepúsculo". Por contrato, os dois têm que estar presentes na première de "Amanhecer: Parte 2" e posar juntos no tapete vermelho, em 16 de novembro deste ano. "A paixão e dedicação dos fãs de Crepúsculo está sendo maravilhosa e nós estamos fazendo uma última e gigante convenção de fãs, como um encontro final para encontrar os amigos que eles fizeram através da 'família Crepúsculo'. Apesar de Rob, Kristen e Taylor não estarem conosco dessa vez, nós teremos os outros astros do filme, e, no final de semana, estaremos cheios de eventos especiais, adereços do filme e fantasias em exposição, competições, leilões, festas, produtos exclusivos, música e muito mais, incluindo algumas surpresas", declarou o grupo responsável pelo encontro dos fãs, a "Creation Entertainment".

Entenda o caso A traição de Kristen Stewart ao até então namorado, Robert Pattinson, veio à tona depois que a r e v i s t a " U s We e k l y " publicou fotos da atriz trocando beijos e carinhos com Rupert Sanders, que a dirigiu no longa "Branca de

Neve e o Caçador". A própria atriz confirmou a notícia, através de um comunicado de imprensa em que pede desculpas pelo ocorrido. Logo depois, uma agência de fotos flagrou a van de mudança que retirou as coisas de Robert Pattinson da casa onde eles moravam juntos.


16

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

Friday, August 24th, 2012

www.coquetel.com.br

1526 - Toribio Alonso de Salazar descobre no Pacífico as Ilhas Carolinas, assim chamadas em homenagem a Carlos I da Espanha. 1647 - Nasce Dionis Papin, físico francês, a quem se atribui a invenção da máquina a vapor. 1760 - Nascimento do papa Leão XII. 1795 - Revolução francesa: a Convenção decreta a chamada "Constituição do Ano III", sancionada pelo povo em 23 de setembro. 1846 - Guerra entre EUA e México: os norte-americanos conquistam a cidade de Santa Fé, capital do Novo México. 1862 - Nasce Claude-Achille Debussy, compositor francês. 1864 - O Tratado da Cruz Vermelha Internacional ou Convenção de Genebra é assinado. 1878 - Morre Maria Cristina de Bourbon, rainha da Espanha. 1893 - Nasce a escritora norte-americana Dorothy Parker. 1908 - Nasce Henri Cartier-Bresson. Passando da pintura para o desenho, depois para a fotografia e para documentários cinematográficos, o francês Cartier-Bresson se consagrou como um dos mais respeitáveis fotógrafos da história. 1910 - A anexação da Coréia pelo Japão é anunciada oficialmente. 1919 - Mais de cinco mil judeus são degolados por tropas do exército da República autônoma da Ucrânia. 1922 - Michel Collins, chefe do Estado livre da Irlanda, é assassinado. 1926 - O golpe de Estado dirigido por Georges Kondylis põe fim à ditadura de Theodoros Pangalos na Grécia. 1931 - Nasce o cineasta brasileiro Rui Guerra. 1942 - O presidente Getúlio Vagas declara guerra aos países do Eixo (Alemanha, Itália e Japão), colocando o Brasil na Segunda Guerra Mundial.

Um aluno de Direito é chamado pelo professor para um exame oral: - O que é estelionato? Responde o aluno: - É o que o sr. professor está fazendo. O professor, muito indignado: - Ora essa, explique-se! Diz o aluno: - Segundo o Código Penal, comete estelionato todo aquele que se aproveita da ignorância do outro para prejudicá-lo.

entender para que servia uma porta com tanta luzinha piscando. De repente, uma senhora bem velhinha entra no elevador, a porta se fecha e ela desaparece. Pouco depois a porta se abre novamente e o caipira dá de cara com uma garota gostosíssima. Entusiasmado, ele grita para o filho: - Josias, vá correndo chamar a sua mãe! ***

*** O caipira vai com a família passar uns dias na cidade. Ao chegar a um hotel, parou estupefato em frente ao elevador tentando

Um gaúcho vai em São Paulo e entra numa churrascaria. O garçon lhe trás o cardápio e o gaudério já lhe larga as patas: - Tchê!!!!! isto chega a ser uma ofensa!!!

