MA 2272 by The Brazilian Times Newspaper

Está chegando a hora de começar a eleição dos Notáveis e das Notáveis Saiba como indicar a sua candidata favorita para concorrer. Página 06

Padaria brasileira é ASSALTADA em Framingham (MA) O criminoso utilizou uma arma falsa para efetuar o assalto e depois fugiu levando a caixa registradora da Pão Brasil Bakery

As candidatas durante ensaio para as fotos de divulgação do evento

Candidatas ao Miss Brasil USA se reúnem em Everett, dia 13

Os policiais de Framingham, em Massachusetts, estão atrás de um homem suspeito de ter assaltado, com uma arma, a caixa registradora de uma padaria brasileira. Segundo as informações, o crime aconteceu na quarta-feira (10) e marginal utilizou uma arma falsa para cometer o roubo. PÁGINA 14

A frente da padaria em Framingham

Elas estarão no Braza Grill e serão apresentadas para o público e para a imprensa. Neste dia os coordenadores responderão perguntas e falarão sobre o evento de beleza Acontecerá no sábado (13), no restaurante Braza Grill, na cidade de Everett, em Massachusetts, uma cerimônia de apresentação das candidatas ao tí-

tulo de Miss Brasil USA pelo estado. Durante o evento, elas responderão perguntas, atendendo ao público e a imprensa. Desta

forma, os organanizadores esperam aproximá-las mais da comunidade, pois este ano o evento busca a presença de todas as pessoas. PÁGINA 28

Brasileiro usa programa de TV para encontrar mãe biológica PÁGINA 11

Da dir. p/ esq.: Vinícius, Jefferson e Joel

Três brasileiros são presos por roubo em Framingham Dois dos três adolescentes brasileiros presos na manhã de terça-feira (09), por roubo, foram mantidos presos sem direito a fiança. Os policiais encontraram com os acusados diversos

aparelhos eletrônicos que foram furtados, na segunda-feira (08), do interior de veículos que estavam estacionados em algumas ruas da cidade. Dois deles estão presos sem direito à fiança PÁGINA 03

02 Friday, October 12th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 12th, 2012

Acordo reduz pena Três brasileiros de assaltantes que são presos por roubo roubaram brasileiro em Framingham O crime aconteceu em 2009, em um Da Redação

motel na cidade de Peabody - MA

O Motel Plaza fica na Rota 1, em Peabody Da Redação

ma dupla de assaltantes formada por irmãos foi considerada culpada por um assalto violento cometido em setembro de 2009. O crime aconteceu na cidade de Peabody (Massachusetts), e os dois foram condenados de 12 a 15 anos em uma prisão estadual. Segundo as provas apresentadas e testemunhos coletados, a dupla de assaltantes, Curtis Davis e Clovicel Davis, de 39 e 31 anos respectivamente, entrou no Motel Plaza, localizado na Rota 1, em

Peabody, e anunciou o assalto. O atendente era um brasileiro que não teve a sua identidade revelada. O brasileiro trabalhava em outros empregos para conseguir levantar um dinheiro e sustentar sua família no Brasil e suas despesas nos Estados Unidos. A dupla levou dinheiro e uma corrente de ouro da vítima. Os dois foram presos depois que a polícia enco n tro u um carro semelhante às descrições feitas pela vítima. Ao abordar os integrantes do

A N B T

veículo, constatou-se que se tratava dos criminosos, que ainda estava com os produtos do roubo. Depois do resultado dado pelo juiz, os advogados dos dois entrou com pedido de redução da pena. Através de um acordo feito entre os réus e a promotoria, eles cumprirão uma pena menor para pagar pelo crime. Clovicel ficará seis anos e oito meses detido, enquanto que Curtis já foi liberado e segundo o seu advogado, "ele tentará manter uma vida normal e direita".

ois dos três adolescentes brasileiros presos na manhã de terça-feira (09), por roubo, foram mantidos pres os s em direito a fiança. Os policiais encontraram com os acusados diversos aparelhos eletrônicos que foram furtados, na segunda-feira (08), do interior de veículos que estavam estacionados em algumas ruas da cidade. Entre os equipamentos furtados estão GPS, óculos de sol, celulares e iPods. Além deste material, os policiais encontraram cerca de 30 gramas de maconha, instrumentos para utilizar outros tipos de drogas e uma arma de choque. Ainda na terça, o juiz Douglas Stoddart determinou que Jefferson de Andrade e Joel Figueroa, ambos com 17 anos de idade, ficassem presos sem direito a fiança por terem outros casos pendentes com a justiça. Andrade foi acusado de posse de um carro roubado, posse de maconha com intenção de distribuí-la, além de sete acusações de posse de material roubado. Já Joel recebeu as mesmas acusações, além de posse de uma arma perigosa e arma de choque. O terceiro suspeito, Vinícius Alves, 17 anos, não teve a sua acusação oficializada porque ele estava no hospital e não pode comparecer diante do juiz. Mas ele responderá pelas mesmas acusações, sendo que já tinha uma ordem de prisão que não foi executada. Os três foram presos depois que bateram o veículo em que estavam. Andrade e Joel foram levados presos e Vinícius foi conduzido pata o M e t r o We s t M e d i c a l Center, pois estava mais ferido que os demais.

Da cima p/ baixo: Vinícius, Jefferson e Joel

A N B T

Otimismo e Pessimismo THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistente WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

O ser humano é o único animal capaz de mudar sua biologia constantemente ao longo do dia. As células cerebrais ficam pesquisando o que a pessoa está pensando e assim o corpo vai alterando sua composição biológica e hormonal durante o dia, de acordo com o que elas são alimentadas pelo pensamento. Tanto o otimismo quanto o pessimismo são comportamentos resultantes da química produzida em nosso cérebro a partir dos pensamentos. A matemática é muito simples: Pensamentos produzem imaginação que produz sentimentos que produz o comportamento. Portanto o comportamento é um resultado produzido quimicamente. Se os pensamentos produzidos são de felicidade, logo a pessoa irá imaginar coisas felizes tais como resultados positivos e o cérebro baseado nessa informação irá produzir os hormônios neurotransmissores que refletem essa realidade, a saber a Serotonina, a Noradrenalina, A Dopamina, a Adrenalina, dentre outros, o que irá produzir o comportamento de otimismo. Na mesma direção, se os pensamentos são de tristeza, de incapacidade, de derrota, o cérebro irá produzir imaginação no mesmo nível e com a pesquisa das células nos pensamentos o cérebro irá produzir a química relacionada a isso que se chama toxina, e uma das principais e mais comum é o cortizol que ataca o fígado, o rim e o pâncreas. Com este estado em sua corrente sanguínea a pessoa somente irá produzir o pessimismo. Um surto de estresse produz uma grande descarga de hormônios de cortizol no organismo que produz uma grande redução até mesmo no sistema imunológico, produzindo um estado emocional negativo de desanimo, pessimismo, tristeza e até depressão. Por outro lado, a realização de um alvo, a conquista de um objetivo ou uma paixão nova eleva o nível de produção dos hormônios neurotransmissores que carregam os neuropeptídeos fazendo com que a pessoa entre numa atmosfera de alegria, contentamento, felicidade e otimismo. As pessoas tem que tomar muito mais cuidado com o que pensam; Principalmente quando souberem que existem 3 tipos de pensamentos que influenciam as células cerebrais a produzirem os hormônios do Otimismo ou do Pessimismo. Os 3 tipos de pensamento são: Pensamento consciente, Pensamento Inconsciente e Pensamento Coletivo. O Pensamento consciente é aquele que deliberadamente se decide pensar, que se quer pensar, enquanto que o pensamento inconsciente é aquele que do nada vem do subconsciente e começa a influenciar o pensamento consciente; O grande problema é que o pensamento inconsciente nasce do subconsciente que já está armazenado com todo o sistema de crenças e os traumas emocionais que a pessoa sofreu no passado, e esses pensamentos a pessoa não tem controle sobre eles, do nada eles aparecem e começam a influenciar o pensamento consciente. Por isso as pessoas devem procurar ajuda profissional para tratar de traumas e sistema de crenças limitantes para poder se ver Livre destes pensamentos de derrota. O terceiro tipo de pensamento que influencia o comportamento é o Coletivo, ou seja, o ambiente onde a pessoa está inserida, a saber: família, trabalho, associação, grupo, igreja, etc. Cada ambiente gera uma atmosfera que também influencia o pensamento, e em consequência, o comportamento. Assim cada pessoa irá se transformar em pessimista ou otimista dependendo da quantidade de pensamentos que ela produz a seu próprio respeito. O interessante é que a física quântica consegue medir o nível comportamental das pessoas através dos neutrinos - pequeníssimos átomos que passam pela matéria e tem o poder de levar o estado emocional num raio de 3 4 metros de distância. O aparelho usado para medir os neutrinos é o magnometrômetro. Na sua pesquisa, a física quântica descreve que como os neutrinos passam pela matéria (o ser humano) eles tem o poder de carregar o ambiente emocional gerado pela pessoa, em outras palavras, o estado emocional de uma pessoa influencia o ambiente onde ela está inserida. Você já entrou num ambiente onde uma pessoa pessimista, negativista, irada, irritada consegue em poucos segundo influenciar o comportamento dos demais? Pois bem, esse é o poder dos neutrinos. Portanto, um pessimista tem o poder de influenciar o seu ambiente. Sabendo disso é preciso se esforçar para transformar o ambiente de negativismo para positivismo. Muitas pessoas querem mudar mas não sabem como. A melhor maneira de se TRANSFORMAR em uma pessoa positiva é através da mudança do pensamento ( Apóstolo Paulo nos convida a provocar uma metanóia em Romanos 12:2 e em Filipenses 4:8); Não existe remédio para isso, pode até se receitar paleativos hormonais que irão trabalhar na medida de balancear a produção química, porém quando a pessoa PENSA novamente, o cérebro irá produzir a mesma química: de alegria e otimismo ou de tristeza e pessimismo. Em Provérbios, o sábio Salomão diz: Assim como o homem imagina em sua alma assim ele é. Isso quer dizer que a Imaginação (capacidade de criar imagens) irá produzir a química dentro de nós. Quem pensa que vai fracassar, já fracassou mesmo antes de tentar. O estado emocional do pensamento é algo que deve ser vigiado constantemente por quem quer ser OTIMISTA. Ele deve ser um guardião de seus pensamentos, um guardião de suas memórias, como disse Jeremias, quero trazer à memória aquilo que me dá esperança. Portanto, no que se deve pensar é tudo o que é puro, limpo, alegre, positivo, de bom grado, que nos de honra e nos projete para frente. E lembre-se, se você ainda não esta neste nível de vigiar seus pensamentos, procure ajuda de um profissional, pois seu futuro é projetado pelos seus pensamentos. Quer saber como será seu comportamento amanhã? cheque seus pensamentos hoje. Quer saber como será seu Futuro? Vigie seus pensamentos hoje. Paulo Abreu Abreu Coaching International Institute pauloabreu@abreucoachinginstitute.com 23257 State Road 7 suite 210 Boca Raton, FL, 33428 USA 1- 954- 245-7776 “EU VIM PARA QUE TENHAM VIDA EM ABUNDÂNCIA”, Senhor JESUS CRISTO

