MA 2276 by The Brazilian Times Newspaper

Está chegando a hora de começar a eleição dos Notáveis e das Notáveis Saiba como indicar os seus candidatos favoritos para concorrer. Páginas 04 e 06

Programa oferece certificados escolares para brasileiros em MA

A Miss Brasil USA/MA, Amanda de Oliveira (e), ao lado da nova Miss Brasil, Adriana Addonízio

Miss Brasil USA/MA é eleita no sábado (20) Adriana Addonízio ficou com a faixa de Miss Brasil, o título de 1ª Princesa ficou com Catheriny Vieira, e a 2ª princesa, Mayelle Costa. As três representarão Massachusetts na etapa nacional Em uma noite recheada de glamour e muita emoção, o estado de Massachusetts conheceu as suas representantes na etapa final do Miss Brasil USA. A festa aconteceu no sábado, dia 20, no salão de gala do Madonna Queen Shrine, na cidade de East Boston e lindas meninas

disputaram o título e as vagas para participar do evento nacional. A faixa de Miss Brasil USA foi entregue para Adriana Addonízio, que fez um desfile memorável. Ela foi aplaudida de pé pela maneira com que dominou a passarela e encantou os jurados e a plateia. Agora, ela junto com a

1ª Princesa, Catheriny Vieira, e a 2ª princesa, Mayelle Costa, representarão Massachusetts na etapa nacional. O evento teve também um super show com a dupla William e Wilmar, que colocou o público para dançar, após o desfile. PÁGINAS 08 e 09

Os exames serão aplicados pelo INEP em parceria com o Consulado brasileiro em Boston

O Consulado-Geral do Brasil em Boston informa que o Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP), do Ministério da Educação, pretende aplicar o “Exame Nacional para Certificação

de Competências de Jovens e Adultos (ENCCEJA)” na cidade de Boston, entre março e maio de 2013. Os candidatos aprovados no exame receberão certificado de ensino fundamental ou de ensino médio. PÁGINA 03

Goiano destaca-se no Muay

Thai em Massachusetts Natural de Anápolis, Goiás, o lutador de Muay Thai, Ivan Carlos Santos Hipólito, 28 anos, vem se destacando no cenário esportivo de Massachusetts. Ele reside nos Estados Unidos há três anos e já ganhou importantes títulos em sua categoria. PÁGINA 05

Ivan, mais conhecido como “Cachorro Louco”

02 Monday, October 22nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, October 22nd, 2012

Brasileiros em Boston poderão receber certificados escolares Da Redação

ConsuladoGeral do Brasil em Boston informa que o Instituto Nacional

de Estudos e P e s q u i s a s Educacionais Anísio Teixeira (INEP), do Ministério da

A N B T

Educação, pretende aplicar o “Exame Nacional para Certificação de Competências de

Os aprovados no exame receberão certificado de ensino fundamental ou de ensino médio Jovens e Adultos (ENCCEJA)” na cidade de Boston, entre março e maio de 2013. Os candidatos aprovados no exame r e c e b e r ã o certificado de ensino fundamental ou de ensino médio. Tratase da primeira edição desse Exame nos Estados Unidos e o Consulado-Geral em B o s t o n f o i selecionado como o

único aplicador da prova no país. Os interessados em fazer o exame pode entrar no site do consulado. Já existe um link que tem a finalidade de habilitar o INEP a p r e p a r a r- s e p a r a organizar o Exame, contribuindo para o levantamento do n ú m e r o d e interessados. Não se trata, ainda, de inscrição no

ENCCEJA, mas é necessário primeiro passo para a aplicação daquele Exame em Boston. O Consulado solicita aos membros da comunidade divulguem estas informações. Como se sabe, a conclusão do ensino médio no Brasil é pré-requisito para o acesso a cursos superiores, inclusive cursos à distância.

04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988

COMUNICADO

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistente WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Os Notavéis USA 2012 As Notáveis USA 2012 A Classic Productions & Events comunica que estão abertas as indicações de personalidades da comunidade para o quadro “Os Notáveis e As Notáveis de 2012. O quadro iniciado em 2010, primeiramente no Estado de Massachusetts e em 2011 em outros estados representou mais um fato social e histórico dos membros atuantes de nossa comunidade. Para os “Notáveis/USA/2012” podem participar personalidades/homens dos seguintes estados: Nova York, New Jersey, Connecticut e Rhode Island. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.osnotaveisusa.com e enviar o nome de seu indiciado pelo e-mail: osnotaveisusa@hotmail.com Para as “Notavéis/USA/2012” podem participar personalidades/mulheres de: Nova York, New Jersey, Connecticut, Rhode Island e Massachusetts. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.asnotaveisusa.com e enviar o nome da sua indicada pelo e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com. Obs: O nome ou nomes das pessoas indicadas devem ser seguidos de: E-mail ou telefone para contatos. Este evento tem o apoio do jornal Brazilian Times, Radiobttv.com e da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) A Comissão Organizadora

Saúde de graça para brasileiros O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos pacientes com problemas de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as TerçasFeiras das 18:00 as 19:30 hs. e não marcamos horário, exceto para o dermatologista, por favor, ligue para marcar uma consulta. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Estaremos abertos dia 23 de outubro, teremos clínico geral e especialistas em asma e alergias e Ortopedia .Teremos também nutricionistas para atender pacientes com alto nível de colesterol ou excesso de peso. Estaremos também oferecendo vacinas contra a gripe gratuitamente para pacientes e suas famílias.

Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508)656-0741 para Português e Espanhol, e (508)656-0740 para Inglês.

Saiba por que não podemos chamar ‘defensor da natureza’ de ‘ecologista’ Leitores pedem a palavra. Como este espaço é bem democrático, aqui estão alguns comentários interessantes. 1º) “Alguém já disse que uma mentira repetida à exaustão acaba virando verdade. Isto está acontecendo com algumas palavras da língua portuguesa que, de tanto serem repetidas de maneira errada ou inadequada, acabam por serem aceitas como corretas e vem daí a minha indignação. ECOLOGIA, por exemplo, é a parte da biologia que estuda as relações entre os seres vivos e o meio ou o ambiente em que vivem. Pois bem, as pessoas andam usando e abusando da palavra para designar os danos causados ao meio ambiente. Tanto a imprensa escrita como a falada cometem o mesmo erro. Leio e ouço a toda hora expressões como: ‘O vazamento de óleo causou danos à ecologia’; ‘Os prejuízos causados à ecologia pelo desmatamento…’ O vazamento de óleo e o desmatamento causam danos ao meio ambiente, aos animais, às plantas e não à ecologia que, de acordo com a sua definição, é uma ciência que estuda as relações entre os seres vivos e o meio ambiente e não o próprio meio ambiente. O senhor concorda comigo?” Concordo. A exemplificação da leitora é claríssima. Outro caso que me incomoda é chamar qualquer defensor da natureza de ecologista. Um simples amante e defensor da natureza pode ser chamado de ambientalista. Ecologista é o estudioso, é quem estuda a ciência (=ecologia). 2º) “Eu gostaria de saber se está correto o modo como muitas empresas estão usando atualmente o gerúndio no trato com o cliente. Coisas do tipo: ‘Amanhã estaremos enviando para o senhor…’ e ‘Quando o senhor estiver recebendo, queira por favor estar nos confirmando o recebimento’. Isso pode até ser (ou poderá estar?) gramaticalmente correto, mas não é uma forma antipática de se expressar?” É antipática e inaceitável. Já falamos sobre o assunto aqui nesta coluna, mas é sempre bom repetir. Nós já vimos que o gerúndio, fundamentalmente, indica tempo simultâneo ou ação durativa. Fica totalmente ilógico o uso do gerúndio como se fosse futuro. Em vez de “estaremos enviando”, devemos simplesmente dizer “enviaremos ou vamos enviar”; em vez de “quando o senhor estiver recebendo”, diga “quando o senhor receber” (=futuro do subjuntivo); em vez de “queira por favor estar nos confirmando”, basta “queira nos confirmar” (=infinitivo). 3º) “Esta frase eu ouvi de Totonho, um capataz de Rondonópolis – MT. Totonho relatava um caso de picada de cobra em um peão: ‘Aí, eu falei pro caboclo: – Pelo amor de Deus, não vai me morrer agora. E não é que o caboclo me morre!’ Por favor, dê sua opinião sobre ela.” É óbvio que uso do pronome “me” é totalmente desnecessário. Sua presença na frase caracteriza uma linguagem tipicamente regional. Pior é o gaúcho que tem a mania de dizer “eu me acordei lá pelas 11h”. Fico imaginando o gauchão, ainda dormindo, “catucando” a si mesmo para “se” acordar. 4º) “Eu não tenho muita fé nos letrados. Pois como podem eles (portugueses, brasileiros e outros de países de língua portuguesa) tomar decisões que só podem resultar em confusão? Os tais letrados resolveram abolir o acento agudo que diferencia o presente do passado! Caso concreto: a sua coluna começa com um ‘lançamos’ que me fez voltar atrás para reler o início da frase. Isso é mudar a escrita sem adquirir nenhum benefício, antes pelo contrário: é mudar por mudar.” É bem provável que a maioria dos leitores brasileiros não tenha entendido a crítica do nosso leitor português. Em Portugal, a primeira pessoa do plural do presente do indicativo é pronunciada diferentemente da primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo: nós lançamos (vogal “a” com timbre fechado = presente) e nós lançámos (vogal “a” com timbre aberto = passado). Aqui no Brasil, nós não fazemos distinção alguma: pronunciamos “nós lançamos”, com timbre fechado, tanto no presente quanto no passado. A reclamação do nosso leitor se deve ao fato de o acento agudo ter sido abolido. Hoje devemos escrever “lançamos” sem acento em qualquer situação, daí a confusão. No Brasil, não sentimos o problema mais concretamente porque nunca usamos o tal acento, afinal nunca fizemos distinção de pronúncia entre o presente e o pretérito perfeito.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, October 22nd, 2012