© Revista COQUETEL 2012

Com você em qualquer lugar do mundo!

E N I S AS ta revis

etel

coqu

No rio grande a gente escolhe a carne cheirando a faca do assador!!!!! O paulista vai até a churrasqueira e fala com o assador: - Tião, dá um corte neste cupim e me empresta a faca. Levando a faca até o gaudério, este pega, cheira e ja grita: - Este cupim tá lôco de especial!!! me tras um pedaço!!!! O paulista pede para o tião agora dar um corte numa costela e leva a faca para o xirú dos pampas: - Costela bem engraxada!!!! Já me um pedaço e tras a farinha!!!! O paulista impressionado, resolveu sacanear:

- Tião esfrega esta faca no teu pau. Levou a faca para o gaucho que cheirando gritou novamente: - Tchê!!!!!! que mundo pequeno... me chama o Tião para que eu lhe dê um abraço!!!!!!!!! *** Joãozinho chega para o seu pai, que está sentado no sofá assistindo tv, e fala: -Papai ontem eu tive a minha primeira experiência sexual !!! -Verdade meu filho, que bom ! Você gostou? -Adorei !!!! -Então senta aqui do meu lado e me conta. -Não dá para sentar papai, ainda está doendo.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, August 24th, 2012

17


18 Friday, August 24th, 2012

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Stephen bandar (1/4 color

Friday, August 24th, 2012

Clinica dentaria Kurban (1.4)

19


20 Friday, August 24th, 2012

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, August 24th, 2012

21

Organização do Fashion Show agradece ao apoio Photos By

Rosângela Lima

A N B T

A

conteceu no sábado (18), o Brazilian Fashion Week USA 2012, que reuniu alguns estilistas brasileiros em um grande evento de moda e beleza. Um grupo de brasileiros se destacou pelo profissionalismo e competência com a qual representou as cores verde e amarelo. Os organizadores fizeram questão de agradecer a cada um deles e homenagear de uma forma especial pelo trabalho que realizaram. São eles: Mario de Paula - cabelereiro Manuela - maquiadora Fabiana Fertonani maquiadora Magno - fotógrafo Frilei Bras - apresentador DJ Evan Halls Marcelo Malcher - produtor Shariane Hillier - Modelo Conrad Lamour - designer Andrea Kelliher designer Ronaldo Manuel - designer Roberta Martins - Modelo Diana Dumas - Modelo Larissa Macedo - Modelo Amanda de Oliveira - Miss Brasil USA Boston Rosângela Lima - Miss Brasil USA RI

A maquiadora FabianaFertonani

A modelo Amanda de Oliveira

O cabeleireiro Mario de Paula

O DJ Evan Halls animou o evento

A Miss Brasil USA/RI, Rosângela Lima

A maquiadora Manuela

A modelo Diana Dumas

A designer Andrea Kelliher

O designer Ronaldo Manuel

A modelo Roberta Martins

O fotógrafo Magno e o apresentador Frilei Bras

A modelo Larissa Macedo


22 Friday, August 24th 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Lei dura contra ilegais em Milford (MA)

N

a segunda-feira, dia 20, a cidade de Milford (MA), tornou a primeira cidade da Nova Inglaterra a fazer parceria com as autoridades federais de imigração em um programa que visa impedir a contratação de imigrantes ilegais. No âmbito do programa de voluntariado conhecido como IMAGEM - Acordo ICE mútua entre Governo e empregadores empresas e municípios recebem educação e treinamento em procedimentos de contratação adequados, detecção de documento falso e uso de ferramentas de trabalho de triagem, como EVerify. Empregadores certificadas também sujeitos a uma auditoria para assegurar os atuais funcionários estão autorizados a trabalhar nos Estados Unidos.

