MA 2265 by The Brazilian Times Newspaper

Dilma chega aos EUA e abrirá assembleia na ONU, em NY PÁGINA 11

EM DEFESA DOS BRASILEIROS “Eu sempre senti atração por cavalos” Mais uma entidade brasileira é inaugurada em Framingham A BRACE tem como objetivo promover o imigrante, sem distinção de idade, raça, gênero ou religião, resgatando seus valores e cultura Na sexta-feira (21), aconteceu na cidade de Framingham (Massachusetts), a inauguração da Brazilian American Center (BRACE), uma entidade que vai trabalhar buscando a integração das comunidades brasileira e norte-americana. A BRACE tem como objetivo central promover o imigrante neste país, ajudando a resgatar os seus valores e cultura. A entidade chega repleta de serviços e atividades, entre eles, aulas de Português e aulas de Inglês. PÁGINA 06 Carlos Romero negou todas as acusações

Brasileiros se

Brasileiro acusado de matar

em Guanhães

familiares é considerado “MENTALMENTE INCAPAZ”

Brasileiro é acusado de abusar unem para sexualmente de uma jumenta ajudar carentes O ajudante de fazenda, Carlos, disse durante a audiência que quer o animal de volta Na terça-feira (18), o ajudante de fazenda Carlos R. Romero, de 31 anos, preso por confessar à polícia que se masturbou na presença de uma jumenta, disse durante a audiência em um tribunal da Flórida que quer o animal de volta. “Deve haver um processo justo aqui. Eu paguei US$ 500 por

ela”, alegou Carlos, publicou o diário Ocala Star-Banner. Entretanto, as autoridades do Condado de Marion querem a custódia da jumenta em miniatura chamada Doodle e planeja colocá-la para adoção, segundo o jornal. O animal parecia em boas condições físicas depois do suposto abuso. PÁGINA 08

Presidente da BRACE, Padre Volmar Scaravelli

O brasileiro Carlos Campos Jr., de 23 anos, é acusado de, em agosto de 2011, ter matado, à facadas, os seus pais Carlos Campos Trindade, de 56 anos, e Ruth L. Pereira, de 58 anos, e sua sobrinha, Gabriella Morales, de 3 anos. Mais de um ano depois, ele foi considerado “mentalmente incapaz” por um psiquiatra contratado por seu advogado de defesa. PÁGINA 05

O acusado Carlos Campos Jr.

Seca nos EUA favorece lucratividade dos produtores brasileiros Além de Sávio Pereira (do Ministério da Agricultura, o adido agrícola da Embaixada do Brasil dos Estados Unidos, Horrys Friaça, também participou da viagem que avaliou os efeitos da estiagem no meio-oeste dos EUA Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

A seca que atinge as lavouras dos Estados Unidos e pode resultar numa perda de 30% no milho e de 20% na soja – num total de mais de 100 milhões de toneladas – poderá beneficiar os produtores brasileiros. A avaliação é do assessor da Secretaria de Política Agrícola (SPA) do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa), Sávio Pereira, que visitou o país entre os dias 10 e 14 de setembro para avaliar os efeitos da estiagem no Meio-Oeste e obter informações sobre a nova lei agrícola norteamericana. “Há uma quebra muito grande nos Estados Unidos e isso beneficia a produção e a expansão da área agrícola no Brasil. Os produtores brasileiros terão lucratividade garantida para a safra de 2013”, analisa ele. Além de Pereira, o adido agrícola da

Embaixada do Brasil dos Estados Unidos, Horrys Friaça, também participou da viagem. Eles visitaram a Bolsa de Chicago, três fazendas em Iowa (estado que é o maior produtor de soja, milho, carne suína e etanol dos EUA), as secretarias de Agricultura de Iowa e de Indiana, a Universidade de Purdue, a Associação Americana de Soja (ASA, sigla em inglês) e a Associação Americana dos Produtores de Milho (ACGA, sigla em inglês). Os representantes brasileiros foram recebidos, ainda, pelo economista chefe do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA, sigla em inglês), Joe Glauber, em Washington. Segundo o assessor da SPA, aparentemente os preços atingiram os seus patamares máximos – US$ 17/bushel para a soja e US$ 8/bushel para o milho –, o que está

favorecendo os produtores de milho e soja brasileiros na realização de negócios futuros. O prejuízo na produção de carne suína é o maior da história. A lei agrícola não deve ser votada antes das eleições. De acordo com ele, há uma dúvida se a atual será prorrogada por seis meses ou se seria votada no final do ano entre novembro e dezembro. Pereira constatou que a política de preços mínimos tende a acabar naturalmente nos EUA (conhecida como loan rate) já que os atuais níveis de preços são irrelevantes e não pressionam os gastos. “O grande gasto americano realmente é com o seguro agrícola. O chamado seguro de receita existe, mas o subsídio ao prêmio foca a perda física. Existem varias combinações de preços e perdas físicas nas apólices. Precisamos estudar melhor o assunto no Brasil”, ressalta.

O assessor da Secretaria de Política Agrícola (SPA) do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa), Sávio Pereira

04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistente WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Quem semeia vento colhe tempestade E de repente, talvez não mais do que de repente, a Líbia voltou às manchetes dos jornais e telejornais. Madame Hillary Clinton, num misto de cinismo e charlatanice, disse estar surpresa com o acontecido em Benghazi que resultou na morte do embaixador Christopher Stevens e mais três funcionários do consulado estadunidense. Clinton insiste na tese segundo a qual os EUA ajudaram a Líbia a se transformar num país democrático. Tal afirmação não corresponde à realidade. Depois dos bombardeios da OTAN, que resultaram no estabelecimento de um novo governo, a Líbia na prática deixou de existir como nação. E isso apesar de o governo pró-ocidental ter estabelecido a bandeira da monarquia como símbolo do país fictício. O país norte africano, que até bem pouco tempo era considerado o mais adiantado da região, hoje vive em situação de caos com bandos armados se digladiando entre si. Realizaram uma eleição fajuta e há um número incalculável de presos políticos, sendo a tortura uma prática rotineira. Hillary Clinton, claro, não deve ignorar tudo isso. As autoridades líbias, na prática impostas pela Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), podem ser consideradas no mínimo suspeitas. O chefe do Exército (o certo é mencionar a corporação como suposta) é um agente da CIA de nome Hiflter. O presidente do Parlamento, um tal de Al-Magaryef, também não passa de um agente dos serviços de Inteligência ocidentais, segundo informações de fontes independentes. Já o primeiro Ministro, Adelrahim AL-Kib é um empregado da Exxon, provavelmente licenciado para ocupar o cargo e defender os interesses da empresa a que serve.