Goiano se destaca no Muay Thai em Massachusetts Da Redação

(Rhode Island), ele enfrentou o seu primeiro adversário depois de ter voltado OS alunos da BMCA antes da luta de Ivan a lutar. a t u r a l d e B r a s i l . E l e é Somerville). "Ele me c o r r i d a c o n t r a o A competição era A n á p o l i s , p e n t a c a m p e ã o deu a oportunidade t e m p o , f i z u m a Jake's Muay Thai G o i á s , o g o i a n o e t e v e de retornar ao que treinamento intenso Fights, campeonato l u t a d o r d e M u a y p a r t i c i p a ç õ e s e m mais amo fazer", para perder peso e r e g i o n a l d e N e w adquirir uma boa England. Havia 10 Thai, Ivan Carlos a l g u n s disse. Santos Hipólito, 28 panamericanos. lutas marcadas a n o s , v e m s e Ele ficou um e a d o "Em uma corrida contra d e s t a c a n d o n o tempo parado brasileiro foi cenário esportivo de depois de romper eleita a melhor o tempo, fiz um Massachusetts. Ele um ligamento, da noite. Ele treinamento intenso reside nos Estados d e p o i s q u e venceu no Unidos há três anos e chegou aos EUA, início do para perder peso e j á g a n h o u mas logo depois segundo round adquirir uma boa forma importantes títulos voltou a treinar. e foi o único Ele reuniu 30 em sua categoria. nocaute da física", ressalta o "Mas trabalhei muito anos e alugou n o i t e , lutador. para isso e pratico u m a s a l a n a finalizando o artes marciais desde c i d a d e d e seu adversário Marcelo convidou f o r m a f í s i c a " , com um chute no os 15 anos de idade", Malrboro, e em três meses entrou em Ivan para fazer um ressalta o lutador. conta. queixo. Quando estava Ivan iniciou nas forma. O lutador teve trabalho diferenciado E l e l u t o u a j u d a e o prepará-lo para pronto, uma luta foi r e p r e s e n t a n d o a artes marciais com o u m a seu irmão, Sidnei importante por parte c o m p e t i ç õ e s marcada e no dia 12 Brazilian Martia Arts S a n t o s , e o b t e v e do professor Marcelo i m p o r t a n t e s n o de outubro, na cidade Center, que ainda várias conquistas no Siqueira (BMAC em estado. "Em uma d e P r o v i d e n c e t e v e o u t r a s d u a s

A N B T

lutas. Das três lutas, a academia venceu duas, mostrando superioridade sobre os seus adversários. Nos últimos dois meses, a academia participou de duas competições com seis atletas e obteve cinco vitórias. Para ver a luta do brasileiro é só acessar o site www.youtube.com e procurar pelo nome "ivancarloscachorrol ouco". Ele treina na academia, em Framingham, e ministra aulas às terças e quintas, entre as 8pm e 10pm. O endereço é 855 Worcester Rd. Rota 9. Mais informações podem ser obtidas através dos telefone (774) 360-2292 ou (774) 285-1518.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, October 22nd, 2012

Serão escolhidos os brasileiros em NY, NJ e CT, e as brasileiras em NY, NJ, CT e MA Veja alguns indicados: Para os Notaveis New Jersey 1 - Edilto Santos – Representante comercial e colunista social 2 – Antonio Generoso – Pastor e ativista 3 – João Vianna – TV mídia e videográfo 4 – Juarez Souza – Empresário e ativista 5 – Caca Santos – Empresário e produtor do Miss Brasil/USA.

Nova York 1 – Edilberto Mendes – Jornalista e promotor do Brazilian Day/NY 2 – Benito Romero – Empresário e fundador da Casa do Brasil 3 – Airam da Silva – Empresário, presidente da Icla da Silva Foundation. 4 – Domício Coutinho – Escritor, fundador da BEA e ativista.

Connecticut 1 – Lúcio China – Jornalista e desportista 2 - José Nascimento Belizário – Ativista e colunista social 3 – Jose Paulo – Cantor Lírico e compositor 4 – Carlos Coelho – Empresário e ativista. Rhode Island 5 – Silvio Parise – Empresário e ativista comunitário. 6 - Valdivino Passos, jornalista, videógrafo e empresário 7 - Eustáquio Bretas- pioneiro e funcionário público 8 - Carlos Coelho - empresário e ativista

PARA AS NOTÁVEIS Indicadas para Nova York

Seja um Notável ou indique uma pessoa de influência na comunidade para ser o próximo Notável/Notável de 2012! veja detalhes abaixo...

epois do grande sucesso dos “Notáveis USA”, região de Massachusetts, a Brazilian Community Heritage Foundation abriu o período de indicações para as regiões de New York, New Jersey e Connecticut. A lista de indicados já tem alguns nomes e este processo é bastante democrático e por isso foi disponibilizado um site para que todos tenham o direito de exercer a sua opinião e fazer a indicação. Depois de indicado, será aberto o processo de votação e os mais votados receberão o troféu "Os Notáveis USA 2012", pela sua região. Para participar é só entrar no e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com ou osnotaveis@hotmail.com e indicar o nome (favor mencionar o e-mail ou telefone da pessoa indicada para contatos). Este evento tem o apoio do Jornal Brazilian Times, Jornal dos Sports, A Semana; da Radiobttv.com, Lavt.com; da CTIB (Central do Trabalhador Imigrante) e da Brappas (Associação de fotógrafos Profissionais USA)

1 - Sharianne Hillier – Modelo, fotógrafa e apresentadora. 2 - Marta Arruda – Jornalista, ativista 3 - Maristela Monticelli – Ex-modelo, jornalista e colunista social. 4 - Arilda Costa – Artista Plástica, Fotógrafa e colunista social 5 – Sueli Figueiredo – Empresária e ativista

