MA 2267 by The Brazilian Times Newspaper

PÁGINA 12

Brasileira é inocentada da MORTE DE IDOSO

em Dennis (Cape Cod) Maria Vera continua presa, pois está à disposição da Imigração por estar vivendo ilegalmente nos EUA

Sentados, os novos diretores da CTIB/US e em pé, os ativistas, empresários e membros da imprensa que prestigiaram a posse

Novos diretores da CTIB/US são empossados em Marlborough (MA) Segundo ele, esta nova diretoria terá a missão de promover parcerias e fomentar as atividades nas áreas de projetos sociais, jurídicos, saúde, imigração e cultura Aconteceu na noite de quarta-feira (26), na sede da Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro nos Estados Unidos (CTIB/US), em Marlborough (Massachusetts), a cerimônia de posse da nova diretoria da entidade. Os diretores ficarão nos

seus respectivos cargos por três anos. A cerimônia teve a presença do Pastor Walter Mourisso, que é membro/suplente do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE). Ele falou sobre sua admiração pela entidade e

deixou claro que estará disposto a ajudar no que for preciso. “Nós precisamos que a nossa comunidade trabalhe unida, sem olhar nome de organizações e sim o bem comum dos brasileiros”, acrescentou. PÁGINA 11

CDL aprova estatuto e muda foco de atuação A Câmara dos Dirigentes Lojistas promoverá na terçafeira, 2 de outubro, uma reunião onde fará algumas importantes mudanças na sua estrutura admi-

nistrativa. A entidade passará a se chamar Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores USA – CDLE. PÁGINA 14

A brasileira Maria Veras Alves, 59 anos, que enfrentava julgamento pela morte do imigrante holandês Syemen Jim Kooy, 76 anos. Ela teria o atropelado no dia 28 de abril deste ano, na cidade de Dennis, em Cape Cod. Além da acusação de homicídio, ela estava respondendo por negligência e direção perigosa. Mas na semana passada, o juiz responsável pelo caso decidiu que ela não foi negligente e nem deveria responder por assassinato. Mesmo sendo inocentada, Maria continua presa, só que desta vez sob os cuidados

do Departamento de Imigração. Isso porque ela está vivendo ilegalmente nos Estados Unidos. PÁGINA 10

Homem é preso em Framingham por ameaçar testemunha

Sucesso de Fabiana Miranda chega ao Planeta Brasil O presidente e fundador da entidade, João Arruda

Maria poderá ser deportada

PÁGINA 03

Antônio Brandão foi presos na manhã de quarta-feira (26)

PÁGINA 05

02 Friday, September 28th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, September 28th, 2012

Sucesso de Fabiana Miranda chega ao Planeta Brasil Da Redação

A N B T

Fabiana com o repórter João Mesquita

apresentadora e radialista F a b i a n a Miranda, que já vem se destacando como uma das melhores radialistas brasileiras em Massachusetts, foi convidada para participar do programa da Rede Globo Internacional. Planeta Brasil, que conta histórias de brasileiros que vivem nos Estados Unidos. Ela recebeu, em sua casa, os produtores do programa e o repórter João Mesquita. Fabiana disse que foi uma surpresa quando eles a procuraram para marcar uma entrevista e falar de sua trajetória "relâmpago" rumo ao topo dos radialistas. "Em apenas um ano e meio o meu trabalho já é notado, respeitado e aplaudido pela comunidade e isso me deixa muito feliz, pois foi por isso que decidi entrar nesta área", se

emociona. Fabiana teve uma passagem pela Univision, onde apresentou o programa 100% Brazil,e segundo ela, foi uma escola muito boa para aprender mais um pouco sobre comunicação. "Tanto rádio quanto televisão tem meios distintos de se comunicar com o público, pois um usa apenas a voz e o outro tem a imagem. Ter estado na emissora de T V f o i m u i t o importante para mim", ressalta. Ela também ganhou recentemente o prêmio Brazilian International P r e s s Aw a r d p e l o s serviços sociais que realiza em seu programa de rádio. "Acredito que cada prêmio deve ser dedicado aos meus ouvintes, pois são eles que ajudam a formar e criar o nome Fabiana Miranda", fala. No final de semana

em que a equipe do Planeta Brasil visitou a casa de Fabiana, ela apresentou, junto com o também sucesso Frelei Braz, o Brazilian Day de Boston. Com muita irreverência e dinamismo, ela conseguiu levantar a galera e deixar todos "em ponto de bala" para receber o grupo Harmonia do Samba. P a r a l e l o a apresentação do Brazilian Day, ela foi a âncora na transmissão do evento ao vivo pela internet, através da L A V T V ( w w w. l a v t v. c o m ) . Além disso, Fabiana foi convidada para apresentar todos os eventos organizados pela Classic Produtions. O programa Planeta Brasil vai ao ar na noite deste sábado e reprisa na manhã de domingo. A história de Fabiana ocupará um bloco do programa.

04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistente WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864

Programa Médico Gratuito para brasileiros em MA O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as Terças-Feiras das 18:00 as 19:30 hs. e não marcamos horário, Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Reabriremos no dia 2 de outubro, teremos clinico geral e especialistas em Pneumologista(asma/alergia),Psiquiatria.

Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508)656-0741 para Português e Espanhol, e (508)656-0740 para Inglês.

O PLURAL DE BRASIL É BRASIS? É isso mesmo. As palavras terminadas em “il” fazem plural segundo a posição da sílaba tônica: a) Palavras oxítonas = a terminação “il” vira “is”: funil – funis; barril – barris; Brasil – Brasis; b) Palavras paroxítonas = a terminação “il” vira “eis”: projétil – projéteis; estêncil – estênceis; fóssil – fósseis. MAGÉRRIMO ou MACÉRRIMO? O leitor quer saber se a forma “magérrimo” já é aceitável. O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras, registra duas formas: magérrimo e macérrimo. O dicionário Aurélio registra, mas classifica “magérrimo” como um superlativo anormal. O dicionário Michaelis também registra. Classifica “magérrimo” como anormal e diz que o certo é macérrimo. Não é uma questão de certo ou errado. As duas formas são aceitáveis. A forma “magérrimo” é característica da linguagem coloquial brasileira. Sem dúvida, é a variante mais usada. Em textos formais, que exijam o padrão culto, o melhor é usar macérrimo.

New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil)

ATEMPORAL ou INTEMPORAL? O leitor quer saber se palavra ATEMPORAL está errada, pois, segundo ele, não encontrou em nenhum dicionário pesquisado. Até bem pouco tempo, ensinava aos meus alunos que, embora a forma ATEMPORAL fosse de uso corrente, o certo era usar o adjetivo INTEMPORAL. Mas a língua é viva… O novo dicionário Aurélio e o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, publicado pela Academia Brasileira de Letras, já registram a palavra ATEMPORAL. Assim sendo, não se considera “erro” o uso do adjetivo ATEMPORAL. Temos oficialmente as duas opções: INTEMPORAL ou ATEMPORAL. Você decide.

Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Deu no jornal: “Por causa destes cinco ítens, que causaram a reprovação…” Observação de um leitor: “Desconheço as regras que permitam acentuar a palavra ítens.” Eu também. As palavras paroxítonas terminadas em “em” ou “ens” não recebem acento gráfico: jovem, jovens; ordem, ordens; nuvem, nuvens; homem, homens; modem, modens; item, itens; polens, abdomens, liquens, hifens…

Mais de um milhão de acessos por mês

IR A ou IR PARA? Leitor quer saber qual é a distinção entre “eu vou a São Paulo” e “eu vou para São Paulo”. As duas formas são corretas. A regência do verbo IR aceita tanto a preposição “a” quanto a preposição “para”. A diferença é semântica, ou seja, há uma pequena alteração no sentido da frase. O uso da preposição “a”, nesse caso, dá uma ideia de “transitoriedade”, de algo “passageiro”; a preposição “para” dá uma ideia de “permanência”, de algo “definitivo”. Se você viajar a São Paulo, eu imagino uma viagem a serviço, que você vai e volta no mesmo dia, que se trata de uma viagem rápida. Caso você viaje para São Paulo, eu posso imaginar que você foi transferido e vai ficar morando em São Paulo ou que se trata de uma viagem longa, sem data para voltar. É interessante observar que, na linguagem popular, quando alguém é demitido ou um jogador é expulso de campo, dizemos que ele “foi pra rua” ou “foi pra fora”. É a ideia de “coisa definitiva”, e não transitória. Assim sendo, no seu trabalho, uma “saidinha” é “ir à rua”. Quem “vai pra rua” geralmente não volta. É como a garotada que vai “pra noite” ou “pra praia”. É quem não tem hora para voltar. É a velha dúvida de quem não sabe se manda alguém “a” ou “para” algum lugar.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

O Filme Ainda Vive na Fotografia Com a era digital, muitos pensavam que as máquinas de filme estariam com sua vaga no museu garantida. O fato de que as máquinas digitais tivessem a mesma qualidade que as de filme, surpreendeu vários amantes da verdadeira fotografia. No entanto, hoje em dia, os fotógrafos que amam a arte de fotografar e necessitam obter resultados diferenciados de seu trabalho, - principalmente na área da fotografia comercial - estão voltando a fotografar com máquinas de filme. Desta forma, eles oferecem um trabalho exclusivo para seus clientes voltando a conquistar, novamente, o mercado da era de filme. Como os gastos na era do filme são muito maiores, para minimizar estes custos, o fotógrafo tem que ter um conhecimento muito grande sobre exposição, iluminação e posicionamento. O desafio está lançado, comece a fotografar com filme caso você tenha uma câmera de filme.

Tamron 24-70mm F/2.8 Zoom VC Edge A expectativa em torno da nova Tamron SP 24-70mm F/2.8 VC se dá por ela ser uma lente super leve, de ângulo mais aberto, ser uma lente media-telefoto zoom, excelente para você que tem sua máquina “full frame”. Esta lente é excelente para registrar eventos, viagens e fazer vídeos. Por sua excelência em fazer com que o fundo fique desfocado, terá uma grande procura pelos fotógrafos de eventos, ainda mais por ser super silenciosa e muito “Sharp”. Ela também tira fotos profissionais com alta velocidade e com uma qualidade incrível. Sua abertura de f/2.8, ajudar o fotógrafo em situações de pouca luz como casamentos, shows, palestras, orquestras, etc., e o zoom de 24-70mm possibilitará o fotógrafo usar esta lente para fotografia de ambientes abertos e fechados. Em ambos casos, você obterá um ótimo resultado por um preço acessível.

Fotografando Com Nitidez É importante que nossas fotos estejam sempre em foco e com nitidez. Existem vários passos que possamos seguir para conquistar esse objetivo. Siga as dicas abaixo e você aumentará bastante a qualidade de fotos com nitidez.

Dica do dia: 1. Se possível, use um tripé. Principalmente se você está fotografando com “shutter speed” baixo. 2. Use equipamentos de disparo remoto ou simplesmente o “self-timer” da câmera. 3. Invista em ótimas lentes. Lentes profissionais de alta qualidade e polimento, irão proporcionar um resultado mais satisfatório em termos de foco e nitidez. Para maiores informações sobre marketing da fotografia e para curso de fotografia profissional visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978-580-8000.

Friday, September 28th, 2012

Polícia de Framingham prende homens acusados de intimidar testemunha Da Redação

A N B T

ois homens foram presos pela polícia de Framingham, em Massachusetts, sob a acusação de estarem intimidando uma testemunha de um julgamento. Segundo o promotor David Clayton, os acusados estariam tentando impedir que uma pessoa depusesse contra um amigo. A informação foi divulgada na quartafeira (26). Antônio Brandão, 24 anos, e Andrew Laird, 23 anos, foram presos na manhã de quarta-feira em suas casas e responderão pela acusação de intimidação de testemunha. Segundo o promotor, a pessoa ameaçada pela dupla seria uma importante peça para o julgamento de Christopher Cardona, 22 anos, que é acusado de participar de um tiroteio em Beaver, em abril deste ano. Embora ninguém tenha ficado ferio neste tiroteio, uma hora mais tarde uma mulher foi baleada nas nádegas e acredita-se que ele tenha envolvimento. Segundo o promotor, uma testemunha alegou que vinha sendo ameaçada por Antônio e Andrew. "Eles teriam mostrado uma arma para um amigo da vítima e falado que ele era um dedoduro", disse Clayton. Ainda, conforme o

Brandão responderá por intimidação de testemunha

relatório do promotor, os dois teriam avisado ao amigo que se a vítima testemunhasse "eles a encheriam de buracos e a matariam". Com medo, a testemunha mudou de cidade. Quando a polícia chegou nas casas dos acusados, encontrou com Laird mais de meio quilo de maconha e equipamentos para produzir outras drogas. Os dois foram acusados de intimidação de testemunha e Laird

responderá, também, por posse de maconha e intenção de distribuir. O promotor pediu ao juiz que não desse direito de fiança aos acusados enquanto eles aguardam o julgamento do amigo, "pois representam um perigo para a sociedade e testemunhas que possam ajudar no caso". A data do julgamento de Cardona e dos dois acusados ainda não foi definida.

06 Friday, September 28th, 2012

Serão escolhidos os brasileiros em NY, NJ e CT, e as brasileiras em NY, NJ, CT e MA Veja alguns indicados: Para os Notaveis New Jersey 1 - Edilto Santos – Representante comercial e colunista social 2 – Antonio Generoso – Pastor e ativista 3 – João Vianna – TV mídia e videográfo 4 – Juarez Souza – Empresário e ativista 5 – Caca Santos – Empresário e produtor do Miss Brasil/USA.

Nova York 1 – Edilberto Mendes – Jornalista e promotor do Brazilian Day/NY 2 – Benito Romero – Empresário e fundador da Casa do Brasil 3 – Airam da Silva – Empresário, presidente da Icla da Silva Foundation. 4 – Domício Coutinho – Escritor, fundador da BEA e ativista.

Connecticut 1 – Lúcio China – Jornalista e desportista 2 - José Nascimento Belizário – Ativista e colunista social 3 – Jose Paulo – Cantor Lírico e compositor 4 – Carlos Coelho – Empresário e ativista. Rhode Island 1 – Silvio Parise – Empresário e ativista comunitário.

PARA AS NOTÁVEIS Indicadas para Nova York

epois do grande sucesso dos “Notáveis USA”, r e g i ã o d e Massachusetts, a Brazilian Community Heritage Foundation abriu o período de indicações para as regiões de New York, New Jersey e Connecticut. A lista de indicados já tem alguns nomes e este processo é bastante democrático e por isso foi disponibilizado um site para que todos tenham o direito de exercer a sua opinião e fazer a indicação. Depois de indicado, será aberto o processo de votação e os mais votados receberão o troféu "Os Notáveis USA 2012", pela sua região. Para participar é só entrar no email: asnotaveisusa @hotmail.com e indicar o nome (favor mencionar o e-mail ou telefone da pessoa indicada para contatos). Este evento tem o apoio do Jornal Brazilian Times, Jornal dos Sports, A Semana; da Radiobttv.com, Lavt.com; da CTIB (Central do Trabalhador Imigrante) e da Brappas (Associação de fotógrafos Profissionais USA)

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

1 - Sharianne Hillier – Modelo, fotógrafa e apresentadora. 2 - Marta Arruda – Jornalista, ativista 3 - Maristela Monticelli – Ex-modelo, jornalista e colunista social. 4 - Arilda Costa – Artista Plástica, Fotógrafa e colunista social 5 – Sueli Figueiredo – Empresária e ativista

Indicadas para Connecticut 1 - Mara Palmieri – Jornalista e colunista social

New Jersey 1 - Bianca Zanute – Promotora, humorista infantil e colunista social 2 - Claudia Cascardo – Empresária e colunista social 3 - Marly Cagley – Ativista e atual presidente da BAUA 4 - Solange Paizante – Ativista e diretora do Projeto Mantena 5 – Regina Barbosa – Empresária, promotora de eventos e colunista 6 – Eliane Silva – Empresária do ramo imobiliário, ativista comunitária 7 – Vera Reis – Fotógrafa e colunista social