SERÁ VERDADE? Passeia pela internet uma nova lista de “asneiras jornalísticas”. Não tem paternidade (como sempre) e as frases são atribuídas à imprensa portuguesa, o que não é verdade. A falta de paternidade acaba permitindo afirmações duvidosas e imprecisas. Eu nem acredito que todas as frases da lista tenham sido publicadas por algum jornal, mas não deixam de ser interessantes. No mínimo, valem pela criatividade dos seus autores. Vejamos: 1) “Parece que ela foi morta pelo seu assassino.” Ainda bem que não tem certeza! 2) “O acidente pode ter sido no tristemente célebre retângulo das Bermudas.” Não sei se é uma dívida geométrica ou geográfica… 3) “O acidente fez um total de um morto e três desaparecidos. Teme-se que haja vítimas.” É que as vítimas não devem ser parentes de quem escreveu. 4) “O acidente provocou uma forte comoção em toda a região, onde o veículo era bem conhecido.” Era um “veículo” bem popular, muito querido na região. Será julgado pelo Departamento de Trânsito e, se condenado, ficará preso no depósito municipal. 5) “Quatro hectares de trigo foram queimados. A princípio, trata-se de um incêndio.” Só a princípio. No fim, vão descobrir que foi enchente. 6) “O aumento da inflação foi de 0% em novembro.” Foi um aumento semelhante ao do salário mínimo. 7) “O presidente de honra é um septuagenário de 81 anos.” Pior é aquele que pensa que sexagenário é o velhinho que ainda faz sexo. 8) “Ferido no joelho, ele perdeu a cabeça.” E ficou de cabelo em pé. 9) “As circunstâncias da morte do chefe de iluminação permanecem bastante obscuras.” Porque as provas do crime já foram enterradas. 10) “A conferência sobre prisão de ventre foi seguida de um farto almoço.” Logo após, houve uma grande corrida aos banheiros. Assim, foi possível pôr em prática as técnicas aprendidas na conferência. 11) “É uma bela peça musical, de onde parecia exalar toda a fria tristeza da estepe gelada. Foi executada com um calor magistral.” Metade da orquestra ficou resfriada devido à violenta variação de temperatura. 12) “Apesar de a meteorologia estar em greve, o tempo esfriou ontem intensamente.” O sindicato dos meteorologistas ficou decepcionado com o tempo que não aderiu ao movimento de paralisação. 13) “Os quatro artistas formam um trio de talento.” Deve ser o famoso quarteto “Trio los dos”, no qual cantava “solamente yo”. Um portal de notícias informou: “Bombeiro ajuda grávida a dar à luz por telefone”. É lógico que a ajuda é que foi por telefone, mas dar à luz por telefone poderia ser “algum avanço da ciência”

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 12th, 2012

Estação Mais Bela Infelizmente, não são todos os países e estados que têm a oportunidade de vivenciar as belezas das 4 estações bem definidas como nós temos aqui na nossa Região de “New England”. Muitas pessoas vêm de outros estados e países para presenciar o outono e ver as mudanças de cores das árvores e suas folhas caindo ao chão com o leve balançar dos ventos. Em momentos como esses, em que apreciamos a beleza da natureza, busque fotografar lugares onde as árvores se encontrem à beira das estradas. Use, também, as cores a seu favor, bem como o cenário a sua volta e, se você, leitor, tiver filhos, coloqueos para brincar com as folhas que estão no chão ou até mesmo deite-os sobre as folha e tire foto de um “closeup”, só que mostrando um pouco das folhas. Divirtam-se com muitos cliques.

Nem Sempre Quem Ganha É o Vencedor Nem sempre quem ganha em primeiro lugar é o vencedor e nem tudo o que reluz é ouro. Na maioria das vezes, sempre focamos nossas câmeras diretamente para o vencedor, no entanto, não quer dizer que essa será a foto ganhadora, muitas das vezes as pessoas não sabem o que um segundo lugar ou último lugar representa na vida daquela pessoa. São emoções diferentes para cada situação, busque apreciar o esforço daqueles que perderam por um motivo ou outro.

Oportunidades na Vida Quem é que não quer se tornar um fotógrafo reconhecido pelo mundo inteiro por sua belas fotos? Só que, para construir uma carreira de sucesso, temos que dar um passo a frente de cada vez e, quem sabe, às vezes, um passo para trás não significa que estamos regredindo e sim analisando as situações para tomarmos uma melhor decisão. Pensem nisso!

Dica do Dia: 1. Busque orientações de locais onde você possa aprender com segurança. 2. Pratique, por ao menos 15 minutos por dia, manuseando sua máquina bem. Isto fará com que você tenha rapidez para melhor desempenhar o seu trabalho. 3. Seja crítico do seu próprio trabalho, porém não compare o seu trabalho de início com o de fotógrafos que tenham anos de experiência, pois um dia eles também passaram por isso. 4. Para maiores informações sobre marketing da fotografia e para curso de fotografia profissional visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978-580-8000.

06Friday, October 12th, 2012

Serão escolhidos os brasileiros em NY, NJ e CT, e as brasileiras em NY, NJ, CT e MA Veja alguns indicados: Para os Notaveis New Jersey 1 - Edilto Santos – Representante comercial e colunista social 2 – Antonio Generoso – Pastor e ativista 3 – João Vianna – TV mídia e videográfo 4 – Juarez Souza – Empresário e ativista 5 – Caca Santos – Empresário e produtor do Miss Brasil/USA.

Nova York 1 – Edilberto Mendes – Jornalista e promotor do Brazilian Day/NY 2 – Benito Romero – Empresário e fundador da Casa do Brasil 3 – Airam da Silva – Empresário, presidente da Icla da Silva Foundation. 4 – Domício Coutinho – Escritor, fundador da BEA e ativista.

Connecticut 1 – Lúcio China – Jornalista e desportista 2 - José Nascimento Belizário – Ativista e colunista social 3 – Jose Paulo – Cantor Lírico e compositor 4 – Carlos Coelho – Empresário e ativista. Rhode Island 5 – Silvio Parise – Empresário e ativista comunitário. 6 - Valdivino Passos, jornalista, videógrafo e empresário

PARA AS NOTÁVEIS Indicadas para Nova York

Seja um Notável ou indique uma pessoa de influência na comunidade para ser o próximo Notável/Notável de 2012! veja detalhes abaixo...

epois do grande sucesso dos “Notáveis USA”, região de Massachusetts, a Brazilian Community Heritage Foundation abriu o período de indicações para as regiões de New York, New Jersey e Connecticut. A lista de indicados já tem alguns nomes e este processo é bastante democrático e por isso foi disponibilizado um site para que todos tenham o direito de exercer a sua opinião e fazer a indicação. Depois de indicado, será aberto o processo de votação e os mais votados receberão o troféu "Os Notáveis USA 2012", pela sua região. Para participar é só entrar no e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com ou osnotaveis@hotmail.com e indicar o nome (favor mencionar o e-mail ou telefone da pessoa indicada para contatos). Este evento tem o apoio do Jornal Brazilian Times, Jornal dos Sports, A Semana; da Radiobttv.com, Lavt.com; da CTIB (Central do Trabalhador Imigrante) e da Brappas (Associação de fotógrafos Profissionais USA)

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

1 - Sharianne Hillier – Modelo, fotógrafa e apresentadora. 2 - Marta Arruda – Jornalista, ativista 3 - Maristela Monticelli – Ex-modelo, jornalista e colunista social. 4 - Arilda Costa – Artista Plástica, Fotógrafa e colunista social 5 – Sueli Figueiredo – Empresária e ativista

Indicadas para Connecticut 1 - Mara Palmieri – Jornalista e colunista social 2 - Marceli Upson, promotora de eventos, atua na área de saúde. 3 - Vania Samba, Coreógrafa, passista e empresária.