Indicadas para Connecticut 1 - Mara Palmieri – Jornalista e colunista social 2 - Marceli Upson, promotora de eventos, atua na área de saúde. 3 - Vania Samba, Coreógrafa, passista e empresária. 4 - Laudiceia Vincent - promotora de eventos

New Jersey 1 - Bianca Zanute – Promotora, humorista infantil e colunista social 2 - Claudia Cascardo – Empresária e colunista social 3 - Marly Cagley – Ativista e atual presidente da BAUA 4 - Solange Paizante – Ativista e diretora do Projeto Mantena 5 – Regina Barbosa – Empresária, promotora de eventos e colunista 6 – Eliane Silva – Empresária do ramo imobiliário, ativista comunitária 7 – Vera Reis – Fotógrafa e colunista social 8 - Débora Beldowicz - psicóloga

Massachusetts 1 - Ana Maria Franco – Ativista e assistente social. 2 - Arlete Falkowsky – Educadora e organizadora do Movimento Educacionista 3 - Sue O'brien – Advogada, ativista e diretora do CTIB. 4 - Rosângela Lima – Modelo, fotógrafa e cantora. 5 - Natalícia Tracy – Ativista e diretora do CIB (Centro do Imigrante Brasileiro) 6 - Suely de Barra – Empresária, jornalista e Promotora da Brasil/Expo. 7 - Angela Senna – Ativista, fotógrafa e diretora do CTIB 8 - Heloisa Galvão – Ativista e fundadora do Grupo Mulher Brasileira 9 - Eusa Clementino – Promotora de eventos, fotógrafa e colunista social. 10 - Andréa Kelliher – Empresária, Estilista de moda e fotógrafa 11 - Rita Mondardo – Empresária e produtora de eventos 12 - Fabiana Miranda – Radialista e apresentadora 13 – Sandra Ferreira – Professora de música e cantora lírica. 14 – Eliane Brick – Radialista e viodeógrafa 15 – Helenita Morais – Empresária e fotógrafa 16 - Mara Rubia Sanfilipo, jornalista/radialista, produtora de eventos. Atuante na comunidade! 17- Andreza Moon, Artista Plástica, desenhista e promotora infantil, cronista. 18 - Hanna Krispin - Advogada

A rede de televisão local WISN-TV divulgou foto do suspeito

EUA: atirador é achado morto; polícia cogita suicídio Da Redação

m atirador matou três pessoas e feriu outras quatro neste domingo em um spa localizado próximo a um shopping center em Brookfield, no Estado americano de Wisconsin. Radcliffe Haughton, de 45 anos, principal suspeito, foi encontrado morto dentro do spa, segundo boletim da polícia de Brookfield divulgado às 20h10, e a polícia acredita que ele tenha se suicidado. A mulher de Haughton, da qual estava separado e que havia obtido uma ordem de prisão temporária contra ele, trabalha no local. Segundo relato de testemunhas, o homem teria entrado no spa portando uma arma e aberto fogo quando questionaram se iria r o u b a r o estabelecimento. As sete pessoas baleadas foram encaminhadas a um hospital da região. Quatro delas apresentaram ferimentos sem gravidade. As outras três não resistiram e m o r r e r a m , acrescentaram as

autoridades locais. Após a ação, policiais cercaram o spa e bloquearam o acesso às imediações do local, incluindo o shopping center Brookfield Square, um clube e um hospital. Uma equipe do esquadrão antibombas também foi chamada para vasculhar a área. A Casa Branca emitiu um comunicado no qual o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e a primeira-dama, Michelle Obama, dizem que seus pensamentos e orações estão com as vítimas desse "terrível tiroteio" e com suas famílias. Segundo a rádio TMJ4 news, de Milwaukee, a polícia cercou a casa do suspeito no subúrbio de Brown Deer. Tiroteio O tiroteio começou às 11h15 (14h15 de Brasília). Policiais da SWAT, a unidade de polícia especializada em armas e táticas especiais dos EUA, além de especialistas

A N B T

em negociação de reféns, juntaram-se à equipe do FBI (a polícia federal americana) mais cedo no local. Uma rede de TV local, WISN-TV, informou que a polícia pediu às pessoas que evacuassem o estacionamento do shopping center próximo ao local da tragédia. Pelo menos 20 carros dos bombeiros, d a p o l í c i a e ambulâncias, além de um helicóptero para o transporte de feridos, estavam na área. Tratase da segunda maior chacina em Wisconsin neste ano. Em agosto, Wade Michael Page, um veterano das forças armadas americanas ligado a grupos racistas, matou seis pessoas enquanto elas preparavam uma cerimônia em um templo Sikh próximo a Milwaukee. Sete pessoas também foram mortas em março de 2005, quando um homem armado abriu f o g o e m u m a cerimônia da Living Church of God que ocorria em um hotel.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, October 22nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News BRAPPAS by Alessandra Ribeiro

Monday, October 22nd, 2012

BRAPPAS by Alessandra Ribeiro

Da Redação

conheceu as suas representantes na etapa final do Miss Brasil USA. A festa aconteceu no sábado, dia 20, no

salão de gala do Madonna Queen Shrine, na cidade de East Boston e lindas meninas disputaram o

título e as vagas para participar do evento nacional. A faixa de Miss Brasil USA foi

BRAPPAS by Alessandra Ribeiro

m uma noite recheada de glamour e muita emoção, o estado de Massachusetts

A N B T

BRAPPAS by Alessandra Ribeiro

Divulgação

Faixa de Miss Brasil USA/MA é entregue para Adriana Addonizio

BRAPPAS by Alessandra Ribeiro

A comissão organizadora agradecendo o público que prestigiou o evento

A Coordenadora Julia Pacheco e a coreógrafa Rosângela Lima com algumas candidatas

entregue para Adriana Addonizio, que fez um desfile memorável. Ela foi aplaudida de pé pela maneira com que dominou a passarela e encantou os jurados e a plateia. Agora, ela junto com a 1ª Princesa, Catheriny Vieira, e a 2ª princesa, Mayelle Costa, representarão Massachusetts na etapa nacional. O evento teve também um super show com a dupla William e Wilmar, que colocou o público para dançar, após o desfile. A dupla Thiago Cabral e Susie

Matos também animaram a noite. A sonorização eletrônica ficou por conta do DJ André e durante todo o evento aconteceu uma exposição de quadros do artista plástico Rene Sampaio. A g o r a a s vencedoras estarão se preparando para representar da melhor forma possível o estado de Massachusetts. Para isso passarão por horas de exercício, uma dieta balanceada e o mais difícil - escolher a roupa que usar no dia do evento.

O cabeleireiro Mário DiPaula com a maquiadora Flávia Leal

Mario DiPaula

Algumas das candidatas no camarim

O cabeleireiro Mário DiPaula ladeado pela Miss Brasil USA/MA 2011, Amanda de Oliveira, e a Miss Brasil USA/RI e coreógrafa do evento, Rosângela Lima

A produtora do evento, Liliane Paiva, com a apresentadora Fabiana Miranda Mario DiPaula

Mario DiPaula

O fotógrafo Paulo Pacheco entregando o prêmio para a 1ª Princesa

Monday, October 22nd, 2012

Mario DiPaula

As candidatas durante ensaio antes do evento

General News

Mario DiPaula

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

A Miss Brasil USA/MA 2011, Amanda de Oliveira, passando a faixa para Adriana Addonizio, a vencedora deste ano