Ele cumpre também a missão de fazer com que a Líbia influencie na Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP). É neste contexto que navegava Christopher Stevens, o embaixador morto pelos extremistas salafistas, grupo que também recebeu financiamento do emirado de Catar e da Arábia Saudita para reforçar o esquema da derrubada do antigo regime capitaneado por Muammar Khadafi. Não se pode ignorar que os salafistas participam ativamente da oposição contra o atual governo da Síria e recebem a proteção dos serviços de inteligência ocidentais. E como diz o dito popular, quem semeia vento colhe tempestade... Claro que a ação é condenável, tendo sido Cuba o primeiro país a se posicionar nesse sentido. O ato é de interesse da extrema direita estadunidense que quer eleger um candidato. Nos Estados Unidos, segundo informes de agências internacionais, um grupo de 100 sionistas norte-americanos extremistas ajudou a financiar a tal película, divulgada pelo também extremista de direita Pastor Terry James, satanizando o islamismo e que acabou servindo de pretexto para a investida contra o consulado estadunidense em Benghazi e mais tarde em outras representações diplomáticas estadunidenses em capitais de países de religião muçulmana. Apenas serviu de pretexto, pois o ódio aos EUA por uma série de circunstâncias, é fato histórico. O hediondo republicano Mitt Romney tentou aproveitar o embalo para angariar votos à sua candidatura, levantando a suspeita de que o acontecimento foi armado pela própria direita extremada. Há quem pergunte como sabiam que o embaixador estava em Benghazi e porque só depois de dois meses o tal

documentário provocou toda essa ira? Teoria da conspiração ou não, o certo é que o candidato republicano é realmente um perigo para o mundo, mas como é pouco dotado, escorregou feio em suas declarações idiotas sobre os acontecimentos. O diplomata norte-americano morto pelos salafistas não foi um inocente na história que resultou na derrubada do antigo regime líbio e levou à situação atual. Teve culpa no cartório mesmo. Para entender melhor os atuais acontecimentos da política externa estadunidense, vale recuar no tempo. Na verdade, desde há pelo menos cinco décadas as embaixadas estadunidenses pelo mundo afora se tornaram instrumento de ajuda prioritária às ações da CIA. O referido serviço de inteligência sempre insistiu que a cobertura das embaixadas é essencial a seu trabalho, porque inclusive sem a imunidade de que goza a propriedade diplomática, os códigos, arquivos e comunicações da central de inteligência estadunidense não estariam em segurança. Houve um tempo em que diplomatas estadunidenses não queriam servir de biombo para a ação dos agentes da CIA. Os atritos tornaram-se tão constantes e agudos que no fim do longínquo governo de Dwight Eisenhower, em novembro de 1960, o então Presidente dos EUA acabou expedindo uma ordem executiva em que afirmava: “Os chefes de missões diplomáticas dos Estados Unidos no exterior, como representantes do Presidente e agindo em seu nome, deverão possuir e exercer, na medida em que permitam as leis e de acordo com as instruções que o Presidente venha promulgar, a responsabilidade direta pela coordenação e supervisão das atividades das várias agências que

sirvam nos diferentes países”. A determinação, que segue em vigor até hoje e foi inicialmente reforçada por John Kennedy, teve de ser seguida obrigatoriamente por todos os embaixadores em missão no exterior. E quem não aceitasse a ordem ou mesmo apenas a questionasse verbalmente era exonerado. Por estas e muitas outras, as embaixadas norte-americanas tornaram-se linha auxiliar da CIA. Madame Clinton sabe muito melhor do que qualquer um de tudo isso e as representações diplomáticas estadunidenses se intrometeram mais ainda nas últimas décadas em assuntos internos dos mais variados países. No Brasil mesmo, segundo confirmam documentos do Departamento de Estado tornados públicos, o golpe de abril de 1964 teve apoio ostensivo do governo dos EUA, tendo a mobilização nesse sentido começado no governo de John Kennedy, em 1962, num encontro com o então embaixador Lincoln Gordon, e continuado posteriormente pelo então Presidente Lyndon Johnson. Muita grana para eleger congressistas pró-EUA com o objetivo de desestabilizar o governo João Goulart e até envio de navios de guerra nas costas brasileiras em 64 (Operação Brother Sun) para respaldar, se fosse necessário, a derrubada do governo constitucional brasileiro, confirmam a participação da CIA no golpe civil militar que levou o país a uma longa noite escura. Por estas e muitas outras, a surpresa de Madame Clinton não passa de dissimulação com base na mentira e charlatanice. Mário Augusto Jakobskind correspondente no Brasil do semanário uruguaio Brecha.

Programa Médico Gratuito para brasileiros em MA O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as Terças-Feiras das 18:00 as 19:30 hs. e não marcamos horário, Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Na terça dia 25 de Setembro estaremos fechados e reabriremos no dia 2 de outubro, teremos clinico geral e especialistas em Pneumologista(asma/alergia),Psiquiatria. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508)656-0741 para Português e Espanhol, e (508)656-0740 para Inglês.

Brasileiro acusado de matar

Brasileiros se unem para ajudar carentes em Guanhães (MG)

familiares é considerado “mentalmente incapaz” Carlos Jr. é suspeito de ter matado os pais e uma sobrinha Gabriella Morales

Mourisso pede para que todos adotem uma família no Natal Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Carlos é acusado de triplo homicídio Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

