MA 2279 by The Brazilian Times Newspaper

Está chegando a hora de começar a eleição dos Notáveis e das Notáveis

SPORTIMES

Entre nos sites: www.osnotaveisusa.com e www.asnotaveisusa.com para indicar os seus favoritos. Páginas 04 e 06

Brasileiros nos EUA relatam passagem da tempestade Sandy Cerca de 8 milhões de endereços estão sem energia no país, diz o governo. Mais de 25 pessoas morreram nos EUA e no Canadá Brasileiros que vivem nos Estados Unidos relataram a passagem da supertempestade Sandy pela Costa Leste dos EUA e do Canadá. Segundo autoridades dos dois países, mais de 25 pessoas morreram. Mais de 8 milhões de lares e comércios, em 18 estados, se encontram sem eletricidade, informou o governo federal. Sandy perdeu força nas primeiras horas da manhã desta terça-feira (30), enquanto prosseguia seu trajeto pelo leste dos Estados Unidos, mas ainda pode provocar fortes ventos e inundações, alertam as autoridades meteorológicas. PÁGINA 05

Gilson é acusado de lesar a família de Filipe em US$6 mil

Foto: Alexandre Crovadore

Casas sendo destruídas pelo mar

Senador Eldridge visita brasileiros evangélicos em Marlborough (MA) No dia 28, o senador democrata James Eldridge (DActon), realizou uma visita aos membros da igreja evangélica Assembléia de Deus da cidade de Marlboro, em Massachusetts. O objetivo foi discutir alguns assuntos de interesse desta comunidade e pedir apoio para a sua reeleição, no dia 6 de novembro. O legislador conversou com alguns pastores brasileiros e demonstrou o seu carinho pela comunidade brasileira que vive neste estado. PÁGINA 06

O senador reunido com os pastores e membro da igreja

BB Américas abre inscrições para o Programa de Patrocínios 2013 O Banco do Brasil Américas acaba de lançar o Programa de Patrocínios para projetos Culturais e Esportivos, de janeiro a dezembro de 2013. As inscrições serão feitas pela internet, até o próximo dia 30 de novembro. As informações sobre o Programa e sobre como se inscrever podem ser encontradas no site do banco. PÁGINA 03

Polícia de Massachusetts está atrás de brasileiro

acusado de estelionato Gilson se aproximou da família e disse ser um empresário que estaria disposto a ajudar

na campanha, financeira e moralmente O pai do pequeno Filipe, Guilherme Wolf, junto com alguns membros da campanha que busca levantar recursos para custear o tratamento do menino contra uma doença rara, procuraram a polícia de Massachusetts e acionaram o FBI para denunciar a ação criminosa de um brasileiro identificado por Gilson Ramos. Conforme as informações divulgadas pelo jornal Brazilian Times, na semana passada,

e obtidas através do pai do garoto, o acusado teria pego uma quantia de US$6,5 mil (pouco mais de R$ 13 mil), com a promessa de que cobriria o valor que faltasse no tratamento que está avaliado em cerca de US$ 1 milhão (mais de R$ 2 milhões). Gilson teria se aproximado da família e forjado ser um empresário que estaria disposto a ajudar na campanha. PÁGINA 14

Wednesday, October 31st, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Abertas inscrições para o Programa de Patrocínios 2013 do Banco do Brasil Américas Da Redação

Banco do Brasil A m é r i c a s (www.bbamerica s.com) acaba de lançar o Programa de Patrocínios

para projetos Culturais e Esportivos, para o período de janeiro a dezembro de 2013. As inscrições serão

A N B T

Wednesday, October 31st, 2012

O Programa de Patrocínios entra em vigor logo depois do Banco do Brasil Américas ter recebido a sinalização positiva do Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) para o desenvolvimento de suas operações e a ampliação nos Estados Unidos

feitas exclusivamente pela internet, até o próximo dia 30 de n o v e m b r o . To d a s a s informações sobre o

BB Américas atende um grande número de brasileiros

Programa e sobre como se inscrever podem ser encontradas no site do B a n c o (www.bbamericas.com). A divulgação dos projetos selecionados está prevista para a primeira semana de janeiro do ano que vem. O Programa de Patrocínios do Banco do Brasil Américas tem por objetivo definir parte da programação de projetos, nas áreas de Cultura e Esporte, a serem apoiados no ano. O Banco e a Comunidade O Banco do Brasil Américas deixa claro, com o lançamento do

Programa de Patrocínios, a ideia de ajudar no desenvolvimento da comunidade em que atua. Os executivos da instituição costumam afirmar que faz parte do "DNA" do Banco a retribuição ao apoio recebido da sociedade. O Programa de Patrocínios entra em vigor logo depois do Banco do Brasil Américas ter recebido a sinalização positiva do Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) para o desenvolvimento de suas operações e a ampliação nos Estados Unidos. A ideia do Banco é crescer junto com a

comunidade. O Banco do Brasil Américas atualmente possui uma rede de três agências localizadas nas regiões de Coral Gables, Pompano Beach e Boca Raton. Estão previstas, para os próximos anos, 20 novas agências, todas em locais de grande concentração de brasileiros. As informações sobre o Programa de Patrocínios do Banco do Brasil Américas podem ser encontradas no site www.bbamericas.com. Quem tiver outras dúvidas pode ligar para 1(855) 377-2555.

04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988

COMUNICADO

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistente WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Os Notavéis USA 2012 As Notáveis USA 2012 A Classic Productions & Events comunica que estão abertas as indicações de personalidades da comunidade para o quadro “Os Notáveis e As Notáveis de 2012. O quadro iniciado em 2010, primeiramente no Estado de Massachusetts e em 2011 em outros estados representou mais um fato social e histórico dos membros atuantes de nossa comunidade. Para os “Notáveis/USA/2012” podem participar personalidades/homens dos seguintes estados: Nova York, New Jersey, Connecticut e Rhode Island. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.osnotaveisusa.com e enviar o nome de seu indiciado pelo e-mail: osnotaveisusa@hotmail.com Para as “Notavéis/USA/2012” podem participar personalidades/mulheres de: Nova York, New Jersey, Connecticut, Rhode Island e Massachusetts. Para isto basta entrar no site do wordpress: www.asnotaveisusa.com e enviar o nome da sua indicada pelo e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com. Obs: O nome ou nomes das pessoas indicadas devem ser seguidos de: E-mail ou telefone para contatos. Este evento tem o apoio do jornal Brazilian Times, Radiobttv.com e da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) A Comissão Organizadora