Girls Night Out in Framingham(MA)

Raio X - a intimidade de Acsa Gonçalves

N

Happy B-day I

S

outhborouh (MA), que sempre foi uma das cidades mais calmas no estado, ultimamente passou a ser alvo de vândalos. Na sexta-feira, dia 17, duas residências foram assaltadas em menos de uma hora. Suficiente, para deixar a população pavorosa.

48 horas no Brasil Acsa Gonçalves

A

a Grande Boston, existe mais de 10 mil locais, para atrair a atenção de várias garotas que querem divertir. Mas elas só querem curtir a melhor noite e na área de Framingham (MA), só tem um local: Red Pepper Club. Não importa se elas querem só uma noite para curtir ou ficar "a little wild Crazy", o Red Peppe é a melhor opção. Logo mais à noite, música ao vivo com Banda Azaração.

Crime em Soutborouh (MA)

mineirinha Acsa Gonçalves arrasa corações por onde passa. Não é a toa que ela faz muito sucesso na aprazível e pacata cidade de Resplendor-MG. O Mapa Astral da gata e cheio de traços de carisma e determinação. Geminiana, ela é extremamente sensível e adora passar o tempo livre com a família. Nome: Acsa Gonçalves Lugar em que nasceu: Resplendor-MG Signo: Gêmeos Sonho de consumo: Casa própria e um carro Se você fosse homem, o que jamais faria: jamais faria agressão física a uma mulher. Se sua vida ganhasse uma trilha sonora, qual seria a música tema: Sorria – Comunidade das nações. Com quem gostaria de dividir as passarelas? Gisele Bündchen Comida preferida: comidas naturais Ator: Cauã Reymond Atriz: Aline Morais Cantor: Thalles Roberto Cantora: Adele Filme: Querido John Herói: Meu pai e minha mãe Hobby: ser fotografada Homem bonito: Meu namorado Mulher bonita: Angelina Jolie Livro: Querido John Programa de TV: novelas Quem levaria para uma ilha deserta: Minha Mãe Quem deixaria numa ilha deserta: ninguém Sonho profissional: Trabalhar em uma emissora de Televisão Uma viagem: Nova Zelândia Uma frase: “tudo é possível ao que crer”

Q

ueridíssima de todos os artistas brasileiros, minha amiga Rita Mondardo mostrou mais uma vez seu poder. A maravilhosa esteve em solo brasileiro por menos de 48 horas, somente para dar um abraço nos amigos Cezar Menotti & Fabiano, que estavam lançando o novo CD da dupla. Sabe o porquê de ela ser tão querida no meio artístico e por onde passa? Ela sabe fazer a diferença, é poderosa e glamourosa. Já nasceu vip e uma estrela que não deixa de brilhar. Ela é de arrasar, sempre podendo muito mais, é única e original e faz as coisas saírem do seu jeito e arrasa sempre. Tem talento de sobra para superar qualquer coisa e impõe seu potencial que vai além do limite. Na festa, ela foi clicada num tete-a-tete muito íntimo com o cantor Jorge, da dupla Jorge e Mateus. C o m o o s sertanejos são as estrelas do Brazilian Day, na Big Apple e no Canadá, com certeza o papo girava em torno da chegada deles. Rita e Jorge da dupla Jorge & Mateus

Happy B-day II

Polyana, mãe coruja assumida!

Silvio e Adiselma Ribeiro

O

utra festa que agitou o fim de semana, foi o níver de Adiselma Ribeiro de Lynn(MA). Familiares, pessoas de destaque na comunidade local, entre muitos amigos. Foram os ingredientes desse momento de confraternização que a Coluna das Estrelas mais uma vez registra para vocês.

O aniversariante Pedro, terceiro da dir. p/ esq.

