MA 2275 by The Brazilian Times Newspaper

Está chegando a hora de começar a eleição dos Notáveis e das Notáveis PÁGINA 09

Saiba como indicar os seus candidatos favoritos para concorrer. Páginas 04 e 06

A mais bela brasileira do estado será conhecida amanhã, dia 20 Acontecerá neste sábado (20), o evento mais esperado dos últimos meses. O Miss Brasil USA, edição de Massachusetts, que escolherá as representantes do estado na etapa nacional. Mais de 20 lindas meninas disputarão o título de a brasileira mais bonita.

Para o evento deste ano, os organizadores prepararam muitas surpresas, tais como desfiles de moda e shows de beleza que prometem surpreender o público. Um grupo seleto de profissionais está trabalhando arduamente para que tudo saia perfeitamente.

O evento começará às 7pm, no Madonna Queen Shire, que fica no 147 Gladstone Street, em East Boston. Os últimos ingressos estão a venda e os interessados podem ligar para o telefone (617) 625-0079, para adquiri-lo antecipadamente por apenas $20.00. PÁGINAS 14 e 18

A Miss Brasil USA/MA 2011, Amanda de Oliveira passará a coroa para a vencedora

O brasileiro Marcos Domingues, 45 anos, que vive na cidade de Framingham (Massachusetts), foi preso sob a acusação de ter abusado sexualmente de outro homem, na terça-feira (16). O caso aconteceu na casa do acusado, segundo informou o boletim policial. Segundo as informações

fornecidas pela polícia da cidade, a vítima estava instalando um aparelho de sistema de satélite na casa do acusado. Em dado momento, o brasileiro tentou pegar os órgãos genitais do instalador, que não gostou da brincadeira e o denunciou para as autoridades. PÁGINA 11

Brasileiro assina com Boston Celtics O jogador Leandrinho Barbosa assinou com o Boston Celtics, segundo informações do jornalista Adrian Wojnarowsk, do site Yahoo Sports, dos Estados Unidos, o

ala-armador fechou contrato de uma temporada com a equipe verde e será companheiro do também brasileiro Fab Melo, o primeiro brasileiro a vestir uma camisa da maior e mais vencedora

franquia americana. Ele, que tem uma carreira extensa na NBA, chegou à liga americana em 2003, quando participou do chamado “Draft do Século”. PÁGINA 17

02 Friday, October 19th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Otimismo e Pessimismo

ser humano é o único animal capaz de mudar sua biologia constantemente ao longo do dia. As células cerebrais ficam pesquisando o que a pessoa está pensando e assim o corpo vai alterando sua composição biológica e hormonal durante o dia, de acordo com o que elas são alimentadas pelo pensamento. Tanto o otimismo quanto o pessimismo são comportamentos resultantes da química produzida em nosso cérebro a partir dos pensamentos. A matemática é muito simples: Pensamentos produzem imaginação que produz sentimentos que produz o comportamento. Portanto o comportamento é um resultado produzido quimicamente. Se os pensamentos produzidos são de felicidade, logo a pessoa irá imaginar coisas felizes tais como resultados positivos e o cérebro basedo nessa informação irá produzir os hormônios neurotransmissores que refletem essa realidade, a saber a Serotonina, a Noradrenalina, A Dopamina, a Adrenalina, dentre outros, o que irá produzir o comportamento de otimismo. Na mesma direção, se os pensamentos são de tristeza, de incapacidade, de derrota, o cérebro irá produzir imaginação no mesmo nível e com a pesquisa das células nos pensamentos o cérebro irá produzir a química relacionada a isso que se chama toxina, e uma das principais e mais comum é o cortizol que ataca o fígado, o rim e o pâncreas. Com este estado em sua corrente sanguínea a pessoa somente irá produzir o pessimismo. Um surto de estresse produz uma grande descarga de hormônios de cortizol no organismo que produz uma grande redução até mesmo no sistema imunológico, produzindo um estado emocional negativo de desanimo, pessimismo, tristeza e até depressão. Por outro lado, a realização de um alvo, a conquista de um objetivo ou uma paixão nova eleva o nivel de produção dos hormônios neurotransmisores que carregam os neuropeptídeos fazendo com que a pessoa entre numa atmosfera de alegria, contentamento, felicidade e otimismo. As pessoas tem que tomar muito mais cuidado com o que pensam; Principalmente quando souberem que existem 3 tipos de pensamentos que influenciam as células cerebrais a produzirem os hormônios do Otimismo ou do Pessimismo. Os 3 tipos de pensamento são: Pensamento consciente, Pensamento Inconsciente e Pensamento Coletivo. O Pensamento consciente é aquele que deliberadamente se decide pensar, que se quer pensar, enquanto que o pensamento inconsciente é aquele que do nada vem do subconsciente e começa a influenciar o pensamento consciente; O grande problema é que o pensamento inconsciente nasce do subconsciente que já está armazenado com todo o sistema de crenças e os traumas emocionais que a pessoa sofreu no passado, e esses pensamentos a pessoa não tem controle sobre eles, do nada eles aparecem e começam a influenciar o pensamento consciente. Por isso as pessoas devem procurar ajuda profissional para tratar de traumas e sistema de crenças limitantes para

poder se ver Livre destes pensamentos de derrota. O terceiro tipo de pensamento que influencia o comportamento é o Coletivo, ou seja, o ambiente onde a pessoa está inserida, a saber: familia, trabalho, associação, grupo, igreja, etc. Cada ambiente gera uma atmosfera que tambem influencia o pensamento, e em consequencia o comportamento. Assim cada pessoa irá se transformar em pessimista ou otimista dependendo da quantidade de pensamentos que ela produz a seu próprio respeito. O interessante é que a física quântica consegue medir o nível comportamental das pessoas através dos neutrinos - pequeniníssimos átomos que passam pela matéria e tem o poder de levar o estado emocional num raio de 3 4 metros de distância. O aparelho usado para medir os neutrinos é o magnometrômetro. Na sua pesquisa, a física quântica descreve que como os meutrinos passam pela matéria (o ser humano) eles tem o poder de carregar o ambiente emocional gerado pela pessoa, em outras palavras, o estado emocional de uma pessoa influencia o ambiente onde ela está inserida. Você já entrou num ambiente onde uma pessoa pessimista, negativista, irada, irritada consegue em poucos segundo influenciar o comportamento dos demais? Pois bem, esse é o poder dos neutrinos. Portanto, um pessimista tem o poder de influenciar o seu ambiente. Sabendo disso é preciso se esforçar para transformar o ambiente de negativismo para positivismo. Muitas pessoas querem mudar mas não sabem como. A melhor maneira de se TRANSFORMAR em uma pessoa positiva é através da mudança do pensamento ( Apóstolo Paulo nos convida a provocar uma metanóia em Romanos 12:2 e em Filipenses 4:8); Não existe remédio para isso, pode até se receitar paleativos hormonais que irão trabalhar na medida de balancear a produção química, porém quando a pessoa PENSA novamente, o cérebro irá produzir a mesma química: de alegria e otimismo ou de tristeza e pessimismo. Em Provérbios, o sábio Salomão diz: Assim como o homem imagina em sua alma assim ele é. Isso quer dizer que a Imaginação (capacidade de criar imagens) irá produzir a química dentro de nós. Quem pensa que vai fracassar, já fracassou mesmo antes de tentar. O estado emocional do pensamento é algo que deve ser vigiado constantemente por quem quer ser OTIMISTA. Ele deve ser um guardião de seus pensamentos, um guardião de suas memórias, como disse Jeremias, quero trazer à memória aquilo que me dá esperança. Portanto, no que se deve pensar é tudo o que é puro, limpo, alegre, positivo, de bom grado, que nos de honra e nos projete para frente. E lembre-se, se você ainda não esta neste nivel de vigiar seus pensamento, procure ajuda de um profissional, pois seu futuro é projetado pelos seus pensamentos. Quer saber como será seu comportamento amanhã ? cheque seus pensamentos hoje. Quer saber como será seu Futuro? Vigie seus pensamentos hoje.

Paulo Abreu Abreu Coaching International Institute pauloabreu@abreucoachinginstitute.com 23257 State Road 7 suite 210 Boca Raton, FL, 33428 USA 1- 954- 245-7776 "EU VIM PARA QUE TENHAM VIDA EM ABUNDÂNCIA" Senhor JESUS CRISTO