A dúvida é: Ele é um aficionado ou aficcionado em ou por computador? A resposta é: Ele é um aficionado por computador. São dois problemas. O primeiro é de ortografia. Embora muita gente boa fale aficcionado, como se houvesse “cc”, os nossos bons dicionários e o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras, só registram a forma aficionado. O segundo problema é um erro de regência. Todo aficionado é aficionado por alguma coisa. Caso semelhante ocorre com o verbo torcer. É comum ouvirmos: “Eu torço para o Internacional”, “Ele torce para o Palmeiras”, “Eles torcem para o Flamengo”… Pelo visto, estamos torcendo muito mal! Na verdade, “Eu torço pelo Internacional”, “Ele torce pelo Palmeiras”, “Eles torcem pelo Flamengo”… A dúvida é: É uma substância cancerosa ou cancerígena? A resposta é: É uma substância cancerígena. Cancerosa e cancerígena são adjetivos, mas não são sinônimos. Não conheço substância que seja vítima de câncer. Infelizmente, há muitas substâncias que provocam, geram câncer: são as substâncias cancerígenas. Uma célula cancerosa é aquela que sofre de câncer, que tem câncer; uma célula cancerígena é aquela que provoca câncer. O sufixo “-oso” significa “provido” e se escreve sempre com “s”. Aquilo que tem gosto é gostoso; o que tem sabor é saboroso; quem tem amor é amoroso; o que provoca apetite é apetitoso; o que tem gás é gasoso. Portanto, não existem “gasozo” nem “gazoso” muito menos “gazozo”. A dúvida é: Todo ou Todo o homem tem valores intrínsecos ou intrínsicos? A resposta é: Todo homem tem valores intrínsecos. “Todo o homem” só se fosse “o homem inteiro”. Como a frase se refere a “qualquer homem”, a “todos os homens”, o pronome indefinido “todo” deve ser usado sem artigo definido: “todo homem”. Fazer “todo trabalho” é fazer “qualquer trabalho”; fazer “todo o trabalho” é fazer “o trabalho inteiro”. O uso do artigo definido após o pronome “todo” especifica o substantivo e o pronome “todo” passa a significar “inteiro”: “todo o país” é “o país inteiro”. E os verdadeiros valores são intrínsecos. Valores “intrínsicos” nada valem e não existem. Em “ele não fez nenhum gol siquer”, há um festival de incompetência. Primeiro foi o atacante que não fez o gol tão necessário para a vitória do seu time. Depois foi a vez de o jornalista exagerar na dose. Além da “tripla negativa” (não – nenhum – “siquer”), ainda temos a desgraça do “siquer”. O certo é “sequer”, e o seu uso já caracteriza um reforço de negativa. Bastava, portanto, dizer enfaticamente: “ele não fez um gol sequer” ou “ele não fez sequer um gol”. A dúvida é: Trabalhou muito para fazer o seu pé de meia ou pé-de-meia? A resposta é: Trabalhou muito para fazer o seu pé de meia. Fazer um pé de meia, sem hífen, pode ser uma das peças que compõem o par de meias. Quando nos referimos às nossas economias, aquele dinheirinho que guardamos durante anos, estamos falando do nosso “pé-de-meia”, com hífen? Assim era a regra antes do novo acordo ortográfico. Agora, palavras compostas com elemento de conexão só terão hífen se forem ligadas à zoologia e à botânica (joão-de-barro, copo-de-leite). Assim sendo, qualquer pé de meia deve ser grafado sem hífen. Na linguagem falada, a frase “um papo de anjo é muito gostoso” pode criar dúvidas. Seria um docinho ou uma boa conversa com um anjo? Na escrita, havia diferença. Se fosse o doce, os hifens eram obrigatórios: “Comi um gostoso papo-de-anjo”; sem hifens, estaríamos nos referindo ao papo (=conversa) com algum anjo, mas essa distinção acabou. Assim, segundo a última reforma ortográfica, todo papo de anjo deve ser escrito sem hífen.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 31st, 2012

Cerca de 8 milhões de endereços estão sem energia no país, diz o governo. Mais de 25 pessoas morreram nos EUA e no Canadá contou Fátima. A mineira mora há sete anos nos EUA e disse nunca ter passado por situação parecida. O músico Ian Fonseca, de 23 anos, e o empresário Roberto Russo, de 27, foram há 11 dias para Nova Yo r k f a z e r c u r s o s d e engenharia de áudio e foram surpreendidos com a notícia da chegada da tempestade Sandy. Com viagem de volta marcada para o dia 20 de novembro, os amazonenses terão de enfrentar o fenômeno natural, que já matou 67 pessoas em sua trajetória por Cuba, Haiti e outras ilhas do Caribe e pode ser a maior tempestade dos Estados Unidos, segundo o Centro Nacional de Furacões dos EUA. A publicitária Juliana Alves, 24 anos, de Araçoiaba da Serra (SP), contou como foi a preparação para passar pela experiência. "Desde sextafeira estávamos estocando comida, água e bateria, pois não sabíamos quais seriam as consequências. No domingo fui para Washington e lá só falavam disso. As opiniões estavam divididas. Algumas pessoas com muito medo,

Casas em Mantaloking Beach (NJ) sendo destruídas pelo mar

outras achando que não seria tão trágico. Agora, sabemos que o pior já passou", disse a jovem de 24 anos, que está na cidade desde maio deste ano para um intercâmbio. A paraense Patrícia Dinely mora em Nova York e contou que a paisagem da cidade mudou após a chegada da tempestade Sandy. Túneis alagados, árvores derrubadas e, principalmente, ruas vazias são imagens corriqueiras nesta terça-feira. "Estamos bem, mas a cidade está um caos. Metrô inundado, várias partes alagadas e a maré ainda subindo. Nova York está num estado crítico como nunca se viu. A cidade que nunca dorme parou", disse Patrícia. A publicitária de Uberaba, no Triângulo Mineiro, Giovanna Frange, que mora em Long Island, nos Estados Unidos, disse que as autoridades anunciaram com antecedência sobre a chegada da tempestade e desde o início da passagem de Sandy monitoram a situação. "Quando avisaram sobre a tempestade, fomos ao supermercado e compramos água e comida caso os supermercados fossem fechados. Soubemos que algumas pessoas que não quiseram deixar o local onde moravam, em área de risco."

Reprodução

fazia muito barulho durante a tempestade e era aquele clima de filme de terror”, disse Rafael, gerente de projetos de uma empresa de tecnologia nos Estados Unidos. Preocupada com a filha Marcela Murray, de 23 anos, que está morando em N o v a Yo r k , D e b o r a h M u r r a y, d e 4 3 , s ó conseguiu ficar calma no final da madrugada desta terça-feira, depois de falar com a jovem por telefone. “Ela me acalmou dizendo que está tudo bem. Ela mora no Brooklyn, está sem luz, com estoque de água e comida. Minha filha tem uma amiga que mora em Nova Jersey e não conseguimos contato com ela desde ontem a tarde”, disse a mãe, que vive em Itaipava, na região serrana do Rio. A brasileira de Uberlândia, no Triângulo Mineiro, Fátima Nascimento, disse que passou momentos de susto em Nova Jersey. "Estou bem, moro a uma hora e meia de Nova York e de Atlantic City, cidade que está quase 90% debaixo de água. Os ventos são terríveis e árvores caídas",

Casal cearense Nova Jersey Arquivo Pessoal

rasileiros que vivem nos Estados Unidos relataram a p a s s a g e m d a supertempestade Sandy pela Costa Leste dos EUA e do Canadá. Segundo autoridades dos dois países, mais de 25 pessoas morreram. Mais de 8 milhões de lares e comércios, em 18 estados, se encontram sem eletricidade, informou o governo federal. Sandy perdeu força nas primeiras horas da manhã desta terça-feira (30), enquanto prosseguia seu trajeto pelo leste dos Estados Unidos, mas ainda pode provocar fortes ventos e inundações, alertam as autoridades meteorológicas. O casal cearense Rafael Lopes e Lisiane Linhares, que mora em Nova Jersey, disse que os momentos em que a tempestade Sandy passou pela cidade foram de “clima de filme de terror”. Eles relataram que estão próximos do Rio Hudson e temem por inundações na região onde vivem. "O risco de vir água para o lado da gente é muito grande. O prédio

A N B T

Deborah Murray só ficou tranquila após conseguir falar com a filha Arquivo Pessoal

Da Redação

Alexandre Crovadore

Brasileiros nos EUA relatam passagem da tempestade Sandy

Roberto Russo, a esquerda, Nigel Godrich, produtor da banda Radiohead no meio, e Ian Fonseca, a esquerda.

