MA 2289 by The Brazilian Times Newspaper

Está chegando a hora de começar a eleição dos Notáveis e das Notáveis Entre nos sites: www.osnotaveisusa.com e www.asnotaveisusa.com para indicar os seus favoritos. Páginas 06

Paulo Ricardo estava internado, em coma, e o seu quadro era irreversível

Na manhã de quintafeira (22), o paranaense Paulo Ricardo, 41, morreu depois que os médicos desligaram os aparelhos que o mantinham vivo. Ele era natural de Curitiba, vivia em Newark (New Jersey)

e estava internado, em coma, após sofrer um ataque cardíaco seguido por um derrame cerebral. PÁGINA 05

Governador de EMBRIAGADO, brasileiro

MINAS GERAIS causa acidente em já está nos EUA O governador Antonio Anastasia já está nos Estados Unidos onde, até quarta-feira (28), cumpre agenda oficial. Ele tem compromissos em Washington (segunda-feira), Boston (terça-feira) e New York (quarta-feira). PÁGINA 11

Framingham (MA) Segundo uma nota divulgada pelo Departamento de polícia da cidade Framingham (Massachusetts), um brasileiro estava dirigindo embriagado quando bateu o seu carro em outros três veículos. PÁGINA 03

PÁGINA 08

Maxwellany continua sua vida como modelo e espera que mais portas se abram com a consquista do título

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Gente da Gente

Monday, November 19th, 2012

Embriagado, brasileiro causa acidente em Framingham (MA) Da Redação

No dia 23 nasceu o pequeno e lindo Isaac, filho de um dos casais mais queridos de Massachusetts, Paulo e Julia Pacheco, da Brappas e do Lexus Studio. A equipe do BT deseja a boas vindas ao rebento e que a sua chegada possa trazer mais amor e alegria para esta família.

Segundo uma nota divulgada pelo Departamento de polícia da cidade Framingham (Massachusetts), um brasileiro estava dirigindo embriagado quando bateu o seu carro em outros três veículos que estavam estacionados na Charles Street. O acidente aconteceu na noite de quinta-feira (22). Segundo o boletim, Marcos Ramos, 35 anos de idade, não ficou ferido, mas o teor de álcool em seu sangue era de 0,13, o que significa 0,5 acima do nível permitido por lei que é de 0,08. Os policiais, quando foram acionados, se dirigiram até o local do acidente e encontraram os veículos atingidos e várias testemunhas. Uma delas informou ao policial que viu quando Marcos saiu do veículo e percebeu através dos nos olhos (acusado), que ele estava embriagado. Outra testemunha disse que viu quando o brasileiro tentou

A N B T

No dia 24 de dezembro o brasileiro retornará à Côrte caminhar, mas cambaleou e tropeçou, pelo fato de estar alcoolizado. No relatório consta que Marcos estava muito embriagado e não conseguiu completar nenhum teste de sobriedade solicitado pelos policiais. Ele foi reprovado no teste do bafômetro e levado preso imediatamente. O brasileiro foi indiciado por conduzir um veículo motorizado sob a

influência de bebida alcoólica e dirigir sem carteira de motorista. Na sexta-feira (23), em uma a u d i ê n c i a e m Framingham, Marcos não assumiu a culpa pela acusação. A promotoria não exigiu pagamento de fiança para ele responder em liberdade. Marcos foi liberado e no dia 24 de dezembro retornará à Côrte para uma conferência de préjulgamento.

04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Caros pais e mães da Comunidade brasileira de Stoughton (Massachusetts) A educação é essencial para o desenvolvimento de cada criança e para o progresso de toda a comunidade. Nos Estados Unidos, toda criança tem direito a uma alta qualidade de ensino na educação pública, independentemente de raça, língua, nacionalidade, origem, sexo, ou estatus imigratório, e é livre para desfrutar sem medo de discriminação ou medo de deportação. Os pais de alunos matriculados no sistema de educação K12 pública devem tomar a iniciativa no sentido de garantir uma educação de qualidade para seus filhos. Bem informados, os pais ativos naturalmente colaboraram com os educadores e administradores para melhor preparar seus filhos para o sucesso. Quanto mais os pais se envolverem, maior se beneficiam os alunos, a escola e a comunidade! Para ser eficazes defensores do estudante, os pais devem compreender os seus direitos e assumir uma responsabilidade no progresso educacional de seus filhos. Para saber mais sobre esses direitos específicos e como participar na educação de seus filhos gostaria de informá-los que as escolas públicas de Stoughton querem convidar pais e mães brasileiros para uma reunião, a fim de discutirem os seus direitos em relação à educação de seus filhos na Rede de Ensino Público da cidade. Dessa maneira, a Superintendente das Escolas de Stoughton, Dr. Marguerite Rizzi e a Diretora da Escola West, Margaret Morgan, estarão presentes para ouvir suas sugestões de como as escolas poderiam proceder para aumentar a participação de pais e mães nas atividades e andamento escolar de seus filhos. Vários temas serão abordados. A reunião será no dia 6 de Dezembro de 2012, quinta-feira, das 6:30 às 7:30 da noite no Senior Center de Stoughton, situado no número 110 da Rockland Street. Um lanche será oferecido antes da reunião a todos os participantes. Para mais informações, favor entrarem em contato comigo, Cecilia De Oliveira, pelo telefone 781-232-9381, de segunda a sextafeira, de 8 da manhã as 5 da tarde. Muito obrigada a todos. Sua presença e muito importante para o futuro de nossas escolas. Cecilia De Oliveira Outreach Coordinator OASIS Stoughton Youth Commission 781-232-9381