New Jersey 1 - Bianca Zanute – Promotora, humorista infantil e colunista social 2 - Claudia Cascardo – Empresária e colunista social 3 - Marly Cagley – Ativista e atual presidente da BAUA 4 - Solange Paizante – Ativista e diretora do Projeto Mantena 5 – Regina Barbosa – Empresária, promotora de eventos e colunista 6 – Eliane Silva – Empresária do ramo imobiliário, ativista comunitária 7 – Vera Reis – Fotógrafa e colunista social

Massachusetts 1 - Ana Maria Franco – Ativista e assistente social. 2 - Arlete Falkowsky – Educadora e organizadora do Movimento Educacionista 3 - Sue O'brien – Advogada, ativista e diretora do CTIB. 4 - Rosângela Lima – Modelo, fotógrafa e cantora. 5 - Natalícia Tracy – Ativista e diretora do CIB (Centro do Imigrante Brasileiro) 6 - Suely de Barra – Empresária, jornalista e Promotora da Brasil/Expo. 7 - Angela Senna – Ativista, fotógrafa e diretora do CTIB 8 - Heloisa Galvão – Ativista e fundadora do Grupo Mulher Brasileira 9 - Eusa Clementino – Promotora de eventos, fotógrafa e colunista social. 10 - Andréa Kelliher – Empresária, Estilista de moda e fotógrafa 11 - Rita Mondardo – Empresária e produtora de eventos 12 - Fabiana Miranda – Radialista e apresentadora 13 – Sandra Ferreira – Professora de música e cantora lírica. 14 – Eliane Brick – Radialista e viodeógrafa 15 – Helenita Morais – Empresária e fotógrafa 16 - Mara Rubia Sanfilipo, jornalista/radialista, produtora de eventos. Atuante na comunidade! 17- Andreza Moon, Artista Plástica, desenhista e promotora infantil, cronista. 18 - Hanna Krispin - Advogada

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

POUPAR DINHEIRO ALGUMAS DICAS PARA POUPAR DINHEIRO!

conomizar dinheiro é uma dessas coisas que é muito fácil de dizer do que fazer. É muito mais do que “gastar menos dinheiro” (embora esta parte seja um desafio por si mesmo). Como conseguir economizar dinheiro ou como guardar dinheiro, onde você vai aloca-lo e como você pode ter certeza que ele vai permanecer por lá? Você deve definir metas realistas, manter seus gastos sob controle e aproveitar o máximo de seu dinheiro. 1- A primeira coisa é liquidar suas dívidas Calcule quanto você gasta por mês em pagamento de dívidas e você verá que a eliminação da dívida é o caminho mais rápido para ter um dinheiro para economizar. Uma vez que o dinheiro é liberado do pagamento da dívida, ele pode ser facilmente redirecionado para a poupança. Alem disso, quanto mais cedo você acabar com a dívida, menos juros vai pagar e esse dinheiro pode ser economizado. O único tipo de poupança que deve ter precedência sobre a quitação total da dívida é a criação de um fundo de emergência (tenha dinheiro suficiente para sobreviver de 3 a 6 meses se você perder a sua renda). 2- Estabeleça metas de poupança Para objetivos a curto prazo, isto é fácil. Se você quiser comprar um BLU RAY PLAYER, descubra quanto ele custa; se você quiser comprar um apartamento, determine quanto de entrada você precisa. Para objetivos a longo prazo, como aposentadoria, você precisa fazer um planejamento muito mais elaborado (determine quanto você precisa para viver confortavelmente por 20 ou 30 anos depois de parar de trabalhar) e você também vai precisar analisar como seus investimentos ajudarão você a alcançar esses objetivos.

3- Estabeleça um calendário Por exemplo: “Eu quero comprar um apartamento em dois anos a partir de hoje”. Defina uma data concreta para objetivos a curto prazo e certifique-se que o objetivo é atingível, viável dentro desse período de tempo. Se não for possível, você só vai ficar frustrado. 4- Mantenha um registro de suas despesas O que você economiza pode ser simplificado em 2 perguntas: quanto você ganha e quanto você gasta. Uma vez que você tiver mais controle sobre quanto você gasta, faça uma análise crítica de seus gastos. Anote tudo que você gasta por algumas semanas ou um mês. Seja o mais detalhado possivel e tente não deixar de fora as pequenas compras. Registre toda compra ou despesa: aluguel, seguro de autómovel, gasolina, gastos com carro, conta de telefone, TV a cabo, heat, eletricidade, alimentação, diversão, etc. Sempre leve uma caderneta com você. Acostume-se a escrever todos os gastos e guardar os recibos. Uma vez por semana pare para analisar sua caderneta e recibos. Anote as suas despesas em um caderno maior ou um programa de planilha. Há também muitos programas de computador que poderão ajuda-lo a controlar seus gastos. 5- Corte suas despesas Dê uma olhada em seus gastos após um ou dois meses. Você provavelmente vai se surpreender quando você olhar, vai ver alguns cortes fáceis de serem feitos. Dependendo de quanto você precisa poupar, no entanto, talvez você precise tomar algumas decisões difíceis. Pense sobre suas prioridades e faça os cortes necessários. Calcule o quanto esses cortes vão poupar

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett é economista e viaja regularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre imóveis e para marcar uma consulta “free” com Nivaldo, ligue para: (617) 387-4700.

por ano e você estará muito mais motivado para economizar. Você pode mudar para uma casa ou apartamento menos caro? Você consegue pensar em alguma maneira de como economizar dinheiro em gasolina ou desistir de comprar um carro completamente? Se sua família tem mais de um carro, você consegue desfazer deles e ficar com um? Você pode obter um preço melhor de seguro de carro? Consulte outras seguradoras e certifique-se que você está recebendo o melhor preço possível. Compre o que está na seção de desconto de lojas de roupas. Ítens de queima de estoque tem preço bem baixo e você pode poupar 50% ou mais. Você consegue deixar de usar o telefone fixo e usar celular e economizar dinheiro através da Internet usando serviços gratuitos como o Skipe? Você consegue viver sem TV a cabo ou satélite? Você pode reduzir a conta de heat e luz? Tem como economizar energia elétrica? Tem como economizar combustível? Você pode evitar de comer fora? Comprar alimentos em quantidade? Cozinhar mais em casa? 6- Reavalie suas metas Subtraia suas despesas (aquelas do qual você não pode viver sem) de sua renda líquida (ou seja, após a subtração dos gastos). Qual a diferença? Ela corresponde às suas metas de poupança? Digamos que você decidiu viver com U$2,400.00 por mês e seu salário mensal é de U$3,000.00 por mês. Isso te deixa com U$600.00 (dolares) para economizar. Se não há como economizar dinheiro que precisa dentro do seu orçamento, dê uma olhada no que você está economizando e corte as coisas menos importantes ou ajuste o calendário. Como, por exemplo, adiar a compra de um carro novo por mais um ano. Ou talvez você não precise realmente de uma TV de tela grande. 7- Faça um orçamento Uma vez que você tenha conseguido equilibrar seus ganhos com suas metas de poupança e gastos, faça um orçamento para que você saiba a cada mês quanto você pode gastar em qualquer categoria. Isto é especialmente importante para despesas que variam muito ou que são difíceis de serem controladas (exemplo: vou gastar apenas U$50.00 por mês em entretenimento). 8- Pare de usar cartão de crédito Pague tudo com dinheiro vivo. Não use nem mesmo cheque. É mais fácil gastar mais quando você está usando cheque ou cartão de crédito porque você não sabe exatamente quanto tem lá. Se você tem dinheiro, você pode ver a carteira vazia. Você pode até mesmo ter um envelope com a quantidade prédeterminada de dinheiro alocado para cada despesa com rótulo ou ter caixas separadas para cada despesa (por exemplo, uma para café, outro para o heat, outro para diversos). Quando você retirar o dinheiro de uma caixa para uma determinada despesa, você verá quanto resta. Se você precisa de ter cartão de crédito mas não quer ter a tentação de usá-lo no dia-a-dia , feche a parte de sua carteira com uma nota ou imagem lembrando de suas metas de poupança. Cartão de crédito não é um mal. É uma questão de auto controle. Se você usá-lo responsavelmente (ou seja, pagar completamente todo mês), você pode se beneficiar dele. Mas a razão pela qual as empresas de cartão de crédito ganham dinheiro é que seus clientes acabam gastando dinheiro que eles não tem. A menos que você seja uma das pessoas que podem pagar religiosamente o saldo total todos os meses, não caia nas promoções que as companhias de cartão de crédito usam para seduzi-lo (dinheiro de volta, sistema de pontos e similares).