O brasileiro Carlos Campos Jr., de 23 anos, que reside na cidade de Harrison (New Jersey), é acusado de, no dia 23 de agosto de 2011, ter matado, à facadas, os seus pais Carlos Campos Trindade, de 56 anos, e Ruth L. Pereira, de 58 anos, e sua sobrinha, Gabriella Morales, de 3 anos. Após mais de um ano de sua prisão, ele foi considerado “mentalmente incapaz” por um psiquiatra contratado por seu advogado de defesa. A promotoria pública planeja que o réu seja reavaliado por outro profissional. O crime ocorreu na Hamilton St., uma zona residencial, e chocou os moradores da região. Durante a audiência ocorrida perante o juíz da Corte Superior do Condado de Hudson, John Young, o promotor público responsável pelo caso informou que um

especialista contratado pelo Estado já está avaliando Carlos. Caso o profissional também considere que o réu seja mentalmente incapaz de enfrentar julgamento, o processo será temporariamente suspenso até que ele recupere suas faculdades mentais através de tratamento, conforme as autoridades. Caso o Estado considere Carlos mentalmente competente, haverá uma reunião sobre o assunto com a presença de Young, que avaliará as condições e, então, decidirá como o caso será abordado juridicamente. Campos tinha as roupas sujas de sangue quando entrou na Delegacia de Harrison às 12:18 da tarde, em 16 de agosto de 2011, e informou que havia matado a sua própria família, detalharam as autoridades. Policiais correram à residência dos brasileiros próxima à Second St., onde encontraram os corpos dos

parentes de Carlos. O pai do suspeito foi esfaqueado uma vez na nuca e não apresentava ferimentos de defesa, levando os detetives a suspeitarem que ele morreu primeiro, conforme as autoridades, acrescentando que o corpo foi encontrado no quarto. Já Ruth foi encontrada no corredor na saída do quarto e deve ter corrido para ver o que estava acontecendo, segundo a polícia. Ela morreu em decorrência de facadas nas regiões do pescoço e peito, mas apresentava ferimentos nas mãos e ombros, provavelmente, quando tentava se proteger dos golpes. Especula-se que a menina de 3 anos tenha sido morta por último, pois, segundo as autoridades, seu corpo apresentava ferimentos no pescoço e peito. Uma faca de cozinha, a qual possa ter sido utilizada para cometer os homicídios, foi encontrada pelas autoridades.

O pastor Walter Mourisso, que também é membro/suplente no Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE), esteve na redação do jornal B r a z i l i a n Ti m e s p a r a falar sobre a campanha que encabeçou e que visa levar roupas e alguns outros artigos de doação para a comunidade de Guanhães, em Minas Gerais. Ele explicou que dezenas de brasileiros abraçaram a causa e que “devido à esta solidariedade, centenas de famílias carentes serão beneficiadas”. O pastor já conta com várias caixas e está em fase de negociação com duas empresas que levarão as doações até o seu destino e antes do Natal. “Estamos estudando a melhor proposta e aguardando a definição de quantas caixas enviaremos”, fala salientando que depende

O container será definido depois da quantidade de caixas

disso para definir o tamanho do container. A maior parte das doações é formada por roupas, mas Mourisso ressalta que ainda está aceitando artigos como brinquedos pequenos para serem entregues como presentes de Natal às crianças de bairros pobres em Guanhães. “O que nós queremos é fazer um final de ano feliz para estas pessoas”, continua. O pastor ainda ressalta que se todos decidissem adotar uma família no Brasil para este final de ano, “com certeza milhões de pessoas teriam o que comer e o que festejar nesta data”.

Ele explica que os mais de um milhão de brasileiros que vivem nos Estados Unidos têm condições de enviar pelo menos R$ 100 reais de presentes para uma família carente. “Isso significará muito para quem está há anos sem ter nada no Natal”, complementa. As pessoas que quiserem colaborar com a campanha de Mourisso, podem entrar em contato através do telefone (857) 247-8736 ou enviar e-mail para mourisso@hotmail.com. “ Te m o s p o u c o tempo para fechar o conteiner para que ele chegue antes do Natal no Brasil”, conclui.

Entidade brasileira é

criada na cidade de Framingham (MA)

As Crianças que estudam na BRACE na cerimônia de abertura entoando os Hinos Nacionais dos Estados Unidos e do Brasil Vinícius Monteiro Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Na sexta-feira 21 de Setembro na cidade de Framingham, inaugurou a Brazilian American Center (BRACE), uma nova entidade que para trabalhar com a comunidade brasileira na integração com a norte-americana. A BRACE tem como principal objetivo promover o imigrante, sem distinção de idade, raça, gênero ou religião, resgatando seus valores e cultura e facilitando a sua integração na comunidade norte-americana, sem perder sua Identidade. A BRACE chega repleta de serviços e atividades para a comunidade: aulas de Português para crianças e adultos e estrangeiros, aulas de Inglês para todas as idades, GED cursos para brasileiros, aplicação para o M a s s H e a l t h , aconselhamento espiritual e matrimonial, aulas de Cidadania, aulas de Zumba, capoeira, Forró e Ballet. A BRACE vai ajudar na orientação nas

áreas de saúde, educação, advocacia, direitos e deveres, informações gerais sobre moradias e emprego, além dos serviços consulares, passaportes, atestados, que serão feitos em parceria com o Consulado do Brasil em Boston e Hartford. Para os serviços consulares as taxas e custos serão cobrados. As outras atividades serão todas sem custos. A BRACE está localizada na 560 Waverly St, em Framingham (Massachusetts), anexa à Igreja Católica São Tarcisius e terá o apoio do Centro Bom Samaritano. A BRACE Presidente: Padre Volmar Scaravelli Secretária: Marília Nunes Diretora: Sandra Souza Tesoureiro: Fernando Castro Conselho: Ilma Paixão, Paola Batista, José Natal e Elias Monteiro

Mais informações sobre a BRACE acesse o site www.brazilianamericancenter.org

Brasileiro é acusado de abusar sexualmente de uma jumenta Carlos Romero, um ajudante de fazenda, disse durante a audiência em que quer o animal de volta Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Na terça-feira (18), o ajudante de fazenda Carlos R. Romero, de 31 anos, preso por confessar à polícia que se masturbou na presença de uma jumenta, disse durante a audiência em um tribunal da Flórida que quer o animal de volta. “Deve haver um processo justo aqui. Eu paguei US$ 500 por ela”, alegou Carlos, publicou o diário Ocala Star-Banner. Entretanto, as autoridades do Condado de Marion querem a custódia da jumenta em miniatura chamada Doodle e planeja colocá-la para adoção, segundo o jornal. O animal parecia em boas condições físicas depois