Saúde de graça para brasileiros O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos pacientes com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as tercasfeiras das 18h00 às 19h30 e não marcamos horário, exceto para o dermatologista. Por favor, ligue para marcar uma consulta. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Reabriremos dia 27 de Novembro. Teremos clínico geral e especialistas em Psychiatria, Asthma e Dermatologia. Teremos também nutricionistas para atender pacientes com alto nível de colesterol ou excesso de peso. Estaremos também oferendo vacinas contra a gripe gratuitamente para pacientes e suas famílias. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508)656-0741 para Português e Espanhol, e (508) 656-0740 para Inglês.

Terremoto abala a Sicília e dois morrem do coração” Em 6 de setembro de 2002, na página inicial do UOL, havia quatro chamadas com a utilização da conjunção coordenativa aditiva “e”; duas com vírgula; duas sem. Veja as frases: ·“EUA e Reino Unido bombardeiam Iraque, e preço do petróleo dispara”; ·“Santos vence por 3 a 0, e Portuguesa perde em casa”; ·“Terremoto abala a Sicília e dois morrem do coração”; ·“Brasil perde da Argentina e agora disputa o quinto lugar”. Dessas frases, a terceira está inadequada ao padrão culto da língua portuguesa. Vejamos por quê: Não se usa a vírgula antes do “e”: 1) Quando o “e” estiver entre elementos coordenados, ou seja, elementos que exerçam a mesma função sintática: ·“Palmeiras e São Paulo empataram em jogo tumultuado” (Palmeiras e São Paulo funcionam como sujeito do verbo empatar) · “O Brasil venceu a Alemanha e a Itália” (“Alemanha e Itália” funcionam como objeto direto do verbo vencer. Objeto direto é o elemento que sofre a ação praticada pelo sujeito.) 2) Quando o “e” introduzir uma oração que tenha o mesmo sujeito da oração anterior: ·“O professor entrou apressado na sala de aula e trancou a porta imediatamente” (“O professor” é sujeito de ambos os verbos: entrar e trancar) ·“O Brasil venceu a Alemanha e a Itália e conseguiu a classificação tão esperada” (“O Brasil” é sujeito de ambos os verbos: vencer e conseguir)

Usa-se a vírgula antes do “e”: 1) Quando o “e” introduzir uma oração que não tenha o mesmo sujeito da oração anterior: · “O Brasil venceu a Alemanha, e a Itália empatou com a Argentina” (“A Itália” é sujeito do verbo empatar; “o Brasil” é sujeito do verbo vencer) ·“O professor entrou apressado na sala de aula, e os alunos ficaram para fora” (“O professor” é sujeito do verbo entrar; “os alunos”, sujeito do verbo ficar) 2) Quando antes do “e” surgir um elemento sintático que exija a utilização da vírgula, como aposto explicativo ou adjunto adverbial: ·“O professor entrou apressado na sala de aula, que estivera fechada o tempo todo, e trancou a porta imediatamente” (“que estivera fechada o tempo todo” é aposto explicativo - oração subordinada adjetiva explicativa - do termo “sala de aula”. O aposto explicativo sempre fica entre vírgulas) ·“O professor entrou apressado na sala de aula ontem, logo após soar o sinal, e trancou a porta imediatamente” (“logo após soar o sinal” é adjunto adverbial coordenado a outro adjunto adverbial, “ontem”, por isso deve estar entre vírgulas) 3) Quando surgirem várias orações coordenadas iniciadas pela conjunção “e”: ·“O menino gritava, e pulava, e gesticulava, e atirava tudo o que conseguia pegar”.