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 12th, 2012

08 Friday, October 12th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 12th, 2012

craques da bola

508-481-0595

10 Friday, October 12th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Celebration (Everett

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 12th, 2012

Banco do Brasil lança Brasileiro adotado subsidiária para atender procura mãe biológica Ele é uma das atrações do programa 'The X Factor', que destaca novos talentos nos Estados Unidos

David espera que o programa o ajude a encontrar sua mãe biológica, uma brasileira Da Redação

a v i d C o r r e y, brasileiro do Recife adotado por um casal de americanos quando tinha um ano, foi revelado no início do mês como cantor do programa de TV “The X Factor”, nos Estados Unidos. A história, exibida pela Fox, emocionou brasileiros e americanos, incluindo Simon Cowell, Britney Spears e os demais jurados do programa, que o aprovaram com unanimidade e o mantiveram na disputa por U S $ 5 m i l h õ e s (aproximadamente R$ 10 milhões). O nome da mãe biológica é Luciene

Correia de Lima, uma pernambucana de cerca de 40 anos que o deu para adoção quando tinha apenas 14 anos. David revelou no programa que há anos tenta encontrar a mãe e acha que sua exposição no "The X Factor" irá ajudá-lo. Ele vive em Maryland e ama a sua família adotiva, mas ele está curioso para conhecer a sua mãe biológica, e quer saber se ela canta também. "Talvez eu tenha herdado o dom da música dela", fala. Os produtores do programa instalaram uma equipe de pesquisa digital para ajudar a localizá-la para que eles possam se

A N B T

reunir, ao vivo no 'XFactor'. A apresentação e a história de David emocionaram a todos os jurados e há grandes chances dele chegar à final, pois tem a história de fundo que os eleitores e telespectadores amam no programa. "Correy foi premiado com um sim de cada juiz e esperamos que sua mãe biológica comece a ouvir a sua voz incrível", disse Britney Spears. Para ver a apresentação de David acesse o site www.youtube.com/watch? feature=player_embedded &v=FDbxwdDVvao

a brasileiros nos EUA Da Redação

Banco do Brasil (BB) vai iniciar nova fase de atuação nos Estados Unidos. Amanhã (12), no 204º aniversário da instituição financeira, será lançado o Banco do Brasil Americas, em Miami, nos Estados Unidos. No início do ano, o BB concluiu o processo de compra do Eurobank, banco de varejo que operava no estado norteamericano da Flórida. O BB remodelou o banco para ser lançado agora como uma subsidiária. O Banco do Brasil Americas tem três

agências, localizadas nas regiões de Coral Gables, Pompano Beach e Boca Raton. Segundo o BB, o público atualmente atendido pela instituição compreende clientes norte-americanos, portugueses, hispânicos e uma pequena parcela de brasileiros. Os serviços oferecidos são contacorrente, cartão de débito, cartão de crédito e poupança, além de 50 mil pontos de terminais de autoatendimento (em rede compartilhada) distribuídos por diversos estados, serviços de mobile banking e

A N B T

internet banking. “A estratégia do BB para o mercado norteamericano está voltada a atender integralmente à demanda por produtos e serviços financeiros dos mais de 1,5 milhão de imigrantes brasileiros residentes naquele país, além de dar suporte a empresas brasileiras com atividades nos Estados Unidos e clientes do segmento atacado”, informa o BB. O BB pretende inaugurar, nos próximos cinco anos, cerca de 20 agências em regiões com concentração de imigrantes brasileiros.

Obama mantém interdição aérea contra narcotráfico no Brasil Da Redação

presidente americano, Barack O b a m a , determinou nesta quintafeira que os Estados Unidos continuarão sua assistência ao programa de interdição aérea do Brasil. Em comunicado emitido pela Casa Branca, Obama considerou "necessário" continuar com o bloqueio de aeronaves que possam estar envolvidas com narcotráfico no espaço aéreo brasileiro, porque essa atividade ilícita

representa uma "extraordinária ameaça à segurança nacional do Brasil". A decisão de Obama responde a uma exigência da cláusula 1.012 de uma lei de Defesa de 1995, na qual o Executivo deve "certificar" a necessidade de continuar o programa de interdição aérea em países como Colômbia e Brasil. Por outra parte, o líder americano destacou que o Brasil conta com "medidas apropriadas para proteger a

A N B T

vida de inocentes por ar e terra" em conexão com as operações de interdição aérea contra o narcotráfico. Essas medidas incluem, pelo menos, "meios eficazes" para identificar aeronaves civis e lançar advertências antes que se recorra ao uso da força contra uma aeronave, disse Obama na nota, que por lei deve remeter aos secretários de Defesa e Estado.

12 Friday, October 12th, 2012

Abandono de animais

bandonar animais domésticos, nativos e exóticos em vias públicas e parques tem sido uma prática cada vez mais frequente nas principais cidades do mundo. Principalmente, causado por modismo passageiro ou dificuldade econômica, o abandono de animais gera problemas ambientais de higiene nas pequenas e grandes cidades. Os animais não são abandonados somente por pessoas, mas também por empresas, como por exemplo, os inúmeros casos de abandono de leões e tigres feito pelos circos, pelo simples fato do dono do circo não ter condições para alimentar a fera. O caso de pessoas que compram filhotes de iguanas, tartarugas e outras espécies nativas pelo modismo que determinada espécie demonstra num determinado grupo social ou época, e quando percebem que o animal cresce mais do que o esperado ou que provoca uma maior atenção, largam o animal num parque, área verde

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

ou no meio da rua. Na cidade de São Paulo, há a Associação Santuário Ecológico Rancho dos Gnomos que há 15 anos, recolhe animais abandonados e os encaminha para a Polícia Ambiental e para o Ibama. Animais domésticos como o cão e o gato são encaminhado para centros de zoonoses onde são acolhidos e sacrificados. Em 2008, segundo a Apasfa (Associação Protetora de Animais São Francisco de Assis) no período de dezembro a janeiro, fase de férias, foi detectado que a quantidade de animais abandonados cresce em média 1.000 %, com 50 denúncias diárias de maus-tratos e abandono de animais em todo o território nacional. Durante os outros meses do ano, a média de denúncia é de 5 ao mês. Dentre as práticas no período de férias, a justificativa para abandonar um animal nas férias é para viajar, além de enxergá-lo como objeto. Quem viaja e

Green

Por Fernando Rebouças

não abandona o animal, acaba deixando o bicho preso em casa com pouco armazenamento de comida e água. Segundo as entidades responsáveis, uma família ou pessoa que adquire um animal deve considerar o animal como um membro da família, pois os animais domésticos em média vivem de 10 a 15 anos, sentem dor e frio. Quem não pode cuidar de um animal, o aconselhável é não adquirir um. No Brasil, uma pessoa que abandona, explora ou aprisiona um animal em casa pode ser processado e perder a guarda do animal. A lei de proteção aos animais é a Lei Federal 9.605/98 que abrange os crimes ambientais. Segundo o artigo 32, abuso, maus-tratos e mutilação em animais silvestres, domésticos ou domesticados, nativos ou exóticos podem gerar pena de três meses a um ano de prisão, pena a ser acrescentada em caso de morte do animal.

Fernando Rebouças é desenhista e escritor. Formado em propaganda e marketing; pós-graduando em produção editorial. Site: www.oiarte.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 12th, 2012

democratas

14 Friday, October 12th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Ladrão furta Concurso de Literatura dará registradora de padaria brasileira US$ 2 mil a participantes vencedores Ótima oportunidade de tirar aqueles seus textos da gaveta e mostrar seu talento em Framingham Gilvan de Sergipe

O criminoso utilizou uma arma falsa para efetuar o assalto e depois fugiu levando a caixa registradora da Pão Brasil Bakery

O criminoso rendeu os funcionários da Pão Brasil Bakery Da Redação

s policiais de Framingham, e m Massachusetts, estão atrás de um homem suspeito de ter assaltado, com uma arma, a caixa registradora de uma padaria brasileira. S e g u n d o a s informações, o crime aconteceu na quartafeira (10), por volta das 8:20PM e o local do furto foi a Pão Brasil Bakery. Te s t e m u n h a s relataram que o suspeito entrou no local segurando uma arma coberta por uma meia. As informações foram divulgadas pelo porta-voz do Departamento de Polícia da cidade, Ron Brandolini. Depois de entrar no estabelecimento, o criminoso anunciou o assalto e rendeu os funcionários. "Isso é um assalto, me dê a caixa registradora, vamos, vamos", teria dito ele para uma das vítimas e depois saiu com a máquina nos braços.