Friday, October 19th, 2012

PAVOR NO CARANDIRU Mauricio Mendes

A N B T

aquela sexta-feira chuvosa de 2 de outubro de 1992, ninguém poderia imaginar que uma briga rotineira no Pavilhão 9 da Casa de Detenção de São Paulo, conhecida como Carandiru, seria o estopim do massacre de 111 presos. Como a situação estava fora de controle, os agentes penitenciários acionaram a Polícia Militar. A tropa comandada pelo coronel Ubiratan Guimarães chegou e, desde então, duas versões surgiram – uma de que os presos se renderam arremesssando armas brancas e pedaços de madeiras pelas janelas e outra de que os policiais foram hostilizados pela rebelião. Enfim, seja qual for a causa, não justificou a brutal ação dos policiais que foi classificada pela promotoria como “desastrosa e mal-preparada”. Segundo carta de um sobrevivente, M.A.S., para o Núcleo de Estudos de Violência/USP, São Paulo, datada de 12 de outubro de 1992 (arquivo de Regina Célia Pedroso, publicada no livro “Carandiru 111”, de Doug Casarin), aqueles momentos de agonia foram assim: “Os presos gritavam: A polícia tá subindo! Ficamos em silêncio, mas logo esse (silêncio) foi quebrado... com gritos pavorosos, latidos de cães e muito barulho de tiro. Pensávamos que os tiros estavam sendo dados apenas para nos assustar, mas, na medida em que atiravam, muitos presos gritavam e logo silenciavam para sempre. Rajadas de metralhadoras, sons estrondosos de espingarda cartucheira calibre 12, barulho de bombas, latidos de cachorro, gritos de dor e sofrimento eram ouvidos por todos. Estávamos com muito medo. Ouvimos policiais da ROTA gritarem: “Aqui é a ROTA, seus filhos da p..., vocês são lixo, animais e precisam morrer”. Vimos policiais chegarem nos guichês dos xadrezes, colocarem a metralhadora apontada para dentro e metralharem todos, como se fossem ratos. Rezei muito, nunca rezei tanto na vida, mas o terror havia tomado conta de mim e eu sabia que logo chegaria a minha hora. Encontrava-me num xadrez com mais de oito companheiros, todos completamente nus. Quando os policiais chegaram no guichê, gritamos que não atirassem e abrimos a porta. Na porta havia um policial que, com uma faca, tentava nos furar conforme passávamos correndo por ele. Corremos por uma galeria escura, cheia de cachorros, policiais armados de faca, metralhadoras, pedaços de pau, o verdadeiro corredor da morte. Vi um dos policiais apontar o revólver na minha direção e apertar o gatilho, levava pauladas e facadas que não me acertavam, porque eu corria e gritava muito. Todos que conseguiram correr tiveram mais sorte do que os que obedeceram às ordens dos policiais. Muitos que escorregavam na galeria eram mortos. Eles caíam e eram devorados pelos cachorros, eram esfaqueados pelos policiais, eram fuzilados covardemente. Consegui descer ao pátio em que havia muitos presos rendidos, sentados nus, com as mãos na cabeça. Chovia muito, ficamos horas e horas ali sentados, ouvindo tiros e gritos, o que nos atormentava. Um dos policiais que se encontrava no pátio falou: “Já morreu cem. Morrendo mais cem está bom. Vai tremendo porque logo chega a sua vez”... As três primeiras filas de presos que subiram foram recebidas com mordidas de cães, tiros e facadas. Todos foram mortos... Chegou a minha hora de subir e eu só podia

andar olhando para o chão. Vi as marcas da devastação. Muitos corpos estavam amontoados no chão. Colocaram-me numa cela pequena com mais de trinta presos... e foi quando vi todos os companheiros no pátio, aqueles feridos que aguardavam socorro ser levados pra dentro da escolinha e ser metralhados. Eles gritavam, mas não por muito tempo, porque foram mortos... Vi presos carregarem cadáveres e logo depois ser mortos... Ficamos contando os cadáveres que passavam carregados pelo pátio e a conta já ultrapassava duas centenas... As galerias pareciam rios de sangue, com mais de um palmo de altura, muito sangue misturado com água. Havia xadrezes lotados de cadáveres, o poço do elevador estava cheio de cadáveres... Perdi um amigo que era pai de três filhos e já estava no direito semi-aberto. Os PMs mandaram ele e mais dois companheiros do 331-I pôr a cabeça na privada e atiraram, matando os três ao mesmo tempo”. Segundo a perícia, 515 tiros alvejaram os detentos, ferindo e matando. Por isso, em 2001, o coronel Ubiratan Guimarães foi condenado a 632 anos de prisão. No entanto, ele jamais cumpriu essa sentença. Inclusive, em 2002, se elegeu deputado estadual por São Paulo e, em 2006, “limpou sua ficha” ao ser absolvido através de resurso. Tudo parecia correr bem para ele, quando em 9 de setembro do mesmo ano terminou assassinado com um tiro dentro de casa. Alguém se aproveitando da situação pichou o muro do prédio onde morava com a frase: “aqui se faz, aqui se paga”. O Ministério Público de São Paulo denunciou à Justiça a advogada Carla Prinzivalli Cepollina, sua namorada, como principal suspeita do crime que irá a julgamento dia 5 de novembro de 2012. Os números 11 e 111 sempre estiveram ligados ao coronel. Na chacina do Carandiru foram oficializados 111 mortos; no Regimento de Cavalaria o cavalo que montava era 111; seu número nas eleições era 14.111; na Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, a placa do seu gabinete era 3011; e no dia 11 de setembro de 2006 foi sepultado no Cemitério do Horto Florestal, Rua Luís Nunes, 111, Tremembé, São Paulo. Sobre os 362 policiais militares envolvidos na violenta operação, 120 foram denunciados. Porém, esse número caiu para 79 devido a prescrição de vários processos de crimes de lesão corporal e, posteriormente,os falecimentos de 5 policiais. Após duas décadas, dia 28 de janeiro de 2013, no Fórum da Barra Funda, São Paulo, 28 deles sentarão no banco dos réus. O maior massacre penitenciário do Brasil completou 20 anos sem qualquer punição. Até o Carandiru virou Parque da Juventude, complexo cultural, recreativo e esportivo. E para que o triste episódio não fique no esquecimento, movimentos sociais e a Pastoral Carcerária vão às ruas relembrar o massacre, conscientizar às autoridades por reformas no sistema penal e prisional, além de clamar por justiça, mesmo que tardia.

04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988

COMUNICADO

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistente WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Os Notavéis USA 2012 As Notáveis USA 2012 A Classic Productions & Events comunica que estão abertas as indicações de personalidades da comunidade para o quadro “Os Notáveis e As Notáveis de 2012. O quadro iniciado em 2010, primeiramente no Estado de Massachusetts e em 2011 em outros estados representou mais um fato social e histórico dos membros atuantes de nossa comunidade. Para os “Notáveis/USA/2012” podem participar personalidades/homens dos seguintes estados: Nova York, New Jersey, Connecticut e Rhode Island. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.osnotaveisusa.com e enviar o nome de seu indiciado pelo e-mail: osnotaveisusa@hotmail.com Para as “Notavéis/USA/2012” podem participar personalidades/mulheres de: Nova York, New Jersey, Connecticut, Rhode Island e Massachusetts. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.asnotaveisusa.com e enviar o nome da sua indicada pelo e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com. Obs: O nome ou nomes das pessoas indicadas devem ser seguidos de: E-mail ou telefone para contatos. Este evento tem o apoio do jornal Brazilian Times, Radiobttv.com e da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) A Comissão Organizadora

Saúde de graça para brasileiros O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos pacientes com problemas de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as TerçasFeiras das 18:00 as 19:30 hs. e não marcamos horário, exceto para o dermatologista, por favor, ligue para marcar uma consulta. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Estaremos abertos dia 23 de outubro, teremos clínico geral e especialistas em asma e alergias e Ortopedia .Teremos também nutricionistas para atender pacientes com alto nível de colesterol ou excesso de peso. Estaremos também oferecendo vacinas contra a gripe gratuitamente para pacientes e suas famílias.

Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508)656-0741 para Português e Espanhol, e (508)656-0740 para Inglês.

Nada demais ou nada de mais? A segunda forma é a correta. Para não confundir, basta lembrar da forma “nada de menos” (e não demenos). Ex.: Não nada de mais em perguntar quando estamos em dúvida.

Senão x se não Senão - caso contrário, de outro modo; Ex: É melhor estudar, senão não passará no vestibular. Se não - caso não, quando não; Ex: Se não for (caso não seja) julgado, o crime pode prescrever

Eminente x iminente Apesar da semelhança, essas duas palavras têm sentidos muito diferentes. Vejamos: Eminente - alto, superior, de destaque. Ex: O eminente escritor Gabriel García Márquez fará a palestra magna. Iminente - o que está prestes a acontecer. Ex: Com o volume de chuvas aumentando, o risco de desabamento era iminente.

Paguei o padeiro ou paguei ao padeiro? O verbo “pagar” é um transitivo direto e indireto. Isso quer dizer que ele possui sempre dois complementos (explicitados ou não). Um deles virá acompanhado de preposição (objeto indireto) e outro sem (objeto direto). No caso de “pagar”, há um peculiaridade. O objeto indireto será sempre representado pela pessoa (física ou jurídica) e o direto pelo coisa. Então o correto é: “Paguei ao padeiro”.

A moral ou o moral? A palavra “moral” pode ser masculina ou feminina. Em cada caso, ela tem um significado diferente. A moral - conjunto de valores e princípios. Ex: Os parlamentares algumas vezes agem contra a moral. O moral - ânimo. Ex: Depois da derrota, os jogadores ficaram com o moral baixo.

Acerca de X a cerca de Mais uma da série expressões parecidas, significados diferentes. Acerca de - tem o mesmo valor de “a respeito de”. Ex: Acerca deste assunto, debateremos hoje na reunião. A cerca de - indica distância. Ex: A loja está a cerca de dois quarterões daqui.