General News

Monday, October 22nd, 2012

BRAZILIAN TIMES

Escritora relata experiência de vida em livros Da Redação

escritora Te r e z i n h a Rocha está trabalhando na conclusão de sua terceira obra, cujo o título ainda não ficou definido. Mas em todos os trabalhos, ela tem buscado expor suas experiências de vida e mensagens divinas que recebem através de sonhos e orações. "Deus sempre fala comigo e me da a inspiração para cada livro", disse. O primeiro trabalho de Terezinha, escrito há dois anos foi intitulado de "Calmaria em meio ao naufrágio". Isso porque ela contou parte real de sua vida, as dificuldades que viveu, os sofrimentos que passou e mesmo assim conseguiu se manter calma e vencer as provações. "Deus sempre esteve ao meu lado", conta ela emocionada. O livro teve uma repercussão bastante polêmica, pois algumas pessoas defendiam que ela não deveria expor a sua vida e de seus familiares, mas a escritora explica que o que ela fez foi apenas contar a sua vida e obedecer uma ordem de deus - que era mostrar ao mundo como vencer as p r o v a ç õ e s e dificuldades que o mundo coloca no caminho das pessoas. Terezinha disse que mesmo diante das críticas, os elogios

foram superior e fizeram trabalhar na confecção do segundo e do terceiro junto. Um terá como nome "Horrores do Mundo" e o nome do outro ainda está sendo estudado. "Mas pretendo até o final do ano publicá-los", afirma. Ela explica que escolheu este nome devido ao fato do que ela viveu e contou no primeiro livro, faz parte dos horrores do mundo. Terezinha conta que um horror não é apenas guerra ou assassinatos. "As tribulações que vivemos em nossos lares também faz parte disso", acrescenta. A escritora está bastante empolgada com o lançamento destes dois livros e segundo ela, serão publicados em uma única obra. "O que eu decidi fazer foi unir os dois em um só, mas dividido por assunto", explica ressaltando que está ansiosa para saber como o público reagirá à mais esta obra. JARDIM DAS FLORES

Além de escritora, Terezinha é artesã e confecciona flores artificiais, as quais são comercializadas e distribuídas em diversas cidades de Massachusetts. Com o nome de Jesus Garden Atelier, ela trabalha na decoração de eventos, usando seus arranjos. Para saber mais sobre o livro ou entrar em

A N B T

contato com a escritora, é só ligar no telefone (857) 2516886.

Terezinha ao lado do seu companheiro Jorginho, exibindo alguns de seus trabalhos

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, October 22nd, 2012

Fim de visto para brasileiros é discutido hoje

Segundo o governo norte-americano, espera para marcar entrevista do visto caiu de 5 meses para dois dias Da Redação

secretária de Segurança Interna dos Estados Unidos, Janet Napolitano, assinou, em julho, um memorando de entendimento criando um grupo de trabalho para facilitação de vistos

Esse grupo de trabalho vai se reunir pela primeira vez hoje, dia 22, em Washington. O grupo vai cuidar de a c o r d o s p a r a compartilhamento de informação que são exigidos para a inclusão

A N B T

do Brasil no programa de dispensa de visto americano. Os EUA exigem que os países adotem uma série de medidas de segurança para informar rapidamente a perda ou o roubo de passaportes, além de manter padrões de segurança de documentos e das fronteiras. Hoje há 37 países no programa de dispensa de visto Os Estados Unidos vão receber 316 mil turistas brasileiros a mais todos os anos se o Brasil for incluído no programa de dispensa de visto. Esse é o cálculo da US Travel Association, entidade que representa empresas de turismo norte-americanas e faz lobby pela dispensa do visto para os brasileiros. A associação faz a estimativa com base no aumento no fluxo de turistas de outros países que já foram incluídos no programa de dispensa de visto para entrar no país. O número de turistas brasileiros nos Estados Unidos deve chegar a 1,8 milhão neste ano, uma alta de 18% em relação a 2011, de acordo com o Departamento de Comércio dos Estados Unidos. Segundo o governo norte-americano, a espera para se marcar a entrevista do visto americano no Brasil caiu de 140 dias para um a dois dias neste ano,

após a implementação de medidas como o a u m e n t o d e funcionários, de consulados e dos horários de trabalho nos postos. LEGISLAÇÃO A US Travel Association aposta em uma proposta de lei tramitando no Senado americano para acelerar a inclusão do Brasil no programa de dispensa de vistos. Hoje, os países precisam reduzir o percentual de candidatos a visto rejeitados para abaixo de 3% para conseguirem ser incluídos nos programas de dispensa de visto. O Brasil tem taxa de rejeição de cerca de 3,8%. O projeto de lei

Jolt Act, tramitando no Senado, aumenta esse índice para 10%. A proposta é incluir países como Brasil, Chile, Polônia, Israel e Croácia no programa. Em 2008, o então presidente George W. Bush incluiu a R e p ú b l i c a Tc h e c a , Estônia, Hungria, Látvia, Lituânia, Eslováquia e Coreia do Sul. Ao todo, 37 países estão hoje no programa. RECIPROCIDADE “ O g o v e r n o brasileiro precisa intensificar suas gestões junto ao governo americano para entrar no programa de dispensa de vistos”, diz Patricia Rojas, vicepresidente de assuntos governamentais da US Travel Association.

“Hoje em dia, metade das viagens dos brasileiros para o exterior é para a União Europeia, que não exige vistos. Nós queremos receber parte desses turista, e eliminar o visto é a principal maneira”, diz Patricia. Se os Estados Unidos dispensarem os brasileiros de visto, o governo do Brasil terá d e o f e r e c e r reciprocidade, eliminando os vistos para os turistas americanos. ”Portanto, o programa também aumentaria o número de turistas americanos vindo para a Olimpíada e a Copa do Mundo”, afirma a representante da entidade.

Monday, October 22nd, 2012

Água fora do sistema solar

m 2 0 11 , u m g r u p o d e c i e n t i s t a s representantes de diversas instituições e nacionalidades encontraram, por meio de análise de imagens obtidas por telescópio, a presença de vapor d'água na atmosfera de um exoplaneta situado há cerca de 60 anos-luz da Terra. O termo exoplaneta refere-se a um planeta que está fora ao sistema solar. Desde que as pesquisas a respeito de exoplanetas foram iniciadas, os cientistas já suspeitavam da existência de água nesses planetas. O estudo foi chefiado por Giovanna Tinetti, integrante da Agência Espacial Européia , e publicado na revista Nature. A pesquisa também teve a participação de estudiosos da Universidade de Harvard, EUA, e de países França, Taiwan e Reino Unido. Por meio desse estudo, foi a primeira vez que se

BRAZILIAN TIMES

General News

detectou vapor de água num exoplaneta em grande quantidade. As imagens foram recolhidas pelo telescópio espacial infravermelho Spitzer. Além de vestígios de águas, há moléculas de água dominante na atmosfera. Esse exoplaneta é conhecido como HD 189733b, é um corpo que possui uma inclinação em sua órbita e brilha pouco perante sua estrela por transitar em frente à mesma. Nesse estudo, os cientistas utilizaram uma técnica particular, realizaram suas observações quando o planeta transitava diante da estrela e não por meio de a ocultação do planeta por parte da estrela para estudar a emissão na região infravermelha do espectro. A diferença de tamanho que o planeta expõe ao telescópio corresponde a um grau de maior ou menor absorção por parte da molécula de água. Tradicionalmente, a possibilidade de existência

Green

Por Fernando Rebouças

de vida inteligente e biológica fora do planeta Terra sempre esteve atrelada à existência de água em outros planetas, tendo como similaridade a existência de vida idêntica à humana. Apesar de Marte apresentar determinada quantidade de água congelada e em forma de vapor, não há a presença de vida biológica ou inteligente, portanto, a existência de água num determinado planeta pode não significar a existência de vida. Em Marte, a presença de água sólida e gasosa numa superfície 150 vezes menor do que na Terra, sugere que já houve vida biológica no planeta num passado remoto. O meteorito ALH84001 que veio de Marte, apresenta restos de minerais que os cientistas ainda não conseguiram identificar se seriam restos de nanobactérias, compostos orgânicos simples ou elementos da própria Terra que contaminaram o material encontrado.