Wednesday, October 31st, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Serão escolhidos os brasileiros em NY, NJ e CT, e as brasileiras em NY, NJ, CT e MA Veja alguns indicados: Para os Notaveis New Jersey 1 - Edilto Santos – Representante comercial e colunista social 2 – Antonio Generoso – Pastor e ativista 3 – João Vianna – TV mídia e videográfo 4 – Juarez Souza – Empresário e ativista 5 – Caca Santos – Empresário e produtor do Miss Brasil/USA. 6 - Gilton Martinez (músico é instumentista) 7 - Carlos Coelho (empresário)

Nova York 1 – Edilberto Mendes – Jornalista e promotor do Brazilian Day/NY 2 – Benito Romero – Empresário e fundador da Casa do Brasil 3 – Airam da Silva – Empresário, presidente da Icla da Silva Foundation. 4 – Domício Coutinho – Escritor, fundador da BEA e ativista. 5 - AZ Araujo (estilista)

Connecticut 1 – Lúcio China – Jornalista e desportista 2 - José Nascimento Belizário – Ativista e colunista social 3 – Jose Paulo – Cantor Lírico e compositor 4 – Carlos Coelho – Empresário e ativista. Rhode Island 5 – Silvio Parise – Empresário e ativista comunitário. 6 - Valdivino Passos, jornalista, videógrafo e empresário 7 - Eustáquio Bretas- pioneiro e funcionário público 8 - Carlos Coelho - empresário e ativista 9 - Eustáquio Bretas (funcionário público e ativista)

PARA AS NOTÁVEIS Indicadas para Nova York

Seja um Notável ou indique uma pessoa de influência na comunidade para ser o próximo Notável/Notável de 2012! veja detalhes abaixo...

epois do grande sucesso dos “Notáveis USA”, região de Massachusetts, a Brazilian Community Heritage Foundation abriu o período de indicações para as regiões de New York, New Jersey e Connecticut. A lista de indicados já tem alguns nomes e este processo é bastante democrático e por isso foi disponibilizado um site para que todos tenham o direito de exercer a sua opinião e fazer a indicação. Depois de indicado, será aberto o processo de votação e os mais votados receberão o troféu "Os Notáveis USA 2012", pela sua região. Para participar é só entrar no e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com ou osnotaveis@hotmail.com e indicar o nome (favor mencionar o e-mail ou telefone da pessoa indicada para contatos). Este evento tem o apoio do Jornal Brazilian Times, Jornal dos Sports, A Semana; da Radiobttv.com, Lavt.com; da CTIB (Central do Trabalhador Imigrante) e da Brappas (Associação de fotógrafos Profissionais USA)

1 - Sharianne Hillier – Modelo, fotógrafa e apresentadora. 2 - Marta Arruda – Jornalista, ativista 3 - Maristela Monticelli – Ex-modelo, jornalista e colunista social. 4 - Arilda Costa – Artista Plástica, Fotógrafa e colunista social 5 – Sueli Figueiredo – Empresária e ativista

Indicadas para Connecticut 1 - Mara Palmieri – Jornalista e colunista social 2 - Marceli Upson, promotora de eventos, atua na área de saúde. 3 - Vania Samba, Coreógrafa, passista e empresária. 4 - Laudiceia Vincent - promotora de eventos

New Jersey 1 - Bianca Zanute – Promotora, humorista infantil e colunista social 2 - Claudia Cascardo – Empresária e colunista social 3 - Marly Cagley – Ativista e atual presidente da BAUA 4 - Solange Paizante – Ativista e diretora do Projeto Mantena 5 – Regina Barbosa – Empresária, promotora de eventos e colunista 6 – Eliane Silva – Empresária do ramo imobiliário, ativista comunitária 7 – Vera Reis – Fotógrafa e colunista social 8 - Débora Beldowicz - psicóloga

Massachusetts 1 - Ana Maria Franco – Ativista e assistente social. 2 - Arlete Falkowsky – Educadora e organizadora do Movimento Educacionista 3 - Sue O'brien – Advogada, ativista e diretora do CTIB. 4 - Rosângela Lima – Modelo, fotógrafa e cantora. 5 - Natalícia Tracy – Ativista e diretora do CIB (Centro do Imigrante Brasileiro) 6 - Suely de Barra – Empresária, jornalista e Promotora da Brasil/Expo. 7 - Angela Senna – Ativista, fotógrafa e diretora do CTIB 8 - Heloisa Galvão – Ativista e fundadora do Grupo Mulher Brasileira 9 - Eusa Clementino – Promotora de eventos, fotógrafa e colunista social. 10 - Andréa Kelliher – Empresária, Estilista de moda e fotógrafa 11 - Rita Mondardo – Empresária e produtora de eventos 12 - Fabiana Miranda – Radialista e apresentadora 13 – Sandra Ferreira – Professora de música e cantora lírica. 14 – Eliane Brick – Radialista e viodeógrafa 15 – Helenita Morais – Empresária e fotógrafa 16 - Mara Rubia Sanfilipo, jornalista/radialista, produtora de eventos. Atuante na comunidade! 17- Andreza Moon, Artista Plástica, desenhista e promotora infantil, cronista. 18 - Hanna Krispin - Advogada

O senador reunido com os pastores e membro da igreja

Senador Eldridge visita evangélicos brasileiros em Marlboro (MA) Da Redação

o dia 28, o s e n a d o r democrata James Eldridge (D-Acton), realizou uma visita aos membros da igreja evangélica Assembléia de Deus da cidade de M a r l b o r o , e m Massachusetts. O objetivo foi discutir alguns assuntos de interesse desta comunidade e pedir apoio para a sua reeleição, no dia 6 de novembro. O legislador conversou com alguns pastores brasileiros e demonstrou o seu carinho pela comunidade brasileira que vive neste estado. Eldridge salientou que em seus projetos existem vários itens que

buscam beneficiar os imigrantes e seus familiares. "O que precisamo é no unir para que isso aconteça", disse. Eldridge falou, também, sobre o seu apoio para a educação pública e expansão do acesso de saúde a imigrantes. "Também estarei lutando para que estudantes indocumentados paguem o mesmo que os demais alunos que frequentam a universidade pública", acrescentou. O momento mais dicustido foi quando Eldridge afirmou que apoia uma ampla reforma nas leis de imigração, com possibilidade de cidadania para os imigrantes

A N B T

indocumentados. "Nós precisamos de vocês", disse. Eldridge lembrou que no dia 6 de novembro acontecerão as eleições e como ele busca a sua reeleição, aproveitou a oportunidade para pedir o voto da comunidade evangélica. Para mais informações sobre o Senador Eldridge e suas posições políticas, visite o site de campanha www.JamieEldridge.com, ou fale com o seu representante na comunidade brasileira, Jorge Costa, através do em a i l jorgecostapt@hotmail.co m ou pelo fone 781-8661056.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, October 31st, 2012

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 31st, 2012

Bate Papo com Shirley TV comemora 7 anos

Shirley segura o bolo de sete anos de seu programa, com o ex-Senador Anthony Galluccio (d), Tiago Batista e o grupo SambaViva Da Redação

omemoração dos 7 anos do Bate Papo com Shirley Tv ocorreu durante a gravação do programa no dia 1 de outubro no estúdio da SMAC em Stoughton. A jornalista Shirley Nigri Farber, produtora e apresentadora do programa trouxe uma variedade de assuntos para o programa. " Misturamos politica, economia e samba" conta a apresentadora. Durante o programa foram entrevistados o ex-Senador Anthony Galluccio, Tiago Batista proprietário da TBS Tax Services em Stoughton e R o b e r t a M e n e z e s fundadora do g r u p o SambaViva. O s h o w encerrou com u m a apresentação de dança do grupo SambaViva e o grupo seguiu para curtir um delicioso bolo preparado por

A N B T

Miranda Bread de Stoughton. O programa estreiou em 7 de setembro de 2005 na cidade de Stoughton e com o passar do tempo começou a ser exibido em outras cidades, hoje cerca de 25 têm acesso ao programa Bate Papo c o m S h i r l e y. O programa também pode ser assistido pela internet no site www.accessfram.tv. P a r a m a i s informações visite www.papotv.com onde estão listados os horários do programa em cada cidade.