do suposto abuso. R o m e r o , residente no município de Ocala (FL), alegou inocência com relação às acusações de atividades sexuais envolvendo um animal e crueldade com animais. A fiança foi determinada em US$ 2 mil e ele foi mantido detido na Penitenciária do Condado de Marion. O suspeito foi preso na segunda-feira (17), depois que o dono da fazenda, Gerald James, informou à polícia sobre o incidente ocorrido em 15 de agosto. Segundo o boletim de ocorrência policial obtido pelo web site smokinggun.com, James disse que entregava um cavalo quando flagrou Carlos sem camisa e com

as calças compridas nos joelhos, aparentemente mantendo relações sexuais com uma jumenta na sala de equipamentos. Quando detetives interrogaram o suspeito, ele detalhou que utilizava os dedos para limpar a genitália do animal e, geralmente, ficava excitado quando via animais no cio. O contato sexual, disse ele à polícia, foi um acidente. Entretanto, as autoridades disseram que ele admitiu se masturbar na presença do animal 5 ou 6 vezes e considerou a Flórida “antiquada”, pois as pessoas têm “preconceito” contra a zoofilia. Durante uma entrevista concedida ao Star-Banner na prisão, Carlos disse que “nunca havia sido uma pessoa

muito sociável” e que sempre teve atração por cavalos. “Eu tenho tido mais excitação com animais do que com seres humanos. Eventualmente, eu manteria relações sexuais com (Doodle)”, mas disse ao jornal que não o fez porque “ela ainda estava na adolescência”. Tentando virar o jogo, Romero alegou que James é que deveria ser preso por invasão de privacidade e agir como um “voyeur”. Entretanto, James disse ao Star-Banner que ele não quer Romero, que prometeu ao sair da prisão se reencontrar com Doodle, sequer próximo à sua fazenda. “Ninguém se sente confortável perto dele”, concluiu.

Romero alegou inocência com relação às acusações de atividades sexuais envolvendo um animal e crueldade com animais

Clinton diz que nenhum presidente dos EUA restabeleceria economia em 4 anos

Clinton criticou a divulgação da declaração de impostos de 2011 de Romney Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

O ex-presidente americano Bill Clinton disse neste domingo (23) que nenhum líder conseguiria restabelecer a economia “magicamente”, após a crise econômica de 2008, em apenas um mandato. Durante entrevista à rede de televisão “CBS”, o democrata saiu em defesa da gestão econômica de Barack Obama, que tem sido alvo de ataques de Mitt Romney, seu rival na disputa pela reeleição, e de líderes republicanos do Congresso. Segundo Clinton, nenhum presidente dos Estados Unidos seria capaz de “reajustar plenamente” a economia americana em apenas quatro anos. “Por isso é que temos que seguir trabalhando nisso.” De acordo com o ex-presidente, o quadro econômico melhorou graças aos esforços de Obama de

criar mais empregos que o presidente antecessor, o republicano George W. Bush. ATAQUES A ROMNEY Ele disse que a proposta de Romney e dos republicanos para o governo não beneficiará a economia nacional e que, por outro lado, Obama oferece uma proposta equilibrada — composta por um chamado aos investimentos, um aumento na renda e um plano para reduzir o gasto público—, que tem mais chance de prosperidade. Clinton criticou a divulgação da declaração de impostos de 2011 de Romney, feita na sexta-feira. O republicano, que disse ter US$ 250 milhões em bens, pagou uma taxa de 14,1%. “Não acho que possamos sair desse buraco se o povo com esse nível de renda só paga 13% ou 14% em impostos”, disse.

Presidente Dilma chega aos EUA para abrir Assembleia Geral da ONU Encontro pretende retomar agenda da sustentabilidade discutida na Rio + 20 e tratar de conflitos internacionais Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

A presidente Dilma Rousseff chegou neste domingo, 23, a Nova York, onde fará na terçafeira o discurso de abertura dos debates entre os chefes de Estado na 67ª Assembleia Geral das Nações Unidas. Ainda à espera de confirmações sobre possíveis compromissos bilaterais, a agenda da presidente permanece ‘’em construção’’, como define a assessoria do Planalto. Ela deve ficar na cidade até quarta-feira pela manhã. Dilma vem acompanhada da filha e dos ministros Antonio Patriota (Relações Exteriores), Marco Aurélio Garcia (Secretaria Especial de Assuntos Internacionais), Aloizio Mercadante (Educação), Fernando Pimentel (Desenvolvimento, Indústria e Comércio), Aguinaldo Ribeiro (Cidades) e Helena Chagas (Secretaria de Comunicação Social). Segundo o Planalto, grande parte do tempo de Dilma até a terça-feira será dedicada a

burilar o discurso, ‘’um dos mais importantes para a projeção da imagem do Brasil no mundo’’, como definiu aqui um de seus assessores. Cumprindo a tradição desde 1947, a chefe de Estado será a primeira a abrir os debates da Assembleia Geral, logo após as falas do secretário-geral da organização, Ban Ki Moon, e do presidente da Assembleia, o sérvio Vuk Jeremic. TEMAS Um dos temas que diz respeito ao Brasil e que, espera-se ser abordado por Dilma é o desenvolvimento sustentável, um prosseguimento do que foi acordado na Rio+20, em junho. O acordo final estabelece que as próximas metas de desenvolvimento - que substituirão os atuais Objetivos do Milênio a partir de 2015 incorporem os conceitos de preservação do meio ambiente, redução da pobreza e igualdade de gêneros, por exemplo. Abrindo os trabalhos da assembleia no início desta semana, Vuk Jeremic disse que as

193 delegações da ONU têm de demonstrar um ‘’compromisso decisivo’’ para cumprir não apenas os prazos do acordo da Rio + 20, mas também “os objetivos políticos e financeiros” que desenhou para cumpri-los. Outro pilar desta assembleia geral é a resolução pacífica de conflitos mundiais, um assunto diretamente relacionado à discussão sobre como relacionar as turbulências no Oriente Médio, em especial na Síria. Assessores da Casa Branca disseram à BBC que o presidente americano, Barack Obama, que falará logo após Dilma Rousseff, deverá tratar desse tema em seu discurso. Em ano eleitoral, no qual tem sido acusado por seus rivais republicanos de leniência na sua política externa americana, espera-se ainda que Obama ofereça uma ‘’visão da liderança americana’’ uma tentativa de passar a mensagem de que os americanos estão hoje em uma posição no cenário externo ‘’mais forte’’ do que estavam quatro anos atrás.