Fernando Rebouças é desenhista e escritor. Formado em propaganda e marketing; pós-graduando em produção editorial. Site: www.oiarte.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

PassaTimes

www.coquetel.com.br

Monday, October 22nd, 2012

Fatos Históricos 1383 - Morte do rei Dom Fernando, nono rei de Portugal. A sua morte dará origem a uma crise política resolvida com a subida ao trono de Dom João, Mestre de Aviz, filho natural do rei Dom Pedro. 1625 - Os espanhóis, a mando de Juan de Amézcua, obrigam os holandeses a evacuarem a cidade de San Juan de Porto Rico. 1797 - O francês André-Jacques Garnerin constrói o primeiro pára-quedas bem-sucedido e com ele salta de um balão a 670 metros de altura. 1807 - Acordo secreto com Londres prevê mudança da corte portuguesa para o Brasil. 1844 - Pela Igreja Adventista, Jesus voltaria à Terra. William Miller, um pregador batista e ex-capitão na guerra de 1812, lançou o ¿grande despertar do segundo advento¿. Miller calculou que Jesus retornaria, e como não apareceu, os seus seguidores experimentaram o que veio a se chamar ¿O Grande Desapontamento.¿ 1881 - Realizado o primeiro concerto da Orquestra Sinfônica de Boston. 1909 - A aviadora francesa Élise Deroche é a primeira mulher a fazer um vôo sozinha. 1912 - Início da campanha do Contestado. 1929 - Nasce Lev Yashin, goleiro russo chamado de "Aranha Negra". 1938 - A primeira cópia xerográfica é feita nos Estados Unidos. Inicialmente, o processo de impressão não empolgou o mercado. 1943 - Nasce Catherine Deneuve, atriz francesa. 1954 - A Alemanha Ocidental passa a fazer parte da Organização do Tratado do Atlântico Norte, a Otan. A aliança militar visava conter o avanço do socialismo. 1954 - Morre, aos 64 anos, o escritor Oswald de Andrade. 1962 - os Estados Unidos exigem da União Soviética o desmonte de suas bases de lançamento de mísseis e a retirada dos projéteis instalados em Cuba sob a ordem de Nikita Kruchev. 1966 - O I Festival Internacional da Canção é realizado e a música "Saveiros", de Dory Caymmi e Nelson Motta, recebe o prêmio de melhor música nacional.

m uma descontraída Festa de Debutantes, o sujeito enche a cara e começa a dar o maior vexame, até que um dos convidados resolve tentar ajudar: — O senhor não quer tomar um táxi e ir pra casa? — Que ótima idéia! — responde o bêbado, abraçando o novo amigo — Mas só tem uma condição... — Tudo bem! — responde o convidado, muito paciente — Qual é a condição? — Depois que a gente tomar esse tal de Taksy, você toma um Whisky comigo?

moça ia passando perto de um teatro, quando vê o ator de seus sonhos saindo pela porta. Depois de abordá-lo e pedir um autógrafo, ela arrisca: — Puxa! Eu adoraria você pra meu marido! E ele, desmunhecando: — Eu também! Eu também! Onde ele está?

o velho bar de sempre, os três amigos bebiam e conversavam:

— Acabei de comprar um colar de ouro com brilhantes e um anel de rubi pra minha namorada — disse o primeiro deles. — Sabe como é, se ela não gostar do colar, pelo menos vai gostar do anel. — E eu acabo de comprar um celular pra minha namorada — disse o segundo. — Mas, por via das dúvidas, comprei também um vídeo cassete. Se não gostar do celular, vai gostar do vídeo. — E eu comprei pra minha namorada uma camiseta da Hering e um vibrador.

— Pra quê o vibrador? – perguntaram os amigos. — Se não gostar da camiseta, ela que se foda!

rês secretárias se encontram durante o almoço: — Estou saindo com o diretor da empresa — diz a primeira. — Que maravilha! O homem realmente sabe o que quer. Sempre muito seguro! Só tem um defeito: está sempre apressado.

E a Segunda: — Estou saindo com o gerente! O homem tem energia pra dar e vender! Só tem um defeito: toda hora fica me perguntando se eu atingi o objetivo! E diz a terceira: — Estou saindo com o consultor! — Aquele bonitão? E aí, como ele é? — perguntam as outras. — Uma merda! Preciso sempre mostrar várias vezes o que é pra fazer e acabo fazendo eu mesma!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Monday, October 22nd, 2012

Horóscopo ÁRIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

21/03 à 20/04

21/04 à 20/05

21/05 à 20/06

21/06 à 21/07

22/07 à 22/08

23/08 à 22/09

É urgente que você se posicione de maneira objetiva e equilibrada com as pessoas que ama! O Sol está se despedindo de Libra, o signo das relações justas e da harmonia. Lua, Vênus e Mercúrio favorecem o dialogo responsável.

Uma pessoa de suas relações pode fazer a arbitragem entre você e uma outra pessoa. A ideia de uma viagem toma corpo, por conta de informações corretas. Tire a tarde e a noite para se divertir, descansar e estar com quem ama.

Você está observador e perspicaz; irá criar a oportunidade certa de reunir gente que se olhava enviesadamente. Diligencia na família, e muita habilidade para contornar situações difíceis. Vários programas neste dia.

Sim, você precisa de algumas pessoas bem perto de si, e parece que elas estão escutando seu chamado, porque será difícil ficar sozinho nesta segundafeira! Muitas festas, eventos e reuniões. Seja objetivo ao lidar com dinheiro.

Vo c ê o b t e r á d i c a s , informações ou noticias ótimas para uma preocupação atual - pode ser quanto à saúde, ou trabalho. Algo que irá modificar um pouco seu humor, para melhor. Vale fugir de pessoas negativas e manipuladoras.

Com o cenário astral de hoje, você irá conquistar muita gente! Além de encantador, estará atencioso a quem precisa e ganhará a simpatia de alguém que o fará mais feliz. Filhos e amores em alto astral, aproveite mesmo!

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITÁRIO

CAPRICÓRNIO

AQUÁRIO

PEIXES

23/09 à 22/10

23/10 à 21/11

22/11 à 21/12

22/12 à 20/01

21/01 à 19/02

20/02 à 20/03

Você está sob uma luz melhor hoje - o Sol está se despedindo de seu signo, mas ainda envia raios de saúde, destaque e vitalidade a você. Além de chamar a atenção por seus talentos, conte com o afeto verdadeiro de muitos.

Sabedoria é algo que não se ensina; mas devido ao seu poder de comunicação, achará o jeito certo de se expressar. Alguém amigo irá provar o quanto você é importante para ele. As palavras podem salvar e aquecer.

Dê um trato especial na sua pessoa, já que estará chamando a atenção por sua simpatia. Em uma reunião, encontrará ou reverá alguém que ainda toca seu coração de um jeito bom. E a comunicação fluirá perfeitamente.

Ótimas vibrações da Lua e de Vênus criam um ambiente favorável para encontros familiares, festas e reuniões você está encantador e angaria louvores e afetos inesperados. Aproveite a onda e expresse seus sentimentos.

Hoje você está na cochia, nos bastidores, pelo menos assim está a sua alma. E mesmo assim, dado o seu esforço passado, você pode realizar um sonho para alguém que ama. Autocontrole é o segredo para ótimas performances.

Sob um cenário astral que privilegia o esforço comum, o respeito as formalidades e a discrição dos gestos uteis aos outros, você tem de se acomodar e se adaptar. Não é um dia de romantismos, mas de medidas corretas. Saiba medir as palavras.