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 31st, 2012

Medidas restaurativas para os apenados

ivenciamos, hoje, no Sistema da Justiça Criminal, um modelo multiplicador de danos, onde, no âmbito dos crimes de entorpecentes, quanto maior o envolvimento do indivíduo no uso de drogas, maior é seu comprometimento na seara da ilegalidade, sendo comum que esse indivíduo passe a cometer outros delitos para a mantenção do uso, como furto, roubo, e até outros mais graves e violentos. Por outro lado, a condução de pessoas à privação da liberdade amplia o conhecimento e as opções pelo crime, onde o apenado, na sua maioria, passa a fazer parte de uma engrenagem na indústria do crime. Ao adentrar no mundo da droga, a rede social do usuário se transforma, prevalecendo às relações com outros que adotam igual prática, ficando cada vez mais restritos os vínculos derivados de suas relações familiares, de estudo ou de trabalho. Soma-se que, na atualidade, não só o criminoso cumpre a pena que lhe é fixada pelo Poder Judiciário, posto que sua família, embora não tenha praticado ou participado da prática delitiva, também passa a cumprir a pena, junto com ele. No país, o Sistema Nacional de Políticas Públicas sobre Drogas, instituído pela Lei 11.343/2006, prescreveu medidas para a prevenção do uso indevido, atenção e reinserção social de usuários e dependentes de drogas, estabelecendo normas para repressão à produção não autorizada e ao tráfico de entorpecentes. Essa lei distinguiu o usuário de drogas da figura do traficante, despenaliz ando o uso

de drogas para consumo pessoal, onde o réu, na hipótese de procedência da denúncia apresentada, será submetido às seguintes penas: advertência sobre os efeitos das drogas, prestação de serviços à comunidade e medida educativa de comparecimento a programa ou curso educativo, com o que restou afastada a aplicação da pena privativa de liberdade a essas infrações de menor potencial ofensivo. Ao lado dessa Justiça Retributiva que envolve a política punitiva da repressão, temos a denominada Justiça Restaurativa – que sintoniza as relações sociais, prevenindo futuros crimes. Realidade crescente no Brasil, a justiça consensual traça a ideia de, ao invés de punir o criminoso, busca-se reparar ou amenizar os danos gerados pelo crime, onde a solução dos conflitos passa a ser realizada pelo consenso, com envolvimento da comunidade. Na verdade, essa Justiça cria a obrigação de corrigir os erros, envolvendo a vítima, o infrator e comunidade, objetivando a solução que promova a reparação, a reconciliação e a segurança, satisfazendo os interesses e alcançando a pacificação social. O Rio Grande do Sul foi o pioneiro no país a adotar a prática restaurativa. Na atualidade, durante os meses de outubro e novembro de 2012, está sendo realizado o 3º Simpósio Internacional de Justiça Restaurativa, com encontros em Porto Alegre, Caxias do Sul, São Paulo e Belém. Iniciativas como essa, exemplificadamente, merecem aplausos, uma vez que, ante as estatísticas apresentadas, inclusive recente pesquisa que aponta o Brasil como no pódio do uso de drogas, urge a adoção de uma política de redução da demanda de drogas, envolvendo estratégias e ações mais eficazes.

Lizete Andreis Sebben Desembargadora TJRS www.lizetesebben.com.br

Wednesday, October 31st, 2012

General News

ECOLUTION FASHION SHOW - Kids Arte & Educação Ecológica Turminha ecológica: Lucy, Tuca, Caca, Paul, Yuri, Anthony e seus amigos pelo mundo, em defesa de um PLANETA LIMPO E SAUDÁVEL Apresentam: Ecolution - Arte & Educação Ecológica, em Manhattan, New York, em março de 2013. Promoção: Caio Castro & Moda Brasil Magazine Apoio educativo: BB Money Transfers – Banco do Brasil Participação especial: crianças e jovens do Programa Educacionista de Alfabetização, pais, professores e coordenadores locais e mais de 1000 crianças e jovens que aprendem a língua portuguesa e a cultura brasileira no exterior. Lançamentos: Oficina de material reciclável, Turminha ecológica de Lucy - moda infantil reciclável, pais, professores e coordenadores – obras de arte, sucata e troféu, Galeria de Arte, Ecolution Fashion Show Kids 2013, Álbum de figurinhas com desenhos das crianças e dos jovens, música ao vivo – o mundo encantado de Lucy. Presença da Turminha Ecológica de Lucy Mãos 'a obra! Quando uma ação cooperativista move uma nova consciência, com o apoio dos pais, dos professores e de Instituições Públicas e Privadas que investem em Educação. É com muito orgulho e satisfação que anunciamos este super evento em prol de educação ecológica de crianças e dos jovens que vivem no exterior, como podemos destacar nas palavras do especialista em comunicação e desenho e moda internacional, Caio Castro, quando diz: “ Ecolution Fashion Show – Kids surge para educar as pessoas em como salvar o meio ambiente e para alertá-los no desperdício em geral”. Em uma verdadeira parceria e juntamente com a Revista Moda Brasil Magazine, através do renomado profissional Wanderley Matos, um brilhante jornalista e com o total apoio da BB Money Transfers – Banco do Brasil, com certeza, o planejamento acima citado será cumprido com maestria e grande estímulo a nobre causa – Arte & Educação Ecológica. Neste âmbito, pode-se ressaltar a importância que o Banco do Brasil vem honrando em seu apoio a Educação e aos Esportes ao longo dos anos, e recentemente, com a nomeação da Instituição que mais investe em um Planeta Verde. O planejamento deste super evento teve início com a criação de uma música para a Turminha ecológica de Lucy e a seguir com a promoção de uma Oficina de material reciclável, que ocorrerá em meados de fevereiro, em Boston,MA. Vale salientar que todo este esforço é para que as nossas crianças e jovens, em harmonia com os pais e professores, possam alcançar os seus objetivos no aprendizado de língua portuguesa de herança e da cultura brasileira.

Turminha Ecológica de Lucy e seus parceiros educativos.

Encontro no Bco do Brasil em NY, ref. ao Projeto - Ecolution - Arte & Educação Ecológica

Arlete Falkowski Educadora especialista em Educação e Desenvolvimento Humano. Organizadora do I Congresso Internacional Educacionista dos EUA. E-mail- nucleoeducacionistausa@hotmail.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, October 31st, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 31st, 2012

por Edna Gubert Arte-educadora e atriz ednag@live.com

Era uma vez...

Bom Dia, Todas as Cores!

Gilson é procurado pela polícia

Polícia está atrás de brasileiro que teria furtado dinheiro de campanha solidária Da Redação

pai do pequeno F i l i p e , Guilherme Wolf, junto com alguns membros da campanha que busca levantar recursos para custear o tratamento do menino contra uma doença rara, procuraram a polícia de Massachusetts e acionaram o FBI para denunciar a ação criminosa de um brasileiro identificado por Gilson Ramos. Conforme as informações divulgadas pelo jornal Brazilian Ti m e s , n a s e m a n a passada, e obtidas através do pai do garoto, o acusado teria pego uma quantia de US$6,5 mil (pouco mais de R$ 13 mil), com a promessa de que cobriria o valor que faltasse no tratamento que está

avaliado em cerca de US$ 1 milhão (mais de R$ 2 milhões). Gilson teria se aproximado da família e forjado ser um empresário que estaria disposto a ajudar na campanha, tanto financeiramente, quanto psicologicamente.Mas não foi isso que aconteceu e há pouco mais de duas semanas, o crime foidescoberto pelos familiares de Filipe e as pessoas que trabalham na campanha. O s u p o s t o estelionatário, que m o r a v a e m Marlborough, já teria lesado outras pessoas em Massachusetts, "com a desculpa de pedir um dinheiro emprestado para pagar com juros depois, mas depois some e não paga

A N B T

a conta". Isso foi descoberto pelo familiares de Filipe enquanto procurava o paradeiro do acusado. D e p o i s d e descobrirem que foram alvos da ação marginal de um estelionatário profissional, os membros da campanha e o pai de Filipe procuraram a polícia e agora, Gilson se tornou uma pessoa procurada nos Estados Unidos. Quem tiver alguma informação sobre o paradeiro dele pode entrar e contato com a redação do jornal Brazilian Times através do telefone (617) 6255559 ou enviar e-mail p a r a news@braziliantimes.c om. O nome de quem ajudar será mantido sob sigilo.