Dilma fará discurso de abertura da Assembleia Geral

COMPROMISSOS A assembleia anual da ONU é também um momento em que os chefes de Estado e as delegações fazem contatos bilaterais. Por seus compromissos eleitorais, Obama já havia anunciado que não organizará reuniões com chefes de Estado neste ano - ele passará menos de dois dias em Nova York. Segundo a assessoria do Planalto, a agenda de reuniões bilaterais de Dilma ainda

está sendo construída. Uma possibilidade é que ela se encontre com o presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso. O outro compromisso confirmado até agora é a participação da brasileira em uma reunião na terça-feira do Council of Foreign Relations, que reúne intelectuais e especialistas em política internacionais e publica a revista “Foreign Affairs”. Mas tais encontros são fechados para o público e

a imprensa. A maior parte da agenda bilateral será encampada pelo ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota. Até a quarta-feira, ele terá uma longa lista de encontros com representantes de governos nacionais, grupos de trabalho e o r g a n i z a ç õ e s multilaterais, entre os quais Alemanha,Turquia, a Liga Árabe e os países do bloco Brics - formado por Brasil, Rússia, China, Índia e África do Sul.

Neusinha fica sabendo que Quequé descobriu seu plano. Berenice observa Zé Maria e a namorada. Isabel recebe um recado de padre Olegário para comparecer à igreja. Teresa pede para Praxedes conseguir um emprego para Sandra. Frederico e Mário discutem sobre a peça que será encenada no teatro. Neusinha seduz Quequé. Albertinho destrata Isabel na frente de Constância. Guerra sugere que Edgar se declare para Laura. Jurema orienta Berenice a não fazer nada contra Zé Maria e Isabel. Eulália reclama de Teresa para Sandra. Isabel percebe o interesse mútuo entre Laura e Edgar. Eliete convida Mário para jantar.

Sônia fica surpresa ao ver Otto jantando com Ivone. Inácio lamenta ter perdido Rosário. As Empreguetes se emocionam com os vídeos dos artistas pedindo que elas se reúnam novamente. Sidney revela que Chayene e Socorro armaram para separar as Empreguetes. Penha, Rosário e Cida fazem as pazes. Chayene acredita que precisa fazer um show em Sobradinho para que a profecia de madame Kastrup se concretize. Gentil especula no rádio sobre o mistério que envolve Inácio e Fabian. Elano sugere que Cida publique seus diários. Gilson fica emocionado com o reencontro de Lygia e Penha. Sandro treina para sua apresentação no ‘Domingão do Faustão’. Elano conta para Cida que ela não é filha de Sarmento. Carminha convence a família a chamar a polícia para prender Nina. Nilo expulsa Jerônimo de casa por esconder dinheiro. Jorginho revela para Tufão que foi Carminha quem armou o próprio sequestro. Jerônimo desmaia de fome e Picolé o leva até Lucinda. Tessália reclama da insegurança de Darkson. Leleco conversa com Ivana e descobre que Max tem sonhos com o depósito de lixo. Roni conta sobre sua separação para seus pais. Leandro usa Suelen para se vingar de Wallerson. Nina e Jorginho se despedem de Lucinda. Carminha pede para Lúcio adulterar a mala de Nina. Tufão vai ao aeroporto ao saber que sua esposa denunciou Nina. Tufão encontra Zenon e pede que ele impeça a operação contra Nina. Lúcio consegue trocar as malas. A polícia encontra dinheiro na mala de Nina e ela é presa.

Décio blefa com os torturadores e diz que Otávio (Martim) deve ligar para o seu celular. Martim (Otávio) ordena que Pulga monte vigia na casa de Valéria. Otávio (Martim) marca um encontro com Valéria no laboratório para descobrir quem é o verdadeiro Tavinho. Olívia conta para Maria que gostaria de conversar com Martim (Otávio) sobre sua história. Jairo sofre sem tomar seu remédio e Laís desconfia dele. Valéria encontra com Otávio (Martim), mas não sabe que foi seguida. Decidida, Mirella resolve viajar e se despede de Régis e Marco Antônio. Luma implora que Edu que não viaje, alega Sotero está doente, porém ele não desiste. Eneida ganha Manuela como prêmio, que fica sem reação ao ver a rival. Martim (Otávio) se prepara para pegar Otávio (Martim) e Eliza.

Edson Celulari diz não ter coragem para encarar “Dança dos Famosos” Prestes a voltar à televisão como o personagem Felipe em “Guerra dos Sexos”, remake do sucesso dos anos 80 que estreia em outubro na Globo, Edson Celulari, 54, disse estar um tanto nervoso com o novo projeto, mesmo depois de tantos anos na profissão. “Fazer comédia é muito difícil, acho que deveria ter um Oscar só para esse estilo, não entendo por que os comediantes não ganham o prêmio”, afirmou durante a entrevista coletiva da nova novela no Projac. Pior que comédias, só mesmo musicais, segundo Celulari. “Vou sair de uma enrascada para entrar em outra. Posso tentar cantar, posso tentar dançar, mas os dois ao mesmo tempo, não dá!”, brincou. O ex-marido de Cláudia Raia, 46, já está se preparando para estrear uma peça musicada quando terminar a novela, em 2013. “Memórias de Lisboa” será uma adaptação de Miguel Falabella e se somará a outros trabalhos do gênero protagonizados pelo ator, que esteve também em “Capital Estrangeiro” (1994) e “Hairspray” (2009). Apesar da versatilidade, Celulari disse que não tem estômago para encarar uma participação na “Dança dos Famosos”, quadro de competição de dança do Domingão do Faustão. “Já avisei ao Faustão que para mim não é possível”, arrematou. Em “Guerra dos Sexos”, Celulari será filho adotivo de Charlô (Irene Ravache), mas se juntará ao time dos homens ao apoiar Otávio (Tony Ramos) nos negócios da família. Mulherengo, terá um romance escondido com Vânia (Luana Piovani) e, alguns capítulos mais tarde, acabará se apaixonando por Roberta (Glória Pires).