Novelas________________ Bate e Rebate_____________ Adele dà à luz seu primeiro filho Edgar e Guerra são presos. Isabel, Diva e Laura conversam sobre o bebê. Margarida exige que Bonifácio liberte Edgar. Laura visita o marido na cadeia. Bonifácio ameaça transferir Praxedes. Mário repreende Neusinha por não pedir ajuda a ele. Edgar pede perdão a Bonifácio. Jurema aconselha Zé Maria a se despedir de Isabel antes de partir. Albertinho encontra Isabel na rua e fica abalado. Berenice ouve a conversa de Afonso e Jurema. Praxedes avisa a Teresa que será transferido e Eulália ouve. Celinha ouve Constância falar com Carlota sobre a carta de Edgar. Laura pensa em ir com Isabel comprar o enxoval para o bebê. Celinha pega a carta de Edgar. Neusinha se decepciona com a falta do salário. Albertinho repreende Fernando por ter contado a Constância que ele é o pai do filho de Isabel. Umberto se insinua para Celinha. Eulália faz insinuações para Bonifácio sobre Fernando. Lado a Lado

Cantora não comunicou o nascimento do filho oficialmente. Britânica anunciou a gravidez em junho deste ano.

Guerra dos Sexos

Fábio implora para que Juliana não o abandone. Roberta tenta se controlar na frente de Nando. Kiko sai apressado de casa, quando vê Analú. Otávio tenta obrigar Vânia a trair Charlô. Roberta fica perturbada ao ficar sozinha com Nando. Ciça ouve Manoela afirmar que ela não irá mais ver seu pai. Fábio e Juliana se beijam. Roberta fala para Nando que tem uma proposta para fazer a ele. Otávio reclama com Lucilene do atraso de seu motorista. Vânia pede Felipe em casamento. Analú tenta se desculpar com Kiko. Juliana deixa a casa de Fábio. Felipe não aceita se casar com Vânia. Roberta convida Nando para trabalhar como modelo. Felipe invade a sala de Roberta e se surpreende ao ver Nando sem camisa. Charlô inicia uma discussão com Otávio por causa da loja. Carolina ameaça não contar para Fábio onde Manoela está com Ciça. Carolina exige que Fábio faça algo em seu favor antes de contar onde Ciça está. Morena foge com Junior. Moradores e comerciantes procuram abrigo. Um bandido entra na casa de Delzuite. Marcia aconselha Érica a não se apaixonar por Theo. Érica confessa que está apaixonada por Theo. Theo fala para Áurea que só pensa em vencer no hipismo. Neco fala para Morena que o pai de seu filho, Beto, está morto. O exército entra no Complexo do Alemão. Pepeu atropela um homem e Morena pede ajuda a Theo. Drica avisa a Stenio que seu noivo atropelou um homem. Barros manda Jô verificar a placa do carro que atropelou o homem na comunidade. Helô se enfurece com Stenio por ter libertado mais um de seus presos. Haroldo se encanta com Lívia. Wanda explica a Jéssica o que ela e as outras meninas devem fazer quando chegarem à Europa. Drica estranha que os turcos façam tantas perguntas. Theo toca na alvorada de São Jorge. Morena vê Beto na festa da igreja e vai atrás dele. Salve Jorge

Eduardo se solta do jipe capotado e procura ajuda para os turistas. Danilo procura por emprego. Violeta se desespera ao lembrar o que fez. Danilo descobre que Darley morreu e Isabel fica preocupada. Lucas se desespera ao saber do acidente de Eduardo e Betina tenta acalmá-lo. Danilo vai ao hospital e faz amizade com Eduardo. Lígia liga para Eduardo e confirma que ele está bem. Arthur ofende Betina. Ela bate nele e vai embora. Mirela conta a Isabel que André e Jayme precisam de mais alguém para dividir o apartamento. Isabel propõe que Danilo more com eles. Celina contrata Breno para trabalhar em sua produtora e decide entrevistar Joana por sua indicação. Zé Maria, Dóris e Cremilda se assustam com o sucesso do Pinguim Patrick na internet. Vicente teme que Eduardo sofra consequências legais pelo acidente. Avenida BalacoBaco Brasil

este sábado (20), o site do jornal inglês The Sun anunciou que a cantora Adele deu à luz seu primeiro filho na semana passada, apesar da notícia só ter sido divulgada agora. Adele e seu namorado, Simon Konecki, anunciaram a gravidez em junho deste ano, quando a cantora disse estar "emocionada" com a possibilidade de se tornar mãe. Este é o primeiro filho do casal. Simon Konecki já é pai de uma menina de cinco anos, fruto do relacionamento com sua ex-mulher. Recentemente a revista People informou que, Adele, avessa ao assédio da imprensa e dos paparazzi, estaria reformando uma casa no sul da Inglaterra para viver em paz. "Nem ela nem Simon querem criar o bebê em Londres. Ela diz que é como um aquário. Eles querem manter uma vida tranquila quando o bebê nascer, eu acho que nós vamos vê-la ainda menos", disse uma fonte à publicação.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, October 22nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Monday, October 22nd, 2012

Com gol aos 47min, Atlético-MG Santos joga mal, e vence e diminui vantagem do Flu Ponte se recupera Da Redação

A N B T

Atlético-MG teve que vencer um jogo emocionante contra o Fluminense para se manter na briga pelo título do Campeonato Brasileiro, neste domingo. O time mineiro foi melhor durante os 90 minutos, mas ainda sim viu o placar ficar empatado por duas vezes. Porém, aos 47min, um gol de Leonardo Silva decretou a vitória por 3 a 2, que deixou a disputa pelo título aberta. Agora, a diferença entre os dois times é de seis pontos, faltando seis rodadas para o fim. Ainda com 69 pontos, o líder Fluminense vai enfrentar na próxima rodada o Coritiba, em busca de recuperação. O duelo no Rio de Janeiro acontecerá às 21h (de Brasília) de quinta. Já o Atlético-MG só entrará em campo quase uma semana

com vitória em casa Da Redação

Ronaldinho e Jô foram os principais destaques da vitória do Atlético-MG depois: na quarta, dia 31, o vice-líder encarará o Flamengo, mais uma vez no Estádio Independência. Novamente o líder do

Campeonato Brasileiro não fez um bom começo de jogo. Empolgado com o clima de decisão, o Atlético-MG teve mais

atitude e criou uma boa chance aos 9min: Jô finalizou de primeira e só não marcou porque Diego Cavalieri espalmou.

Santos fez uma de suas piores atuações no Campeonato Brasileiro, neste domingo. A Ponte Preta soube se aproveitar disso, dominou o jogo e poderia ter vencido por mais de 1 a 0, que foi o resultado final da partida. Dessa forma, o time de Campinas, que jogou em casa, reagiu na luta contra o rebaixamento. Já os santistas, que até contaram com Neymar, absolvido de punição no STJD (Superior Tribunal de Justiça), está praticamente sem objetivos na competição. A Ponte Preta agora está com 40 pontos e abriu sete de diferença para o Sport, primeiro time da zona de rebaixamento. O próximo adversário do time de Campinas será o Cruzeiro, também em Campinas. Já o Santos fará duelo contra o

A N B T

Náutico, mas ainda não sabe se poderá mandar a partida na Vila Belmiro, que está interditada por tempo ilimitado pelo STJD - nesta segunda-feira acontecerá uma vistoria para avaliar o estádio. O Santos jogou mal desde começo, enquanto a Ponte soube se aproveitar disso. Tanto que já aos 13min saiu o gol que seria decisivo: após cruzamento da esquerda, Cicinho tentou f i n a l i z a r, m a s a p e n a s amorteceu a bola. Luan veio de trás, aproveitou a sobra e chutou forte para abrir o placar. Era o que a Ponte precisava para jogar com mais tranquilidade e dominar a partida: aos 28min, uma nova chance surgiu no escanteio, já que Roger escorou para Cleber, mas o cabeceio foi defendido por Rafael.