A N B T

A polícia coletou informações e o assaltante foi descrito como sendo um homem branco, vestindo uma jaqueta de camuflagem (estilo do exército) sobre um moletom de cor cinza com capuz, calça jeans, tênis preto e cobria o rosto com uma máscara de esqui. Os policiais que a t e n d e r a m a ocorrência realizaram um patrulhamento nas imediações. Eles seguiram um rastro de moedas pelo chão que supostamente caíram da caixa registradora e acabaram encontrado a arma utilizada pelo criminoso, a qual era f a l s a . Ta m b é m encontraram a registradora que o criminoso levou. O departamento de polícia está pedindo para que a população ajude a encontrar este criminoso, pois ele pode fazer outras vítimas. O telefone para qualquer informação, sob sigilo, é (508) 532-5924.

A N B T

Prêmio AcheiUSA de Literatura, que já revelou grandes talentos escondidos entre os trabalhadores imigrantes brasileiros nos EUA volta a garimpar novamente em nível nacional buscando por pedras preciosas em textos literários produzidos por nossos conterrâneos que vivem na América. Em parceria com o Consulado-Geral do Brasil em Miami, o veículo de Comunicação AcheiUSA, da Flórida, promove mais uma vez o concurso que tem a finalidade de não somente promover a cultura brasileira e a língua portuguesa nos EUA, como também de dar uma oportunidade àqueles que sonham algum dia ter seus textos literários publicados. Esse ano, a categoria escolhida é Conto. Com tema livre, qualquer participante pode inscrever no Concurso um de seus contos em que narra suas experiências de imigrante, em um estilo literário que crê que poderá prender a atenção de leitores e da Comissão Julgadora, que será composta por jornalistas, professores, escritores e representantes do Consulado do Brasil em Miami. As inscrições são gratuitas e podem ser feitas até o dia 15 de outubro. Os textos devem ter no máximo 5.600 palavras e devem ser assinados com pseudônimo. Seis cópias do conto devem ser enviadas em um único envelope para: AcheiUSA, 816 SE 9th Street, suite E, Deerfield Beach, FL, 33441. Junto com as cópias, um outro envelope menor, contendo apenas o pseudônimo escrito por fora, deve trazer uma folha com todas informações importantes para identificar o autor, como nome verdadeiro, telefone e endereço. Dentre todos os concorrentes, os dez textos considerados de maior importância na avaliação da Comissão Julgadora serão publicados pelo veículo de Comunicação promotor do concurso. Os três primeiros lugares

receberão premiações em dinheiro. Aos sete selecionados seguintes serão entregues diplomas de menção honrosa. Maiores informações sobre o regulamento podem ser obtidas através do site

www.acheiusa.com. Essa é sem dúvida uma oportunidade imperdível para aqueles que adoram escrever e que gostariam de ter seus textos avaliados por profissionais competentes. E ainda terem

a chance de abocanhar prêmios em dinheiro, diplomas de menção honrosa e mostrarem a amigos e familiares seus contos publicados por um abrangente jornal.

craques da bola

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Friday, October 12th, 2012

Fatos Históricos

Encontre no quadro acima as palavras descritas a baixo. AMSTERDAM - AREIA - BANANA BISCOITO - ELEVADOR - ESCOVA FORNO - INTERIOR - JABURU - MAR NADO - OURO - PIPOCA - QUEIJO VERDADE

professora Vera achou que os alunos já estavam bem grandinhos e os mandou cada um fazer uma redação sobre o tema sexo ou assunto relacionado. No dia seguinte, cada aluno leu a sua redação: A da Mariazinha era sobre métodos contraceptivos. A do Gerson "falava" da masturbação. A da Ana Lúcia escreveu sobre rituais sexuais. E chegou a vez do Joãozinho: — Então Joãozinho, você fez a redação que eu pedi? — Fiz sim, professora! — Então, leia sua redação! E o Joãozinho começou a ler alto: "Era uma vez no pampa gaúcho, há muitos, muitos anos. No relógio da igreja batiam 18h. Nuvens de poeira arrastavam-se pela cidade semi-deserta. O Sol já ofuscava o horizonte e tingia as nuvens de tons vermelhos. De súbito, recortou-se a silhueta

de um cavaleiro. Lentamente, foi-se aproximando da cidade... Ao chegar à entrada, desmontou. O silêncio pesado foi perturbado pelo tilintar das esporas. O cavaleiro chamava- se Malaquias! Vestia-se todo de preto, à exceção do lenço vermelho que trazia ao pescoço e da fivela de prata que segurava os dois revólveres na cintura. O cavalo, companheiro de muitas andanças, dirigiu-se hesitante para uma poça de água... PUM! O velho cavalo caiu morto com um buraco na testa. O cheiro da pólvora vinha do revólver que já tinha voltado para o coldre de Malaquias: Malaquias não gostava de cavalos desobedientes! Malaquias dirigiu-se para o bar. Quando estava subindo os três degraus, um mendigo que ali estava, tocou na perna de Malaquias e pediu uma esmola... PUM! PUM! O

1492 - O navegador Cristóvão Colombo desembarca em San Salvador, nas Bahamas. O fato fica marcado como o descobrimento da América. 1811 - Argentina reconhece a independência do Paraguai. 1813 - Paraguai se constitui em república independente, rompendo definitivamente com Espanha e Argentina. 1825 - Na batalha de Sarandi, no Uruguai, vitória dos uruguaios sobre os brasileiros. 1910 - Encontrado na catedral de Aquisgrán o sarcófago com os restos mortais do imperador Otón III que viveu entre 983 e 1002. 1911 - Um terremoto no México mata 700 pessoas. 1918 - A epidemia da gripe espanhola, que já havia se espalhado nos Estados Unidos atinge o auge no Brasil. 1929 - Inaugurado o serviço telefônico entre Espanha, Uruguai e Argentina. 1931 - A estátua do Cristo Redentor é inaugurada no Corcovado, no Rio de Janeiro. 1931 - Jorge Amado lança seu primeiro romance, "O país do Carnaval". 1935 - Nasce Luciano Pavarotti, tenor italiano. 1943 - Segunda Guerra Mundial: o governo italiano declara guerra à Alemanha. 1968 - Abertura dos XIX Jogos Olímpicos, no México. 1972 - O programa infantil Vila Sésamo estréia na tevê brasileira. 1984 - Atentado do grupo terrorista IRA contra a primeira-ministra britânica, Margaret Thatcher, no Grand Hotel Brighton, em Londres. Ela escapa sem ferimentos. 1987 - Nas ruas de Washington, nos Estados Unidos, uma marcha pelos direitos civis reúne cerca de 200 mil gays, lésbicas e simpatizantes. 1992 - Um terremoto sacode o Cairo e causa a morte de 552 pessoas, além de graves danos materiais. 1992 - O papa João Paulo II celebra o quinto centenário de evangelização da América. 1997 - Fidel Castro, presidente de Cuba desde 1959 anuncia que seu irmão Raul será o seu sucessor.

esmoleiro esvaiu-se em sangue: Malaquias não gostava que lhe tocassem! Malaquias entrou no bar. Foi até o balcão, e pediu uma cerveja. O homem serviu-lhe a cerveja. Malaquias provou e fez uma careta PUM! PUM! PUM! Malaquias não gostava de cervejas mornas e detestava homens de bar relapsos. Outros cavaleiros que ali estavam olharam surpresos para Malaquias. PUM! PUM! PUM! PUM! Ninguém sequer conseguiu reagir. Malaquias era rápido no gatilho: Malaquias não gostava de ser o centro das atenções! Saiu do bar... Deslocou-se até o outro lado da cidade para comprar um cavalo. Passou por ele um grupo de crianças a brincar e a correr, levantando uma nuvem de poeira... PUM! PUM! PUM! PUM! PUM! PUM! PUM!

Desta vez os dois revólveres foram empunhados: Malaquias não gostava de poeira e além disso as crianças faziam muito barulho! Comprou o cavalo, e quando pagou, o vendedor enganou-se no troco... PUM! PUM! Malaquias não gostava que o enganassem no troco! Montou no novo cavalo e saiu da cidade. Mais uma vez a sua silhueta recortou-se no horizonte, desta vez com o sol já quase recolhido. Todos aqueles mortos no chão. Até o silêncio era pesado. FIM" Joãozinho sentou-se. A turma estava petrificada! A professora chocada pergunta: — Mas... Mas... Joãozinho... O que esta composição tem a ver com sexo? Joãozinho, com as mãos nos bolsos, responde: — O Malaquias era foda!

Friday, October 12th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Você vai fazer sucesso com as pessoas se quiser engatar algo coletivo, em grupo ou equipe com elas. De maneiras misteriosas você terá acesso aos corações. Marte e Urano favorecem decisões ousadas e bastante originais.

Não vai dar pra não ver as diferenças gritantes que você tem com um parceiro! Se você trabalha com clientes, a parceria pode estar chegando ao fim. Ou você encara os problemas, ou dá as costas. Há chance de boa cooperação.

Marte e Netuno estão em aspecto que promete problemas com um chefe - as ordens são vagas? Você que se proteja nestes dias. Depois pode retomar a briga. Conversar não adiantará, agora. Em casa, diligencia com beleza se somam.