Estado x estado A Língua Portuguesa tem nuances interessantes. A mesma palavra grafada com letra maiúscula no início pode mudar de sentido. É o caso do par “estado” e “Estado”. Só se usa letra maiúscula quando se refere à nação, à união dos estados da federação, à instituição. Ex: É dever do Estado prover educação pública de qualidade. Já “estado” com letra minúscula indica os demais estados que compõe o país. Ex: O estado do Rio de Janeiro sofreu com fortes chuvas. Há ainda um terceiro significado para a palavra “estado”, que é o particípio do verbo “estar”. Ex: Tenho estado desatento nos últimos dias

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 19th, 2012

EXAME NACIONAL PARA CERTIFICAÇÃO DE COMPETÊNCIAS DE JOVENS E ADULTOS (ENCCEJA) O CONSULADO GERAL DO BRASIL EM BOSTON,MA INFORMA: Trechos do documento. “ ... o Consulado reitera a importância da cooperação e ajuda de Vossa Senhoria para habilitar este Consulado a responder à solicitação do Ministério da Educação relativa à aplicação em Boston, em março de 2013, do “Exame Nacional para Certificação de Competências de Jovens e Adultos” (ENCCEJA – http://encceja.inep.gov.br/exame). Trata-se de importante oportunidade para a comunidade brasileira, de primeira ou segunda geração, nos Estados Unidos de receber um diploma de ensino fundamental e/ou médio do MEC, que poderá igualmente ampliar o interesse pelo estudo da lingua portuguesa. Registre-se que, para tanto, o Consulado deverá divulgar, a partir de hoje, dia 15, na sua página geral de notícias, a criação de um website específico “http://bostonsupletivo2013.eventbrite.com“que permitirá aferir o número de interessados em realizar as provas em 2013 , mediante inclusão de nome e email. Esse recurso tecnológico permite ainda outras funções: a) possibilidade do organizador do evento (Consulado) divulgar o evento por meio de mídias sociais tal como Facebook, Twitter e Google +, bem como por e-mails; b) opção para os interessados poderem contactar posteriormente o grupo de coordenação voluntário (das entidades civis e religiosas) a ser definido na próxima reunião extraordinária do Conselho de Cidadãos; tal recurso será importante para esclarecimento de dúvidas; c) opção para verificar gradualmente o número estimado dos interessados . Nessas circunstâncias, este Consulado vem solicitar o apoio de todos os Membros do Conselho de Cidadãos para divulgação da referida prova e o seu website http://bostonsupletivo2013.eventbrite.com , por meio da mídia local e redes sociais. Acesse no site do MEC http://encceja.inep.gov.br/exame, “ . Contribuição de divulgação da professora Arlete Falkowski, membro do Conselho de Cidadãos – Consulado Geral do Brasil em Boston. Acesse os referidos websites e informe-se sobre o Encceja. Arlete Falkowski Educadora especialista em Educação e Desenvolvimento Humano. Organizadora do I Congresso Internacional Educacionista dos EUA. E-mail- nucleoeducacionistausa@hotmail.com

General News

Friday, October 19th, 2012

Serão escolhidos os brasileiros em NY, NJ e CT, e as brasileiras em NY, NJ, CT e MA

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

POR QUE GASTAMOS MAIS DO QUE TEMOS?

Veja alguns indicados: Para os Notaveis New Jersey 1 - Edilto Santos – Representante comercial e colunista social 2 – Antonio Generoso – Pastor e ativista 3 – João Vianna – TV mídia e videográfo 4 – Juarez Souza – Empresário e ativista 5 – Caca Santos – Empresário e produtor do Miss Brasil/USA.

Nova York 1 – Edilberto Mendes – Jornalista e promotor do Brazilian Day/NY 2 – Benito Romero – Empresário e fundador da Casa do Brasil 3 – Airam da Silva – Empresário, presidente da Icla da Silva Foundation. 4 – Domício Coutinho – Escritor, fundador da BEA e ativista.

Connecticut 1 – Lúcio China – Jornalista e desportista 2 - José Nascimento Belizário – Ativista e colunista social 3 – Jose Paulo – Cantor Lírico e compositor 4 – Carlos Coelho – Empresário e ativista. Rhode Island 5 – Silvio Parise – Empresário e ativista comunitário. 6 - Valdivino Passos, jornalista, videógrafo e empresário 7 - Eustáquio Bretas- pioneiro e funcionário público 8 - Carlos Coelho - empresário e ativista

PARA AS NOTÁVEIS Indicadas para Nova York

Seja um Notável ou indique uma pessoa de influência na comunidade para ser o próximo Notável/Notável de 2012! veja detalhes abaixo...

epois do grande sucesso dos “Notáveis USA”, região de Massachusetts, a Brazilian Community Heritage Foundation abriu o período de indicações para as regiões de New York, New Jersey e Connecticut. A lista de indicados já tem alguns nomes e este processo é bastante democrático e por isso foi disponibilizado um site para que todos tenham o direito de exercer a sua opinião e fazer a indicação. Depois de indicado, será aberto o processo de votação e os mais votados receberão o troféu "Os Notáveis USA 2012", pela sua região. Para participar é só entrar no e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com ou osnotaveis@hotmail.com e indicar o nome (favor mencionar o e-mail ou telefone da pessoa indicada para contatos). Este evento tem o apoio do Jornal Brazilian Times, Jornal dos Sports, A Semana; da Radiobttv.com, Lavt.com; da CTIB (Central do Trabalhador Imigrante) e da Brappas (Associação de fotógrafos Profissionais USA)

1 - Sharianne Hillier – Modelo, fotógrafa e apresentadora. 2 - Marta Arruda – Jornalista, ativista 3 - Maristela Monticelli – Ex-modelo, jornalista e colunista social. 4 - Arilda Costa – Artista Plástica, Fotógrafa e colunista social 5 – Sueli Figueiredo – Empresária e ativista

Indicadas para Connecticut 1 - Mara Palmieri – Jornalista e colunista social 2 - Marceli Upson, promotora de eventos, atua na área de saúde. 3 - Vania Samba, Coreógrafa, passista e empresária. 4 - Laudiceia Vincent - promotora de eventos

New Jersey 1 - Bianca Zanute – Promotora, humorista infantil e colunista social 2 - Claudia Cascardo – Empresária e colunista social 3 - Marly Cagley – Ativista e atual presidente da BAUA 4 - Solange Paizante – Ativista e diretora do Projeto Mantena 5 – Regina Barbosa – Empresária, promotora de eventos e colunista 6 – Eliane Silva – Empresária do ramo imobiliário, ativista comunitária 7 – Vera Reis – Fotógrafa e colunista social 8 - Débora Beldowicz - psicóloga

Massachusetts 1 - Ana Maria Franco – Ativista e assistente social. 2 - Arlete Falkowsky – Educadora e organizadora do Movimento Educacionista 3 - Sue O'brien – Advogada, ativista e diretora do CTIB. 4 - Rosângela Lima – Modelo, fotógrafa e cantora. 5 - Natalícia Tracy – Ativista e diretora do CIB (Centro do Imigrante Brasileiro) 6 - Suely de Barra – Empresária, jornalista e Promotora da Brasil/Expo. 7 - Angela Senna – Ativista, fotógrafa e diretora do CTIB 8 - Heloisa Galvão – Ativista e fundadora do Grupo Mulher Brasileira 9 - Eusa Clementino – Promotora de eventos, fotógrafa e colunista social. 10 - Andréa Kelliher – Empresária, Estilista de moda e fotógrafa 11 - Rita Mondardo – Empresária e produtora de eventos 12 - Fabiana Miranda – Radialista e apresentadora 13 – Sandra Ferreira – Professora de música e cantora lírica. 14 – Eliane Brick – Radialista e viodeógrafa 15 – Helenita Morais – Empresária e fotógrafa 16 - Mara Rubia Sanfilipo, jornalista/radialista, produtora de eventos. Atuante na comunidade! 17- Andreza Moon, Artista Plástica, desenhista e promotora infantil, cronista. 18 - Hanna Krispin - Advogada

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

m casos menos graves, mas também preocupantes, o endividado costuma esconder as compras para que seus familiares não vejam, ou mentir sobre o preço. Às vezes o comprador não percebe que está ultrapassando um limite saudável de consumo. Mas como especialista, eu afirmo que é possível identificar sinais de que as compras estão exageradas e dou dicas de como resolver a situação. A gravidade do problema não é camuflada pelo próprio consumidor, mas sim pelo fato de existir uma aceitação social do ato de fazer compras, o que não acontece com o consumo de drogas, por exemplo. Além disso, nós vivemos em um país com enorme incentivo ao consumo e de crédito fácil, o que estimula a população de imigrantes a consumir e ter gastos absurdos no cartão de crédito, sem que as pessoas tenham consciência do problema que pode estar surgindo. AÇÃO Identificar o problema é o primeiro passo para resolver a situação. Mas eu chamo à atenção, que não basta assumir a dificuldade de lidar com as dívidas. É preciso que o endividado encare a realidade e entenda que “as dívidas são um desafio a ser superado”. Para enfrentar o problema, é preciso coragem. “Há casos em que o comprador sabe que está gastando além do que deveria, mas prefere fingir que está tudo bem. Ele vive em um falso otimismo excessivo e costuma dizer a si mesmo: “no mês que vem eu dou um jeito nisso”. Mas o tempo passa, e com altas taxas de juros , a situação acaba saindo do comtrole. Caso não consiga aceitar a situação sozinho, eu recomendo que o endividado deve ter ao menos a iniciativa de buscar ajuda. A primeira missão do endividado é identificar as causas que o levaram a acumular as dívidas, portanto é necessário procurar ajuda de um profissional, e aí sim, será trilhado o caminho para resolver a situação. No âmbito financeiro, é preciso disciplina para conseguir organizar o orçamento, o que muitas vezes vai demandar alguns sacrificios, como cortes de gastos e uma diminuição do padrão de vida. O ideal, na minha opinião, é que o endividado busque um consultor de finanças de confiança para dar dicas sobre como reestruturar as dívidas . Outra opção é ouvir o que amigos e familiares têm a dizer,

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett é economista e viaja regularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre imóveis e para marcar uma consulta “free” com Nivaldo, ligue para: (617) 387-4700.