Massachusetts 1 - Ana Maria Franco – Ativista e assistente social. 2 - Arlete Falkowsky – Educadora e organizadora do Movimento Educacionista 3 - Sue O'brien – Advogada, ativista e diretora do CTIB. 4 - Rosângela Lima – Modelo, fotógrafa e cantora. 5 - Natalícia Tracy – Ativista e diretora do CIB (Centro do Imigrante Brasileiro) 6 - Suely de Barra – Empresária, jornalista e Promotora da Brasil/Expo. 7 - Angela Senna – Ativista, fotógrafa e diretora do CTIB 8 - Heloisa Galvão – Ativista e fundadora do Grupo Mulher Brasileira 9 - Eusa Clementino – Promotora de eventos, fotógrafa e colunista social. 10 - Andréa Kelliher – Empresária, Estilista de moda e fotógrafa 11 - Rita Mondardo – Empresária e produtora de eventos 12 - Fabiana Miranda – Radialista e apresentadora 13 – Sandra Ferreira – Professora de música e cantora lírica. 14 – Eliane Brick – Radialista e viodeógrafa 15 – Helenita Morais – Empresária e fotógrafa

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

POUPAR DINHEIRO ALGUMAS DICAS PARA POUPAR DINHEIRO!

e você leu algumas matérias anteriores que escrevi, sobre como administrar o próprio dinheiro, você aprendeu a colocar a “casa em ordem”, ou seja, cortar dívidas, reduzir gastos, fazer orçamentos, criar estratégias para controlar o seu dinheiro. Após essa etapa, é hora de aprender a “poupar dinheiro”. 01- Abra uma poupança. Se você possui dificuldades de poupar, o melhor é abrir uma poupança ao invés de guardar dinheiro em casa! Há aquelas pessoas que sempre que precisam para pagar algo e fica sempre tirando do dinheiro que está guardando em casa. Nunca consegue juntar! Colocando no banco, talvez torne o ato de poupar mais fácil. 02- Anote todos os seus gastos. Quando você faz isso, você passa a ter noção do quanto você ganha e o quanto gasta. Anote absolutamente tudo – gastos mensais, diários. Registre em uma caderneta, use a agenda ou outras formas. Pegue as notinhas ao fim do dia e anote o que gastou. Quando faz isso, você passa a perceber o quanto gasta com algumas coisas desnecessárias, como com um lanchinho aqui, um cafézinho ali, um docinho ali, um “cd” acolá... Isso ajuda a visualizar o que você pode cortar! 03- Pense antes de retirar o dinheiro da carteira ou da bolsa! Pare e pense: Quanto é isso? Eu preciso realmente disso? Eu não posso esperar? Pense bem antes de gastar. Tem pessoas que estão passando em frente uma loja e cismam de comprar algo que pode esperar. Ou então, passam em frente ao supermercado ou padaria e compram um doce todo dia. Pense primeiro se esse gasto não pode esperar! 04- Defina metas de poupança. Curto prazo, médio ou longo prazo? Para que quer poupar? Para comprar uma TV LCD? Para aposentadoria? Você precisa planejar! 05- Estabeleça tempo. O estipular metas está associado com o estabelecer calendário. Vou poupar esse dinheiro para comprar um carro em “X” anos. Vou poupar para pagar à vista ou dar a maior entrada possível em um apartamento em “X” tempo. 06- Guarde qualquer quantia. Há pessoas que acham que quando decidem poupar precisam guardar uma grande quantia de dinheiro sempre! Não necessariamente! O que importa é ter uma regularidade para guardar dinheiro, que seja U$50.00 ou U$100.00 em um mês. Poupe qualquer quantia! Você não precisa guardar quantidade exorbitantes. O importante é se acostumar a guardar! Poupe todo mês, todo o dia e guarde! Eu aconselho a guardar de 15% a 20% da

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett é economista e viaja regularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre imóveis e para marcar uma consulta “free” com Nivaldo, ligue para: (617) 387-4700.

renda mensal, mas isso varia para cada situação. 07- Faça cortes! A ordem é reduzir e economizar. Não é para se tornar uma pessoa mesquinha, mas procure optar por programas gratuitos de fim de semana, menos idas aos restaurantes, cozinhe mais em casa, faça confraternização com os amigos em casa e divida as despesas. Se você vai toda semana ao cinema, procure ir uma vez ao mês, por exemplo. Passe seu celular de conta e contratos para créditos no mês, e tente gastar menos que pagava antes. Procure usar programas como “SKYPE” no computador para economizar telefone. Questione criticamente seus gastos e em que pode cortar. Não vá gastar o que economizou! O que sobrar, guarde! Isso inclui restringir o uso de cartão de crédito, cheques, e não fazer prestações que não pode pagar. 08- Planejamento. Visualize gastos futuros ( como imposto do carro, seguro e manutenção do mesmo, etc.), orçamento mensal, estimativas da poupança e até mesmo, pequenos gastos, como presentes em datas comemorativas. Visualize antes que no próximo mês, por exemplo, terá um aniversário de um amigo, terá dia das mães, dia dos namorados, dia das crianças ou qualquer outra data comemorativa. Coloque o quanto está disposto a gastar com isso em seu planejamento de gastos. Planeje todos os gastos com seu dinheiro que for possível. 09- Poupar deve ser prioridade. Logo que receber seu dinheiro, deposite o valor que foi definido em suas metas, independente do que vai sobrar para o fim do mês. Se sobrar mais, deposite além do valor destinado. Lembre-se que você já deve ter calculado todos os seus gastos, feito orçamento, visualizado pagamentos. 10- Pague à vista. Você vai comprar algo que precisa? Eletrodoméstico? Sapatos? Algo que realmente precisa? Se não tem o dinheiro junte e pague à vista. Se você iria optar por financiar um produto, simule aquilo que supostamente pagaria em prestações e guarde esse dinheiro para pagar totalmente à vista. Quando você paga um produto à vista, você tem maior poder de negociação e pode reduzir muito o preço do produto na loja. Se a loja diz que não dá descontos para pagamentos à vista, procure outra loja! 11- Tenha força de vontade. Para quem não está acostumado, é preciso ter muita força de vontade para poupar. Tente seguir suas metas! Se surgiram imprevistos que fizeram com que você gastasse, não desanime! Retome seus planos de poupar e continue. Não desista!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, September 28th, 2012

08 Friday, September 28th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, September 28th, 2012

Maria é inocentada

Brasileira é inocentada de assassinato em MA Da Redação

brasileira M a r i a Ve r a s Alves, 59 anos, que enfrentava julgamento pela morte do imigrante holandês Syemen Jim Kooy, 76 anos. Ela teria o atropelado no dia 28 de abril deste ano, na cidade de Dennis, em Cape Cod. Além da acusação de homicídio, ela estava respondendo por negligência e direção perigosa. Mas na semana passada, o juiz responsável pelo caso decidiu que ela não foi negligente e nem deveria responder por assassinato. Mesmo sendo inocentada, Maria continua presa, só que desta vez sob os c u i d a d o s d o Departamento de Imigração. Isso porque ela está vivendo ilegalmente nos Estados Unidos. Segundo a nota divulgada pela Corte do

A N B T

Distrito de Dennis, no dia do acidente, a brasileira dirigia respeitando o limite de velocidade e na pista destinada a carros. A promotoria não conseguiu provar que ela foi negligente e que não foi distraída por telefone celular ou outro fator que poderia lhe tirar a concentração. O homem estava na faixa central amarela no centro da pista e quando ela percebeu não c o n s e g u i u f r e a r. A vítima teria tentando atravessar a pista fora da faixa de pedestre, o que ocasionou o acidente A brasileira está detida na prisão do Condado de Suffolk, aguardando a decisão em relação à sua situação imigratória. Apesar de não ter data definida, Maria poderá comparecer diante do juiz até o final deste mês.