Feliz aspecto entre Lua e J ú p iter g ar an te entendimento fácil com gerentes de banco, investidores, gente que lida com dinheiro. Hoje é dia de fazer seu dinheiro crescer, vá c o n f e r i r. A p l i q u e s e u s talentos e ganhe ainda mais.

Seu radar está fraco hoje com gente que adora explorar seu bom coração! Seja em termos financeiros e materiais ou não, evite ser explorado por quem se diz amigo. Também não é bom alimentar a preguiça alheia, certo?

A boa reputação tem um preço - esteja ligado nisso em médio prazo, no campo profissional. Tem gente que acredita que o almoço é grátis, e você não vai cair nessa. Seu dinheiro deve ser poupado. Seja discreto sobre ele também.

Um dia feliz, os astros estão a seu favor, e você pode caminhar no tapete vermelho! Você está pop e angaria atenções. Seu brilho está mais forte. Um amigo e uma viagem estão mantem conexão astral, talvez viagem juntos.

Anos se passaram até que você, finalmente, tem agora de enfrentar o que andou jogando pra debaixo do tapete. Saturno adverte: seja fiel ao que sente em primeiro lugar. Lá no fundo, e não na superfície. Ao modo do Escorpião mesmo.

Lua e Júpiter garantem aumento de clientela e boa entrada em qualquer meio. Com seu jeitão entusiasmado e super energético de hoje, pode inflamar os corações. Tem de escolher bem o divino conteúdo que você vai disseminar.

Vênus e Plutão abrem um segredo pra você nas próximas horas que vai mudar sua opinião sobre alguém. Altas doses de sedução estiveram envolvidas nisso. Hoje, conexão forte com sua intuição e sonhos dá o caminho a seguir.

Saturno e Netuno num aspecto raro e poderoso garantem retaguarda no campo espiritual. Sócios e clientes contam com suas saídas fora do comum para problemas de trabalho. Mais obrigações, mas você tem um ótimo radar interno.

Você tem que aproveitar a onda! Saturno da realização se une a Netuno dos sonhos pessoais e coletivos. Leve a sério as dicas de um cliente e toque um projeto interessante. O afeto de um parceiro será decisivo pra te dar animo nisso.

Afonso faz as pazes com Isabel. Fernando pede a ajuda de Edgar para defender a fábrica de um processo. Caniço aparece no Morro da Providência com roupas novas e Jurema fica intrigada. Margarida se preocupa por Bonifácio apoiar a revolta do povo contra o governo. Zé Maria segue a manifestação que o povo faz na rua. Laura tenta descobrir quem é o pai do filho que Isabel está esperando. Teodoro confessa sua paixão por Alice e lhe faz uma serenata. Zé Maria avisa a Jurema que o governo está usando a vacinação para exterminar a população pobre da cidade. Berenice beija Caniço depois de receber um presente. Quequé fala para Mario que o teatro deve fechar. Laura desconfia de que Albertinho possa ser o homem que enganou Isabel. Bonifácio afirma a Margarida que não é responsável pela confusão em que se encontra a cidade.

Namorada de Jim Carrey tem metade da idade dele, diz site A maquiadora Cathriona White tem 26 anos, contra 50 de Carrey.

Veruska tenta convencer Roberta a desistir da presidência da Positano. Otávio anda assustado pela favela até ser interceptado por Nando. Charlô se impressiona com o jeito como Analú fala de Nando. Felipe estranha que Juliana e Fábio conversem sem brigar. Charlô tem uma ideia para convencer Otávio a desbloquear as compras para a loja. Roberta encontra uma solução para pagar seus funcionários. Carolina questiona Nieta sobre Nenê. Ulisses acredita que Carolina esqueceu Zenon. Roberta fala para Veruska que venderá suas joias para pagar os funcionários. Otávio fica furioso ao chegar à loja e ver o que Charlô aprontou. Charlô comemora a vitória sobre Otávio. Veruska não consegue convencer Roberta a desistir de vender suas joias. Nieta e Dino suspeitam de que Vitório seja o responsável pelo desaparecimento do dinheiro da Positano. Nina diz a Jorginho que não se lembra do que houve, mas acha que pode, sim, ter matado Max. Carminha é levada do lixão por Santiago e sofre tortura psicológica do pai, a quem chama de maldito e é ameaçada: “Lava essa boca pra falar de mim! Esqueceu do que eu posso fazer com você?”. Os moradores do Divino começam a apontar seus suspeitos pelo assassinato. Lucinda vai à delegacia e revela que matou Max. Isabel espanta-se com Darley, mas garante procurá-lo depois. Eduardo questiona se Norberto ainda tem interesse por Fabiana. Arthur fica embriagado ao café da manhã, irritando Lígia. Norma conversa com Hilda e garante ser apaixonada por seu filho, Vinagre. Marlene arma outro encontro de Luiza com João Paulo. Celina não admite a amizade de Rafael e Zé Maria. Diva e Dóris pensam em planos distintos contra Norberto e Isabel. Patrick topa se vestir de pinguim para os vídeos de Zé Maria. Danilo vai ao cassino tentar a sorte nos jogos. Isabel tenta falar com Danilo, não consegue e resolve ir atrás dele. Ao lado de Cremilda, Diva arma mais uma arapuca para Norberto. Isabel segue o endereço dado por Darley e apavora-se ao encontrar Danilo no cassino clandestino.

misteriosa nova namorada de Jim Carrey é uma maquiadora irlandesa com a metade da idade do ator. Segundo o site "Daily Mail", o nome da eleita do ator e comediante é Cathriona White e ela tem 26 anos, contra 50 de C a r r e y. E l e s f o r a m fotografados recentemente em uma praia de Malibu, na Califórnia, Estados Unidos. "Ela vem de uma pequena vila rural no Condado de Tipperary, na Irlanda, e está em Los Angeles. Cathriona é ambiciosa e está trabalhando como make-up artist em Hollywood. Ela está muito focada em seu trabalho. Ela está definitivamente vivendo em um mundo de sonho agora", disseram fontes ao site.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 12th, 2012

BRAZILIAN TIMES Sportimes 18 Comandado por Kaká e Oscar, CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRÃO SERIE A Brasil faz 6 no Iraque de Zico Friday, October 12th, 2012

www.braziliantimes.com

Da Redação

A N B T

Seleção Brasileira contou com uma atuação destacada da dupla Kaká e Oscar nesta quinta-feira e impôs com naturalidade sua superioridade técnica diante do Iraque. Em amistoso que encerrou a sequência de rivais frágeis para o time de Mano Menezes, a equipe nacional aplicou uma goleada por 6 a 0 no Estádio Swedbank e viu com otimismo o desempenho do meia do Real Madrid, que participou ativamente da partida e inclusive marcou um gol em seu primeiro jogo pelo País desde a Copa do Mundo de 2010. Esta foi a quinta vitória consecutiva do Brasil depois da derrota para o México na final dos Jogos Olímpicos, em agosto. Destes confrontos, apenas um foi realizado diante de uma seleção acostumada a figurar em Copas do Mundo: a Suécia, derrotada por 3 a 0 em agosto. Na sequência, vitória sofrida diante da África do Sul (76ª ranking da

Seleção comemora gol Fifa), um passeio de 8 a 0 contra a China (86ª) e hoje um resultado normal contra o 80º time do mundo. Neste período, ainda conta o 2 a 1 a favor em Goiânia quando B r a s i l e A rg e n t i n a s e enfrentaram com times locais. A agenda do Brasil até o final do ano prevê jogos contra equipes mais qualificadas. Primeiro o Japão, 23º do ranking da Fifa, na próxima terça-feira, na cidade polonesa de Wroclaw.

Depois, a vice-líder das Eliminatórias da América do Sul, Colômbia, no dia 14 de novembro, em Nova Jersey (EUA). A sequência pode embalar a Seleção para um ano decisivo para Mano, com amistosos contra Inglaterra, provavelmente Portugal e a Copa das Confederações. O técnico ainda sente reflexo do fiasco na Copa América, decepção na final olímpica e derrotas para os grandes Argentina, França e Alemanha.

PG - pontos ganhos; J = jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP = gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Friday, October 12th, 2012

Inter vence o Atlético-MG e facilita vida do Fluminense O Internacional se aproveitou da a u s ê n c i a d e Ronaldinho Gaúcho, suspenso pelo STJD, e venceu o AtléticoMG por 3 a 0 nesta quarta-feira. Com uma atuação diferente de jogos recentes, o

Colorado marcou com Jackson, Fred e Cassiano. O placar rende uma nova aproximação ao G-4 e também influencia na ponta do campeonato. Com a derrota do Atlético-MG no Beira-Rio, o

Fluminense se isola na liderança do Brasileirão. Nove pontos a frente do time de Cuca, com nove rodadas para o final do certame. Para o Inter, a vitória em casa dá novo fôlego. O time de Fernandão

reduziu a diferença em relação ao G-4, que agora é de cinco pontos. O primeiro tempo no Beira-Rio teve maior domínio do Inter. Mais posse de bola dos donos da casa, mas nem por

Inter diminuiu sua diferença para o G-4 e atrapalhou perseguição do Atlético-MG ao Flu

isso foi de pressão absoluta e vitória certa. Apesar de não contar com sete jogadores, a equipe de Fernandão foi para cima. Encontrava em Fred uma válvula de escape para o ataque. Em Cassiano uma esperança de velocidade ofensiva. Na defesa, Ygor se

ge auto repair (1.2)

saiu bem no papel de zagueiro. Ele foi improvisado pela indisposição estomacal de Juan. Mesmo com atuação superior a de partidas recentes, o Colorado pecou na hora de marcar. Acertando apenas duas das nove conclusões que tentou.