“desde que sejam pessoas sensatas”. SINAIS DE QUE SUAS DÍVIDAS PODEM ESTAR FORA DE CONTROLE: 01- Esconde as compras para que os familiares e amigos não vejam. 02- Mente que os produtos custaram menos do que o valor real. 03- Sempre adia a resolução do problema das dívidas para o (mês que vem). 04- Paga apenas a parcela minima do cartão de crédito. 05- Toma empréstimo de alguém para cobrir a dívida que fêz com outra pessoa. 06- Tem sempre uma justificativa para suas dívidas , quase sempre “culpando” em terceiro pela situação (salário,governo, patrão e por aí vai). 07- Faz as contas dos ganhos e despesas considerando seu salário bruto. 08- Possui dívidas longas- superiores a três meses- de compras de itens supérfluos, que não sejam a casa própria e o carro, por exemplo. 09- Evita falar sobre as dívidas. 10- Não consegue ficar um dia sem comprar algo. DICAS PARA EVITAR O ENDIVIDAMENTO EXAGERADO: 01- Corte despesas desnecessárias. 02- Converse sobre o assunto com amigos e familiares, se forem pessoas sensatas. 03- Não compre por impulso e não confunda necessidade de consumo com desejo de comprar. 04- Nunca gaste contando com ganhos futuros ainda não confirmados. 05- Priorize as despesas básicas e reserve parte do salário para situações de emergência. 06- Não faça novos empréstimos para quitar dívidas atuais, a menos que os juros sejam mais vantajosos. 07- Pague sempre o valor total da fatura do cartão de crédito, pois pagamentos inferiores acarretam a cobrança de altos juros. 08- Evite fazer financiamentos com prestações que comprometam 25% do seu orçamento mensal. 09- Ao financiar, leia, entenda e avalie o compromisso que está assumindo. 10- Decida sobre novas dívidas juntamente com sua família.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 19th, 2012

08 Friday, October 19th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

CTIB – (com mudanças)

www.nivaldoguedes.com

Silvanda Imoveis (com mudanças)1- Cursos profissionalizantes 2- Servicos de traduções 3- Acompanhamento para corte 4- Seguro pessoal que cobre despesas médicas

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 19th, 2012

O brasileiro teria usado um iPhone para fazer a gravação

Brasileiro filma amiga pelada e vai parar na Imigração Da Redação

m homem foi preso depois de gravar um vídeo de uma colega de trabalho, enquanto ela estava no banheiro. Trata-se do brasileiro Maurício Gomes, 26 anos, que trabalha em u m a l o j a d e conveniência, em North Andover, no estado de Massachusetts. Segundo as acusações, ele teria usado um iPod para fazer o vídeo da jovem. O brasileiro responderá por atentado ao pudor e por ter filmado uma jovem nu. De acordo com o relatório policial, Maurício é colega de trabalho da vítima, a qual tem apenas 18 anos de idade. Foi ela mesma quem encontrou o vídeo no aparelho celular. "Ela percebeu o iPod apoiado em uma prateleira no banheiro e quando ela o pegou, viu que a luz vermelha acusava a gravação", relata o boletim. Depois de ver que estava sendo gravada, a jovem pegou o aparelho e o levou até o seu patrão para relatar o ocorrido e que o celular pertencia ao brasileiro. Os dois foram até a cozinha, onde Maurício trabalhava. Segundo a vítima, quando o brasileiro pegou o aparelho começou a fazer algumas coisas

A N B T

que ela não viu o que era, mas logo em seguida disse que não existia vídeos. "Ele apagou", acrescenta. A jovem disse que há cerca de duas semanas começou a achar estranha a atitude do brasileiro de sempre ir antes dela no banheiro. "Ele ficava fazendo gracinhas e afirmando que sabia a cor da minha calcinha que eu estava vestindo naquele momento", explica ressaltando que achava estranho ele saber disso. Ainda, segundo a vítima, desde que ela começou trabalhar no estabelecimento, o brasileiro tem agido de maneira estranha, tocando-a nas costas e batendo em suas nádegas. Além de responder pelos crimes citados, o brasileiro foi colocado sob custódia da Imigração, pois está ilegalmente nos Estados Unidos. A a c u s a ç ã o f o i formalmente feita na segunda-feira (15), na corte do Distrito de Lawrence. O brasileiro alegou inocência e teve a fiança estipulada pelo juiz Jonathan Blodget no valor de US$10 mil. A próxima audiência será no dia 13 de novembro, quando acontecerá um pré-julgamento.

10 Friday, October 19th, 2012

celebration (Everett)

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 19th, 2012

Brasileiro é acusado de pegar Feijoada em nas genitálias de instalador de TV prol de Filipe acontece dia 28 Da Redação

brasileiro M a r c o s Domingues, 45 anos, que vive na cidade de Framingham (Massachusetts), foi preso sob a acusação de t e r a b u s a d o sexualmente de outro homem, na terça-feira (16). O caso aconteceu na casa do acusado, segundo informou o boletim policial. Segundo as informações fornecidas pela polícia da cidade, a vítima estava instalando um aparelho de sistema de satélite na casa do acusado. Em dado momento, o brasileiro tentou pegar os órgãos genitais do instalador, que não gostou da brincadeira e o denunciou para as autoridades. Ainda conforme o depoimento do i n s t a l a d o r, a p ó s a

A N B T

instalação e checar se os aparelhos de TV estavam funcionando, o brasileiro começou a questioná-lo sobre que tipo de programas poderia assistir e que havia algum canal pornô grátis. "Depois de assinar a ordem de serviço, ele disse que eu sou muito bom", relatou a vítima. O instalador agradeceu os elogios e neste momento, Marco colocou as mãos no meio da perna da vítima s e g u r a n d o e massageando as genitais. O rapaz pulou, assustado, para trás e disse "não, obrigado" e foi embora. Após relatar o ocorrido ao seu chefe, o instalador decidiu denunciar o brasileiro para a polícia, a qual foi na casa de Marcos no início da tarde de terça

Da Redação

Marcos teria agarrado as genitais do instalador de TV e o prenderam. Em sua defesa, o acusado disse que tudo foi um mal entendido. Ele foi acusado de atentado ao p u d o r, m a s a l e g o u inocência.

O brasileiro foi liberado sem fiança, mas terá que retornar a Corte no dia 28 de novembro para uma conferência de préjulgamento.

contecerá no dia 28 deste m ê s , u m domingo, uma feijoada beneficente em prol da campanha do pequeno Filipe Wolf. O menino está há alguns meses m o r a n d o e m Massachusetts para realizar o tratamento de uma doença rara. Desde que chegou, junto com a família, ele tem recebido apoio da comunidade brasileira e de outras nacionalidades. Desta vez, um grupo resolveu se unir para organizar uma feijoada e levantar algum dinheiro para ajudar na campanha. Os tratamentos contra a doença estão estimados em cerca de um milhão de dólares. "Por isso, cada centavo é importante", ressalta

A N B T

os organizadores. Esta feijoada acontecerá em um espaço cedido pela MAPS, na cidade de C a m b r i d g e (Massachusetts) e todo o dinheiro levantado será entregue para o pai do menino, Guilherme Wolf. Haverá espaço para as pessoas que optarem por comer a feijoada no local, mas aqueles que quiserem encomendar para ir buscar, podem fazer através do telefone (617) 771-6022. O Valor é de apenas U S $ 1 0 e o s organizadores convidam a todos para participar e ajudar no tratamento de Filipe. Durante a feijoada, haverá bingos e sorteios de diversos artigos.

Depois de 20 anos, pastor Hebert despede-se Da Redação

contecerá no sábado (20), a partir das 7:30pm, na igreja Metodista de Saugus (Massachusetts), um culto de ação de graças pelo aniversário do pastor Heber Gonçalves. Durante o evento, acontecerá a sua despedida do ministério, pois ele está regressando ao Brasil no final deste mês. Ele morou por 20 anos nos

Estados Unidos, sendo que a maior parte da vida foi dedicada à comunidade, tanto como pastor, conselheiro, intérprete, professor de inglês (Harvest Institute) e professor de teologia na Boston Theological School. Os membros da igreja convidam toda a comunidade e os amigos para se despediram do pastor, que se destaca pela sua simplicidade, marcado pelo dom

A N B T

de servir e ajudar as pessoas. Ele também ajudou muitas pessoas através do seu programa de rádio e por isso acredita-se que fará muita falta na comunidade. Após o culto, acontecerá um coquetel que será oferecido aos presentes e o momento de todos falarem o quanto pastor Hebert foi especial em suas vidas. A igreja fica localizado no 493 Lincoln Avenue, em Saugus

O pequeno Filipe tem recebido apoio em todos os lugares

12 Friday, October 19th, 2012

General News

Abandono de animais Seriedade Toda profissão tem o seu poder impactante na sociedade, não e diferente com os fotógrafos, sua postura e seus atos refletem diretamente na sua profissão reflita bem antes de tomar certas atitudes o que você demora anos para construir pode se desabar em um minuto se não for levado com seriedade, pontualidade e uma das coisas primordiais na nossa profissão, fique atento pois um clique perdido mesmo fazendo-o novamente não terá a mesma emoção de quando foi feito pela primeira vez. Planeje-se de acordo com o evento, faca uma estratégia, estude as tradições do evento que você vai fazer para que não corra nada de errado, e se acontecer aja com naturalidade e encare de frente o problema.

Aonde Contratar Um Verdadeiro Profissional da Fotografia? Valorize seu investimento, do que adianta muitas vezes você investir rios de dinheiros em decoração entre outros e não ter um profissional ao nível? Muito cuidado, e para isto a BRAPPAS recomenda seriamente que você contrate única e exclusivamente um Fotografo associado a nossa Instituição, pois caso você venha ter qualquer desconforto, a BRAPPAS poderá lhe ajudar imediatamente. Vale lembrar que é de extrema importância que você contrate um profissional capacitado e isso você encontra nos Membros da BRAPPAS, aonde são treinados com seriedade, profissionalismo e ética, invista o seu dinheiro em um profissional que vá trazer benefícios ao seu evento, aonde este profissional vai conduzir este evento com toda destreza e profissionalismo possível. Visite o site www.BRAPPAS.com e escolha seu Fotografo! Contrate um Pro, contrate um fotografo Membro da BRAPPAS.