10 Friday, September 28th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, September 28th, 2012

Novos diretores da CTIB são apresentados para a comunidade

A diretora de Cultura, Ângela Sena, com a diretora administrativa, Patrícia Santana (d) A nova diretoria da CTIB (sentados) com ativistas, empresários, representantes da mídia e pessoas que foram prestigiar a cerimônia A N B T

Luciano Sodré

conteceu na noite de quarta-feira (26), na sede da Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro nos Estados Unidos (CTIB/US), em M a r l b o r o u g h (Massachusetts), a cerimônia de posse da nova diretoria da entidade. Os diretores ficarão nos seus respectivos cargos por três anos. A cerimônia teve um coquetel que foi oferecido aos presentes e na ocasião, os membros da entidade e demais presentes tiveram acesso aos projetos e planos desta nova diretoria para a próxima gestão. Márcio Porto continuou no cargo e ressaltou que a CTIB pretende ampliar o

leque de atendimento. "Queremos não apenas agir na área de problemas de trabalho, mas em outras áreas como cultura, saúde, educação, entre outros", disse. Segundo ele, esta nova diretoria terá a missão de promover parcerias e fomentar as atividades nas áreas de projetos sociais, jurídicos, saúde, imigração e cultura. "Pretendemos, em um curto espaço de tempo, colocar todos estes departamentos para funcionar e assim atender de forma satisfatória toda a comunidade", explica. A cerimônia teve a presença do Pastor Walter Mourisso, que é membro/suplente do C o n s e l h o d e

Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE). Ele falou sobre sua admiração pela entidade e deixou claro que estará disposto a ajudar no que for preciso. "Nós precisamos que a nossa comunidade trabalhe unida, sem olhar nome de organizações e sim o bem comum dos brasileiros", acrescentou. O Conselheiro Fausto da Rocha também esteve presente e salientou que esta diretoria tem membros capazes de fazer um grande serviço em prol da comunidade. Ele disse que a CTIB tem se formado cada vez mais como uma das entidades fortes quando o assunto é defender os interesses dos brasileiros.

NOVA DIRETORIA Presidente: Márcio Porto Vice-presidente: Dener Rezende Secretário-Geral: José Pena

Os novos diretores durante a cerimônia de posse

Tesoureira: Sandra Mendes Diretora Executiva: Sue Obrien Diretora de Cultura: Ângela Sena Diretor de Comunicação: Thiago Santos Diretora Administrativa: Patrícia Santana O presidente Márcio Porto (d) observa o vice-presidente Denner Rezende assinar a ata

O Conselheiro Fausto da Rocha e o consultor imobiliário e vice-presidente da CDL/US, Jaime Zimmer (e)

Os conselheiros suplentes do CRBE, Jorge Costa e Walter Mourisso

Jorge Costa e a diretora administrativa, Patrícia Santana

12 Friday, September 28th, 2012

General News

O protesto foi pacífico, não sendo permitidas agressões físicas nem verbais, ou seja, apenas palavras de ordem, por exemplo, “S.O.S Brazilian Federal Police”, “Security in first place”, entre outras

Agentes da Polícia Federal do Brasil fazem protesto em Nova York A manifestação foi pacífica, não sendo permitidas agressões físicas nem verbais Da Redação

a terça-feira (25), agentes da Polícia Federal do Brasil realizaram uma manifestação em frente à sede da Organização das Nações Unidas (ONU). Os ativistas aproveitaram a presença da presidente Dilma Rousseff no encontro de chefes de estado que aconteceu essa semana em New York para pedirem a equiparação salarial da categoria. O protesto foi pacífico, não sendo permitidas agressões físicas nem verbais, ou seja, apenas palavras de ordem, por exemplo, “S.O.S Brazilian Federal Police”, “Security in first place”, entre outras. S e g u n d o manifestantes, apesar de ser necessário ter diploma universitário para ingressar na Polícia Federal, alguns cargos, entre eles agentes, escrivães e papilocopistas (identificam pessoas através das impressões digitais) estão sujeitos ao mesmo piso salarial de funcionários portadores do diploma do 2º grau. “Hoje nossa greve completa 51 dias, recusamos o aumento de 15% oferecido pelo Governo porque o dinheiro é o menos importante que queremos nesse momento, não que seja dispensável. Lutamos principalmente

A N B T

pela reestruturação da carreira dos agentes (investigadores), escrivães (únicos da PF que possuem f á p ú b l i c a ) e papilocopistas. Todos esses, além de suas funções principais exercem centenas de outras acessórias. O problema não é função, mas a falta de reconhecimento dela. A situação é muito mais complexa do que você ou qualquer pessoa de fora possa imaginar”, disse uma manifestante. “Uma das exigências para os concursos públicos d o s E PA s ( E s c r i v ã o , Papiloscopista e Agente) é o diploma do curso superior. A categoria de curso superior dos EPAs já foi reconhecida pelo M i n i s t é r i o d o Planejamento, mas no orçamento o Governo insiste em nos classificar como nível médio. Exercemos atividades complexas e cada um extrai de si sua especialidade: Médicos, dentistas, engenheiros, administradores, advogados e etc”, acrescentou ela. Ainda na terça-feira (25), os manifestantes planejaram realizar uma vigília em frente ao hotel onde ficou hospedada a presidente Dilma Rousseff, em Manhattan – NY.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, September 28th, 2012

Dicas de beleza por Mario de Paula

Os cortes de cabelos curtos estão dando o que falar

s cortes de cabelos curtos estão dando o que falar, e vai ser a maior sensação daqui uns dias. Podemos ver muitas famosas na TV com cortes super curtinhos, e não são poucas não, muitas atrizes e cantores e outras Celebridades estão com suas madeixas curtinhas e com certeza os novos cortes de cabelo curtinho deram um up no visual. Os cabelos curtos sem dúvida nenhuma são super modernos, elegantes e charmosos. E ainda são muito mais fáceis de cuidar, não precisamos ficar algumas horas tentando deixar ele perfeito. Mas sempre é uma dúvida cruel na hora de ir ao cabeleireiro e escolher um corte bem mais curto. Mas eu garanto para vocês que não irão se arrepender de cortar as madeixas curtas. Aposte nos cortes curtos eles serão destaque nesse verão 2013. Os cortes de cabelos curtos podem ser desfiados, com franjas laterais, franja frontal, clássicos cortes Chanel e ainda aqueles bem curtinhos com penteados bem rebeldes. Dica: Na hora da escolha do corte, vale levar em conta qual é o seu formato de rosto, pois os cortes de cabelos devem ser escolhidos com o tipo de formato de rosto e o tipo de cabelo, mas isso tudo será resolvido com uma conversinha com seu profissional de cabelos. Vai lá meninas, coragem, estamos aqui... bjsss se joguem.. Até a próxima e continuem enviando e-mails com dicas e dúvidas! FUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!

14 Friday, September 28th, 2012

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Câmara de Dirigentes Lojistas aprova estatuto e muda foco de atuação H Da Redação

á seis anos servindo ao empreendedoris mo brasileiros no Estado de Massachusetts, a Câmara dos Dirigentes Lojistas promoverá na terça-feira, 2 de outubro uma reunião onde fará algumas importantes mudanças na sua estrutura administrativa. A entidade por força do novo estatuto passará a se chamar Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores USA – CDLE e se torna a partir d e s t a d a t a u m confederação nacional voltada para os interesses

João Arruda: “A reforma do estatuto nos permitiu uma mobilidade maior" de lojistas, empreendedores e

empresários, negócios e empreendimentos

brasileiros nos Estados Unidos, com capacidade para criar por causa da sua personalidade jurídica sucursais em todo o território americano. “A reforma do estatuto nos permitiu uma mobilidade maior além de nos situar definitivamente no cenário nacional. Frequentemente somos procurados por empreendedores de outros estados que são donos de negócios voltados para a comunidade brasileira pedindo orientação e assessorial para os seus empreendimentos e a partir de agora poderemos servir a cada um”, afirma o empresário João Arruda, fundador e presidente da CDLE. Na reunião se dará a apresentação e posse da nova diretoria que será empossada e cujos mandatos durarão até o dia 31 de dezembro de 2014; Apresentação da nova logomarca da CDLE; Apresentação do novo site da CDLE; emissão das carteiras de sócios instantaneamente na reunião e aprovação de novos sócios. Após a reunião será servido um coquetel aos presentes.