Monday, October 22nd, 2012

Rogério Ceni vê abalo psicológico do São Paulo após pênalti perdido

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRÃO SERIE A

PG - pontos ganhos; J = jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP = gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Artilheiro do São Paulo, Luís Fabiano perdeu o segundo pênalti consecutivo Da Redação

apitão do São Paulo, Rogério Ceni saiu em defesa de Luís Fabiano após vê-lo desperdiçar neste domingo, diante do Flamengo, a segunda cobrança de pênalti em uma semana. Ao mesmo tempo, o goleiro entende que o erro do atacante, ainda na etapa inicial, abalou a equipe na derrota por 1 a 0. "O lado psicológico trabalha muito quando se tem oportunidade de sair na frente e não sai. O Flamengo então ganhou um pouco mais de confiança (com a defesa de Felipe no pênalti), e no futebol confiança é fundamental", avaliou o camisa 1, no Engenhão. "No segundo tempo, a gente se desorganizou. Antes mesmo do gol (de González, aos 26min), o Flamengo já tinha mais posse de bola. Atravessamos um pouquinho o jogo, não nos posicionamos como deveríamos, e no calor do jogo é difícil corrigir", acrescentou. O tropeço derrubou a série invicta do São Paulo, que não era derrotado no Campeonato Brasileiro

A N B T

havia sete rodadas. A permanência no G-4, porém, está garantida porque a equipe iniciou a rodada com cinco pontos de frente para o quinto colocado Vasco. Nesta semana, o time tem dois compromissos. O primeiro é a partida de volta das oitavas de final da Copa Sul-Americana, contra a LDU de Loja, no Morumbi. No domingo, o adversário será o Sport, no Recife, pelo Brasileiro. Se houver pênalti, Luís Fabiano já avisou que deixará para Rogério Ceni. "Sempre estou à disposição para bater pênalti. É que o Luís está em um momento em que está fazendo muitos gols, é nosso camisa 9 e está brigando pela artilharia", comentou o goleiro, ao defender o companheiro. "Ele executou mal a cobrança. Acontece com quem joga". O e l e n c o s e reapresenta no CT da Barra Funda na tarde desta segunda-feira, quando Luís Fabiano será reavaliado após sentir fisgada no músculo adutor da coxa esquerda, motivo pelo qual foi substituído no intervalo do jogo.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, October 22nd, 2012

Vinícius S. Monteiro

ara os Brothers of Brazil a noite acabou no Oliveiras Restaurante de Everett, já passava das 11pm quando Marcelo Malcher ligou para o Wilton Rangel e ele preparou um peixe para receber João e Supla, já faziam alguns meses que os 2 não degustavam uma boa comida brasileira.(foto)João Suplicy, Wilton Rangel e Supla.

ingo!!!! Essa Linda Suzuki aí está lá no Braza Bar & Grill, será o Prêmio do próximo Bingo, a data será marcada para dezembro antes do Natal, que belo presente, garantam já suas cartelas no próprio restaurante.

rothers of Brazil, a Turnê da Banda Adam Ant passou por Boston e acompanhando essa banda estavam Supla e João, os Irmãos Suplicy, agora os 2 são Brothers of Brazil, fazendo um super show que abre a noite para a outra banda, João e Supla misturam Rock com Bossa-nova e as Línguas, cantando em inglês e português, haviam brasileiros na Royale em Boston assistindo o show, mas os americanos eram maioria e cantaram juntos com os Brothers of Brazil, em breve João e Supla retornarão a Boston para fazer um show para os Brasileiros com muito rock and roll.

o final do Show dos Brothers of Brazil os americanos foram ao encontro de João e Supla, para comprar CD e terem autógrafos, olha aí o Supla cercado pelo público.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, October 22nd, 2012

Este colunista ﬁcou sabendo... Raio X - a intimidade de Rafaela Pitol Nome: Rafaela Pitol Lugar em que nasceu: Rio Maria - Pará Signo: Libra Sonho de consumo: Conhecer o mundo Se você fosse homem o que você jamais faria: Brincar com o sentimento de uma mulher Se sua vida ganhasse uma trilha sonora qual seria a música tema: "Viver e não ter a vergonha de ser feliz" Com quem você gostaria de dividir as passarelas? Com o modelo italiano David Gandy Comida preferida: Comida típica do meu estado Bobó de camarão Ator: Will Smith Atriz: Regina Duarte Cantor: Jorge e Mateus Cantora: Paula Fernandes Filme: Á procura da felicidade Herói: Minha mãe Hobby: Futebol Homem bonito: Cauã Reymond Mulher bonita: Cláudia Raia Livro: Onze minutos (Paulo Coelho) Programa de TV: Caldeirão do Huck Quem você levaria para uma ilha deserta: Meu namorado Quem você deixaria numa ilha deserta: Prefiro não comentar (riso) Sonho profissional: Me formar em odontologia Uma viagem: Hawaii Uma frase: "A fé em Deus nos faz crer no incrível, ver o invisível e realizar o impossível."

Happy Weddings

Diário de dois jovens apaixonados

Lindo casal do Metro West

partir desta coluna, irei trazer sempre uma foto de um casamento fotografado pelo internacionalmente conhecido fotógrafo Roberto Gazeta. Por que se você estava procurando um profissional, com talento criatividade e que já fotografou os mais importantes casamentos da nossa comunidade aqui nos EUA, você já encontrou. Roberto conta com mais de duas décadas, de experiência e ao contratá-lo, você terá toda festa pronta, pois a esposa Nubia providencia, bolo, Buffet, escolhe a decoração do salão. Hoje abro a coluna apresentando o casamento de Alexandre Viera e Karine Holan, que selaram a união na Igreja Maranata de Framinghan(MA). A charmosa recepção aconteceu no boolroom do PNI de Worcester(MA) e contou com a presença de inúmeros amigos, familiares. Foi um casamento dos mais lindos que já se teve notícias! Uma riqueza de detalhes impressionante!!! Muito capricho e carinho em tudo.

á faz um tempinho, a coluna tem acompanhado o relacionamento de Felipe Souza e Fábio Souza, por mais que pareçam irmãos gêmeos são os verdadeiros "amantes latinos". E a coluna publica aqui com orgulho, uma mensagem do Felipe para Fábio. Afinal, um relacionamento homosexual no Brasil ainda é um Felipe (top) e o apaixonado pouco complicado, namorado Fábio mas pela declaração do Felipe, nota-se que nada ira separá-los. "É hoje completa 8 meses juntos, não foi fácil chegar aonde estamos não, tivemos que passar por muitas pessoas invejosas, pessoas que fariam de tudo para acabar com tudo isso, mais não foi forte o suficiente pra acabar com esse amor grande, lindo e verdadeiro, que é bastante protegido pelo Deus tão Maravilhoso, a cada dia Fábio Souza eu sou mais apaixonado por você, e te amo mais e mais, quero que esses oito meses seja apenas o começo de uma longa, e linda vida juntos ! Eu Amo Você". A coluna apalude!

Elenco de Avenida Brasil reúne-se para assistir ao último capítulo

ue a novela “Avenida Brasil” foi notícia até no site da revista “Forbes”. E a coluna afirma que o sucesso de “Avenida Brasil” foi tão grande que a novela foi notícia até mesmo fora do Brasil. Na última sexta-feira, a trama de João Emanuel Carneiro foi tema de uma reportagem do site da revista “Forbes”, que a classificou como a novela de maior sucesso da história do Brasil. Segundo a publicação de economia, além dos altos números de audiência, “Avenida Brasil” também foi um sucesso entre os anunciantes, que durante os sete meses de exibição da novela desembolsaram mais de US$ 1 bilhão para divulgar seus produtos, valor inédito para uma produção da Globo. Dois bilhões de reais, e muito oi oi oi e dá-lhe Carminha!

Happy Bday triplo!

Para vocês que tinham curiosidade de saber como andava os trigêmeos mais famosos do Brasil, ai estão eles.

átima Bernardes e William Bonner alugaram uma casa de festas neste sábado, 20, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio, para comemorar o aniversário de 15 anos dos filhos trigêmeos Beatriz, Laura e Vinícius.