Usa-se a vírgula após o “e”: 1) Quando após o “e” surgir um elemento sintático que exija a utilização da vírgula, como adjunto adverbial: - “O professor entrou apressado na sala de aula e, logo após soar o sinal, trancou a porta imediatamente”. (“logo após soar o sinal” é adjunto adverbial intercalado, por isso deve estar entre vírgulas) Das frases apresentadas, “Terremoto abala a Sicília e dois morrem do coração” está inadequada aos padrões cultos, pois “terremoto” é o sujeito do verbo abalar, e o numeral “dois” é o sujeito do verbo morrer. Deve haver vírgula antes do “e”, ficando assim a frase adequadamente estruturada:

“Terremoto abala a Sicília, e dois morrem do coração”

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, November 19th, 2012

Estrangeiros são mais Médicos desligam barrados no Brasil do aparelhos que mantêm que brasileiros no exterior brasileiro vivo Da Redação

crescimento da renda dos brasileiros e o aumento do controle da imigração no país já fazem com que, atualmente, mais estrangeiros sejam barrados ao tentar entrar no Brasil do que brasileiros no exterior. Neste ano, 5.300 estrangeiros foram impedidos de entrar no país, enquanto 2.000 brasileiros foram barrados no exterior até julho. Os dados são da Polícia Federal e do Ministério das Relações Exteriores e foram obtidos por meio da Lei de Acesso à Informação. Nas últimas décadas, a procura por parte dos brasileiros de m e l h o r e s oportunidades de trabalho no exterior fez autoridades de países como França, Reino Unido, Espanha e Estados Unidos aumentar o rigor na hora de admiti-os. A tendência, porém, vem perdendo força desde 2007. A primeira inversão total foi no ano

passado, quando 4.742 brasileiros foram barrados - menos da metade dos 10.294 estrangeiros impedidos de entrar no Brasil. S e g u n d o especialistas, a mudança reflete a realidade econômica. "Alguns anos atrás, víamos um fluxo de brasileiros indo para Estados Unidos e Europa em busca de oportunidades. Hoje, com uma economia mais aquecida no Brasil, vários deles estão voltando", diz Antônio Márcio da Cunha Guimarães, professor de Direito Internacional da P o n t i f í c i a Universidade Católica (PUC-SP). Dados da Polícia Federal obtidos pela reportagem mostram que, neste ano, chineses representam a nacionalidade com o maior número de barrados - 36%. Em seguida vêm Mianmar (7,6%), Filipinas (7,1%), Estados Unidos (5,9%) e Espanha (2,8%).

A N B T

A explicação para o alto número de americanos e espanhóis barrados está no p r i n c í p i o d a reciprocidade adotado pelo Brasil. Dinheiro O fato de o brasileiro gastar muito no exterior tem facilitado sua entrada nos outros países. Até agosto deste ano, o valor foi de US$ 14,635 bilhões -recorde histórico. "Muitos países se deram conta de que não interessa passar a imagem de que os brasileiros não são bem-vindos. O turista brasileiro gasta bastante", diz o e m b a i x a d o r S é rg i o França Danese. Ainda hoje, porém, os países que mais barram brasileiros são da Europa, que hoje passa por uma grave crise. Parte desses países não exige vistos para turistas, o que aumenta a chance de alguns dos agentes de imigração decidir por não aceitar um viajante.

Em Brasileia (Acre), cerca de 200 haitianos aguardam visto provisório para trabalhar no país. Eles vivem em condições precárias, e se alimentam de doações

Os aparelhos de Marcos foram desligados na véspera de Thanksgiving Da Redação

a manhã de quinta-feira (22), o paranaense Paulo Ricardo Tambosi Ribeiro, 41 anos, morreu depois que os médicos desligaram os aparelhos que o mantinham vivo. Ele era natural de Curitiba, vivia em Newark (New Jersey) e estava internado, em coma, após sofrer um ataque cardíaco seguido por um derrame cerebral. Segundo os médicos, o estado do brasileiros era irreversível e que antes de desligarem os aparelhos, eles pediram autorização para os familiares, no

Brasil. Isso aconteceu na quarta-feira (21) e no dia seguinte, por volta das 4 horas, comunicaram o falecimento aos parentes. Segundo um jornal local, os médicos informaram que 50% dos neurônios do brasileiro ficaram comprometidos pelo derrame e que ele seria obrigado a usar uma cadeira de rodas, em caso de recuperação. A HISTÓRIA

No dia 4 de setembro, o brasileiro sofreu um ataque cardíaco e logo em seguida um derrame

A N B T

cerebral, logo após terminar o seu turno como guarda noturno da e m p r e s a C A C International. Ele foi levado para o hospital e ficou em coma induzido. Paulo vivia há 13 anos nos Estados Unidos e por alguns anos trabalhou como operário em manutenção de pontes e viadutos. Mas depois de sofrer um acidente e ferir sua coluna, ela não pode mais fazer força e por isso foi obrigado a deixar o serviço e procurar algo mais leve que não prejudicasse a sua saúde.