Polyana e seu rebento Yuri Custódio

S

ou coruja mesmo, mais que mãe não é? Filho, eu te amo, mais que tudo e todo meu amor por você não tem explicação e muito menos limites! Yuri, minha vida, meu amor, meu príncipe lindo, lindo!

O

luxuosíssimo Oliveira's Restaurant de Everett (MA), mais uma vez foi palco de uma grandiosa festa. O garotão Pedro Pretto, reuniu os amigos e ofereceu um "big party", com direito a deliciosos drinks e muita alegria. Ao amigo, muitas felicidades da coluna.


23

#F

Zip Code: 02125


24

#B

falar com Donny ou Decco

#A

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD


25

(617) 625-5559

Somerville- aluga-se quarto grande, perto da Sullivan Station. Chamar: (617) 306-2004. #A Allston - vendo loja de transferência de dinheiro e passagens. Preço de oportunidade. Chamar: (617) 512-1056. #D Marlboro- 2 bedroom condo, on route 20, half balcony, air condition, tile and Wood floor, and in very good condicion, 2 parking spots, heat and hot water included. Oct 1 st. $1,070. Call: (508) 788-5259. #A Malden- Procura-se Studio para alugar. Na área de Everett ou Medford. Falar com Raquel. (978) 398-1178. #B Medford- Alugo quarto na Main Street. Perto do Oasis Restaurante. $500. Tudo incluído com Globo. Somente para rapazes. Casa de família. Deixar recado. (781) 866-0038. #B Everett- Alugo quarto. Perto da Ferry Street. Incluí geladeira e televisão. Globo, ar condicionado. Preferência para mulhereres não fumantes. Já disponíveis. (617) 294-4643. #B Everett- aluga-se quarto para uma pessoa sem vícios. Ambiente familiar. $500 (todas despesas incluídas) e uma vaga na garagem. Para 1º de setembro. Ligar: (617) 650-8087. #J Everett- Divide-se quarto com moças. $300 (tudo incluído e mobiliado). Ligar: (617) 5010361. #C Brighton- aluga-se um quarto mobiliado para mulher sem vícios, com internet e TV à cabo. Próximo a Commonwealth Ave., piscina pública, CVS, etc.. Valor: $550 (tudo incluído). Falar com Flavio: (617) 519-8950. #D

Maldenaluga-se apartamento no 1º piso, 3 quartos, lavanderia, todo renovado. Vaga para 2 carros. Perto de transporte público. Ligar: (617) 501-3578. #A PlainvilleAluga-se apartamentos a partir: Um Quarto $725. Dois Quartos $795. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, sala grande, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wr e n t h a m a n d O u t l e t s . Routes 1, 106, 95 and 495. Ligar: 617-527-3631. #G FraminghamAluga-se apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro,cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, varanda. Lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Tel. 617527-3631. #H St o u g h t o n - a p a r t a m e n t o s para alugar a partir de: studio: $850. Um quarto: $890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e Estação de trem. Tel. 617-527-3631. #H Medford- alugo quarto mobiliado, casa de família, acesso à transporte público. Tudo incluído. $650. Ligar: 9781) 874-0993. Mudar valor para $550. #A


26

(617) 625-5559

Procura Governador Valadares- vendo duas casas novas, conjunto Sir, Lado A. 1 suíte, 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, área de serviço. Varanda e garagem. $140 mil reais. Falar com Rafael. Cel: (33) 8861-3717 ou Fixo: (33) 3273-4921. #D Vendo lote no centro de Fernandes Tourinho (MG), “lotasso” com 12 de frente e quase 60 de fundos. Uma chácara praticamente. Apenas $80 mil reais. Facilito o pagamento: 33/ 3237 1402 ou 33/8840 9257. Falar com o Fabão. #U

Vovó Dulce- cuido de crianças. Tenho experiência e referência. Cuido em sua casa. Ligar: (857) 615-0006. #G

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: setembro. Certificada pela High School

Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com

Curso Costura na Somerville High School. Registration: Dias: 11, 13, 18, 20 de setembro. Início das aulas, 25 de setembro. Ligar: (857) 249-1609.

Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.

114 Broadway, Somerville

Ipatinga (MG)- vende-se lote de 270m2. Preço: R$ 23 mil reais, com prestações pendentes de R$600 mensais. Bairro Jardim Santa Clara, perto de cidade nobre e Canaã. Ligar para Fabrício: (781) 664-8495. #A Governador Valadares- Vendo há 5 kitinetes, no bairro São Cristovão, com escitura individual e registgrada. Valor: $45 mil reais cada e também uma casa em Sobralia (MG). Casa com 2 moradias de 2 e 3 quartos, terreno de 12 estacionamentos. Valor: $210 mil reais. Interessados ligar: (774) 3865462. Elias. #H Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 02799518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

#I

Envie para: Brazilian Times 311 Broadway, Somerville (MA) zip code: 02145


27


28


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, August 24th, 2012

Air Chile (nova arte)

29


30 Friday, August 24th, 2012

advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Meia itt computer


31

(617) 625-5559

Partime Legal Assistant- for downtown Boston Law Practice. Applicants must be fluent in Portuguese. Previous office experience is a plus. Please email: sara@maionaward.com. #C Help wanted- Housekeeper in Lexington (MA), full-time, from Tuesday to Saturday. Must speak some English. Call Margareth: (617) 491-1403. #D Agência de garcons- precisa-se de garçons, garçonetes, bartenders, prep-cooks, dishwasher e cozinheiros para trabalhar na região de Cambridge e arredores. Com ou sem experiência e com inglês. Ligar: (508) 405-7172. #B Full time- delivery drivers, busy Winchester Pizza Place. Must have US License. Call Chris: (781) 729-6541. 883 Main Street, Winchester (MA). #D Contrata-se pessoas para trabalhar em kiosk (vendas) no Natick Mall. Full time/ parttime. Início imediato. Necessário falar inglês. Contatar: (781) 408-1800. #D

Full-time and partime- kitchen help, experience needed for restaurant / pizzaria in Ashland immediatly. Call John: (617) 230-6429. #D Help wantedPizzaria localizada em Tewksbury (MA) está contratando pizza-maker, cooks com experiência. Fulltime ou part-time. Interessados ligar para: (978) 489-8882. #D Help wanted- Looking for line cook. Medford location. Fulltime, partime. Nights and weekends a must. Call: (781) 844-4025. #F Precisa-se de pessoa para trabalhar no grill em sub-shop, horário flexível. Paga-se bem. Mike’s Place em Saugus. Call Mike: (978) 223-3537. #A Precisa passador de roupas para trabalhar para KMK Cleaners em Walpole (MA). Fulltime ou Part-time. Preferência com experiência. Treinamos. Não precisa de inglês. Contatar Kristy ou Michael: (508) 6681293 ou (508) 446-2847. #C

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Precisa-se de encanador, carpinteiro, mão de obra, partime. Call: (781) 935-2531. #A Andrea’s Pizza- is looking for a person to work on the grill. Cel: (781) 844-7869 or call: (781) 729-5555. Ask for Chris. #D Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas,. Full-time, de motorista, No Estado de Massachusetts, tenha referência, experiência, seja responsável e motivada, somos uma empresa com compromisso sério. Temos carro próprio. Em Malden ou Everett, por favor deixe mensagem. (617) 3892234. #F

Salão busy em Allston, precisa de cabeleireiro (a), licenciado para trabalhar Fulltime (salário fixo), alugar cadeira ou comissionado. Falar com Ricardo. (617) 787-3134. #B Precisa-se de pintores para trabalhar em South Shore, necessário experiência. Fulltime. Ligar: (781) 985-6636. #A P re c i s a m o s - D e v e n d e d o r s aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