Meu amigo Camaleão acordou muito bem disposto. - Bom dia sol, bom dia flores, bom dia todas as cores! Lavou a cara numa folha cheia de orvalho, mudou a sua cor para cor-de-rosa, que ele pensava ser a mais bonita de todas as cores, e pôs-se ao sol, contente da vida. O meu amigo Camaleão estava feliz porque tinha chegado a primavera. E o sol, finalmente, depois de um inverno longo e frio, brilhava, alegre, no céu. - Eu hoje estou de bem com a vida - disse ele - Quero ser bonzinho para todos... Saiu de casa, e o Camaleão encontrou o professor Pernilongo. O professor Pernilongo toca violino na orquestra do Teatro Florestal. - Bom dia, professor! Como vai o senhor? - Bom dia, Camaleão! Mas o que é isso? Porque é que mudaste de cor?Essa cor não te fica bem...Olha para o azul do céu. Porque não ficas azul também? O Camaleão, amável como era, resolveu ficar azul como o céu da primavera... Até que numa clareira o Camaleão encontrou o sabiá-laranjeira: - Meu amigo Camaleão, muito bom dia! Mas que cor é essa agora? O amigo está azul porquê? E o sabiá explicou que a cor mais linda do mundo era a cor alaranjada, a cor da laranja dourada. O nosso amigo, muito depressa, resolveu mudar de cor. Ficou logo alaranjado, louro, laranja, dourado. E cantando, alegremente, lá se foi, todo contente... Na clareira da floresta, saindo da capelinha, vinha o senhor Louva-A-Deus com a família inteirinha. Ele é um senhor muito sério, que não gosta de gracinhas. - Bom dia, Camaleão! Que cor mais escandalosa! Parece uma fantasia para um baile de Carnaval... Devias arranjar uma cor mais natural...Vê o verde da folhagem... o verde da campina... Devias fazer o que a natureza ensina. É claro que o nosso amigo resolveu mudar de cor. Ficou logo bem verdinho e foi pelo seu caminho... Vocês agora já sabem como era o Camaleão. Bastava que alguém falasse, que

mudava de opinião. Ficava roxo, amarelo, ficava cor-de-pavão. Ficava de todas as cores. Não sabia dizer NÃO. Por isso, naquele dia, cada vez que se encontrava com algum dos seus amigos, e que o amigo estranhava a cor com que ele estava... adivinhem o que fazia o nosso Camaleão. Pois, ele mudava logo de cor, mudava para outro tom... Mudou de rosa para azul. De azul para alaranjado. De laranja para verde. De verde para encarnado. Mudou de preto para branco. De branco virou roxinho. De roxo para amarelo. E até para cor de vinho... Quando o sol começou a pôr-se no horizonte, Camaleão resolveu voltar para casa. Estava cansado do longo passeio e mais cansado ainda de tanto mudar de cor. Entrou na sua casinha, deitou-se para descansar e lá ficou a pensar: - Por mais que nos esforcemos, não podemos agradar a todos. Alguns gostam de farofa. Outros preferem farelo... Uns querem comer maçã. Outros preferem marmelo... Tem quem goste de sapato. Tem quem goste de chinelo... E se não fossem os gostos, que seria do amarelo? Por isso, no dia seguinte, Camaleão levantou-se bem cedo. - Bom dia sol, bom dia flores, bom dia todas as cores! Lavou a cara numa folha cheia de orvalho, mudou a sua cor para cor-de-rosa, que ele pensava ser a mais bonita de todas, pôs-se ao sol, contente da vida. Logo que saiu, Camaleão encontrou o sapo Cururu, que é um cantor de sucesso na Rádio Jovem Floresta. - Bom dia, meu caro sapo! Que dia mais lindo, não está? - Muito bom dia, amigo Camaleão! Mas que cor mais engraçada, antiga, tão desbotada...Por que é que não usas uma cor mais avançada? O Camaleão sorriu e disse para o seu amigo: - Eu uso as cores que eu gosto, e com isso faço bem. Eu gosto dos bons conselhos, mas faço o que me convém. Quem não agrada a si mesmo, não pode agradar ninguém..." Bom Dia, Todas as Cores! - Ruth Rocha

Vamos Pintar?

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Wednesday, October 31st, 2012

Fatos Históricos 1748 - Morre em auto-de-fé em Lisboa o último brasileiro condenado pela Inquisição. 1854 - Nasce Arthur Rimbaud, poeta francês. 1874 - Nasce Charles Ives, compositor norte-americano. 1880 - Tegucigalpa é declarada capital da República de Honduras. 1918 - Fim da Primeira Guerra Mundial: A Alemanha aceita os pedidos dos Estados Unidos e termina um dos episódios mais sangrentos da história mundial. 1926 - É registrada a passagem de um dos mairoes ciclones da história de Cuba. 1947 - Brasil rompe relações com a URSS. 1951 - Aberta a primeira Bienal de São Paulo. 1968 - o bilionário grego Aristóteles Onassis, de 68 anos, casa-se com Jacqueline Kennedy, de 39 anos, viúva do presidente norte-americano assassinado cinco anos antes. O casamento foi muito criticado nos Estados Unidos, onde "Jacquie" havia sido muito admirada como prrimeira-dama. 1970 - A Embratel e a Companhia Telefônica da Espanha assinam convênio para a implantação de um cabo telefônico submarino entre o Brasil e a Espanha. 1971 - Inaugurado o aeroporto de Brasília, primeiro da América Latina a ser considerado ¿inteligente¿ por causa de seus sistemas de integração e informação de dados. 1974 - Na Suíça, 66% do eleitorado recusa por referendo uma proposta que significaria a expulsão de 150 mil estrangeiros dentro de um período de três anos. 1976 - Maradona faz sua estréia na primeira divisião do futebol argentino, atuando pelo Argentino Juniors. 1978 - Os generais Ernesto Geisel, do Brasil, e Alfredo Stroessner, do Paraguai, oficializam o início da construção da Usina Hidrelétrica de Itaipu. 1985 - Mais de 50 pessoas morrem e aproximadamente 100 mil precisam ser retiradas das Filipinas, pela passagem do tufão "Dot". 1991 - Uma faísca restante de um incêndio anterior deflagra uma catástrofe na Califórnia, com 25 mortos, 150 feridos, 2.843 prédios destruídos e 3.469 residências danificadas ou destruídas.

mulher já havia se casado e divorciado cinco vezes, mas sempre acontecia algo estranho nos seus relacionamentos. Então, ela decidiu colocar o seguinte anúncio no jornal: "Procuro homens que sejam bem-dotados, não me batam e não fujam de mim." Alguns dias depois toca a campainha: — Quem é? — pergunta ela. — Eu vim por causa do anúncio no jornal! A mulher abre a porta é vê um homem sem braços e sem pernas. — Como eu posso saber que você está qualificado? — pergunta ela, pensativa. — Eu não tenho braços, então não posso bater em você. Eu não tenho pernas, então não

posso fugir de você... — E como eu vou saber se você é bemdotado? — Como você acha que eu toquei a campainha?

epois da morte do marido a esposa não consegue esquecê-lo. Desesperada, resolve recorrer às forças mediúnicas para falar com seu amado. Ela vai a um centro espírita, onde providenciam a comunicação. Quando o marido se manifesta, durante a sessão, ela pergunta: — Querido, é você? — Sim, querida, sou eu, o seu marido.

— Como vai? — Vou muito bem. — Está feliz? — Sim, muito. — Mais do que quando estava comigo? — Sim, bem mais. — Então me diga, como é o céu? — E quem lhe disse que estou no céu?

rês gringos — um alemão, um italiano, e um japonês — estavam passeando pelo meio da selva, quando de repente são pegos por um índio canibal. O índio lança uma proposta: — Tira pinto pra fora. Se os três junto dá 30 centímetros, índio dá liberdade.

O alemão tirou o dele e fez a medida e deu 13 cm. O italiano tirou o dele e fez a medida, resultado 12 cm. E por fim o japonês também mediu o seu e deu 5 cm. Os três são soltos, e o japonês se vangloria: — Se meu pinto não tivesse com tesão nós tudo tava morto, né?

um chiquérrimo restaurante francês o garçom fala para o gerente: — Chefe! Corre aquí, o português tá se engasgando com uma espinha de peixe. O senhor não vai fazer nada? O chefe com toda a sua sabedoria responde: — Claro que vou. Vá lá e peça a conta rápido antes que ele morra!

Wednesday, October 31st, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Cansado de jogar todas as suas energias nos negócios em comum? Pode aproveitar o período que começa agora para focalizar os seus próprios talentos e dons e ver como eles podem melhorar seus rendimentos e sua base financeira.