06 Monday, November 19th, 2012

Pastor agradece apoio à campanha "Ajuda Brasil" O Da Redação

pastor Walter Mourisso, m e m b r o suplente do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE) esteve na redação do jornal Brazilian Times para falar sobre a campanha que visa ajudar famílias carentes que vivem no Brasil, principalmente na região de Guanhães, em Minas Gerais. Mourisso, junto com um grupo de pessoas que se uniram em prol da campanha que ficou conhecida como "Ajuda Brasil", conseguiu arrecadar centenas de roupas para crianças e adultos. Segundo ele, todo o material já está a caminho para as doações. "Tivemos um pequeno atraso no envio devido aos problemas burocráticos para fazer com que todo o material entre no Brasil legalmente em forma de doação", explica. A campanha recebeu ajuda de pessoas de alguns estados e o pastor ressalta que a princípio os beneficiados serão pessoas que moram na região de Guanhães, "mas pretende atingir outras áreas do Brasil, inclusive cidades fora de

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Serão escolhidos os brasileiros em NY, NJ e CT, e as brasileiras em NY, NJ, CT e MA Veja alguns indicados: Para os Notaveis New Jersey

A N B T

1 - Edilto Santos – Representante comercial e colunista social 2 – Antonio Generoso – Pastor e ativista 3 – João Vianna – TV mídia e videográfo 4 – Juarez Souza – Empresário e ativista 5 – Caca Santos – Empresário e produtor do Miss Brasil/USA. 6 - Gilton Martinez (músico é instumentista) 7 - Carlos Coelho (empresário)

Nova York 1 – Edilberto Mendes – Jornalista e promotor do Brazilian Day/NY 2 – Benito Romero – Empresário e fundador da Casa do Brasil 3 – Airam da Silva – Empresário, presidente da Icla da Silva Foundation. 4 – Domício Coutinho – Escritor, fundador da BEA e ativista. 5 - AZ Araujo (estilista)

Connecticut

30 de Novembro é o último dia para indicação. A votação começa no dia 1º de Dezembro Enquanto isto faça a sua indicação do nome do seu ou sua Notável/2012. É só entrar no site: osnotaveisusa.com ou asnotaveisusa.com.

Mourisso quer criar entidade para ajudar brasileiros carentes Minas Gerais". O pastor explica que as pessoas ajudam com doações e ele custeia as despesas de envio do material arrecadado até o seu destino. "Sabemos que enviar um container não é barato, mas se todos se unirem, o valor fica muito em conta", continua. "Assim que este material chegar para a doações, pretendo iniciar outra campanha e para isso estamos trabalhando na criação de uma entidade filantrópica para administrar tudo

isso", acrescenta, Para ele, os brasileiros que vivem nos Estados Unidos acabam adquirindo ao longo do tempo um espírito de doar. "Tenho certeza de que muitos ainda irão ajudar e com isso quem ganharão serão as pessoas que precisam de um apoio, seja material ou espiritual", conclui. Os interessados em saber mais sobre estas doações ou ajudar é só entrar em contato com Mourisso, através do telefone (857) 247-8736.

Seja um Notável ou indique uma pessoa de influência na comunidade para ser o próximo Notável/Notável de 2012! veja detalhes abaixo...

epois do grande sucesso dos “Notáveis USA”, região de Massachusetts, a Brazilian Community Heritage Foundation abriu o período de indicações para as regiões de New York, New Jersey e Connecticut. A lista de indicados já tem alguns nomes e este processo é bastante democrático e por isso foi disponibilizado um site para que todos tenham o direito de exercer a sua opinião e fazer a indicação. Depois de indicado, será aberto o processo de votação e os mais votados receberão o troféu "Os Notáveis USA 2012", pela sua região. Para participar é só entrar no e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com ou osnotaveis@hotmail.com e indicar o nome (favor mencionar o e-mail ou telefone da pessoa indicada para contatos). Este evento tem o apoio do Jornal Brazilian Times, Jornal dos Sports, A Semana; da Radiobttv.com, Lavt.com; da CTIB (Central do Trabalhador Imigrante) e da Brappas (Associação de fotógrafos Profissionais USA)

1 – Lúcio China – Jornalista e desportista 2 - José Nascimento Belizário – Ativista e colunista social 3 – Jose Paulo – Cantor Lírico e compositor 4 – Carlos Coelho – Empresário e ativista. Rhode Island 5 – Silvio Parise – Empresário e ativista comunitário. 6 - Valdivino Passos, jornalista, videógrafo e empresário 7 - Eustáquio Bretas- pioneiro e funcionário público 8 - Carlos Coelho - empresário e ativista 9 - Eustáquio Bretas (funcionário público e ativista)