Friday, October 12th, 2012

Souza não consegue se firmar como titular, mas valoriza sua eficiência quando joga

Souza divide alegria do gol contra Lusa com esposa por força para suportar reserva no Cruzeiro

utor do segundo gol do Cruzeiro na vitória sobre a Portuguesa, por 2 a 0, que encerrou a sequência de sete jogos sem o time celeste conquistar um triunfo no Campeonato Brasileiro, o armador Souza dedicou a atuação à esposa Keissi, com quem se apega para superar a falta de oportunidades. Ele disse abdicar a condição de titular em detrimento de participações efetivas nas partidas. “Agradecer a Deus pela oportunidade que me deu, de ter conseguido fazer o gol da vitória. Quero dedicar à minha esposa, que me deu apoio no momento que não venho jogando de titular. Mas tudo que quero é isso, entrar para ajudar”, afirmou o armador. Souza entrou no segundo tempo em

Va r g i n h a . N o s acréscimos, após receber passe de Martinuccio, o jogador marcou o segundo gol do Cruzeiro sobre a Portuguesa, que encerrou a série negativa da equipe celeste na competição nacional. O time vinha de cinco derrotas e dois empates, que o afastaram da luta pelo G4. Desde que chegou ao time atleticano, em abril, Souza não conseguiu se firmar entre os titulares, mas geralmente é aproveitado pelo técnico Celso Roth na segunda etapa. Nas últimas três semanas, o jogador treinou entre os titulares na maior parte dos coletivos, devido às convocações de Montillo para o Superclássico das Américas e pelo fato de o argentino ser poupado de algumas atividades.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

o sábado, 06 de outubro, aconteceu em Lynn, no auditório da Prefeitura, o show gospel de Fernandinho e banda. Esta é mais uma realização da Floripa Produções. Mais de 1500 pessoas prestigiaram o evento, um espaço agradável com boa acústica. Todos gostaram e mais shows gospel virão. A Floripa está se preparando para Aline Barros.

Friday, October 12th, 2012

Vinícius S. Monteiro

o final da apresentação em Lynn, o cantor Fernandinho tirou fotos com os fãs. Vale lembrar, que nas últimas duas semanas presenciei dois shows, e ressalto a educação e atenção dos Músicos para com a imprensa e o público. Foi assim com os Tchê Garotos e com o Fernandinho.

estacionamento foi o local onde os amigos se reuniram. Ali rolou churrasco. Esses aí são os amigos de Getúlio, turma animada. Eles tinham um feijão tropeiro delicioso e picanha na churrasqueira, sem esquecer a coca-cola gelada, e eu pude saborear essas delícias

lha aí Fabiana Miranda, o marido Marcelo e amigos no Show do Fernandinho

sses aí são a Turma da Superior Pie, a melhor pizzaria Brasileira de Framingham e Malboro, e também foi destaque no Rodeio com um caldo de pinto, arroz e bife acebolado. A barraca coberta serviu boa comida e o show do Leandrinho & Cia para quem prestigiou a Superior Pie.

o Rodeio de Brockton, o Camarote Vip da Elite do Rodeio bombou. Eles ganharam o Rodeio e ainda fizeram a maior festa na área vip com boa comida, churrasco com fartura e bebidas. O DJ Kbrini ficou no comandando do som e ainda teve o aniversário da linda Daniela.

sse Peão aí ao lado da esposa e os filhos é Wesley Moitão, o grande campeão do dia. Moitão é peão da Elite do Rodeio e esse time tem tradição. Ele é de Ipatinga, lá nas Minas Gerais, e foi patrocinado por Cecília Ferramenta, a Prefeita eleita no domingo e também teve apoio da Neiva Transportes, do amigo Silvinho.

ão é para falar do Halloween dia 19 e sim para lembrar que dia 12 é aniversário do DJ Kbrini (de preto no meio da foto) e vai ter uma super festa lá no Isla, o forró da Rt-135, em Framingham, e todo mundo está convidado. Mas ninguém vai comer o bolo, pois dia 14 tem outra festa do Kbrini, o Pagode com Feijoada. Isso mesmo, para aquecer o inverno, os domingos do Isla terão feijoada com forró, pagode e até axé

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, October 12th, 2012

Zezé congelou Justin Bieber esta chegando

ustin Bieber se apresenta aqui em Boston no próximo dia 10 de novembro, as 7:00PM. E já tem uma multidão de fãs, que não falam em outra coisa. TD Garden (Fleet Center), vai ferver com a chegada do gatinho teen

Este colunista ﬁcou sabendo...

abe quem esta dando rasante em território brasileiro todos os meses? A apresentadora Oprah Winfrey. E o motivo a coluna já sabe: ao lado do cineasta Cande Salles, ela esta acompanhando as filmagens do longa-metragem sobre a vida e trabalho do médium João de Deus, em Abadiania, no interior de Goiás. Para quem não se lembra, Oprah esteve na cidade em março e gravou uma entrevista com o médium para seu programa. O bate-papo deu tão certo que ela resolveu voltar e investir neste projeto. A coluna apurou que as filmagens para o longa, que conta com a participação de Marcos Frota no papel de João de Deus, só começarão nas próximas semanas. Os últimos seis meses foram dedicados a apuração de material de pesquisa.

om a chegada do inverno e com a mudança das condições climáticas o condutor necessita ter um cuidado acrescido em relação à manutenção do seu automóvel. Faça uma revisão caprichada, para preparar e proteger o seu veículo para a chegada do inverno e faça dele um automóvel seguro na estrada.

Na reta ﬁnal de Avenida Brasil,Zezé ganha destaque

carisma da empregada mais querida do país é indiscutível. Fofoqueira, intrigueira, com sacadas e bordões geniais, Zezé, ou melhor, Cacau Protásio, conquistou o público de vez e disputa as atenções com o alto escalão da trama. E qual foi o gostinho de ser congelada? “Nossa, maravilhoso!.

Rodeio 2012

dupla Guilherme e Santiago deu um show no Rodeio de Brockton (MA), de forma sensacional, a dupla cantou seus principais sucessos e fez a galera ir ao delírio. Todos sabem que eles são muito talentosos e carismáticos e foi assim que eles deram um ótimo show no palco do Rodeio No último domingo. Veja alguns cliques, feitos pelo meu amigo Vinicius Monteiro.

Uma festa para toda a família

Michel Teló já esta com seu passaporte carimbado para sua chegada aqui.

Todos presentes adoraram a festa

Os amantes do rodeio curtiram fortes emoções Thiago Silva, Neymar e Kaká: noveleiros assumidos, não deixaram de assistir Avenida Brasil nem quando ﬁzeram amistoso na Suécia.

Zip Code: 02125

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Somerville- Aluga-se- quarto perto da Broadway. Tudo incluído. Tratar com Diego. (617) 212-1358. #D Fall River- vacant now 2 – 3 bedrooms available for 5501 3-4 bedrrroms available for 6501. Address – 147 18 th street, Fallriver. Call for showing. (781) 888-1991. #D Condomínio fecahdo- alugo Apt. mobilidado, 2 quartos, com closet e banheiro privado. Lavanderia no Apt. Piscina com churrasqueria, academia, salãi de festas, sala de TV, vaga na garagem. $1,500. Ligar para Mara: (781) 443-4245. #A Everett- Aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e uma área pequena. Garagem para 1 carro. Somente cable inluído. + pacote brasileiro. Primeiro e último mês adiantados. $1,150. Ligar: (617) 283-5340. #A Malden- Alugo um quarto. Tudo incluído. $450. Ligar: (617) 2368581. #D Revere- aluga-se quarto, ambiente familiar, saída independente. Globo, internet. Tudo incluído. Já disponível. (339) 226-0718. #C Milford- aluga-se quarto em ambiente limo e tranquilo. Tratar: (508) 816-9478. #G Malden- Alugo um quarto. Tudo incluído. $450. Ligar: (617) 2368581. #C East Boston- aluga-se 1 quarto para rapazes, sem vícios. Ótimo ambiente. Tudo incluso. Perto do trem. $500. Ligar: (617) 6993760. #A

Revere- luxuoso Studio com piscina, quadra de esportes, academia, sala de cinema, máquina de lavar e secar na unidade. Van para Boston. Cable e internet incluso. Repasso contrato até julho de 2013. Motivo: volta ao Brasil. Não é necessário depósito nem último mês. Valor: $1,380. Ligar: (339) 224-7922. #A Everett- aluga-se quarto mobiliado. Para moças. $300 por mês. Tudo incluído. (617) 5010361. #J FraminghamAluga-se apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro,cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, varanda. Lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Tel. 617-5273631. #PM Brighton- aluga-se 1 quarto mobilliado para mulher sem vícios, com internet e TV à cabo. Próximo à Commonwealth Ave, piscina pública, CVS, supermercado e das linhas do trem B, C e D e ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluído). Flávio: (617) 5198950. #A Stoughton- apartamentos para alugar a partir de: studio: $850. Um quarto: $890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e Estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

(617) 625-5559

Procura Porto Seguro- vende-se uma casa. Ótimo preço: $325 mil reais. E mais 2 lotes em Itabatam, perto de Mucuri. Valor para os 2 lotes somente $50 mil reais. Falar com Silvio: (508) 709-0931 ou (508) 933-5495. #J Vendo lote no centro de Fernandes Tourinho (MG), “lotasso” com 12 de frente e quase 60 de fundos. Uma chácara praticamente. Apenas $80 mil reais. Facilito o pagamento: 33/ 3237 1402 ou 33/8840 9257. Falar com o Fabão. #B Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 02799518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

Meu nome é Luiz Cascales tenho 8 anos de experiência em taping e finishing. (781) 8662426. #G Cuido de crianças em sua residência no período noturno. Na região Norte de Boston. Ligar para Ivana. (617) 515-4922. #B

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: setembro. Certificada pela High School Curso Costura na Somerville High School. Registration: Dias: Início das aulas, 25 de setembro. Ligar: (857) 249-1609.