A N B T

Projeto Brasil Popular de Bibliotecas

As lojas Brasil Popular convidam a comunidade brasileira a contribuir com o projeto de criação de bibliotecas destinadas aos leitores da língua portuguesa em Massachusetts. As lojas estão coletando livros em português, usados ou novos. O Projeto Brasil Popular de Bibliotecas tem o apoio da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores USA – CDLE. Para poder disponibilizar as obras para a comunidade brasileira nos seguintes endereços:

Projeto Brasil Popular de Bibliotecas Para mais informações ligue para Patrícia Melo – 978.264-4255 77 Main Street, Maynard, MA, 01754 159 Great Road, Acton, MA, 01720 159 East Merrimack Street, Lowell, MA

Prestação de serviço Reunião da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores USA – CDLE Terça-feira, 2 de outubro – 7:30 PM Club Português Luiz de Camões 76 Pouter Street Stoughton, MA – 02072 Informações e adesões – João Arruda – 978.201-6196

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

www.coquetel.com.br

Friday, September 28th, 2012

Fatos Históricos Impeachment de Collor Em 28 de setembro de 1992, a Câmara dos Deputados aprova por 441 votos a favor, a abertura de processo de impeachment contra Fernando Collor de Mello (foto). Em 2 de outubro é afastado e Itamar Franco assume interinamente. Era o fim do primeiro mandato presidencial aprovado pela constituição de 1988. 1542 - Descoberta a Califórnia, pelo mar, com navios mandados por Juan Rodriguez Cabrillo. Atualmente o local é o porto de San Diego. 1825 - Entra em funcionamento a primeira locomotiva. 1837 - Patenteada por Morse o telefone elétrico. 1864 - Marx funda em Londres a primeira Associação Internacional dos Trabalhadores. 1871 - Promulgada a "Lei do Ventre Livre", precursora da abolição da escravatura. 1895 - Morre Louis Pasteur, químico e biólogo francês. 1906 - Os Estados Unidos ocupam Cuba. As intervenções duram até a Revolução Cubana, liderada por Fidel Castro, em 1959. 1922 - Benito Mussolini torna-se o primeiro-ministro da Itália depois de realizar a Marcha sobre Roma, com centenas de milícias fascistas. 1956 - Luis Somoza ocupa a presidência da Nicarágua, devido a morte de seu pai, que foi vítima de um atentado ocorrido oito dias antes no país. 1958 - Aprovado na França o projeto de Constituição elaborado pela base do general De Gaulle. 1969 - Willy Brandt é eleito o primeiro chanceler federal social-democrata da Alemanha do pós-guerra. 1971 - Chega a Roma o cardeal Mindszenty, após 23 anos de refúgio na Embaixada dos Estados Unidos em Budapeste. 1972 - O Japão e a China restabelecem relações diplomáticas depois de décadas de afastamento. 1976 - Mohammad Ali derrota o boxeador Ken Norte, nos Estados Unidos,

E N I tel S e u S q A o ta revis

inha um papagaio muito abusado que ficava na porta de uma barbearia. Sempre que Selminha passava por lá, ele exclamava: — Oi, puta! Ela, já farta, um dia queixou-se ao dono da barbearia, que resolveu dar um castigo no papagaio. Pintou o sacana todo de preto. Dias depois Selminha passou na porta e o papagaio, pintado de preto, não disse nada. Dia seguinte, ela passou mais duas vezes... e o bicho quieto. Ela começou a rir e falou:

— Bem feito... E aí, mané, não vai dizer nada hoje? E o papagaio, tranquilamente respondeu: — Quando estou de smoking não falo com puta!

m japonês chegou ao Brasil e falava muito mal o português. Um certo dia seu filho adoeceu e ele precisou levá-lo ao médico, que lhe perguntou: — O que tem a criança? Ele respondeu: — Como se chama aquere negócio

coisinha...Posso? — O que é dessa vez? — É uma coisinha bem pequena... — Fala logo, Valquíria... — Compra um rádio de presente parao seu docinho aqui ? — Ah, só um rádio! — responde ele, aliviado — E que tipo de radio esposa chega para o marido: você quer, querida? — Oi, amor! Nossa, como — Ah... pode ser um daqueles que tem um carro por fora! você está cheiroso! — O que foi, Valquíria? Pepê entra correndo na — Nada! Não posso elogiar não? lojinha de doces e fala para a — Fala logo, Valquíria. balconista: — Ai, amor, que bobagem. Mas, sabe, eu queria mesmo pedir uma — Moça, eu teio um totoiate! que fica no alto da torre da igreja? Aquiro que toca? — O sino? — Isso. E como que chama aquere bichinho que cava buraco? — Tatu? — Isso! Meu filho tatu-sino.

— Como é que é? Não entendi. — Eu teio um totoiate! — Puxa vida! Eu não estou entendendo nada? Repita bem devagar. — Moça, eu teio um TO-TO-IA-TE! — É... não consigo entender. E o Pepê: — Êeee... Taiaio, eu teio um totoiate! — O ra, s eu moleque semvergonha, vou contar tudo pro seu avô... você vai ver só uma coisa! E o Pepê complementa: — Ah, é, né? Totoiate a senhora não tendeu, mas taiaio a senhora tendeu direitinho, né?

16 Friday, September 28th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TVNews

Conforme o final de semana vai chegando, também aumenta a temperatura astral. Sob um céu que em absoluto não protege os arianos, antes os expõe a riscos e desafios, o melhor mesmo é ser prudente e cauteloso nestes dias. Experimente assim.

Embora o cenário astral não esteja dos melhores, você conta com um dia especialmente bom pra repensar seus rendimentos. Este é um período de fertilidade alta no campo financeiro. Uma ideia sua vai transformar algo em ouro.

Conversas entrecortadas arriscam acordos interessantes. Tome nota de tudo, cheque informações e avalie com atenção uma proposta feita hoje. Em casa, diminua a cobrança e invente saídas inovadoras para problemas crônicos.

A ordem agora é inovar! Somente expedientes originais, soluções não pensadas estarão à altura da pressão por controle geral que vem vindo por ai. Inclua uma pequena surpresa bacana em seu dia, até a semana que vem.

Mercúrio e Júpiter em aspecto positivo somam boa comunicação com rumos claros. Se você tem a plateia, dê o seu recado. Muito breve será impossível explicar com calma algo estratégico para seu trabalho. No amor, compreensão.

De hoje até a próxima 2ª feira o cenário astral está bastante delicado. Tudo pode virar um problema de repente. Assim, o jeito é lançar mão de atitudes conciliadoras no trabalho e em casa. Clima amoroso conturbado.

Você faz parte da tribo que está no centro dos acontecimentos deste final de semana; a cheia lunar que vem vindo promete desafios de ordem amorosa, profissional e domestica. Poupe suas energias e suspenda programações arriscadas.

Por ser alguém que sente e pressente o que flui por baixo das aparências, seu sono e sua disposição tendem a ficar instáveis a partir de hoje. Esteja alerta e preparado para dar o seu melhor para as pessoas que ama. Sucesso no amor.

Seu regente Júpiter arma excelente aspecto com Mercúrio, sinalizando um dia espetacular para você acertar uma viagem grande, decidir sobre um processo judicial, definir um curso. Espiritualmente forte, você verá além.

Assim como ocorre com os outros signos cardinais (Áries, Câncer e Libra) você faz parte da tribo dos que estão no centro das atenções até a 2ª feira próxima. Cenário astral não permite adiamentos, nem conversas rasas e batidas.

Bote fé num projeto comunitário, pois Júpiter e Mercúrio levarão você e seu grupo bem além do que você pode esperar. Contatos interessantes e novidades á vista. Todo mundo quer você por perto. Seja camarada com amigos em dificuldade.

Comunicação em alta e bastante proveitosa, tanto para sua carreira quanto para contatos futuros fora do país. Soluções com advogados, relações com gente ligada em ética e princípios honrados. Boas companhias que o estimulam.