II Premiação Internacional da Fotografia Venha você também participar da II Premiação Internacional da Fotografia, e seja um fotografo reconhecido, não precisa ser somente profissionais, entre no site www.BRAPPPAS.com e inscreva sua foto, teremos 10 Categorias: Você poderá estar participando das 10 categorias porem só poderá inscrever uma foto por categoria. O valor da inscrição e de $55.00 por foto por categoria. 1- Arquitetura 2- Casamento 3- Comercial/Produtos 4- Editorial/Propaganda 5- Fashion 6- Foto Jornalismos 7- Paisagens 8- Porta Retrato De Animais 9- Porta Retrato De Família 10- Porta Retrato Individual Teremos mais de $3,000.00 em Prêmios para serem Sorteados entre o Ganhador de cada Categoria, um desses Prêmios será uma Maquina fotográfica. As fotos Vencedoras serão expostas no site da BRAPPAS por um ano, ficara exposta na Galeria da Calumet por uma semana, sairão no jornal Brazilian Times juntamente com a Biografia do fotografo e ficaram no exposta no site da Confoto – Confederação Brasileira da Fotografia. Foto 1

Dica do Dia: 1. Faca uma seleção das suas 10 melhores fotos, da categoria que você vai participar. 2. Comece a analisar foto por foto e vai eliminando ate chegar somente em foto. 3. Siga estes passos com todas as categorias que você vai estar participando. 4. Para maiores informações sobre marketing da fotografia e para curso de fotografia profissional visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978580-8000.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, October 19th, 2012

BRAPPAS traz cada vez mais benefícios aos Fotógrafos brasileiros A Da Redação

conteceu nesta quarta dia 17 mais uma reunião da Associação buscando mais benefícios aos associados e

concretizando parceria com a loja de equipamentos fotográficos Newtonville Câmera, que era a única loja que ainda não tinha

A N B T

este tipo de convênio com a BRAPPAS. A BRAPPAS consegue com esta parceria ter todas as lojas exclusivas em

equipamentos de foto e vídeo de MA em seu “pool” de negócios que trazem exclusivamente benefícios aos membros da Associação. A Newtonville que é localizada na 249 Walnut st em Newton, MA foi fundada em 1974, operada pela Família Roberts pode dar uma assistência mais direcionada aos que lá investem. Trabalham com várias marcas tais como Canon e Nikon, além de terem excelentes preços de seus produtos, melhor ainda se você for membro e tiver posse da Carteira de fotógrafo da BRAPPAS. É importante lembrar que para obter os excelentes descontos o membro da BRAPPAS deve apresentar a sua carteirinha. A Newtonville na ocasião da reunião sabendo dos treinamentos que a BRAPPAS proporciona aos seus membros e que um dos níveis é “Tudo sobre Estúdio Fotográfico” fez

uma doação de um super estúdio que será apresentado nos Cursos da BRAPPAS a partir de agora em Massachusetts. A grande vantagem é que ao comprar o Kit Estúdio você terá 2 assistências diretas aqui mesmo ao seu lado, um na loja e outro no escritório da BRAPPAS. Além do desconto de quase $100 por ser membro da BRAPPAS, este estúdio fotográfico ira ficar por $269.00, incomparável preço diz a Associação. Este é um dos motivos que diferencia os profissionais formados na BRAPPAS e a própria instituição de qualquer empresa que já tentou entrar no mercado na mesma área, a BRAPPAS nunca parou, não para e não ira parar de buscar o melhor aos fotógrafos e interessados em aprender fotografia, diz Alessandra Ribeiro vice-presidente da instituição.

Site da BRAPPAS também é outro benéfico e bate recorde em audiência O novo site da BRAPPAS lançado o mês passado bateu o recorde em audiência com relação a entidades do mesmo seguimento, atingiu mais de 19.000 cliques em 4 semanas. Quando lançamos o novo site da BRAPPAS não sabíamos que atingiria este número tão rápido diz Pacheco, mas isto demonstra o resultado do patamar atingido pela dedicação de toda a equipe BRAPPAS, completa. No novo site da BRAPPAS para os que são associados dispõe de vídeos tutorias, assistência a t r a v é s d e C H AT A O VIVO de segunda a sexta das 9 as 5 da tarde. Informações gerais sobre fotografia, parceiros, cursos e muito mais, vale a pena conferir no www.BRAPPAS.com

Friday, October 19th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Adriana Addonizio

Adrielly Martins

Aline Ribeiro

Amanda Ferreira

Amanda Souza

Bruna Guimaraes

Catheriny Vieira

Flavia Rodrigues

Priscila

Gabriela Wells

Miss Brasil USA Massachusetts é neste sábado Da Redação

Hayanne Wendling

contecerá neste sábado (20), o evento mais esperado dos últimos meses. O Miss Brasil U S A , e d i ç ã o d e Massachusetts, que escolherá as representantes do estado na etapa nacional. Mais de 20 lindas meninas disputarão o título de a brasileira mais bonita. Para o evento deste ano, os organizadores prepararam

muitas surpresas, tais como desfiles de moda e shows de beleza que prometem surpreender o público. Um grupo seleto de profissionais está trabalhando arduamente para que tudo saia perfeitamente. O evento começará às 7pm, no Madonna Queen Shire, que fica no 147 Gladstone Street, em East Boston. Os últimos ingressos

Ludimilla Magalhaes

Jennifer Martins

Juliane Candido

Leticia Malta

Luana Eugenio

Thais Dandolini

Mayelle Costa

Patricia Viriato

Regiane Huller

Sidna Nunes

estão a venda e os interessados podem ligar para o telefone (617) 625-0079, para adquirilo antecipadamente por apenas $20.00. A produção do evento é feita por Liliane Paiva (diretora de Eventos), Marcelo Malcher (produtor de eventos), Flávia Leal (maquiadora oficial), Mario DiPaula (cabeleireiro oficial), Rosangela Lima (coreógrafa)

A N B T

e Paulo Pacheco (fotógrafo nacional e diretor de fotografia do evento). Todos sob a coordenação de Julia Pacheco, que tem feito mais um lindo trabalho no Miss Brasil. As candidatas estão preparadas para dar um show de beleza e prometem levar uma grande torcida. A noite será animada pelo cantor Thiago e a dupla William e Wilmar.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

PassaTimes

Friday, October 19th, 2012

www.coquetel.com.br

1862 - Nasce Augusto Lumiére, químico francês, um dos inventores do cinema. 1868 - A peseta passa a ser a unidade monetária da Espanha. 1876 - Promulgada na Argentina a Lei de Imigração. 1883 - Fundada a Livraria do Globo. 1901 - Alberto Santos Dumont, pilotando o balão Santos Dumont nº 6, dá a volta em torno da torre Eiffel, em Paris, percorrendo onze quilômetros. 1911 - Jornal publica romance de Lima Barreto em folhetim. 1913 ¿ Nasce Vinícius de Moraes, poeta e compositor brasileiro. 1915 - A Itália e a Rússia declaram guerra à Bulgária, que lutava ao lado da Alemanha na Primeira Guerra Mundial. 1951 - O presidente Harry Truman dos Estados Unidos assina um armistício que encerrava formalmente o estado de guerra com a Alemanha. 1960 - Inicia o embargo comercial norte-ameriano contra Cuba. 1967 - Começa o II Festival da Canção no Rio de Janeiro. 1976 - Desde o dia 13 de abril de 1975, chega a 60 mil o número de mortos na guerra civil no Líbano. 1977 - Na África do Sul, inicia a repressão contra organizações e meios de comunicação anti-apartheid. 1989 - Quatro pessoas, condenadas injustamente pela explosão de dois pubs na Inglaterra são libertadas depois de 14 anos de prisão. 1994 - Uma bomba explode dentro de um ônibus lotado em Tel-Aviv, capital de Israel, matando 22 pessoas. O atentado foi reivindicado pelo grupo islâmico Hamas. 1994 - Brasil concede extradição à Bolívia do presidente Luis García Maza, condenado a 30 anos de reclusão. 1998 - Morre Jonathan Postel, um dos inventores da rede mundial de computadores, a Internet.

grande paixão do Joaquim, um português de origem lusitana, é o teatro. Ele é concluinte de um curso de interpretação e já participou de várias peças, mas todas elas como disciplinas do curso. Sua grande oportunidade ainda não havia chegado. Mas não por falta de esforço. Ele já havia visitado todas as companhias de teatro, viajou a outras cidades, esteve em todos os estúdios de televisão para tentar um papel, uma pontinha, uma figuração numa novela, mas não está fácil. A resposta é sempre a mesma: "nosso elenco está completo", "no momento não estamos contratando ninguém", essas

desculpas. Mas ele é muito persistente. No dia seguinte, na outra semana, no outro mês lá está ele de novo, mais uma tentativa, mais uma conversa, mais uma esperança. "Quem sabe não é hoje?» Eis que, um dia, surge a oportunidade de realizar o seu grande sonho. Ele é convidado, quer dizer, de tanto insistir ele conseguiu uma pontinha numa peça que será apresentada no principal teatro da cidade. Ele recebe o texto com a sua fala - uma fala. Não é exatamente o papel principal. Também não se pode dizer que é um papel secundário. Na verdade, ele tem uma entrada em cena e uma fala.

Com você em qualquer lugar do mundo!