O Grupo Luciano Costa em MARLBORO/MA procura um(a) Aux. de escritório Parttime (20h semanais). Para o periodo da tarde (seg à Sexta. Dinâmica, organizada, com Experiência em escrito e planilhas EXCEL e WORD. Salário à Combinar. Enviar Curriculo para: financeiro@lucianocosta.com.br ou FAX: (508)597-8368. Informações: (508)281-4414 (9 às 4PM). #K

Homeowner in North Reading (MA), seeking someone to take care of property. Cutting lawn, pulling weeds, trimming bushes, cleanging windows, organizing, snow removal, tale care of pool, painting, etc… Must know how to work with tools and have some experience. This could be a possible full time position for the right person. We are seeking someone who we trust, has a car and driver’s license. Email me your information: joe@archpainting.com. #A

Pizza Place- Looking for person to work inside, making pizza, subs. Full-time. Some English necessary. 356 Main Street – Wakefield. My Brothers Place Pizza. Ligar: (781) 245-9028. #B

Precisamos de cabeleireiro (a) para trabalhar em salão de beleza na Cambridge Street, em Allston. Comissão, aluguel de cadeira ou salário fixo. Ligar para Ricardo: (617) 787-3134.

Restaurante em Cambridge. Va g a p a r a m o t o r i s t a , c o m c a r t e i r a a m e r i c a n a . Te m o s vagas disponíveis Full e parttime. Favor ligar: (617) 7195 4 6 8 . Vo c e p o d e a p l i c a r também online: w w w. l a m o l e r e t a u r a n t . c o m , click em resume. #A Experienced kitchen help needed in Billerica (MA). In english speak to Manny: (978) 335-8827. Em português com Marcelo: (857) 237-3048. #I Baby-sitter / child-care part-time needed in Somerville. $18/hour - 15 hours/week. Must drive and have own car. Contact: 617-7679338 #B

Agência de seguro- procura customer service para trabalhar em Norwood ou Brookline, com ou sem experiência, com inglês fluente. Interessados por favor entrem em contato com Lissancdra através do telefone: (781) 2789996. #A Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM Help wanted- precisa-se de pintores com experiência para trabalhar na área da grande Boston. Full-time, com carro ou sem carro. Ligar para: (781) 438-3689. Favor deixar mensagem. #F

Pizzaria em Cambridge, contrata 2 pessoas com carteira americana válida. Paga-se salário + tips e comissão. Parttime e Full-time. (617) 576-0280 or (617) 719-7038. Falar com Gerson. #H

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

I want companionship or artist, 2 days a week. $10 to $20 an hour. Call: (617) 623-1956. Richard.

A Local Cleaning Company needs people to clean in Massachusetts & West Virginia. For More Information Call: 1-800992-4403

Braintree house of pizza- looking for people to help cook, preparation, help counter help and driver is after Quincy and line with Weymouth. Call: (781) 843-6353 or (978) 325-1006. Ask for Anastasia. #B

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

#G

FLOORING COMPANY is looking for flooring installers, experienced in residential and commercial instalation of vinyl carpet. Contractors and in-house cruise.

#J

Call: (508) 951-1943. #C

#D

COMPANHIA DE GRANITE

HELP WANTED

Em Acton está contratando uma pessoa com experiência mínima de 2 anos, no ramo de fabricação de granito, incluindo polimento e corte com máquina de cortar granito. Possua documentos para trabalho nos EUA, incluindo carteira de motorista americana. Entrar em contato com Brien: (978) 302-5016. #C

Part-time and full-time dishwasher needed for Back Bay Restaurant. Right next to Green Line. Some English preferred. Apply in person. Please walk-in from 2 to 6PM at 269 Huntington Ave. Moby Dick of Boston House of Kabobs. #A