A Lua cheia de hoje é importante para você, pois ocorre em seu signo. Isto quer dizer que você tem passe livre, nestes próximos 15 dias, pra cuidar mais de seus assuntos, desejos, vontades, sonhos e saúde, do que dos outros.

Mude o repertorio, geminiano! Começa agora um ciclo curto - são só 15 dias - pra você investir mais em reflexões e nas artes. Acima da batida do cotidiano, que prende e sufoca seu talento pra tornar a vida mais linda.

Foco fechado no seu amor e nas suas conquistas pessoais? Pois a vibração vai mudar hoje. Por 15 dias vai ser muito mais legal trabalhar em grupo, fortalecer amizades, projetar seu futuro. Participação em entidades coletivas.

Depois de um tempinho que você passou mergulhado em assuntos domésticos, familiares, revisitando o passado, a Lua cheia em To u r o d e h o j e m u d a a frequência: nestes 15 dias focalize sua reputação, seu presente, suas metas.

Viagens estão em destaque a partir de hoje. Relações com universidades, editoras, advogados, também. Sonhos claros que dão caminhos. A cheia lunar abre canais mais concretos para você se expressar. Muito além dos preconceitos...

Se você passou as ultimas semanas cuidando da sua vida financeira, agora é o momento de cuidar das finanças compartilhadas, fazendo planos com seu cônjuge e com o sócio de negócios. Evite fazer novas dívidas, porem..

Lua cheia importante que ativa suas relações estáveis hora de consultar o conselho prático e seguro de quem conhece a fundo temas desconhecidos. A bola não está mais com você, por 15 dias estará nas mãos de seus associados.

Adaptar-se é algo fácil para você. O difícil é bater na mesma tecla, firme nas posições e escolhas, a despeito de tudo. Precisará ser mais focado agora para dar conta dos afazeres. Estes serão como a terra fértil nestes 15 dias.

Sua rede de relacionamentos está bem fortalecida? Agora chega o momento de testar. Relações pessoais dão lugar a camaradagem com vistas a propósitos de mudança coletiva. O amor e a sensualidade pedem passagem.

Antenas de longo alcance, capazes de captar as necessidades coletivas: o bônus da Lua cheia de hoje para você! A popularidade que aumenta, também. Lua cheia foca a conexão forte que você tenha com o povo em geral.

Expressar seu sentimento é de lei agora! Com a Lua cheia você tem 15 dias perfeitos para di z e r a s complexidades mais intrincadas e sutis de um mundo que fica além do visível. A ideia é comunicar com arte e doçura.

Isabel é fotografada com Dorleác. Albertinho fala com Isabel na saída da confeitaria. Laura desmaia depois de discutir com Constância. Eulália se enfurece com a recusa de Jonas em lançar a campanha contra os livros no jornal. Jurema doa para Zenaide as roupas que eram do filho de Isabel. Dorleác chama Umberto para se sentar com ela na confeitaria. Umberto leva Dorleác ao Teatro Alheira. Assunção conforta Laura. Dorleác convida Isabel para sair e Diva se entristece. Umberto se surpreende com Dorleác. Dorleác aceita o convite de Umberto para ir a seu apartamento. Isabel convida Dorleác para ir ao Morro da Providência. Assunção convence Laura a permanecer em sua casa. Isabel procura Zé Maria no quartel da Marinha, mas não descobre nada sobre o paradeiro dele. Margarida sofre com a falta de notícias de Edgar. Charlô convence o primo de que não falou com Roberta. Dino fica com pena de Otávio. Vânia e Juliana mentem para Felipe. Ciça implora que Fábio não vá embora. Frô insinua para Carolina que Vânia e Felipe têm um caso. Vânia é solidária ao sofrimento de Juliana. Fábio promete a Ciça que não vai deixá-la. Lucilene pede para Felipe ajudar Nando. Otávio troca as xícaras de chá que Olívia serve para ele e Charlô. Manoela ameaça Fábio. Carolina faz perguntas para Lucilene sobre o relacionamento de Felipe e Vânia. Nieta implica com Semíramis por causa de Nenê. Roberta se preocupa com Nando. Charlô leva Otávio para andar de avião. Juliana não presta atenção em Carolina e ela se sente humilhada. Nando sofre por causa de Juliana. Juliana fala com Fábio na frente de Ciça. Felipe pede para Vânia contar qual o problema de sua filha mais velha.

Murilo e Débora estão juntos desde a metade da novela, diz jornal Conforme a coluna do 'Agora' desta terça-feira, 30, os atores estavam se relacionando quando ambos ainda estavam comprometidos.

Érica descobre que Theo vai competir com o cavalo de Elcio. Márcia desconfia de Elcio. Berna se entristece com Mustafa. Aisha descobre que sua data de nascimento foi alterada. Raquel elogia Stênio e ele a beija. Maitê convida Helô para a festa de Bianca. Celso apresenta Deborah para a esposa. Lívia passa o contato de Wanda para Antônia. Rosangela cuida de Jéssica. Irina reclama de mostrar suas anotações para Wanda. Sarila prepara Tamar para a visita da família de seu possível noivo. Elcio diz a Julinha que Theo suspeita de Érica. Diva pergunta por Lurdinha para Delzuite. Morena se emociona ao pensar em seu casamento com Theo. Thompson reclama de Lurdinha. Raquel deixa Emily fugir, mas Lurdinha a salva. Sarila repreende Tamar por ficar na porta de casa. Bianca chega para sua festa de divórcio vestida de noiva. Mauro estranha a gentileza de Norberto ao saber que Danilo assumirá o lugar de Eduardo durante as férias. Novamente Cremilda se finge de inválida com a ajuda de Zé Maria. André se surpreende com o novo emprego de Danilo. Adamastor cai em um dos golpes de Cremilda, que se interessa por ele. Brincando, Laura e Gabriela preparam o enterro da boneca Bizarrinha. Marlene insiste em arrumar um bom partido para sua filha Luiza. Eduardo teme a audiência pelo acidente de seu jipe, que deixou um senhor gravemente ferido. Diva convence Norberto a se consultar com Madame Zenaide. Plínio diz a Duílio que sente saudades de Violeta. Acuado, Eduardo sofre com o julgamento pelo acidente na Floresta da Tijuca e o juiz o considera culpado. Norberto conta para Magno que vai chegar até Isabel através de Danilo. Norberto diz a Magno que Isabel ainda vai ser dele.

m detalhe do recémassumido namoro de Murilo Benício e Débora Falabella não ficou claro. Gente da produção de "Avenida Brasil" dá conta que o dois estão juntos desde a metade da novela. As informações são da coluna "Olá", do jornal "Agora", desta terça-feira, 30. A publicação ressalta ainda na mesma época os dois atores não estavam solteiros e comprometidos com outras pessoas.

18 Wednesday, October 31st, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

CLASSIFICAÇÃO BRASILEIRÃO SERIE A

Friday, October 26th, 2012

STJD pede que CBF suspenda resultado da partida entre Internacional e Palmeiras

PG - pontos ganhos; J = jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP = gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Jogadores de Inter e Palmeiras se envolvem em confusão após gol de mão de Barcos Da Redação

STJD (Superior Tribunal de J u s t i ç a Desportiva) comunicou ao Palmeiras, no começo da noite desta terça-feira, que acatou o protesto legal referente ao jogo com o Internacional, realizado no último sábado em Porto Alegre. Com a posição, o resultado da partida está suspenso e o jogo passa a não valer para a classificação do Campeonato Brasileiro. Segundo o diretor jurídico do Palmeiras, Piraci de Oliveira, o Internacional e os envolvidos na polêmica têm dois dias para se manifestar e a decisão sai no dia em que o julgamento for marcado. Segundo a assessoria de Flávio Zveiter, presidente do STJD, a intenção é que isso aconteça até o dia 15 de novembro. Inicialmente, a diretoria palmeirense trabalhava com a informação de que o julgamento aconteceria já no próximo dia 08.