N I S AS oq

sta c

revi

Numa certa hora ele deve entrar e falar: "Aqui estou eu, minha rainha." É tudo. Ah! Que felicidade! Um grande astro vai surgir na constelação... A partir desse momento, Joaquim passa todo o tempo decorando o texto, testando inflexões, exercitando a voz, ensaiando a marcação, fazendo laboratório, essas coisas todas que os grandes astros e estrelas costumam fazer. Sua estreia vai ser um estouro! Ele não vê a hora de adentrar o palco e apresentar-se diante de uma plateia ávida por conhecer o seu grande talento. E chega o grande dia: a estreia. Lá está o Joaquim

l uete

devidamente caracterizado a espera da hora de entrar em cena. Desde o primeiro minuto, ele fica bem pertinho do diretor. Colado nele. — É agora? Entro? — pergunta ele logo no início do primeiro ato. E o diretor: — Não. Agora não. Espere. E Joaquim, impaciente, pergunta a cada instante: — Já entro? — Agora?— É minha hora? E fica a torrar a paciência do diretor. E haja paciência... — Vou? — Comé-quié? Entro ou não entro? No finzinho do terceiro ato o traidor

mata o rei. Logo depois, deve entrar o nosso grande astro. E o diretor avisa: — É agora. Vai. Ele entra em cena e a rainha, a principal personagem representada por uma grande estrela, lá está a esperar a fala dele para dar sequência ao espetáculo. O Joaquim finalmente diz a sua tão esperada e ensaiada fala: — Aqui estou eu, minha rainha! — Chegaste tarde! Mataram o rei! O nosso grande astro faz uma reverência e completa: — Eu bem que poderia ter evitado essa tragédia, minha rainha. Há muito tempo que eu queria entrar, mas aquele gajo ali não deixava.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Friday, October 19th, 2012

Horóscopo ÁRIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

21/03 à 20/04

21/04 à 20/05

21/05 à 20/06

21/06 à 21/07

22/07 à 22/08

23/08 à 22/09

Vênus em Virgem recebe boas energias de Júpiter e melhora significativamente seus projetos de trabalho e acordos e reuniões de negócios. Mesmo que haja lentidão ou adiamento, o momento é positivo.

Seu regente recebe bons aspectos de Mercúrio e Júpiter e movimenta positivamente seu romance. Um namoro pode estar sendo desenhado pelo Universo para começar a ser concretizado somente no ano que vem.

Seu regente em ótimo aspecto com Vênus promete bons momentos junto de amigos e de seu amor. Uma boa notícia pode chegar até você ou mesmo um presente de quem você ama.

É hora de parar para refletir sobre questões relacionadas aos seus relacionamentos, tanto os pessoais quanto as parcerias e sociedades profissionais. Um romance pode começar a ficar mais sério nesta fase.

Vênus em Virgem recebe um tenso aspecto de Júpiter, mas as energias não chegam a ser prejudiciais para suas finanças. O momento é de ganhos fáceis e rápidos, no entanto, deve tomar cuidado com gastos desnecessários.

Vênus em seu signo em aspecto com Júpiter pede comedimento e reflexão antes de tomar atitudes excêntricas. Cuidado com o excesso de gastos ou com os flertes infantis que só trarão problemas no futuro.

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITÁRIO

CAPRICÓRNIO

AQUÁRIO

PEIXES

23/09 à 22/10

23/10 à 21/11

22/11 à 21/12

22/12 à 20/01

21/01 à 19/02

20/02 à 20/03

Seu regente recebe a tensão de Júpiter, mas os resultados desse aspecto são somente os relacionados à certa irresponsabilidade relacionada aos gastos e romances. Tome cuidado com o excesso de euforia.

Saturno, Lua e Mercúrio em seu signo podem trazer seriedade ao seu dia e algumas decisões podem ser tomadas, especialmente nos seus relacionamentos. O momento é ótimo para começar um curso longo.

O momento continua sendo de introspecção e decisões relacionadas a questões que envolvem seu passado. Muita coisa vai ser deixada para trás neste longo período. Seu regente retrógrado pede paciência.

Plutão e seu signo recebem um ótimo aspecto de Saturno e algumas questões que provocaram mudanças em sua vida ficam mais sérias. Cuidado com enganos e confusões nas antigas amizades.

A fase pode apresentar algumas mudanças financeiras importantes e definitivas. No entanto, você deve tomar cuidado com novos investimentos e excesso de gastos. No amor, a fase é de espera.

A fase mostra que algumas mudanças serão inevitáveis, no entanto, todas virão com suavidade, sem atropelos ou dor. É hora de colocar os pés bem firmes no chão e deixar as ilusões para trás.

Novelas________________ Bate e Rebate_____________ Edgar reclama que Laura não querer fazer um retrato seu. Bonifácio ameaça Guerra. Berenice se insinua para Albertinho. Sandra pede para Eulália deixá-la voltar para o trabalho. Edgar decide ajudar Guerra a denunciar Bonifácio. Frederico dá aula de teatro para Neusinha. Zé Maria humilha Albertinho. Assunção viaja e se despede de Constância. Isabel afirma a Laura que não quer mais ver Albertinho. Zé Maria reclama do que está escrito no jornal sobre ele. Edgar leva Guerra para escrever em sua casa. Albertinho avisa a Laura que tomou uma decisão sobre a situação de Isabel. Edgar se lamenta para Laura de ter participado de um ataque contra Bonifácio. Laura pede para Isabel aceitar a ajuda de Albertinho. Margarida vê o panfleto contra o marido na casa de Edgar. Margarida desiste de entregar a carta que recebeu para Edgar. Neusinha encontra Quequé na rua com a moça para quem ele deu o convite. Lado a Lado

Lady Gaga adota visual clean e dispensando maquiagem em foto

Guerra dos Sexos

Otávio inventa uma desculpa para seu novo visual. Vânia se culpa pelo sumiço de Manoela e Ciça. Fábio tenta convencer Vânia de que Carolina mente. Carolina pede que Nieta a deixe voltar a trabalhar na Charlo’s. Felipe convence Juliana a manter o emprego de Fábio. Depois de falar com Analú, Vânia conclui que Fábio estava certo sobre o caráter de Carolina. Roberta transmite à sua diretoria que o contrato apresentado por Otávio não tem valor. Analú se irrita com a maneira como Nando a trata. Felipe conversa com Roberta. Vânia pergunta a Juliana se existe algo entre ela e Fábio. Roberta cobra de Otávio um recibo que comprove o pagamento pelas ações da Positano. Otávio mente para Roberta. Juliana nega que tenha algo com Fábio, mas Vânia não acredita. Carolina fica eufórica por voltar a trabalhar na Charlo’s. Fábio procura Ciça na natação. Frô conta para Ulisses que Fábio beijou Carolina à força. Avenida Brasil

Até o encerramento desta edição, a emissora não havia fornecido o capítulo de hoje. Os policiais vasculham o cassino clandestino, mas o lugar está vazio. Dóris descobre que Joana é amiga de Isabel e apresenta Diva à moça. As gêmeas Paranhos comemoram o fato de Isabel perder o bebê. Danilo observa que a denúncia de Isabel foi um fracasso e teme por sua vida. Plínio termina o namoro com Violeta por conta de seus ciúmes. Taís diverte-se com Nestor e comemora por ele ser seu pai. Norberto e Eduardo discutem. Bêbada, Violeta beija Vinagre. Norberto pede que Marmota sabote o jipe de Eduardo. Laura e Gabi decidem procurar o pinguim Patrick. Eduardo segue para a trilha com os turistas e perde o controle do freio. Avenida BalacoBaco Brasil

ady Gaga divulgou nesta quarta (17), uma imagem no Twitter que causou espanto: acostumada a usar peças extravagantes e adereços diversos, Gaga aparece de jeans, cabelos castanhos soltos e quase sem

maquiagem. A intérprete de Papaparazzi está prestes a lançar o primeiro single de ARTPOP, o quarto álbum de inéditas de sua carreira. Enquanto isto, se prepara para vir ao Brasil com a The Born This Way Ball Tour.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Friday, October 19th, 2012

Brasileiro assina com Boston Celtics Da Redação

j o g a d o r Leandrinho B a r b o s a assinou com o Boston Celtics, segundo informações do jornalista Adrian Wojnarowsk, do site Ya h o o S p o r t s , d o s Estados Unidos, o alaarmador fechou contrato de uma temporada com a equipe verde e será companheiro do também brasileiro Fab Melo, o primeiro brasileiro a vestir uma camisa da maior e mais vencedora franquia americana. Leandrinho, que tem uma carreira extensa na NBA, chegou à liga americana em 2003, quando participou do chamado “Draft do Século” , onde entraram para a liga, além de

A N B T

Leandrinho, outros grandes nomes do basketball como LeBron James, Darko Milicic, que na próxima temporada também defenderá o Boston Celtics, Carmelo Anthony, Chris Bosh, Dwyane Wade, Chris Kaman, T.J. Ford entre outros. The Brazilian Blur, como é conhecido, tem média de 12,9 pontos, 2,7 assistências, 1,0 roubada de bola, 2,4 rebotes em 26 minutos jogados por jogo, o jogador começou sua carreira em 1999, quando disputou o Campeonato Paulista pela equipe da SE Palmeiras, onde ficou a t é 2 0 0 1 , s e transferindo para o f o r t í s s i m o Bauru/Tilibra/Copimax

O anuncio oficial do acerto de Leandrinho com Boston Celtics veio a pouco através de Samara Filippo

, onde ficou até 2003 e foi Campeão Brasileiro na última temporada. Na NBA, Barbosa ficou até o ano de 2010 jogando pelo Phoenix Suns, equipe que o draftou e que o mesmo teve maior sucesso, conseguindo o prêmio de melhor sexto homem na temporada 2006-07. Em 2010 se transferiu

para o Toronto Raptors, do Canadá, onde jogou até a greve de 2011, neste meio período se transferiu para o CR Flamengo, onde disputou 14 partidas do NBB daquele ano. Vo l t a n d o p a r a a NBA, jogou metade da temporada passada pelo Toronto Raptors, onde em uma transação de

meio de temporada, foi negociado com o Indiana Pacers, onde estava até o fim da temporada, porém com especulações de que não jogaria a próxima temporada por não ter renovado seu contrato. O anuncio oficial do acerto de Leandrinho com Boston Celtics veio a pouco através de

miss mirim

Samara Filippo, atriz e esposa do jogador, que postou em sua conta pessoal no Twitter a seguinte frase: “Maridão acaba de assinar com o Boston Celtics! Muito feliz, que ele tenha uma temporada incrível com Pierce, Rondo e companhia”

18 Friday, October 19th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Friday, October 19th, 2012

CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRÃO SERIE A Thiago Neves diz que jogo contra o Atlético-MG será final: "É um passo para o título"

PG - pontos ganhos; J = jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP = gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Técnico Abel Braga conversa com Thiago Neves em treino nas Laranjeiras

técnico Abel Braga disse que a partida contra o Atlético-MG ainda não decidirá nada no Campeonato Brasileiro, mas o meia Thiago Neves acredita que o jogo contra o clube mineiro poderá 'dar um passo importante para o título' que o Fluminense persegue. O camisa 10 lembra que a diferença para o elenco comandado por Cuca pode aumentar para 12 pontos com 18 em disputa, e por isso o adversário deve atacar desde o primeiro minuto.