Zé Maria reclama por Isabel pagar sua conta na confeitaria. Teresa pede para Praxedes conversar com Eulália sobre Sandra. Constância instrui Luiza com os preparativos para o jantar. Laura ouve Constância contar para Carlota sobre a moça que se ofereceu para Edgar. Isabel sente-se mal durante o jantar e Zé Maria fica preocupado. Madame Besançon reclama da comida de Isabel. Bonifácio não permite que Fernando seu carro novo. Albertinho aposta que Teodoro não consegue conquistar uma garota. Laura tenta convencer Assunção a ajudar o Morro da Providência. Carlota insinua que Constância deve agradar Bonifácio para conseguir um carro. Edgar leva Laura para visitar a redação do jornal. Jurema consulta os búzios para Isabel. Isabel fica abalada com as revelações de Jurema e Berenice ouve. Albertinho escolhe Alice como a menina que Teodoro tentará .

Guilherme Fontes é condenado a devolver R$ 2,5 milhões, diz jornal Ator recebeu recursos públicos para produzir o filme 'Chatô, o Rei do Brasil'.

Até o encerramento desta edição a emissora não havia fornecido o capítulo de hoje. Ivana se enfurece com Nina e Tufão fica perturbado. Jorginho liberta Nina da cadeia. Santiago diz a Lucinda que não deporá contra Carminha para ajudar Nina. Ivana confronta Max e vai à casa de Jorginho para falar com Nina. Cadinho fala para Alexia sobre a conta que tem na Suíça e afirma que ela precisa provar que o ama de verdade. Verônica, Noêmia e Pilar levam água para casa em baldes. Suelen garante a Leandro que vai transformálo em um astro. Max se enfurece com Carminha, persegue Lúcio e acaba causando um acidente. Jorginho e Nina vão conversar com Tufão. Jorginho insiste para que Tufão ouça o que ele e Nina têm a dizer. Muricy percebe a preocupação de Carminha com o acidente de Lúcio. Carminha confirma com Lúcio que foi Max quem o atropelou. Max tenta conter a raiva ao saber que Carminha vai transferir Lúcio para um hospital particular. Pulga anuncia que Big Blond matou Eliza como foi ordenado e Otávio (Martim) se desestabiliza. Luma conversa sobre o casamento com Sotero, que almeja proteger seu neto de um futuro incerto. Martim (Otávio) decide que Otávio (Martim) deve morre na fazenda Benaro, ao som das explosões da mina de nióbio. Décio segue para o Mato Grosso do Sul, tentando fugir da Organização. Contrariada, Tônia acha que Luma vai se casar apena para causar incômodo. José Maria obriga Zezé a ver a realidade sobre o filho morto. Caio pede Manuela em casamento e diz que vai se divorciar de Eneida. Letícia decide ir morar com Régis e Evaldo não gosta. Nair aproveita e apresenta a todos o seu namorado, deixando o ex-marido enciumado. Martim (Otávio) convoca Eneida para ser carcereira de Otávio (Martim) e ordena que ela se mude para fazenda Benaro.

uilherme Fontes foi condenado pela 31ª Vara Cível do Estado do Rio de Janeiro a devolver R$ 2,5 milhões à Petrobras, segundo a coluna "Olá" do jornal "Agora". O ator, que dirigiu o filme "Chatô, o Rei do Brasil", é acusado de não cumprimento de contratos. De acordo com a publicação, ele recebeu recursos públicos para produzir o longa, mas não o concluiu.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, September 28th, 2012

1 (508) 656-4574

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, September 28th, 2012

BRAZTRANSFER

Friday, September 28th, 2012

Sem liberação de Neymar, Santos ataca CBF: "falta sensibilidade"

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRÃO SERIE A

PG - pontos ganhos; J = jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP = gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Neymar foi convocado para os amistosos contra Iraque e Japão Da Redação

Santos viu negado pela CBF pedido p r é v i o d e liberação de Neymar para os amistosos contra Iraque e Japão, em 11 e 16 de outubro, respectivamente. A convocação do atacante, confirmada pelo técnico Mano Menezes na tarde desta quinta-feira, gerou novas críticas santistas a entidade, que agora reclamam de "falta de sensibilidade" pela possibilidade de perder o seu principal jogador por até três rodadas do Campeonato Brasileiro. "Pedimos a liberação e não conseguimos. É uma falta de sensibilidade da CBF para com os clubes, com a realidade do futebol brasileiro, o custo de manter grandes atletas. Não é só o Santos que faz esse sacrifício. É um absurdo fazer amistoso pela Seleção, em que pese reconhecermos a importância de estarem bem representados, sem os campeonatos paralisados", afirmou Odílio Rodrigues, vice-presidente santista. Mano optou, dessa vez, por convocar somente um jogador por equipe. A data de apresentação será o próximo dia 7, não interferindo na 28ª rodada, concentrada no sábado devido as eleições. Neymar, no entanto, ficará fora dos jogos contra

A N B T

B o t a f o g o e Va s c o , respectivamente nos dias 11 e 14 do mês que vem. A previsão de retorno é para a manhã do dia 17, data do confronto com o AtléticoMG, na Vila Belmiro. O Santos ainda não confirma o aproveitamento do jogador. "A CBF vê as necessidades da Seleção, que são importantes, faz amistosos para treinar, dar conjunto ao time, arrecadar dinheiro e prejudica os clubes com uma insensibilidade incrível. Esperneamos, reclamamos, gritamos, reivindicamos, mas nada conseguimos", desabafou o dirigente. Na temporada, Neymar fez 15 partidas pela Seleção entre amistosos e participação nos Jogos Olímpico e foi pivô de troca de farpas entre o Santos e a entidade. Em meio à Libertadores, o presidente Luis Álvaro Ribeiro sugeriu um possível complô pela não convocação de jogadores do Corinthians. Recentemente, o Santos fretou um jatinho para o atacante retornar de amistoso contra a Suécia, em Estocolmo, e jogar em Florianópolis. Neymar descansou cerca de 26h e teve participação efetiva na vitória por 3 a 1 contra o Figueirense.

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Eduardo Mendes

Na noite anterior ao Brazilian Day, a dupla William & Wilmar teve problemas ao retornar de New Jersey, onde realizou um show. Por isso eles não se apresentaram, mas Wilmar esteve lá e caiu nos braços das fãs. Um reconhecimento de um trabalho

Friday, September 28th, 2012

Brazilian Day Boston, a apresentadora Fabiana Miranda e os meninos da Banda B57. Ela representou o Jornal Brazilian Times e a Rádio 1300AM. Eles mandaram o Rock and Roll para o Público que pediram bis duas vezes. A Banda B57 já é presença confirmada na Broadway de Everett, no Brazilian Day 2013.

Os DJs Erv Master e Kbrini Halls ao Lado de Frilei Brás, o apresentador do evento que também foi show

Público do Brazilian Day Boston... três mil pessoas

Uma atração surpresa do Brazilian Day Boston foi o exjogador Júnior Baiano. Ele passou alguns dias em Boston, visitando amigos Nesta foto, ele está cercado por Rita e Márcia Pretto

O domingo, 23 de Setembro, ficou marcado na história da comunidade. O Brazilian Day Boston foi um sucesso e as mais de 3 mil pessoas que foram ao Hollyday Inn assistiram a cinco super shows: os DJs, as Bandas locais e Harmonia do Samba... Todo esse sucesso foi mérito de Rita Mondardo, dona da Floripa Productions. Ela trabalhou o ano todo por este dia, e não parou. Dias antes desse Brazilian Day, ela já iniciava os preparativos para 2013, e no palco saiu a primeira novidade para a quarta edição, que será na rua, aberto ao público em geral e acontecerá na Broadway de Everett. Na foto, Xandy com a produtora Rita

Friday, September 28th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Tchê Garotos no Club Lido