Tenho carteira de MA- conheço toda região de Boston. Procuro emprego de motorista. Tenho carro. Não falo inglês. Ligar para Mara: (781) 443-4245. #A Meu nome é Cleo Pastrana e estou procurando trabalho de housekeeper.Tenho driver license e falo ingles. Telefone para contato 813-850-1369.Obrigado. #A Baby sitter: Tomo conta dos seus filhos com o maior carinho. Tenho experiência. Em Somerville. Falar com Sarah. (617) 776-0273. #J

114 Broadway, Somerville

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 12th, 2012

28 Friday, October 12th, 2012

miss brasil

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 12th, 2012

baile de gfala

30 Friday, October 12th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Precisa-se de carpinteiro, encanador, mão de obra, parttime. Ligar: (781) 935-2531. #A Avelino’s Em Medford, precisa de motorista com experiência e carteira de MA. Full-time. (781) 866-3017. Falar com Roberto. #D Help wanted- companhia de limpeza, localizadaq em Natick (MA), precisa de 6 pessoas para trabalhar em local fixo, full-time, de seg. À sext ou part-time, sexta à sábado e domigo. Precisa ter autorização de trabalho e carro. Ligar: (617) 901-6478, #B Help wanted- Looking for women to work in Salem (MA) and vacinity. Nany hours, attractive. Salary. Please call after 9PM. (978) 740-8845. #D Pizzaria e restaurant em Cambridge. Precisa de motoristas full-time e partime. Com carteira americana. Ligar: (617) 719-5468, 1105 Mass Ave. , Cambridge (MA). #D Cleaners- partime nights in the Woburn área, must speak english, transportation a must. Experience preferred but we will train. $10 an hour. Call: (781) 279-3374. D Bodyshop em Rockland contrata lanterneiro e pintor de carros. Falar com Mário: (617) 9849219. #B

Pizzaria e restaurante- em Cambridge precisa de motoristas, full e partime, com carteira americana. Ligar: (617) 719-5468. 1105 Mass Ave. Cambridge (MA). #D Help wanted- Looking for women to work in house cleaning service. Work is in Salem (MA) and vicinity. Many hours. Attractive salary. Please call after 9PM. (978) 740-8845. #D Cleaners- partime nights in the Woburn area, must speak English. Transportation a must. Experience preferred, but we will train. $10 per hour. Call: (781) 279-3374. #D Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 9074466. #PM Precisa-se de carpinteiro com ou sem experiência. Full-time. Para área de MA, NH, RI e CT. Falar com Juliano: (978) 504-9781. #A Andrea’s pizza- is looking for full-time delivery drivers in busy Winchester pizza place. Must have US driver’s license. Please call Chris. (781) 729-6541. 883 Main Street, Winchester (MA).#A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time, de segunda à sexta, que tenha carteira de motorista do estado de MA, tenha refer6encia, experiência, seja responsável e motivadora. Somos uma empresa com compromisso sério. Temos carro próprio. Pessoa deve ter carro próprio e residência em malden ou Everett. Por favor deixe mensagem em português para entrevista: (617) 389-2234. #F Ótima oportunidade de trabalho. Seja dono do seu próprio negócio. Trabalhe à partir de casa e internet com o produto mais consumido no mundo: Café!. Marque uma entrevista: (508) 933-1814. #I Pizza place - is looking for cook, prep and pizza-maker to work in Billarica. Experience n e c e s s a r y. Wo r k w e e k e n d s . Team player. Good pay. Apply in person. 481 Boston Rd., Billerica (MA). Call: (978) 663-7737. #K Procuramos- vendedores para trabalhar na MetroPCS em Marlboro, deve falar inglês. Interessados ligar para: (508) 733-7135 e deixar recados. #B Help wanted- Procura-se 2 pessoas para tomar conta de cachorros e gatos no Dog and C a t C a n n e l e m Wa t e r t o w n (MA). Deve ter documentos americanos. Ligar: (617) 9233800. #C

Coffee shop- in Weymouth is looking for waitress, fullt i m e . G o o d p a y. E n g l i s h necessary. Call: (781) 9852053. #A Pizzaria em Cambridge contrata 3 pessoas com carteira Americana válida. Paga-se salário, gorjeta + comissão. Ligar: (617) 5760280 ou (617) 719-7038. #G

Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM Procuro pessoas que querem ampliar o seu schedulle de casas ou pessoas que tem experiência com limpeza de ter seu próprio negócio: (781) 915-7749. #E

Italian Bakery- In Revere is l o o k i n g f o r B a k e r, c a k e d e c o r a t o r a n d d i s h w a s h e r. Full-time. Some English necessary (falamos português). Fazer aplicação pessoalmente. Pergunte por Ralph. 652 Winthrop Avenue, Revere (MA). 02151. #E

GOOD PAY Coffee shop in Boston looking for sandwich maker, p rep . E x p eri en ced . S p e a k english. (617) 699-1758. 418 Tremont Street. Boston. A Local Cleaning Company needs people to clean in Massachusetts & We s t Vi rg i n i a . For More Information Call: 1-800-9924403

(617) 625-5559

Cartomante Vende-se loja brasileira em Kingston, (MA), 12 nos no mercado, bem localizada, estacionamento na frente e à trás. Agente da Western Union. Preço à combinar. Interessados ligar para Mari: (508) 414-6088. #A Vendo pequeno schedulle de casas, perto de Boston. Preço: à combinar: (617) 455-7178. #A Vende-sepizzaria em Someville. Ótima localização. Clientela formada e redndimento semanal de $9 mil dólares. Ótima oportunidade. Motivo: retorno ao Brasil. Ligar: (617) 308-3615. #C

Não perca essa excelente oportunidade de trabalho que está transformando a vida de muitas pessoas com o produto mais consumido do mundo... $$$ Café$$$ (Bold). Ligue e comece a trabalhar já: (508) 527-9811. www.upicoffee.organogold.com. #C Oportunidade de negóciosVende-se uma loja de costura e consertos de roupas em Stoughton, na Washington Street. Estamos no mercado há 20 anos. Ligar para Edna: (774) 240-8686. Motivo: viagem. #E

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559

Serviço de interprete- tradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 4016890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Aulas de piano. Sou professora há 20 anos, na área de Boston. Aulas individuais, na casa do aluno. Crianças e adultos. Ligar: (857) 266-1302. #D

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Vende-se- um cordão de outro 18K, 58 gramas. Valor: $6,800. Estou vendendo por $3,800. Motivo: viagem: (617) 901-6478. #D

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM

Faço colocação de window film (película) em veículos. Preço: $100. Ligar para Toni: (9857) 247-0213. #G Aula de inglês particular para iniciante ou outros níveis. $100 por mês. Te treino também para a cidadania. Moro em Somerville. (857) 266-3866. Joaquim. #I

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Indo para o Brasil- vamos nos ajudar! Você colabora com a passagem e eu levo seus pertences. Tudo dentro da lei: seu filho, computador, etc... Data: 22 de novembro. Me ligue: (857) 247-3723. #A Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

(617) 625-5559

99 Honda Civic- Poucas milhas, 4 portas. $2,400. Ligar: (857) 8886265. #PM Vendo 2 veículos, sendo, 1 Volvo/ 98 V70, Station Wagon e 1 Honda Civic/97. Ligue: (617) 892-3329. Falar com Bastos. #C Vende-se uma Kawasaki LTD 750T, somente 7K, clássia, ano 79. Quem ver compra na hora! Ligar: (617) 412-0469. Eduardo. #D Vende-se 99 Subaru. Com 90K. Valor: $3,500. Ligar: (857) 8886265. #PM

Pagamos de $300 A $3000 CARRO funcionando. Cobrimos qualquer OFERTA

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

Evangélicos

Consultas por

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 12th, 2012

36 Friday, October 12th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com