Na próxima edição o ti-ti-ti completo da Festa de Halloween no Red Pepper Club

Ela deu um show

A atuação de Adriana Esteves foi simplesmente Impecável!

ma salva de palmas para Adriana Esteves. Como vocês sabem, sou noveleiro convicto, e não perdi um capítulo de “Avenida Brasil”. Muito se deve ao trabalho impecável da atriz. Na pele de Carminha, a vilã mais carismática e cínica! Dos últimos tempos, Adriana despertou em nós todos os tipos de emoção, do amor ao ódio. O fato que a gente sempre amou a “Sra. Tufão”. Tanto que cantei a bola que a personagem seria um estouro desde o início da novela. Fica aqui, então, o agradecimento da coluna a esta brilhante atriz que, no ápice de sua carreira, conseguiu deixar um país inteiro rendido. E com saudades.

Zip Code: 02125

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, October 22nd, 2012

(617) 625-5559

Somerville- aluga-se quarto para homens. Perto da Broadway. Disponível à partir de 1 de novembro. Interessados ligar para: (617) 2305827. #D Somerville- aluga-se um quarto grande para o mês de Dezembro. Lavanderia no prédio. Perto da Clínica da Broadway. Ligar: (857) 231-6262. #D East Boston- Aluga-se 1 quarto para 1 pessoa. Perto da estação. Tudo incluído. $420. Ligar: (617) 5682862. #G Somerville- alugo quarto perto da Sullivan Station. Preferência homens. Sem vícios. $350 (nada incluído). Ligar: (857) 249-2141. #C Framingham aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha. Perto do centro. Valor: $850. Com lavanderia. Estacionamento para 2 carros. Rosangela: (508) 328-1749 ou Gil: (508) 326-1666. #C Everett- aluga-se um ponto de comercio em Everett. Na Broadway. Em frente ao Red Light. Falar com Igor. Ligar: (617) 294-2590. #K Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, estacionamento para 1 carro. Heat à gás. Nada incluído. Está disponível. Próximo à Broadway. $1,000. Ligar parfa: (617) 764-5256. #B Somerville- aluga-se cadeira em salão de beleza. Muito bem localizado e também vende-se um salão perto da Sullivan. (617) 625-1114 ou (617) 869-0195. #B Malden- Alugo um quarto. Tudo incluído. $450. Ligar: (857) 2368581. #B

Everett- alugo um lindo quarto grande. Incluíndo, Globo, internet, cable e lavanderia. $550. Ligar: (617) 381-9192. #B Stoughton- apartamentos para alugar a partir de: studio: $850. Um quarto: $890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e Estação de trem. Tel. 617-5273631. #PM Everett- aluga-se quarto, cable, TV globo, geladeira, gás e luz incluídos. Preferência para mulheres. Driveway para carro. $450. Ligar: (617) 294-4643. Disponível 1 de novembro. #B Everett- apartamento para alugar perto da Wellington Station (linha laranja), quarto, sala, cozinha, banheiro. Tudo grande. Garagem para carro, cable incluídos. (heat e gás não está incluído) Disponível: 1/11/2012. $1,150. Ligar: (617) 283-5340. #A Milford- aluga-se quarto em ambiente limpo e tranquilo. Tratar: (508) 816-9478. #C Everett- aluga-se quarto mobiliado. Para moças. $300 por mês. Tudo incluído. (617) 501-0361. #F FraminghamAluga-se apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro,cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, varanda. Lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Tel. 617-5273631. #PM

(617) 625-5559

Procura Vende-se chácara em Governador Valadares. 5mil m2. Toda plantada com coco anão. Troco por outro imóvel ou vendo. Ligar: (617_ 2850552. #Z Governador Valadaresvendo apartamento de 5 quartos, 3 banheiros, sala, copa, cozinha. Área de serviço, terraço, garagem com portão eletrônico. 3m2. Aceito troca. Ligar: 011-55-33-3273-4921 ou (33) 8861-3717. Valor: $220 mil reais. #C Porto Seguro- vende-se uma casa. Ótimo preço: $325 mil reais. E mais 2 lotes em Itabatam, perto de Mucuri. Valor para os 2 lotes somente $50 mil reais. Falar com Silvio: (508) 709-0931 ou (508) 9335495. #F Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

Meu nome é Luiz Cascales tenho 8 anos de experiência em taping e finishing. (781) 8662426. #C Baby sitter: Tomo conta dos seus filhos com o maior carinho. Tenho experiência. Em Somerville. Falar com Sarah. (617) 776-0273. #H

26 Monday, October 22nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Cleaners partime nights in the Woburn área, must speak english. Transportation a must! Experience preferred, but we will train. $10 an hour. Call: (781) 279-3374. #D Pizzaria in Needham is looking for experienced help. Full-Time. Please call Nick. Must speak English. Call: (617) 852-2979. #C Orthodontics Dental Office in Marlboro is looking for orthodontics assistant position. Great compensation. We will train. Must be bi-lingual. Send resume to: drstraightwire@gmail.com. #D Companhia de limpeza americana procura homens com disposição e experiência com escadas. Para trabalhar 6 dias por semana. Ligue: (857) 246-2375. #C Stow House of pizza- procura pessoa com experiência e que fale inglês para trabalhar Fulltime em Stow (MA). A 20 minutos de Framingham (978) 892-0704. #F I want a companionship or artists, 2 days a week. $13 a $20 por hora. Call Richard: (617) 623-1956. #E Precisa-se de pessoas para trabalhar em preparação e balcão pela manhã. Partime ou Full-time. Hannover (MA). Ligar: (978) 726-4898. #A Pizza place- is looking for cook, prep and pizza-maker to work in Billarica. Experience necessary. Work weekends. Team player. Good pay. Apply in person. 481 Boston Rd., Billerica (MA). Call: (978) 6637737. #G

Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, fulltime, de segunda à sexta, que tenha carteira de motorista do estado de MA, tenha referência, experiência, seja responsável e motivadora. Somos uma empresa com compromisso sério. Temos carro próprio. Pessoa deve ter carro próprio e residência em malden ou Everett. Por favor deixe mensagem em português para entrevista: (617) 3892234. #B Ótima oportunidade de trabalho. Seja dono do seu próprio negócio. Trabalhe à partir de casa e internet com o produto mais consumido no mundo: Café!. Marque uma entrevista: (508) 933-1814. #E Pizzaria em Cambridge contrata 3 pessoas com carteira Americana válida. Paga-se salário, gorjeta + comissão. Ligar: (617) 5760280 ou (617) 719-7038. #C Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM Procuro pessoas que querem ampliar o seu schedulle de casas ou pessoas que tem experiência com limpeza de ter seu próprio negócio: (781) 9157749. #A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

GOOD PAY

(617) 625-5559

Cartomante Hair Saloon for sale in Medford. Full equipment with clientele, 4 stations, parking. Busy location. Call Kathy: (781) 953-3155. #B Oportunidade de negóciosVende-se uma loja de costura e consertos de roupas em Stoughton, na Washington Street. Estamos no mercado há 20 anos. Ligar para Edna: (774) 240-8686. Motivo: viagem. #A

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559

Serviço de interprete- tradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 4016890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Empréstimos Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Faço colocação de window film (película) em veículos. Preço: $100. Ligar para Toni: (9857) 247-0213. #C Aula de inglês particular para iniciante ou outros n í v e i s . $ 1 0 0 p o r m ê s . Te treino também para a cidadania. Moro em Somerville. (857) 266-3866. Joaquim. #F

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

(617) 625-5559

99 Honda Civic- Poucas milhas, 4 portas. $2,400. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Pagamos de $300 A $3000 CARRO funcionando. Cobrimos qualquer OFERTA

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

Evangélicos

Consultas por telefone

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, October 22nd, 2012

32 Monday, October 22nd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com