Vinicius Monteiros

epois de anos de amizade em um site de relacionamentos, nosso moreno Charles Bronson entra para o rol dos mais sensuais já clicados para a seção Raio X. Ele é maranhense, tem 26 anos de idade, signo de câncer e muita atitude. Para manter a forma, ele faz academia, mas confessa que ultimamente anda um pouco "preguiçoso" e o seu cardápio predileto é massas. Na balada, prefere os agitos do Rio de Janeiro. Nome completo: Charles Bronson Rodrigues da Cruz Onde nasceu: Pedreiras-MA Quando nasceu? 26/06/86 O que faz para manter a forma? somente academia,mas ultimamente estou sem frequentar Se você fosse mulher o que jamais faria? jamais trairia meu parceiro, nem por vingança, acho que a mulher tem que se preservar mais Com quem você gostaria de dividir a passarela? com Gisele Quais características uma garota tem que ter para te conquistar?adoro mulheres com atitudes, mas isso não quer dizer ser oferecida! Futebol ou Basquete? nenhum dos dois, mas ainda assim arrisco no basquete Faustão ou Caldeirão do Hulk? Hulk tem mais simpatia, mas confesso que ando assistindo muito o Faustão Comida italiana OU japonesa? italiana amo massas Boxe ou MMA ? não curto lutas de qualquer gênero, mas pela modinha que está prefiro MMA! Rio ou São Paulo? com certeza Rio Loiras ou Morenas? Gosto de loiras, mas não dispenso uma linda morena Filme no cinema ou em casa? em casa é mais tranquilo Que som ou barulho você ama? chuva no telhado, delícia! Que som ou barulho você odeia? choro de crianças odeio Que profissão você faria se pudesse? Já estudo psicologia, e acredito que estou na área certa Frase preferida: "A juventude envelhece, a imaturidade é superada, a ignorância pode ser educada e a embriagues passa, mas a O moreno sensual Charles Bronson estupidez dura pra sempre!

Garotos um show imperdível! Vinicius Monteiros

Raio X - a intimidade de Charles Bronson da Cruz

mbalada pelo mega sucesso do Brazilian Day Boston (MA), domingo passado Rita Mondardo (Floripa Productions), uniu forças com Márcia Pretto (Gato Pretto Productions) e traz amanhã no Club Lido, a banda Gaucha Tchê Garotos. No repertório, “Eu Vou Cair na Zoeira”, “A Marvada da Cachaça”, “Amor da Hora”, além dos hits que não podem faltar, como “Menininha”, que ficou entre as mais tocadas nas rádios e o clipe ultrapassou mais de um milhão de acessos, "Cachorro Perigoso" (tema do Darckson em Avenida Brasil) que já virou um hino quando cantam entre outros. Com Sandro Coelho (voz), Fernando Marinho (voz), Leo Bruni (baixo), Markynhos Ulyian (acordeom) e Vilsonei Vieira (bateria) no comando, o show promete muita alegria, alias essa é uma das principais características dos integrantes, que chega a contagiar a plateia. Foram eles que revolucionaram a música no sul e por onde passam conquistam, e somam uma legião de fãs. A festa começa a partir das 9 (PM). Info:(617)5965182 (617)244-3689

Celebrity Gossip & Entertainment News Quem curtiu o Brazilian Day Boston, vai estar amanhã no Club Lido

Valverde e Tom Rezende: namoro chegou ao ﬁm José Ronaldo (ofavorito.com) e o correspondente global na Europa André Luiz Azevedo

E as noites no Samba Bar, estão eletrizantes. Meu colega Vinicius Monteiro sempre esta por lá pegando uns "clics" especiais.

Promessa é dívida, então estou vindo aqui mostrar pra vocês duas beldades que deram um show de simpatia e graciosidades a americana Maria Michelle e a baiana Angélica(dançarina da Banda Djavú) que esteve fazendo shows aqui pela área. É não são lindas?

a telinha, ela vive a piriguete Suelen, mas na vida real Isis Valverde estava em um relacionamento sério com Tom Rezende. Porém o namoro acabou nesta semana. Segundo a assessoria de imprensa da atriz, os dois terminaram amigavelmente e o motivo teria sido um desgaste natural da relação, além da falta de tempo da global para se dedicar ao namorado. Assim que acabar "Avenida Brasil", Isis já começará as gravações de "O Canto da Sereia", na qual será a protagonista. A minissérie, baseada no livro homônimo de Nelson Motta, deve estrear na TV Globo em janeiro do ano que vem. E a morena esta decidida, quer se dedicar cada vez mais a vida profissional.

Zip Code: 02125

falar com Donny ou Decco

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Condomínio fechado- alugo Apt. mobiliado, 2 quartos, com closet e banheiro privado. Lavanderia no Apt. Piscina com churraqueira, academia, salão de festas, sala de TV, vaga na garagem. $1,500. Ligar para Mara: (781) 443-4245. #A

Medford- aluga-se apartamento de 1 quarto. $900 + utilidades. Lavanderia no prédio. Próximo ao BJ’s. Ligar: (617) 594-1615. #D Lynn- oi pessoal, aluga-se quarto mobiliado com varanda num AP organizado e bem localizado. Divisa com Revere. A 20 minutos de Boston. Para quem procura qualidade de vida sem pagar mais caro. $450 (com todas as despezas incluídas). Ligar: (781) 581-0763. #D Somerville- alugo quarto super grande. Disponível para 1 de outubro. Tudo incluído. Valor: $500. Interessador ligar: Gilson: (617) 459-7196. Ambiente familiar. #C Everett- alugo apartamento de 1 quarto grande, vaga na garagem. Tudo incluído. Interessados: (781) 420-9818. #C Everett- aluga-se grande quarto para moças ou senhoras. Ambiente tranquilo e cristão. Tudo incluso. Pessoas sem vícios. (754) 368-8947. #L Milford- aluga-se quarto. Rota 495. Alugo quarto em condomínio, incluindo toda as utilidades. Tratar: (508) 8169478. #B East Boston- Excelente ambiente para rapaz, sem vícios. Tudo incluído. Perto do trem ($500). Ligar: (617) 699-3760. #A Everett- Aluga-se quarto. Mobiliado. Preço à combinar. Ligar: (617) 501-0361. #B

FraminghamAluga-se apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro,cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, varanda. Lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Tel. 617-5273631. #PM Somerville- aluga-se quitinete para casal não fumante. No pets. $760 (no caminho). Utilidades por sua conta. Ligar: (617) 6250247 ou (617) 806-6680.#A Everett- aluga-se quarto para moças, mobiliado. Tudo incluído. $300. Ligar: (617) 501-0361. #D Brighton- aluga-se 1 quarto mobilliado para mulher sem vícios, com internet e TV à cabo. Próximo à Commonwealth Ave, piscina pública, CVS, supermercado e das linhas do trem B, C e D e ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluído). Flávio: (617) 5198950. #F Revere- aluga-se quarto grande. Ambiente familiar bem tranquilo. Para mulher. $480 (tudo incluído) com cable. Perto de transporte. Ligar: (617) 5682862. #C Melrose- Aluga-se apartamento de 1 quarto, perto da estação laranja OakGrove e estacionamento de $900. Ligar para: (781) 389-6630. #B Stoughton- apartamentos para alugar a partir de: studio: $850. Um quarto: $890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e Estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

(617) 625-5559

Procura Porto Seguro- vende-se uma casa. Ótimo preço: $325 mil reais. E mais 2 lotes em Itabatam, perto de Mucuri. Valor para os 2 lotes somente $50 mil reais. Falar com Silvio: (508) 709-0931 ou (508) 933-5495. #O Vendo lote no centro de Fernandes Tourinho (MG), “lotasso” com 12 de frente e quase 60 de fundos. Uma chácara praticamente. Apenas $80 mil reais. Facilito o pagamento: 33/ 3237 1402 ou 33/8840 9257. Falar com o Fabão. #G

Tenho carteira de MA- conheço toda região de Boston. Procuro emprego de motorista. Tenho carro. Não falo inglês. Ligar para Mara: (781) 443-4245. #D

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: setembro. Certificada pela High School

Meu nome é Cleo Pastrana e estou procurando trabalho de housekeeper.Tenho driver license e falo ingles. Telefone para contato 813-850-1369.Obrigado. #F

Curso Costura na Somerville High School. Registration: Dias: Início das aulas, 25 de setembro. Ligar: (857) 249-1609.