32

(617) 625-5559

Cartomante Vende-se companhia de plaster e woodfloor. Há mais de 7 anos no mercado. O valor incluí um caminhão baú, chevy 2003 de 14 pés e carteira de cliente com telefone. Ótima renda. Interessados ligar para Rick: (978) 726-4610. #D Oportunidade de negóciosVende-se uma loja de costura e consertos de roupas em Stoughton, na Washington Street. Estamos no mercado há 20 anos. Ligar para Edna: (774) 2408686. Motivo: viagem. #Z Oportunidade de trabalhoSeja dono do seu próprio negócio. Trabalhe a partir de casa e internet, com o produto mais consumido no mundo: Café. Marque uma entrevista. Falar com Wesley Rodrigues: (508) 933-1814. #B

NEW YORK aluga-se, salão de beleza equipado em Mount Vernon, brasileira (NY). Ligar: (914) 258-3177. #C Vendo schedulle de limpeza de casas. Valor: $10 mil. É necessário falar inglês. Interessados ligar: (978) 7277257. #B Vende-se uma companhia de plastering, 6 anos no mercado, com 2 vans, boa clientela. Contatar: (978) 967-9759. #A Quer investir no Brasil? Vendo loja de roupas infantis, localizada em famoso shopping de Goiania. Negócio montado com ótimo estoque e ótimas vendas. Motivo: mudança para os EUA. R$100.000,00 à vista. Não parcelo. Aceito receber aqui, em dólar ou no Brasil em Real. Ligar para: 1(917) 416-1537

Padaria à venda Excelente movimento, ótima localização, ao lado de faculdade, High school, museu e arena de eventos. Capacidade para 84 pessoas, WiFi, aluguel barato e estacionamento. Serviço de remessas disponível. Em Lowell (Massachusetts) Motivo: os donos estão mudando.

Chamar: 781-724-9366. #C

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559

Serviço de interprete- tradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 4016890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Excelente oportunidade Vende-se ou aluga-se salão de beleza com licença. Todo montado, 4 estações e sala de depilação. Clientela de 15 anos. Perto da estação Sullivan e Broadway em Somerville. Aluguel do local bem barato. Chamar: (617) 869-0195. #A

OPORTUNIDADE DE NEGÓCIOS Vende-se uma loja de costura e consertos de roupas em Stoughton, na Washington Street. Estamos no mercado há 20 anos. Ligar para Edna: (774) 240-8686. Motivo: viagem. #F

Vendo companhia comercial de pintura com 4 sub-contratos de construtoras. Falar com Oliveira: (774) 285-0642. #D

Quase meio milhão de acesso por mês

Manicure e Pedicure- Faço sua unha no conforto da sua casa. Moro em Everett e atendo todas as cidades próximoas. Ligar para: (857) 247-6818. #B

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Procuro pessoas que querem ampliar o seu schedulle de casas ou pessoas que tem experiência com limpeza de ter seu próprio negócio. (781) 915-7749. #I

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Vende-se Rolex Cellini de ouro 18K. Valor original: $8 mil dólares. Vendo por apenas: $5 mil dólares. Falar com Eduardo: (617) 412-0469. #F

Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM


33

(617) 625-5559

Vende-se uma Kawasaki LTD 750T, somente 7K, clássia, ano 79. Quem ver compra na hora! Ligar: (617) 412-0469. Eduardo. #V Murano SL/2004- 100K, branco perolizado, 2 donos, remote starter, couro, tudo funcionando, pneus semi-novos, ótimo estado, $11 mil. Falar com Sergio: (617) 785-4081. Aceito oferta. #B Vendo Toyota Camry/2001- 4 portas, automático. Apenas $5 mil. Ligar: (617) 407-1739. Maytê. #B Vende-se 99 Subaru. Com 90K. Valor: $3,500. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Pagamos de $300 A $3000 CARRO funcionando. Cobrimos qualquer OFERTA

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio


34

SERVIÇO DE TOWING

Evangélicos

Consultas por

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786 #A

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, August 24th, 2012

tv record

35


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, August 24th, 2012

tv record

35


36

Friday, August 24th, 2012

advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.