"Será um jogo complicado porque para eles vale muito, pode diminuir a diferença de pontos. Temos que se concentrar bem nesse jogo porque pode aumentar nossa vantagem. É um passo para o título, um jogo decisivo. Os dois times vão entrar pensando assim, todos vão entrar pensando assim. Temos que descansar bem pois domingo o 'bicho vai pegar'", disse o armador do Fluminense.

A partida contra os mineiros deverá ter casa lotada, já que mais de 18 mil ingressos já foram vendidos para o confronto. O meia do Fluminense, porém, pede que o time não entre preocupado apenas em se defender «Temos que encarar de igual para igual, não podemos só defender o jogo todo. Esse jogo permite que a gente coloque uma mão na taça ou então que tenha que correr depois pra garantir. Agora é decisão, tem que pensar jogo a jogo, não temos nada ganho ainda. A vitória é muito importante", disse o j o g a d o r d o Fluminense. O Fluminense lidera o torneio nacional com 69 pontos, nove acima do Atlético-MG, segundo colocado. A partida entre as duas equipes acontece neste domingo, às 16h, no Independência. A vantagem para o Grêmio é de 11 pontos.

BRAZILIAN TIMES Sportimes 20 Lendas do esporte, Ronaldo e Phelps se Jornal argentino diz que Maradona encontram e recebem homenagem na China Friday, October 19th, 2012

www.braziliantimes.com

se separou de namorada grávida de quatro meses

egundo o jornal argentino “Crónica”, o ex-jogador Diego Maradona se separou de sua namorada, Verónica, que está grávida de quatro meses do ídolo, após oito anos de relacionamento. Segundo a publicação, a crise começou quando a gestação se tornou pública, o que teria irritado a ex-mulher de Maradona, Claudia Villafañe (mãe de Dalma e Gianinna, a mulher do atacante Agüero, do Manchester City). C l a u d i a t e r i a pressionado o ex-meia para que não desse o sobrenome da família ao filho que Verónica espera, ameaçando afastar as filhas do convívio com o pai. Apesar da namorada ter aceito as

condições impostas pela ex, o “D10s” não conseguiu lidar com a pressão e teria optado pelo fim do relacionamento, de acordo com o “Crónica”. O advogado da mãe de Verónica, porém, desmentiu as informações do jornal. Segundo, Alberto Domínguez, os dois continuam juntos. “Desminto a separação porque estou em contato com as pessoas ao entorno de Verónica e todas desmentem enfaticamente (as notícias sobre a separação). Falamos com os familiares diretos e a mãe dela pediu para que eu desmentisse a informação”, disse Domínguez, em participação em programa de TV da Argentina.

uas lendas do esporte se encontraram e foram homenageadas nesta quinta-feira, na China, antes de um torneio beneficente de golfe. Um dos melhores jogadores de todos os tempos, o ex-atacante Ronaldo (também o maior artilheiro da história das Copas do Mundo, com 15 gols) esteve com o maior medalhista olímpico da história, o ex-nadador norte-americano Michael Phelps, para promover o torneio que será disputado entre esta sexta-feira e Domingo. P h e l p s , q u e conquistou 22 medalhas, sendo 18 de ouro, posou com Ronaldo para fotos e junto com o craque gravou suas mãos na galeria da fama do torneio Mission Hills World Celebrity ProAM. Eles também foram presenteados com bolsas de golfe personalizadas,

Lendas do esporte, Ronaldo e Phelps se encontram e recebem homenagem antes de torneio de golfe na China como mostrou o exjogador do Corinthians nas redes sociais: O torneio de Mission Hills não inclui apenas atletas e ex-atletas. Atores e cantores já deram suas tacadas na competição, que tem a renda revertida para a fundação de

caridade do ex-jogador de basquete Yao Ming e para a Unicef, fundo da ONU para a infância. Neste ano, além de Ronaldo e Phelps, vão participar os atores Adrian Brody (vencedor do Oscar de melhor ator por “O pianista”) e Andy Garcia,

além do próprio Yao Ming. O prêmio para o vencedor é de US$ 1 milhão. Golfistas profissionais, como Darren Clarke, Ian Woosna e Toni Jacklin, também participarão da disputa.

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Friday, October 19th, 2012

Eduardo Mendes

a última sexta-feira 12 de Outubro foi aniversário do William da Dupla William & Wilmar, então passou o fim de semana em festa, Show com bolo os 3 dias, no sábado a Dupla esteve no Samba Bar & Grill onde estiveram mais de 400 Fãs e todos cantaram Parabéns para o William e no Domingo foi no Braza Bar & Grill, depois da feijoada e do pagode, a Dupla começou o Show que foi interrompido pelo bolo e os Fãs cantando Parabéns para o William.

o último domingo 14 de Outubro a Final do Campeonato Brasileiro de Boston, é isso aí o Futebol, a paixão dos Brasileiros, depois de um jogo emocionante aonde o gol de empate aconteceu no fim da partida, levando a decisão aos pênaltis e consagrando o Safira Campeão. Então o Time todo se reuniu no Braza Bar & Grill para comemorar, lá acontecia o Pagode com feijoada, uma boa opção para festejar o Título.

ara quem gosta do Rock and Roll, tem saudades dos anos 80 e 90 onde o Rock do Brasil marcava época, chegou uma nova opção nas noites de terça-feira, Gerry (músico) e Vinny da Banda B57 estão formando uma dupla e tocando Rock Acústico, Voz e Violão algumas músicas com bateria. Gerry e Vinny estarão todas as terças no Oliveiras Restaurante de Everett. Entre tantas bandas de pagode, Axé ou Sertanejo e Músicos de MPB chegam dois amigos fazendo Rock, é a riqueza da música Brasileira. Vale a noite ir ao Oliveiras escutá-los.

Halloween - Halloween está chegando, já preparem as fantasias, as festas estão chegando e opções não faltam, em Everett o Baile de Halloween acontecerá dia 19 no Silver Fox ao som da Banda Forrozuê e em Framingham será no Isla, o Forró da Rt-135 com DJs Boris, Kbrini e Adriano e com a Banda Aí Delícia.

conteceu no último sábado 13 de Outubro em Boston, o Concurso Miss Beleza Latina, Belas Garotas de todos os países das Américas Central e do Sul, Maxwellanny Ferreira foi a representante do Brasil terminando o concurso na terceira posição.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, October 19th, 2012

Luan chegando na área Michel Teló no House of Blues

ornal argentino apresenta Michel Teló como Justin Bieber Latino. Não foi a toa quando o jornal argentino "Clarin" publicou um perfil de Michel Teló, e no texto o cantor brasileiro é apresentado como um "Justin Bieber latino". A comparação se refere ao fato de ambos, bombar no youtube e nas paradas de sucesso. Para a publicação o hit "Ai se eu te pego", é uma das candidatas à música do ano. Pois toca em todos os lugares, afirma, explicando que o fenômeno se estende a vários países. E dia 03, nós aqui em Boston vamos poder estar pertinho dele lá na House of Blues, onde estará fazendo uma única apresentação na nossa área. A portaria do luxuoso club abre as 6PM e será um show para todas as idades 15 Lansdowne Street Boston- ao lado do Fenway Park a casa do Red Sox. Info:(617)224-3689 - (617)429-4298

Popstar do sertanejo universitário, o cantor Michel Teló se apresenta no próximo dia 03 no House of Blues em Boston

Hoje noite de terror no Red Pepper de Framingham (MA)

ogo mais a noite, a festa mais esperada no Red Pepper Club de Framingham(MA). O Halloween Party promete ser o mais animado da região. E estará aberto até às 2 da manhã. Vemos-nos lá.

Lu Ribeiro da Axe Productions (C), recebe os amigos: Glauce Petrone, Danielle Figueredo e Rogério Rocha

realização da Feijoada com Pagode, ocorrida no último dia 14 no Braza Grill, foi um sucesso absoluto, superando as expectativas dos seus realizadores. O evento que contou com a organização da Axe Productions e o apoio de todos os meios de comunicação, culminou com uma tarde de muita alegria e animação, com uma grande aceitação das pessoas que foram privilegiadas em participar deste primeiro grande evento.

O grande fenômeno da música sertaneja, estará aqui dia 04

entenas de fãs do Luan Santana já aguardam a apresentação do cantor que acontece no próximo dia 04 de novembro, no ballroom do Double Tree Hotel em Westboro (MA). Desde que o show foi anunciado, as “luanetes”, congestionam as linhas de telefone da Ipanema Productiosn, atrás de informações. Enquanto esperam, as declarações de amor ao ídolo são muitas. Umas me confessaram que já estão treinando os sucessos de Luan, e dizem que vão exibir faixas e irão competir pelo melhor lugar para curtir o show. Com certeza, este está com cara de ser o show do ano. Afinal, a Ipanema Prodoctions escolheu um lugar onde é permitida a entrada de maiores de 16 anos. Uma boa estratégia, afinal as "luanetes", começam a paixão pelo sertanejo já na adolescência. Melhores info:(508)620-0161

Este colunista ﬁcou sabendo...