Tenho medo das críticas, diz Jesus Luz, sobre primeira novela Depois de fazer sucesso nas passarelas, na cama de Madonna e em pick-ups internacionais, Jesus Luz, 25, aterrissa agora em uma nova empreitada. O jovem multitarefa dará vida a Ronaldo em “Guerra dos Sexos”, novela que estreia no próximo dia 1º de outubro no horário das 19h da Globo. Apesar da rápida ascensão, Luz diz estar se preparando para ouvir opiniões negativas sobre seu primeiro trabalho de peso em frente às câmeras. O modelo já havia experimentado a sensação de ser global com uma ponta em “Aquele Beijo” (2011). “Tenho medo de receber críticas, mas estou me preparando para isso. É um exercício diário” disse, durante coletiva de imprensa realizada na quarta-feira (19). O jovem, mesmo inexperiente, foi selecionado entre mais de 30 atores que concorreram para o papel.

Atlético-MG e Grêmio apenas empatam em BH e ‘deixam’ Fluminense folgar na liderança Pressionados pela vitória do Fluminense sobre o Náutico, na véspera, por 2 a 1, Atlético-MG e Grêmio fizeram um jogo nervoso e equilibrado, na noite deste domingo, no Independência, que terminou empatado por 0 a 0. Dessa forma, o time atleticano já não poderá superar o tricolor na liderança do Brasileiro na próxima quarta-feira, quando visitará o Flamengo, no Engenhão, em jogo adiado do primeiro turno da competição. Cercada de expectativa e considerada pelo técnico Cuca como a “primeira das duas decisões” do Atlético-MG, a partida foi emocionante. Faltaram gols, mas outros ingredientes típicos de um grande jogo estiveram presentes: belas jogadas individuais, bolas na trave, boas defesas dos goleiros, chances desperdiçadas, muita vontade e um belo espetáculo da torcida atleticana. Os alvinegros colocaram faixa em homenagem à dona Miguelina, mãe de Ronaldinho. “Emocionante. Se Deus quiser, vou fazer um gol para retribuir”, disse o jogador, que não conseguiu seu objetivo. Com o empate, o 3º no Independência em todo o Brasileiro, o AtléticoMG já não ganha há dois jogos, pois vinha de derrota para o Náutico, por 1 a 0. O time manteve a viceliderança, com 52 pontos, quatro a menos que o Fluminense. Já o Grêmio empatou a segunda partida seguida, ambas como visitante, já que na rodada passada ficou no 1 a 1 com o Flamengo. O time de Vanderlei Luxemburgo desperdiçou a oportunidade de ultrapassar o adversário e chegar a segunda colocação. Com 49 pontos, o tricolor gaúcho está a sete do Fluminense. O primeiro tempo começou com um lance confuso na área atleticana, em que o atacante Kleber não conseguiu

Ronaldinho disputa bola com Fernando no empate sem gols entre Atlético-MG e Grêmio

finalizar. A resposta atleticana foi aos 4 min, quando Carlos César aproveitou rebote, mas errou o alvo. Os chutes de média distância eram trunfo dos donos da casa. Aos 8 min, Leandro Donizete bateu com força e Marcelo Grohe fez ótima defesa, mandando a bola para escanteio. Após a cobrança, Réver cabeceou fraco, mas o camisa 1 gremista defendeu com facilidade. O Atlético-MG tentava tomar a iniciativa da partida, que era truncada, com muitas faltas, especialmente do Grêmio. Apesar da forte marcação, o jogo era emocionante, com boas jogadas dos dois lados. A torcida alvinegra, reconhecendo a sua importância, tentava apoiar, mas, em alguns momentos, o tricolor gaúcho conseguiu calar os torcedores da casa. Nos 45 minutos iniciais, o time atleticano esteve melhor, especialmente quando conseguiu impor sua velocidade e também em lances individuais de Ronaldinho Gaúcho. Em um deles, arrancou e serviu Guilherme, que perdeu. Cada time mandou uma bola na trave adversária. A do Atlético-MG foi em belo chute de Carlos César, aos 23 min. Para o Grêmio, foi com Elano, aos 41 min, em cobrança de falta. No rebote, o volante Souza, que estava livre, finalizou mal e desperdiçou ótima oportunidade. Ronaldinho Gaúcho pediu mais capricho na finalização, ao deixar o campo, no intervalo. “Tivemos oportunidades e precisamos aproveitar. Esse tipo de jogo tem poucas ocasiões de jogo, vamos

conversar para não errar de novo”, comentou o camisa 49 atleticano. Elano considerou normal a pressão atleticana. “Eles estão jogando em casa, mas nossa equipe está se comportando bem, é só acertar um pouco mais no contra-ataque”, analisou Ao contrário do tempo anterior, o Grêmio voltou mais ofensivo para a etapa final, mostrando um posicionamento diferente, com Zé Roberto, por exemplo, atuando mais perto da área atleticana. Apesar disso, a equipe gaúcho continuava marcando forte e dificultando para o time atleticano. Aos 22 min, após vacilo de Richarlyson, Pará cruzou e deixou Marcelo Moreno, livre, que desperdiçou chance incrível. No segundo tempo, as melhores chances de gols foram criadas pelo Grêmio, que usava bem as extremas do campo. O problema estava na finalização. O Atlético-MG já não conseguia ameaçar o gol de Marcelo Grohe e nem mesmo as entradas de Neto Berola e Escudero nos lugares de Guilherme e Leonardo, que foram inoperantes, mudou o panorama. Ronaldinho Gaúcho, que na fase inicial se destacou, caiu de rendimento e só apareceu para fazer uma série de faltas. Aos 46 min, por reclamação, Cuca foi expulso de campo por Heber Roberto Lopes. Os jogadores atleticanos reclamaram muito da atuação do árbitro. “Amarrou muito o jogo”, salientou. O volante Fernando considerou o empate “de bom tamanho” para o Grêmio.