PARA AS NOTÁVEIS Indicadas para Nova York 1 - Sharianne Hillier – Modelo, fotógrafa e apresentadora. 2 - Marta Arruda – Jornalista, ativista 3 - Maristela Monticelli – Ex-modelo, jornalista e colunista social. 4 - Arilda Costa – Artista Plástica, Fotógrafa e colunista social 5 – Sueli Figueiredo – Empresária e ativista

Indicadas para Connecticut 1 - Mara Palmieri – Jornalista e colunista social 2 - Marceli Upson, promotora de eventos, atua na área de saúde. 3 - Vania Samba, Coreógrafa, passista e empresária. 4 - Laudiceia Vincent - promotora de eventos

New Jersey 1 - Bianca Zanute – Promotora, humorista infantil e colunista social 2 - Claudia Cascardo – Empresária e colunista social 3 - Marly Cagley – Ativista e atual presidente da BAUA 4 - Solange Paizante – Ativista e diretora do Projeto Mantena 5 – Regina Barbosa – Empresária, promotora de eventos e colunista 6 – Eliane Silva – Empresária do ramo imobiliário, ativista comunitária 7 – Vera Reis – Fotógrafa e colunista social 8 - Débora Beldowicz - psicóloga

Massachusetts 1 - Ana Maria Franco – Ativista e assistente social. 2 - Arlete Falkowsky – Educadora e organizadora do Movimento Educacionista 3 - Sue O'brien – Advogada, ativista e diretora do CTIB. 4 - Rosângela Lima – Modelo, fotógrafa e cantora. 5 - Natalícia Tracy – Ativista e diretora do CIB (Centro do Imigrante Brasileiro) 6 - Suely de Barra – Empresária, jornalista e Promotora da Brasil/Expo. 7 - Angela Senna – Ativista, fotógrafa e diretora do CTIB 8 - Heloisa Galvão – Ativista e fundadora do Grupo Mulher Brasileira 9 - Eusa Clementino – Promotora de eventos, fotógrafa e colunista social. 10 - Andréa Kelliher – Empresária, Estilista de moda e fotógrafa 11 - Rita Mondardo – Empresária e produtora de eventos 12 - Fabiana Miranda – Radialista e apresentadora 13 – Sandra Ferreira – Professora de música e cantora lírica. 14 – Eliane Brick – Radialista e viodeógrafa 15 – Helenita Morais – Empresária e fotógrafa 16 - Mara Rubia Sanfilipo, jornalista/radialista, produtora de eventos. Atuante na comunidade! 17- Andreza Moon, Artista Plástica, desenhista e promotora infantil, cronista. 18 - Hanna Krispin - Advogada 19 - Eny Sampaio - Ativista Comunitário

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, November 26th, 2012

08 Monday, November 19th, 2012

Jovem tenta leiloar virgindade para pagar tratamento da mãe

Baiana afirma que a mãe teve dois AVCs em quatro anos

Da Redação

ovamente uma brasileira chama a atenção ao leiloar a virgindade pela internet. Após Catarina Migliorini, que conseguiu o equivalente a mais de R$ 1,5 milhão de um japonês pela primeira relação sexual, a estudante Rebeca Bernardo Ribeiro, que mora em Sapeaçu (BA), também tentou fazer um leilão. "Eu tinha um pensamento totalmente diferente, que eu só ia perder quando eu casasse. Mas as circunstâncias pedem que eu negocie a minha virgindade, que para mim vai ser um negócio. Não tenho fantasias", diz a jovem em um vídeo divulgado no Youtube. Segundo a TV Record, Rebeca se arrependeu do vídeo e tirou o registro do site. "Eu tive que parar de frequentar a rua. Não posso nem mais comprar pão, nem carne, entendeu? E nem ir ao colégio. Aí começou essa repercussão negativa", diz a jovem à TV. Ela afirma ainda que queria dinheiro para pagar o tratamento da mãe, que teve dois acidentes vasculares cerebrais (AVC) em quatro anos. No caso da outra

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

A N B T

brasileira, Catarina, o leilão da virgindade da brasileira foi lançado no dia 15 de setembro. Com o final dos lances, em 15 de outubro, a brasileira se disse contente com o valor alcançado. "Eu não tinha preferência por ninguém, porque é apenas um negócio. Esse é um bom valor e eu estou feliz", comemorou Catarina. Natural de Santa Catarina, a jovem trancou a faculdade de Educação Física para participar de u m p r o j e t o d e documentário idealizado pelo diretor australiano Justin Sisely. Durante mais d e u m a n o , o documentarista recrutou virgens, homens e mulheres, na Austrália, mas decidiu ampliar as buscas. A brasileira se candidatou e ganhou a vaga. "Vejo isso como um n e g ó c i o . Te n h o a oportunidade de viajar, fazer parte de um filme e c o n s e g u i r u m a gratificação com isso", explicou após ser escolhida. Além dos US$ 20 mil (R$ 40 mil) que recebeu na assinatura do contrato, todo o valor do maior lance vencedor ficará com a estudante.