114 Broadway, Somerville

Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 02799518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, September 28th, 2012

Fernandinho

28 Friday, September 28th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

baile de gala

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, September 28th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

H E L P WA N T E D - R a v i o l i Pizzeria in Newton,MA is looking for a pizza-maker and a cashier. Full-time positions. Please call - 617-558-1600. #D Ravioli pizzeria- In Newton (MA) is looking for a pizza maker and cashier, full-time. Please call: (617) 558-1600. #D Procuramos vendedor para trabalhar na MetroPCS em Marlboro que fale inglês. Interessados ligar para: (508) 733-7135 e deixar recado. #C A n d r e a ’s Pizza em Winchester, looking for fulltime pizz employee. Must have mínimum 3 years experience and speak english. Pay is well. Call Chris: (781) 729-6541. 883 Main Street, Winchester (MA). #B E v e re t t H o u s e o f P i z z a precisa de driver e cozinheiro que fale inglês fluente, com experiência. Bom salário. Ao lado do La Sultana em Everett. Ligue: (617) 389-9108 ou (781) 605-9015. #C Help wanted- Procura-se 2 pessoas para tomar conta de cachorros e gatos no Dog and C a t C a n n e l e m Wa t e r t o w n (MA). Deve ter documentos americanos. Ligar: (617) 9233800. #H Pizzaria em Cambridge contrata 3 pessoas com carteira Americana válida. Paga-se salário, gorjeta + comissão. Ligar: (617) 5760280 ou (617) 719-7038. #L Restaurante em Cambridge contrata garçonetes e garçons. Precisa falar inglês. Ligar: (617) 576-0280 ou (617) 719-7038. #C

S o u t h St r e e t D i n e r Localizado na 178 Kneeland Street, Boston perto da South St a t i o n c o n t r a t a c o z i n h e i r o com experiência em Breakfast e P r e p a r a d o r, p r a t r a b a l h a r overnight de 10pm às 6 am part time ou full time. Salário de acordo com a experiência. Entrar em contato com Anderson (617) 899-1028 ou e-mail: amodesto2001@yahoo.com. #C By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 5 Walnut Hill Point., Woburn (MA) ou ligar: (781) 389-8373. #PM

Precisa-se de uma senhora p a r a t r a b a l h a r, q u e t e n h a carteira de motorista de MA. Para cuidar de 2 crianças de idade escolar e cuidar da casa de segunda à sábado. Morar no trabalho. Ligar: (617) 6081393. Deixar recado. Retornaremos. #A Procuro pessoas que querem ampliar o seu schedulle de casas ou pessoas que tem experiência com limpeza de ter seu próprio negócio: (781) 915-7749. #J Café Brazil- Em Allston contrata garçon e garçonetes que falem inglês. De preferência que Morem na grande Boston e arredores. (617) 789-5980. #B By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Fulltime. Aplicar pessoalmente: 5 Walnut Hill Point., Woburn (MA) ou ligar: (781) 389-8373.

Italian Bakery- In Revere is looking for Baker, cake decorator and dishwasher. Full-time. Some English necessary (falamos português). Fazer aplicação pessoalmente. Pergunte por Ralph. 652 Winthrop Avenue, Revere (MA). 02151. #J Salão em Somerville aluga cadeira para cabeleireiro (a). Ligar para: (617) 623-0550. #D Coffee shop in Boston looking for sandwich maker, prep. Experienced. Speak english. (617) 699-1758. 418 Tremont Street. Boston. Restaurante em Melrose precisa de pessoas para trabalhar como Line cooks/dishwasher/ preparação. Trabalho full-time e partime. Paga-se bem para pessoas responsáveis e motivadas. Ligar: (978) 8533676. #C

A mghightech está expandindo suas operações e precisa de mais uma pessoa para integrar a equipe de atendimento. Os habilidades necessarias são: * Dominio do pacote Microsoft Office (word, excel e power point) * Experiência em rotinas administrativas e atendimento ao cliente * Boa comunicação * Domínio dos idiomas inglês e português Os interessados podem entrar em contato com a escola pelo telefone 1 800 521-3928 ou enviar o currículo para o email contactus@mghightech.com #B

Full Time Part Time Open at 11a Close at 3am 7 Days Flexable Scedule 9p-3am No problem 11a-9pm No Problem Very Busy College Store Great Tips Earn up to $15 HourBase $6 Hour plus Tips and Milage. Take Avg 3/4 orders per hour Stop in anytime 971 Tremont st Boston MA (Next to NortheEastern University)

Call Ellen 617-331-7157

Procura-se pessoa do sexo feminino para trabalho de organização e limpeza. Ligar: (617) 501-0361. #B Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM Help wanted- Stromboli’s Restaurant in Billerica (MA) is looking for prep-person and sauteé cook with full-time and part-time, pizza maker. Must speak English has to work weekends and be a team player. Apply in person: 481 Boston Road, Billerica (MA). Call: (978) 663-7737. #A Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

#PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Papa Johns Pizza Now Hiring Drivers

A Local Cleaning Company needs people to clean in Massachusetts & West Virginia. For More Information Call: 1800-992-4403

(617) 625-5559

Cartomante Compro limpeza de escritórios ou part-time à noite. Chamar: (617) 9810614 ou (617) 438-1547. #D Lynn- vendo loja brasileira. Oportunidade de negócio. Artigos brasileiros. Remessas. Pagamento de contas. Franquia: MetroPCS. Ligar: (617) 216-0349. #D Salão em Somerville aluga c a d e i r a p a r a c a b e l e i re i ro (a). Ligar para: (617) 6230550. #D

Vende-sepizzaria em Someville. Ótima localização. Clientela formada e redndimento semanal de $9 mil dólares. Ótima oportunidade. Motivo: retorno ao Brasil. Ligar: (617) 308-3615. #H Tenho número 1 para salão de beleza. Chamar: (617) 620-4152. #A Oportunidade de negóciosVende-se uma loja de costura e consertos de roupas em Stoughton, na Washington Street. Estamos no mercado há 20 anos. Ligar para Edna: (774) 240-8686. Motivo: viagem. #J

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559

Serviço de interprete- tradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 4016890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

HOTEL LOCALIZADO EM CONCORD (MA)

Relacionamento - Solterio com 33 anos, americano. Filho de Portugueses. Procura relação séria. Procuro brasileira entre 25 e 42 anos. Gosto de sair, dançar, ir no cinema, pescar, acampar. Moro em Somerville. (617) 9393353. Falar com Nelson Souza. Email: witeitgood@gmail.com. #A

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM

Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Tr a b a l h o voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM

Duo Phocus- fotografia e filmagem com os melhores preços do mercado. Ligue já: (617) 302-6660. #C

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

SALOON FOR SALE Big and spacious Beauty Salon for sale located on Washington Streeet. 5 mins. From Sullivan Station. Equipped with: * 6 stylists station. 2 shampoo chairs. * waxing and facial/massage room. *manicure and pedicure station. * Free parking. Seller is motivated to sell. Very low rent. Call: (617) 230-9114. #C

está admitindo pessoas para manutenção. Part-time de 2PM às 9PM, incluindo finais de semana. Salário: $11 por hora. Necessário falar um pouco de inglês. Aplicar pessoalmente de segunda à sábado de 8AM às 3PM na 740 Elm Street, Concord (MA) ou ligar para (978) 369-6100 e falar com Cida. #C

(617) 625-5559

Vendo Mitsubishi Eclipse/ 99. Bom preço. Ligar: (508) 202-5820. #D Ve n d e - s e u m a K a w a s a k i LT D 7 5 0 T , s o m e n t e 7 K , clássia, ano 79. Quem ver compra na hora! Ligar: (617) 412-0469. Eduardo. #I Vende-se 99 Subaru. Com 90K. Valor: $3,500. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Pagamos de $300 A $3000 CARRO funcionando. Cobrimos qualquer OFERTA

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

Consultas por

Evangélicos

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, September 28th, 2012

36 Friday, September 28th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com