Após soltar braço de Jones com estalo, Belfort fala em “vacilo” e evita usar lesões como desculpa Um lance que pode ter passado despercebido para muitos que estavam assistindo à disputa de cinturão dos meiopesados no UFC 152, em Toronto, no último sábado, pode ter definido o resultado do combate. Mesmo que de forma inconsciente, Vitor Belfort aliviou o braço de Jon Jones durante uma chave logo no começo da luta. Com pouco mais de um minuto de combate, o brasileiro conseguiu encaixar uma bela chave de braço no norte-americano e por ali ficou por uns bons segundos, mas o campeão acabou saindo e vencendo. No entanto, Vitor revelou que soltou o braço do rival de forma quase instintiva

quando o sentiu estalando - Jon sofreu uma grave lesão no local. “Obrigado por todo o apoio que vocês me deram. Amo vocês. Eu hoje perdi mas lutei com tudo o que tinha e vacilei com o braço. Me perdoe, Brasil”, disse o lutador. O próprio Jon Jones, que disse ter sentido a pior dor de sua vida com o golpe, elogiou a postura do brasileiro. “Se ele realmente fez isso, só mostra o cara correto e de classe que ele é.” Mas outro fato pode também ter tido influência direta no resultado: Vitor Belfort lutou com algumas lesões. Logo após o combate, ele disse que levou um golpe na costela, onde já estava

machucado, e por isso tentou apostar no jiu-jítsu. Nos bastidores do UFC 152, foi dito que o brasileiro entrou com uma outra contusão na mão, também. No entanto, quando questionado sobre essa lesões, ele evitou culpá-las pelo resultado negativo. “Estou todo machucado agora, como vou falar de lesões? Tinha sim algumas lesões antes da luta, mas isso não é desculpa. Tive minha oportunidade, peguei o braço, mas perdi a pressão.” “Ele lutou bem, ele tem algo incrível nos cotovelos e não tenho o que falar agora. Jon Jones é o verdadeiro campeão, lutou como um guerreiro e por isso perdi a luta”, completou.

Paulo Seller, Júnior baiano, e Wilton Rangel

As Gatas do Oliveiras de Everett. Elas são show de Simpatia e bom atendimento: Wanessa, Mariana, Agna e Luara

Um Encontro de gerações do futebol brasileiro, Joãozinho (ex-Cruzeiro) e Júnior Baiano. Dois craques do nosso futebol

Junior Baiano prestigiou o público tirando fotos com todos

Na noite do UFC, no Oliveiras de Everett, Junior Baiano tirou fotos com vários fãs, mas ele não foi ao bar, por isso não teve fotos com essas duas gatas, as Bartenders Amanda e Carla. Elas fazem os melhores Drinks da região

Zip Code: 02125

falar com Donny ou Decco

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Medford- aluga-se apartamento de 1 quarto. $900 + utilidades. Lavanderia no prédio. Próximo ao BJ’s. (617) 594-1615. #B

Someville- aluga-se 1 quarto. Boa localização, com lavanderia. $350. (617) 470-0365. Deixe recado. #A

Milford- aluga-se quarto. Rota 495. Alugo quarto em condomínio, incluindo toda as utilidades. Tratar: (508) 8169478. #D

Everett- Aluga-se quarto. Mobiliado. Preço à combinar. Ligar: (617) 501-0361. #D Melrose- Aluga-se apartamento de 1 quarto, perto da estação laranja OakGrove e estacionamento de $900. Ligar para: (781) 389-6630. #D

Somerville- alugo quarto de preferência mulher. Tudo incluído. (617) 230-5827. #B East Boston- Excelente ambiente para rapaz, sem vícios. Tudo incluído. Perto do trem ($500). Ligar: (617) 699-3760. #C Somerville- aluga-se quitinete para casal não fumante. No pets. $760 (no caminho). Utilidades por sua conta. Ligar: (617) 6250247 ou (617) 806-6680.#C Everett- aluga-se quarto para moças, mobiliado. Tudo incluído. $300. Ligar: (617) 501-0361. #F Brighton- aluga-se 1 quarto mobilliado para mulher sem vícios, com internet e TV à cabo. Próximo à Commonwealth Ave, piscina pública, CVS, supermercado e das linhas do trem B, C e D e ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluído). Flávio: (617) 519-8950. #H Revere- aluga-se quarto grande. Ambiente familiar bem tranquilo. Para mulher. $480 (tudo incluído) com cable. Perto de transporte. Ligar: (617) 568-2862. #E

Medford- Alugo quarto, preferência mulher. Boa localização. $550 (tudo incluído). Ligar: (781) 874-0993. #A Somerville Basement apartament, 2 bedroom. Everthing included. $800. Call: (781) 888-1991. #A Stoughton- apartamentos para alugar a partir de: studio: $850. Um quarto: $890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e Estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM FraminghamAluga-se apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro,cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, varanda. Lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Tel. 617-5273631. #PM

(617) 625-5559

Vila Velha (ES)- procura-se apartamento de 2 ou 3 quartos para comprar. Compro de pessoas que queiram passar para frente ou com dificuldade de continuar pagando. (508) 663-7440. #A

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: setembro. Certificada pela High School Curso Costura na Somerville High School. Registration: Dias: Início das aulas, 25 de setembro. Ligar: (857) 249-1609.

Porto Seguro- vende-se uma casa. Ótimo preço: $325 mil reais. E mais 2 lotes em Itabatam, perto de Mucuri. Valor para os 2 lotes somente $50 mil reais. Falar com Silvio: (508) 709-0931 ou (508) 933-5495. #Q Vendo lote no centro de Fernandes Tourinho (MG), “lotasso” com 12 de frente e quase 60 de fundos. Uma chácara praticamente. Apenas $80 mil reais. Facilito o pagamento: 33/ 3237 1402 ou 33/8840 9257. Falar com o Fabão. #I Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 02799518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

114 Broadway, Somerville

(617) 625-5559

Precisa-se de garçons, g a r ç o n e t e s , p re p - c o o k s , dishwahser e bartenders para trabalho na área de Cambridge. Interessados comparecer segunda-feira entre 2PM às 5PM no 485 Massachusetts Avenue Suite 318, campanhia 3003. VIP Hospitality. (508) 405-7172. #B Precisa-se de uma baby sitter p a r a t r a b a l h a r. ( 6 1 7 ) 6 5 3 9166. Falar com Tereza. #F Precisa-se de housekeeper 3 dias por semana. (617) 6539166. Falar com Tereza. #F Precisa-se de uma senhora para trabalhar, que tenha carteira de motorista de MA. Para cuidar de 2 crianças de idade escolar e cuidar da casa de segunda à sábado. Morar no trabalho. Ligar: (617) 6081393. Deixar recado. Retornaremos. #C Procuro pessoas que querem ampliar o seu schedulle de casas ou pessoas que tem experiência com limpeza de ter seu próprio negócio: (781) 915-7749. #L Café Brazil- Em Allston contrata garçon e garçonetes que falem inglês. De preferência que Morem na grande Boston e arredores. (617) 789-5980. #D Procura-se motorista e pizzaiolos para pizzaria Full e partime. Aplicar pessoalmente no Dipietrals. Pergunte por L a n a : 2 8 5 H i g h l a n d Av e . , Malden (MA) 02148. #A Italian Bakery- In Revere is l o o k i n g f o r B a k e r, c a k e d e c o r a t o r a n d d i s h w a s h e r. Full-time. Some English necessary (falamos português). Fazer aplicação pessoalmente. P e rg u n t e p o r R a l p h . 6 5 2 Wi n t h r o p Av e n u e , R e v e r e (MA). 02151. #L