Miss Brasil USA fala dos planos para o futuro Luciano Sodré

A N B T

atural de Palmas, no To c a n t i n s , Maxwellanny Ferreira, 20 anos, conversou com a equipe de reportagem do jornal Brazilian Times e falou sobre a conquista do título de Miss Brasil USA 2012 e quais são os seus planos para o futuro. Ela já havia disputado o concurso há cerca de d o i s a n o s representando o e s t a d o d e Massachusetts, mas desta vez ela desfilou por New Jersey. Maxwellanny fala que participar, pela segunda vez, da etapa nacional do Miss Brasil USA, não foi muito diferente da primeira, mas teve um diferencial. "Eu estava mais preparada, com mais experiência e mais mulher", explica ela. Para participar do evento este ano, Maxwellanny disse que procurou Tharica Heyes, a organizadora do Miss New Jersey. "Eu expliquei a ela que queria concorrer em New Jersey, pois já havia sido eleita M i s s e m Massachusetts e por isso não poderia disputar outra vez por este estado", fala. Em New Jersey, ela ficou com o segundo lugar, recebendo a faixa de primeira princesa. Com isso ela fico apta a participar da etapa nacional, representando este estado. Maxwellanny comenta que desde o começo sentiu algo que lhe dizia que

Maxwellanny é a nova Miss Brasil USA ficaria com o título."Eu não sei o que era mas fui determinada a vencer e não foi como a primeira vez em que me senti insegura e despreparada", disse. Agora, com o título maior da beleza brasileira nos Estados Unidos, ela espera poder representar bem o Brasil e continuar o seu trabalho como m o d e l o . Maxwellanny tem participado de

diversas campanhas para os hispanos, "mas espera poder entrar na comunidade brasileira após esta conquista". Ela ressalta que está em uma das melhores fases de sua carreira e que muitos trabalhos têm surgido ao longo dos anos. "Mas como Miss Brasil USA, tenho certeza de que outras portas se abrirão com novos trabalhos", fala ressaltando que na quarta-feira (28), fará

"photoshoot" para a capa de uma revista hispana. Para conseguir o título, Maxwellanny destaca o apoio de seu esposo, Marcio Souza, que administra a carreira da modelo, e a criação e produção de seus vestidos e visual, feito por Manny Sorto. Os interessados em contratar a miss para algum evento ou campanha publicitária é só ligar no telefone (617) 501-5192.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, November 26th, 2012

10 Monday, November 19th, 2012

General News

Acusada de asfixia, mulher tentou matar namorado com os seios

Periódico alemão imaginou o rapaz em maus lençóis Da Redação

a França, o orgasmo é t a m b é m conhecido como "a pequena morte". Na Alemanha, quase que o ditado se repete como tragédia. Um morador da cidade de Unna acusa sua namorada de tentar sufocá-lo após o coito. A arma do crime: os seios da moça. Saiu no jornal local Bild. Segundo a publicação, o rapaz de 34 anos afirma que, depois do ato consumado, sua parceira sentou sobre seu abdôme e começou a pressionar sua cabeça com toda a força. "Eu não conseguia respirar, fui ficando azul", disse. Com o que lhe restava de força, o rapaz diz que conseguiu fugir

A N B T

do abraço de urso da mulher-aranha e correu para a casa do vizinho, de onde chamou a polícia. O pobre coitado diz que perguntou à sua (agora) ex o porquê de ela tentar matá-lo e a resposta dela teria sido: "para tornar sua morte mais confortável, querido!". Segundo ele, a moça sofre de problemas mentais. O ataque aconteceu em maio deste ano, mas a história surgiu agora, que vieram à tona detalhes do processo que a vítima move contra a moça. A ex-namorada terá de responder na Justiça por (é sério) ataque armado. Não faça de seu romance uma arma, ou...

BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brasileira obrigada a se prostituir na Espanha pede ajuda de autoridades para voltar ao Brasil

Monday, November 19th, 2012

Governador de Minas já está nos EUA Ele tem compromissos em Washington (segunda-feira), Boston (terça-feira) e New York (quarta-feira) Da Redação

A N B T

A goiana Vanessa dos Santos Costa, 30, tenta voltar ao Brasil com a ajuda das autoridades de Goiás Da Redação

Após ser vítima do tráfico de pessoas para a prostituição na Europa, a goiana Vanessa dos Santos Costa, 30, tenta voltar ao Brasil com a ajuda das autoridades do Estado de Goiás. Ela se mudou para a Espanha com a promessa de emprego de cabeleireira, mas quando chegou foi obrigada a se prostituir. Va n e s s a d e i x o u a cidade de Uruaçu, a 280 quilômetros de Goiânia, em 2004. Depois de dois anos se prostituindo, em 2006 ela começou a se relacionar com um espanhol identificado apenas como Sérgio. Os dois foram morar juntos e ele decidiu registrar o filho de Vanessa, cujo pai era um brasileiro. O garoto, que hoje tem 12 anos, foi morar com a mãe na Espanha. Mas a rotina de violência entre o casal fez com que Vanessa perdesse a guarda do filho para o governo de Barcelona. Preocupados com a vida da goiana, familiares procuraram, em novembro, a Secretaria de Assuntos Internacionais do Estado de Goiás para intermediar o retorno dela a Uruaçu. No dia 16 de novembro, Vanessa, depois de ser vítima de violência do companheiro, saiu de casa e passou uma semana nas

A N B T

ruas de Barcelona. Neste período, a família acionou o secretário de Assuntos Internacionais do Estado de Goiás, Elie Chidiac. As negociações com o companheiro de Vanessa e o governo de Barcelona começaram desde então. Por intermédio da S e c r e t a r i a , Va n e s s a conseguiu ser acolhida por uma família em Barcelona e agora espera a finalização dos trâmites legais para voltar a Goiás. Chidiac explicou que, devido às constantes agressões físicas e psicológicas, o filho de Vanessa foi recolhido pelo C o n s e l h o Tu t e l a r d e Barcelona e levado para um orfanato em 2010. Segundo ele, a goiana relatou que era obrigada a usar drogas a mando do companheiro e até foi presa por um período. “A guarda do menino não está nem com a mãe e nem com o pai, o espanhol que o registrou. Está com a Justiça Espanhola da Catalunha. Depois dos contatos do governo de Goiás, agora a justiça espanhola solicitou que assistentes sociais visitem a família da goiana, em Uruaçu, para verificar se há todas as condições de receber o garoto”, afirmou Chidiac.

governador A n t o n i o Anastasia já está nos Estados Unidos onde, até quarta-feira (28), cumpre agenda oficial. Ele tem compromissos e m Wa s h i n g t o n (segunda-feira), Boston (terça-feira) e Nova York (quarta-feira), que incluem visitas a empresas e entidades e m p r e s a r i a i s , universidades e organismos multilaterais de fomento, quando serão assinados contratos de financiamento. Na segunda-feira, na capital dos Estados Unidos, o governador visita a fábrica da Boeing e a l m o ç a c o m empresários na Câmara de Comércio. À tarde, Anastasia assina com o Banco Mundial (Bird) contrato de empréstimo de US$ 450 milhões, recursos que serão utilizados na reestruturação da dívida do Estado junto à Companhia Energética de Minas Gerais (Cemig), originada na década de 1990, quando o Estado assumiu os saldos da "Conta de Resultados a Compensar” (CRC), que a estatal possuía junto à União. S e g u n d o o governador, ao decidir por fazer financiamento externo para quitar a dívida com a Cemig, o Governo de Minas está trocando o perfil de sua dívida, que se torna mais longa e mais baixa, pelas condições negociadas para os empréstimos. De Washington, o governador Anastasia vai para Boston, onde, na manhã de terça-feira, se encontra com o

Na terça, Anastasia terá um encontro com o governador do Massachusetts, Deval Patrick governador do Estado de Massachussetts, Deval Patrick, e com lideranças empresariais. Em seguida, profere palestra para estudantes brasileiros e alguns convidados na Harvard University, onde almoça. Em Cambridge (Massachusetts), o governador participa de solenidade de assinatura de termo de parceria do Governo de Minas, por meio da Secretaria de Estado de Ciência, Tecnologia e Ensino Superior (Sectes), Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais (Fapemig) e Escritório de Prioridades Estratégicas, com o Media Lab, unidade do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). A partir desse acordo, Minas Gerais se torna membro do MIT Media Lab, o primeiro ente governamental latino-

americano a integrar a instituição. Ele visita ainda o Mass Challenge, considerado um dos principais centros de inovação tecnológica dos EUA. Em Nova York, o governador assina, na manhã de quarta-feira, c o n t r a t o d e financiamento com Crèdit Suisse no valor de US$ 1,3 bilhão, recursos que também servirão para reestruturação da dívida do Estado junto à Cemig (CRC). Após assinatura, o governador faz uma apresentação para cerca de 20 executivos, clientes do banco, sobre as vantagens de se investir em Minas. À tarde, encerrando a agenda oficial, Anastasia participa do “Minas Gerais Investment Conference”, evento promovido pelo Council on Foreign Relations ( C F R ) e p e l a