A N B T

"O Palmeiras recebeu o despacho do STJD. A CBF (Confederação Brasileira de Futebol) não vai homologar a partida, os pontos não vão ser contabilizados até o dia do julgamento. O certo é que os pontos n ã o s e j a m contabilizados na tabela. O Internacional tem dois dias para se manifestar, assim como os membros de arbitragem que estiveram no Beira-Rio. Essa notícia é ótima e mostra o bom senso das pessoas que comandam o futebol. Agora eles vão analisar se houve de fato a interferência e, se comprovada, a partida vai ser cancelada", disse Piraci de Oliveira, que ainda não quer comemorar a decisão. "Ainda é cedo para a gente falar sobre isso. O que é fato é que houve um movimento a nosso favor", completou ele explicando que esse é um procedimento padrão quando algum time pede o cancelamento de uma partida.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, October 31st, 2012

Luan Santana no Double Tree Hotel A noite do arrocha e que elas gostam arrocha pra cá, é arrocha pra lá... E você? Já dançou o arrocha? Com certeza sim, e como todos adoram, o Red Pepper traz na próxima sexta-feira, dia 02, a Noite do Arrocha é que elas gostam. O arrocha já é bastante conhecido na Bahia e tem se expandido por todo o Brasil. Aqui, nos EUA, várias bandas adotaram o ritmo e uma das que mais agitam neste seguimento é a Banda Virou Mania. Então você, que gosta de um som eletrizante, te espero sexta-feira, dia 02 de novembro, no Red Pepper de Framingham (MA), para uma noite que se estenderá até as 2 da manhã. Para mais informações:(774)244-8304

Visita agradável

uem chegou a Massachusetts para uma vista a familiares e amigos, foi minha prima Nelsa Peixoto. Ela estava amando tudo, até foi anunciado a chegada do Furacão Sandy. Uma situação bastante diferente para quem deixou Governador Valadares com temperaturas na casa dos 40 graus. Nelsa, querida, é sempre um prazer imenso ter sua presença em nosso meio. Você é uma dádiva de Deus, que irradia alegria por onde passa.

Nelsa não ﬁcou nem um pouco abalada com a chegada de Sandy

Equipe nota 10

Michel Teló no House of Blues

o próximo sábado, dia 03, chega a Boston o cantor sensação do momento, Michel Teló. Apos uma turnê cheia de sucessos pela Europa, agora chegou a nossa vez de conhecer o hit "ai se eu te pego", que virou mania mundial. Chame: (617)244-3689

Aplauso da semana

Equipe que comanda o Red Pepper Club

m clube, além de oferecer uma boa música e um bom atendimento, precisa oferecer segurança aos clientes. Manter uma equipe de seguranças e com bons resultados é um desafio para muitos gerentes de bares. Não existe o segurança ideal, pois cada um tem seu temperamento e seus limites. Mas hoje resolvi mostrar aqui, na coluna, a equipe do Red Pepper Club de Framingham (MA). Todos são muito educados e corteses, tornando sua visita ao Red Pepper em uma experiência memorável!

Parabens Vinny!

clima não poderia ser melhor e mais propício, e o garotão Vinny Vilacio não perdeu a oportunidade e comemorou seu níver, em plena festa de Halloween no Red Pepper Club. O local estava repleto de amigos, mas as atenções estavam voltadas para os chamegos da namorada Susy Lima. Parabéns Vinny, pela troca de idade e pela brilhante festa.

O Double Tree Hotel vai tremer

Show imperdível de Michel Teló, no House of Blues

á está confirmada a presença de Luan Santana, para a primeira edição do Holloween VIP – dia 04 de novembro no Double Tree Hotel em Westboro(MA). Coloque na sua agenda e participe desse que será sua oportunidade de estar em um Halloween Party com Luan Santana. Mais informações: (508)620-0161

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, October 31st, 2012

Katy Perry se veste de cédula de votação em show

aty Perry, que completou 28 anos na quintafeira (25), resolveu inovar ao mostrar seu apoio a Barack Obama, que concorre atualmente a reeleição da presidência. A cantora, que participou de um comício em apoio ao Presidente na quarta-feira (24), subiu aos palcos em um vestido curto de látex que imitava uma cédula eleitoral. Na estampa, a caixa ao lado do nome de Barack Obama

Hevelyn da Silva casou em grande estilo Se depender da cantora Katy Perry, Obama já está eleito.

aparecia marcada enquanto a de Mitt Romney, seu oponente, era vista em branco.

Raio X - a Intimidade de Luan Santana

omo no próximo Domingo ele estará chegando aqui em Massachusetts, a coluna resolveu publicar os "segredos" do sertanejo que é a coqueluche dos fãs adolescentes. As "luanetes" poderão ficar sabendo sobre seu ídolo.

Hevelyn e Carlos

ando continuidade em publicar aqui na coluna, alguns casamentos que foram fotografados pelo famosíssimo fotógrafo Roberto Gaseta. Hoje é a vez de falar do casamento de Hevelyn da Silva e Carlos Oneill, que juraram amor eterno no Clube Português Azul de Lowell, MA. O local estava ricamente

Like mother, like daughter

decorado onde os convidados desfrutaram de um grandioso evento. Além da foto oficial com o novo marido, Hevelyn posou ao lado da mamãe Luciana Anhaia, que mais parece sua irmã. Para tornar seu sonho realidade, chame Roberto Gaseta no (508)879-3000 e descubra o porquê de ser tão famoso.

Celebrity Gossip & Entertainment News

Nome: Luan Rafael Domingos Santana Data de Nascimento: 13/03/1991 Local: Campo Grande – MS Signo: Peixes Altura: 1,75 cm Peso: 66 kg Animal de Estimação: Cachorro Ator: Wagner Moura Atriz: Camila Pitanga Cantor: Zezé di Camargo Cantora: Ivete Sangalo Dupla: Zezé di Camargo e Luciano Cor: Vermelho Prato Preferido: Bife acebolado Fruta: Melancia Filme: Matrix Sapato: 40 Manequim: 40 Hobby: Jogar futebol Um lugar: Pantanal Time: Corinthians Pais: Amarildo Aparecido de Santana e Marizete Cristina Domingos Santana Irmã: Bruna Domingos Santana Mania: Passar a mão no cabelo Qualidade: Sinceridade Defeito: Muito quieto Perfume: Hugo Boss Roupa: Calça Jeans, camiseta e tênis Frase: "Tentar algo e fracassar é, pelo menos aprender. Não fazer a tentativa é sofrer a inestimável perda do que poderia ter sido." (Geraldo Eustáquio) Futuro: Dar o melhor de mim para crescer cada vez mais...

:A Festa de Halloween no Holiday Inn Hotel de Somervile (MA), reuniu as ﬁgurinhas carimbadas de Boston e região.

A morena Cida, ex-dançaria do Trio Chapahall's que adotou Boston (MA) como sua nova cidade

As lulusinhas ﬁzeram um "pit stop" no níver da poderosa Márcia Pretto

Todos que compareceram a festa de Halloweem no Holiday Inn de Somervile (MA), foram unânimes em aﬁrmar: a festa foi o Must!