O glamour está de volta Quase todas as meninas, desde criança, tem o sonho de um dia ser miss. E agora as jovens de Massachusetts que desejam se tornar símbolo da "Beleza Brasileira nos EUA" podem se preparar, pois é amanhã, acontece no Madonna Queens Shrine Ball Room, o concurso Miss Brasil/USA etapa Boston (MA). O Madonna Queens está localizado no número 150 da Orient Ave East Boston (MA)

Você que perdeu o Good Morning America veja agora http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded& v=1KHjEI2UnkQ

ue o americano, Sam Champion, âncora do programa “Good Morning America” do canal ABC, anunciou no último final de semana que irá se casar com o seu companheiro, o brasileiro Rubem Robierb. Em homenagem ao casal, o programa “Good Morning America” aproveitou o anúncio do casamento para contar a história de Rubem e Sam, que até então nunca havia comentado publicamente sua orientação sexual (veja vídeo abaixo). Uma grande festa para comemorar a união será dada em Miami. O casamento, no entanto, deverá acontecer em Nova York, já que o estado da Flórida não reconhece, ainda, a união civil entre homossexuais.

Zip Code: 02125

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

East Boston- Aluga-se 1 quarto para 1 pessoa. Perto da estação. Tudo incluído. $420. Ligar: (617) 568-2862. #H Somerville- Aluga-se excelente quarto a 5 minutos da Sullivan Station. (617) 306-2004. #A Somerville- alugo quarto perto da Sullivan Station. Preferência homens. Sem vícios. $350 (nada incluído). Ligar: (857) 2492141. #D Framingham aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha. Perto do centro. Valor: $850. Com lavanderia. Estacionamento para 2 carros. Rosangela: (508) 328-1749 ou Gil: (508) 326-1666. #D Everett- aluga-se um ponto de comercio em Everett. Na Broadway. Em frente ao Red Light. Falar com Igor. Ligar: (617) 294-2590. #L Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, estacionamento para 1 carro. Heat à gás. Nada incluído. Está disponível. Próximo à Broadway. $1,000. Ligar parfa: (617) 764-5256. #C Somerville- aluga-se cadeira em salão de beleza. Muito bem localizado e também vende-se um salão perto da Sullivan. (617) 625-1114 ou (617) 8690195. #C Everett- alugo um lindo quarto grande. Incluíndo, Globo, internet, cable e lavanderia. $550. Ligar: (617) 381-9192. #C Stoughton- apartamentos para alugar a partir de: studio: $850. Um quarto: $890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e Estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

Everett- aluga-se quarto, cable, TV globo, geladeira, gás e luz incluídos. Preferência para mulheres. Driveway para carro. $450. Ligar: (617) 294-4643. Disponível 1 de novembro. #B Everett- apartamento para alugar perto da Wellington Station (linha laranja), quarto, sala, cozinha, banheiro. Tudo grande. Garagem para carro, cable incluídos. (heat e gás não está incluído) Disponível: 1/ 11/2012. $1,150. Ligar: (617) 283-5340. #B Malden- Alugo um quarto. Tudo incluído. $450. Ligar: (857) 236-8581. #C Fall River- vacant now 2 – 3 bedrooms available for 5501 3-4 bedrrroms available for 6501. Address – 147 18 th street, Fallriver. Call for showing. (781) 8881991. #A SomervilleAluga-sequarto perto da Broadway. Tudo incluído. Tratar com Diego. (617) 212-1358. #A Milford- aluga-se quarto em ambiente limpo e tranquilo. Tratar: (508) 816-9478. #D Everett- aluga-se quarto mobiliado. Para moças. $300 por mês. Tudo incluído. (617) 501-0361. #G FraminghamAluga-se apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro,cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, varanda. L a v a n d e r i a , estacionamento. Próximo a trem. Tel. 617-527-3631. #PM

(617) 625-5559

Procura Governador Valadares- vendo apartamento de 5 quartos, 3 banheiros, sala, copa, cozinha. Área de serviço, terraço, garagem com portão eletrônico. 3m2. Aceito troca. Ligar: 011-55-333273-4921 ou (33) 8861-3717. Valor: $220 mil reais. #D Porto Seguro- vende-se uma casa. Ótimo preço: $325 mil reais. E mais 2 lotes em Itabatam, perto de Mucuri. Valor para os 2 lotes somente $50 mil reais. Falar com Silvio: (508) 709-0931 ou (508) 933-5495. #G Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 02799518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

Meu nome é Luiz Cascales tenho 8 anos de experiência em taping e finishing. (781) 8662426. #D Baby sitter: Tomo conta dos seus filhos com o maior carinho. Tenho experiência. Em Somerville. Falar com Sarah. (617) 776-0273. #I

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Jeef Advogado

Friday, October 12th, 2012

28 Friday, October 19th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 19th, 2012

30 Friday, October 19th, 2012

Brappas concurso

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Pizzaria in Needham is looking for experienced help. Full-Time. Please call Nick. Must speak English. Call: (617) 852-2979. #D Precisa-se de predeiro, carpinteiro e mão de obra para trabalhos partime. Ligar: (781) 935-2531. #A Orthodontics Dental Office in Marlboro is looking for orthodontics assistant position. Great compensation. We will train. Must be bi-lingual. Send resume to: drstraightwire@gmail.com. #D Companhia de limpeza americana procura homens com disposição e experiência com escadas. Para trabalhar 6 dias por semana. Ligue: (857) 246-2375. #C Stow House of pizza- procura pessoa com experiência e que fale inglês para trabalhar Fulltime em Stow (MA). A 20 minutos de Framingham (978) 892-0704. #G I want a companionship or artists, 2 days a week. $13 a $20 por hora. Call Richard: (617) 623-1956. #F Precisa-se de pessoas para trabalhar em preparação e balcão pela manhã. Partime ou Full-time. Hannover (MA). Ligar: (978) 726-4898. #B Avelino’s Em Medford, precisa de motorista com experiência e carteira de MA. Full-time. (781) 866-3017. Falar com Roberto. #A Help wanted- Looking for women to work in Salem (MA) and vacinity. Nany hours, attractive. Salary. Please call after 9PM. (978) 740-8845. #A Pizzaria e restaurant em Cambridge. Precisa de motoristas full-time e partime. Com carteira americana. Ligar: (617) 719-5468, 1105 Mass Ave. , Cambridge (MA). #A Cleaners- partime nights in the Woburn área, must speak english, transportation a must. Experience preferred but we will train. $10 an hour. Call: (781) 279-3374. A Pizzaria e restaurante- em Cambridge precisa de motoristas, full e partime, com carteira americana. Ligar: (617) 719-5468. 1105 Mass Ave. Cambridge (MA). #A

Help wanted- Looking for women to work in house cleaning service. Work is in Salem (MA) and vicinity. Many hours. Attractive salary. Please call after 9PM. (978) 7408845. #A

#G #A

Cleaners- partime nights in the Woburn area, must speak English. Transportation a must. Experience preferred, but we will train. $10 per hour. Call: (781) 279-3374. #A Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

GOOD PAY

Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time, de segunda à sexta, que tenha carteira de motorista do estado de MA, tenha referência, experiência, seja responsável e motivadora. Somos uma empresa com compromisso sério. Temos carro próprio. Pessoa deve ter carro próprio e residência em malden ou Everett. Por favor deixe mensagem em português para entrevista: (617) 389-2234. #C

Ótima oportunidade de trabalho. Seja dono do seu próprio negócio. Trabalhe à partir de casa e internet com o produto mais consumido no mundo: Café!. Marque uma entrevista: (508) 933-1814. #F Pizza place- is looking for cook, prep and pizza-maker to work in Billarica. Experience necessary. Work weekends. Team player. Good pay. Apply in person. 481 Boston Rd., Billerica (MA). Call: (978) 663-7737. #H Pizzaria em Cambridge contrata 3 pessoas com carteira Americana válida. Paga-se salário, gorjeta + comissão. Ligar: (617) 5760280 ou (617) 719-7038. #D Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM Procuro pessoas que querem ampliar o seu schedulle de casas ou pessoas que tem experiência com limpeza de ter seu próprio negócio: (781) 915-7749. #B

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Envie para: Brazilian Times 311 Broadway, Somerville (MA) zip code: 02145

(617) 625-5559

Cartomante Hair Saloon for sale in Medford. Full equipment with clientele, 4 stations. Busy location. Call Kathy: (781) 953-3155. #C Oportunidade de negóciosVende-se uma loja de costura e consertos de roupas em Stoughton, na Washington Street. Estamos no mercado há 20 anos. Ligar para Edna: (774) 240-8686. Motivo: viagem. #B

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559

Serviço de interprete- tradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 4016890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Aulas de piano. Sou professora há 20 anos, na área de Boston. Aulas individuais, na casa do aluno. Crianças e adultos. Ligar: (857) 2661302. #A Ve n d e - s e - u m c o r d ã o d e outro 18K, 58 gramas. Valor: $6,800. Estou vendendo por $3,800. Motivo: viagem: (617) 901-6478. #A Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Faço colocação de window film (película) em veículos. Preço: $100. Ligar para Toni: (9857) 247-0213. #D Aula de inglês particular para iniciante ou outros níveis. $ 1 0 0 p o r m ê s . Te t r e i n o também para a cidadania. Moro em Somerville. (857) 266-3866. Joaquim. #G P r o d u t o s n a t u r a - Ve n d o Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, R a l p h L a u r e n , B u j a r. O s melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

(617) 625-5559

99 Honda CivicPoucas milhas, 4 portas. $2,400. Ligar: (857) 8886265. #PM Ve n d e - s e uma K a w a s a k i LT D 750T, somente 7K, clássia, ano 79. Quem ver compra na hora! Ligar: (617) 412-0469. Eduardo. #A

Pagamos de $300 A $3000 CARRO funcionando. Cobrimos qualquer OFERTA

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

Evangélicos

Consultas por telefone

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, October 19th, 2012

36 Friday, October 19th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com