Salão em Somerville aluga cadeira para cabeleireiro (a). Ligar para: (617) 623-0550. #F Domino’s pizza- Em Milford, Ashland e 13 lojas. Está contratando motoristas com carteira americana e também pessoas para trabalharem dentro. Enviar curriculum/ resume para: Dan@dufficy.net. #A Pizza Factory- In North Andover is looking for fulltime pizza maker. Call: (978) 682-0088. #A H e l p w a n t e d- D r i v e r / P i z z a M a k e r. A n d r e a ’s H o u s e o f pizza está procurando motoristas e uma garota para trabalhar no balcão. Ambos Full-time. Necessário um pouco de inglês. 94 Washington Street, Somerville (MA). 02143. Chamar: (617) 230-2879 ou (617) 776-1600. #A Full-time- delivery wanted in busy Winchester pizza. Must have US License. Call Chris: (781) 729-6541. 883 Main Street, Winchester (MA). #A Coffee shop in Boston looking for sandwich maker, prep. Experienced. Speak english. (617) 699-1758. 418 Tremont Street. Boston. R e s t a u r a n t e e m M e l ro s e precisa de pessoas para trabalhar como Line cooks/ dishwasher/preparação. Trabalho full-time e partime. Paga-se bem para pessoas responsáveis e motivadas. Ligar: (978) 853-3676. #E Procura-se pessoa do sexo feminino para trabalho de organização e limpeza. Ligar: (617) 501-0361. #D P re c i s a m o s - D e v e n d e d o r s aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

A mghightech está expandindo suas operações e precisa de mais uma pessoa para integrar a equipe de atendimento. Os habilidades necessarias são: * Dominio do pacote Microsoft Office (word, excel e power point) * Experiência em rotinas administrativas e atendimento ao cliente * Boa comunicação * Domínio dos idiomas inglês e português Os interessados podem entrar em contato com a escola pelo telefone 1 800 521-3928 ou enviar o currículo para o email contactus@mghightech.com #A

Help wanted- Full and partime for experienced line cooks and counter help. Must speak English. Flexible hours and very competitive salary. Restaurante in Melrose. Call: (781) 662-6900 ask for Irene. #B H e l p w a n t e d - St r o m b o l i ’s Restaurant in Billerica (MA) is looking for prep-person and sauteé cook with full-time and part-time, pizza maker. Must speak English has to work weekends and be a team player. Apply in person: 481 Boston Road, Billerica (MA). Call: (978) 663-7737. #C By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Fulltime. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street, Malden. #PM Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, c e r t i f i c a d o d a E PA , s o c i a l security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM A Local Cleaning Company needs people to clean in Massachusetts & We s t Vi rg i n i a . For More Information Call: 1-800-9924403 Precisamos de cabeleireiro (a) para trabalhar em salão de beleza na Cambridge Street, em Allston. Comissão, aluguel de cadeira ou salário fixo. Ligar para Ricardo: (617) 787-3134. #B By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street, Malden. #PM

Papa Johns Pizza Now Hiring Drivers Full Time Part Time Open at 11a Close at 3am 7 Days Flexable Scedule 9p-3am No problem 11a-9pm No Problem Very Busy College Store Great Tips Earn up to $15 HourBase $6 Hour plus Tips and Milage. Take Avg 3/4 orders per hour Stop in anytime 971 Tremont st Boston MA (Next to NortheEastern University)

Call Ellen 617-331-7157

(617) 625-5559

Cartomante Oportunidade - vendo caminhão fichado na Vale do Rio Doce (ES), com arrecadações mensais mínima de $10 mil reais. Valor: $95 mil. Forma de pagamento à combinar. Aceito troca. (781) 570-9457. Renato. #B Lynn- vendo loja brasileira. Oportunidade de negócio. Artigos brasileiros. Remessas. Pagamento de contas. Franquia: MetroPCS. Ligar: (617) 216-0349. #F Vende-sepizzaria em Someville. Ótima localização. Clientela formada e redndimento semanal de $9 mil dólares. Ótima oportunidade. Motivo: retorno ao Brasil. Ligar: (617) 308-3615. #J

Tenho número 1 para salão de beleza. Chamar: (617) 620-4152. #C Salão em Somerville aluga cadeira para cabeleireiro (a). Ligar para: (617) 623-0550. #F Oportunidade de negóciosVende-se uma loja de costura e consertos de roupas em Stoughton, na Washington Street. Estamos no mercado há 20 anos. Ligar para Edna: (774) 240-8686. Motivo: viagem. #L Vende-se um partime com chave. Somente um dia por semana. Ligar: (781) 760-5696. Maria. #A

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559

Serviço de interprete- tradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 4016890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução

P r o d u t o s n a t ura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

SALOON FOR SALE

Faço colocação de Window Film (película) em veículos. Preço: $100. Ligar para Toni: (857) 247-0213. #A

Big and spacious Beauty Salon for sale located on Washington Streeet. 5 mins. From Sullivan Station. Equipped with: * 6 stylists station. 2 shampoo chairs. * waxing and facial/massage room. *manicure and pedicure station. * Free parking. Seller is motivated to sell. Very low rent. Call: (617) 230-9114. #E

(617) 625-5559

Vendo Mitsubishi Eclipse/ 99. Bom preço. Ligar: (508) 202-5820. #F Ve n d e - s e u m a K a w a s a k i LT D 7 5 0 T , s o m e n t e 7 K , clássia, ano 79. Quem ver compra na hora! Ligar: (617) 412-0469. Eduardo. #K Vende-se 99 Subaru. Com 90K. Valor: $3,500. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Pagamos de $300 A $3000 CARRO funcionando. Cobrimos qualquer OFERTA

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

Consultas por

Evangélicos