Gente bonita que ajudou a embelezar o Concurso Miss Brasil/USA 2012

22 Wednesday, October 31st, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Zip Code: 02125

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Malden- alugo quarto, perto do Bossa Nova Restaurante. Para mulher. Lavanderia, internet, cable, Globo. Quarto grande. Casa de família. Tudo incluído. Ligar: (857) 236-8041. #D Medford- alugo apartamento, 1 quarto, no sótão. Ideal para casal ou 1 pessoa. $950 (nada incluído). Disponível 1 de Dezembro. Chamar Marcelo: (617) 594-1615. #B Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, lavanderia no porão. 3 andar. Valor: $1,200. Chamar: (617) 921-9233. #A Revere/Allstonaluga-se quarto. Ligar: (617) 799-5352. #D Winthrop- aluga-se quarto com tudo incluído com lavanderia, piscina, academia e vaga para 1 carro. Perto da estação. Apenas 1 pessoa no apartamento. $550. Somente mulheres. Ligar: (781) 300-1967. #D West Revere- alugo um quarto. Bem localizado de preferênica para mulheres. Ligar para: (617) 642-2593. #C Somerville- aluga-se quarto perto da Sullivan. Para rapaz. Bom ambiente. Ligar para Magno. Tel: (857) 236-1705. #C Milford- aluga-se 1 quarto com tudo incluído. Ligar: (508) 8169478. #C Somerville- aluga-se um quarto grande para o mês de Novembro. Lavanderia no prédio. Perto da Clínica da Broadway. Ligar: (857) 231-6262. #A

Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos, 1º andar, driveway, perto de ponto de ônibus. Nada incluído. Valor: $1,250. Ligar: (781) 558-6448. #C Watertown- aluga-se quarto. Utilidades incluídas. Ligar: (617) 388-2183. 124 Hillside Rd. #2, Watertown. Perto de linha de ônibus. #C Somerville- aluga-se quarto para homens. Perto da Broadway. Disponível à partir de 1 de novembro. Interessados ligar para: (617) 230-5827. #A Everett- aluga-se um ponto de comercio em Everett. Na Broadway. Em frente ao Red Light. Falar com Igor. Ligar: (617) 294-2590. #H Stoughtonapartamentos para alugar a partir de: studio: $850. Um quarto: $890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e Estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Everett- aluga-se quarto mobiliado. Para moças. $300 por mês. Tudo incluído. (617) 501-0361. #C FraminghamAluga-se apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro,cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, varanda. Lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Tel. 617527-3631. #PM

(617) 625-5559

Oportunidade Em Governador Valadares (MG), vende-se 1 excelente lote com 300m2, no bairro Nossa Sr.a das Graças, rua Caratinga. Valor: $70 mil reais. Info: www.imoveisgv.com.br ou tel: (33) 3275-1908. #D

Baby sitter: Tomo conta dos seus filhos com o maior carinho. Tenho experiência. Em Somerville. Falar com Sarah. (617) 776-0273. #E

Governador Valadaresvendo lote, bairro Santa Helena. Barracão: quarto, sala, cozinha, banho com lage. Fundação para 2 ou 3 pisos. Tudo incluído. R$40 mil à vista. Contato EUA, Josias: (508) 202-9896 ou Neuci: (33) 3272-2971. #C Conselheiro Pena (MG)bairro: Mãos Dadas. Vende-se uma casa de 3 quartos, sala grande, copa, cozinha, área de serviço e garagem, na laje. Casa é fundação para 4 andares. Terreno plano. Perto da rua principal do bairro. $105 mil dólares. Ligar: (617) 756-1448. #D Vende-se chácara em Governador Valadares. 5mil m2. Toda plantada com coco anão. Troco por outro imóvel ou vendo. Ligar: (617_ 2850552. #U Porto Seguro- vende-se uma casa. Ótimo preço: $325 mil reais. E mais 2 lotes em Itabatam, perto de Mucuri. Valor para os 2 lotes somente $50 mil reais. Falar com Silvio: (508) 709-0931 ou (508) 9335495. #C Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

“PROCURO UM AMOR QUE SEJA VERDADEIRO E MINHA COMPANHEIRA PARA SEMPRE” Olá sou um rapaz solteiro, nunca me casei, não tenho filhos (mas gostaria muito de ser pai…) Tenho 44 anos, boa aparência, 1m67, resido na região de Boston. Gostaria de conhecer uma mulher entre 30 e 40 anos, bonita, inteligente, tranquila, equilibrada, e que também procura um amor verdadeiro, fiel, dedicado e queira um compromisso sério para o futuro. Se você quiser me conhecer melhor, envie um email para genteboa68@live.com ou me ligue (508) 816-7044. #B

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, October 31st, 2012

28 Wednesday, October 31st, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, October 31st, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Full-time delivery driver wanted in busy Winchester pizza place. Must have US License. Call: Chris: (781) 7296541. Endereço: 883 Main Street. Winchester (MA). #D

Cleaners partime nights in the Woburn área, must speak english. Transportation a must! Experience preferred, but we will train. $10 an hour. Call: (781) 279-3374. #A

Busy pizza place is looking for a full-time delivery driver in SouthBoston / Dorchester area. Call: (857) 891-4310. #B

Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

Precisa-se de carpinteiro, pedreiro, mão de obra parttime. Call: (781) 935-2531. #A Help wanted- Pizza Factory in North Andover (MA), is looking for a full-time grill cook. Call: (978) 682-0088. #G Help wanted- oficina de chapeação e pintura. Localizada em Dedham (MA) está contratando pintor, lanterneiro para trabalhar full-time. Entrar em contato com Joel: (508) 479-4005. #C Restaurante em Medford contrata pessoa para trabalhar no grill. Somente com experiência. Full-time. Ligar: (781) 866-3017. Falar com Roberto. #C Help wanted- Ravioli’s in Newton (MA) is looking for full-time drivers. Apply in person at: 1134 Beacon Street, Newton (MA) or call: (617) 558-1600. #B Mecânica em Acton (MA) precisa de lanterneiro, fulltime. Paga-se bem. Ligar: (617) 304-1298. #F Pizza place in Lexington (MA) is looking for grill cook and delivery driver. Call: (781) 863-0509. #B Precisa-se de moça para trabalhar com limpeza de casa que tenha driver’s license, social ou ITIN, que more próximo a Malden, Everett. Contato: Andrea: (781) 9830514. #B

Orthodontics Dental Office in Marlboro is looking for orthodontics assistant position. Great compensation. We will train. Must be bi-lingual. Send resume to: drstraightwire@gmail.com. #A Stow House of pizza- procura pessoa com experiência e que fale inglês para trabalhar Fulltime em Stow (MA). A 20 minutos de Framingham (978) 897-0704. #E

GOOD PAY

I want a companionship or artists, 2 days a week. $13 a $20 por hora. Call Richard: (617) 623-1956. #B Pizza place- is looking for cook, prep and pizza-maker to work in Billarica. Experience necessary. Work weekends. Team player. Good pay. Apply in person. 481 Boston Rd., Billerica (MA). Call: (978) 663-7737. #D Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM Ótima oportunidade de trabalho. Seja dono do seu próprio negócio. Trabalhe à partir de casa e internet com o produto mais consumido no mundo: Café!. Marque uma entrevista: (508) 933-1814. #B

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

(617) 625-5559

Cartomante Vende-se uma Loja Brasileira em Everett ou procura-se por sócio. Excelente localização, boa clientela espana, brasileira e haitiana. Todos os tipos de fones prépagos, fones desbloqueados, serviços de desbloqueio de fones, remessa de dinheiro, produtos brasileiros, etc. Ligar somente interessados: (857) 888 3747. #B Vendo compania de plaster com ou sem caminhão, Box Chevy/03. Tratar com Nick: (978) 726-6340. Estou retornando ao Brasil. #C Vendo compania- de Hard Wood Floor / carro truck Chevy Box/03. Ligar: (978) 726-4610.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559

Serviço de interprete- tradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 4016890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Cabeleireira licenciada, vou em sua casa. Faço Keratina, corte, escova, maquiagem, unha, tintura. Tudo com um preço ótimo, confira! Ligar: (617) 515-4922. #D Baby-sitter em Revere. Cuido do seu filho com carinho e paciência. Ótima localização. Próximo à estação de Revere Beach. Sheila: (617) 767-1022. #C Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Faço colocação de window film (película) em veículos. Preço: $100. Ligar para Toni: (9857) 247-0213. #A Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Aula de inglês particular para iniciante ou outros níveis. $100 por mês. Te treino também para a cidadania. Moro em Somerville. (857) 266-3866. Joaquim. #C Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

ÓTIMA OPORTUNIDADE

Vendo loja de roupas brasileiras em Framingham (MA). Movimentada, portifolio de mais de 450 clientes, excelente localização, perto de salões de beleza. Com oficina e costura e máquina. Mais de 15 anos de mercado. Motivo: mudança. Facilito pagamento. Chamar: (857) 636-0926. #D

(617) 625-5559

Vende-se- Honda Accord/ 2000. Poucas milhas. Valor: $3,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Pagamos de $300 A $3000 CARRO funcionando. Cobrimos qualquer OFERTA

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

Evangélicos

Consultas por telefone

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, October 31st, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com