revistaForeign Affairs. O governador fará a palestra principal, que terá como objetivo mostrar as potencialidades econômicas de Minas Gerais para empresários americanos. O vice-presidente executivo da Ambev, Nelson Jamel, também dará uma palestra. Logo após, serão realizados dois painéis: um sobre energia, com palestras de Otávio Azevedo (Andrade Gutierrez), Luiz Fernando Rolla (Cemig) e representante da Petra Energia; e outro sobre nova economia e inovação, com palestras de Adriana Machado (GE), Olavo Machado (Fiemg) e John Kasarda (consultor do Governo de Minas). As mediações serão feitas por Larry Rohter, do New York Times, e do brasilianista Albert Fishlow. Fonte: Agência Minas

12 Monday, November 26th, 2012

O Novo Código Florestal

s pessoas me perguntam sobre a minha opinião a respeito do Novo Código Florestal. Apesar do aparente esforço do governo federal de vetar tudo ou quase tudo pelas pendências científicas e sociais que o próprio Código apresenta em sua composição, o considero um documento de visão sustentável parcial e padronizado. O Código Florestal Brasileiro deveria, desde o seu ponto inicial, escutar mais os nossos cientistas e acadêmicos a respeito do comportamento dos microclimas, das espécies da fauna e flora (biocenose), da capacidade de regeração do biótopo (solo, água, luz e ar) em nossos diferentes biomas. Segundo pesquisas de cientistas e biólogos especializados, uma espécie que vive às margens de um rio na Amazônia pode se comportar de maneira diferente de uma outra espécie que vive às margens de um rio na Mata Atlântica, considerando desde o seu

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

habitat, hábitos alimentares e interação com o meio e demais espécies. Portanto, delimitar a proteção das matas ciliares (vegetação existente nas beiras dos rios, em linguagem popular) somente pelo metro quadrado é uma visão somente espacial, cabível a qualquer engenheiro, distante da visão ecológica verdadeiramente interessada em defender o nosso verde e o berço de nossas espécies. Ter rios caudalosos confere ao Brasil a não carência de água potável para sua população e atividades econômicas, mas a manutenção desses rios depende da proteção das matas ciliares, cobertura vegetal capaz de manter o desenho original dos rios, a saúde dos solos e a renovação de seus nutrientes. Porém, não existe vegetação sadia sem animais, agentes que colaboram diretamente com a qualidade do solo quando depositam suas fezes no “chão”, quando controlam o avanço das “pragas” ao se alimentarem de insetos e com a

Green

Por Fernando Rebouças

polinização ajudando a espalhar sementes quando mastigam folhas e frutos. Não poluir os nossos rios com lixos e esgotos é outro fator preponderante para o Brasil continuar ocupando o lugar de país das águas. Essa questão hídrica é apenas um pequeno exemplo do desamparo que o Novo Código Florestal brasileiro poderá gerar nos próximos anos. Qual é a visão ecológica e biológica existente na lei? A floresta é vista somente pelo espaço que ocupa? Da mesma maneira que para redigir um novo Código Penal o país reúne juristas e acadêmicos da área do Direito, por que não reunir uma mesa permanente de biólogos, zoólogos, gestores ambientais e pesquisadores para ocupar a bancada do Congresso por alguns dias com o propósito de esclarecer as mentes dos líderes políticos? Os nossos políticos conhecem a História Ambiental e Ecológica do Brasil? Essa matéria é bem lecionada nas escolas?

Fernando Rebouças é desenhista e escritor. Formado em propaganda e marketing; pós-graduando em produção editorial. Site: www.oiarte.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Monday, November 26th, 2012

Fatos Históricos 1504 - Morre Isabel I, rainha da Espanha. 1807 - A corte portuguesa decide transferir-se para o Brasil fugindo da invasão francesa que ameaçava Lisboa. 1845 - Curitiba é elevada a capital da província do Paraná. 1907 - O Coronel Gustavo Lima ataca Lavras, no Ceará, e derruba seu irmão Honório. 1910 - Acaba a Revolta da Chibata. Os marinheiros entregam a esquadra. 1924 - É proclamada a República Popular da Mongólia. O país, que fica na Ásia Central, é herdeiro do Império Mongol. 1930 - Getúlio Vargas define Lindolfo Collor como o primeiro responsável pelo Ministério do Trabalho. 1931 - Nasce o argentino Adolfo Pérez Esquivel, prêmio Nobel da Paz em 1980. 1934 - Começa a funcionar no Rio Grande do Sul a primeira refinaria brasileira de petróleo, a Destilaria Rio-Grandense de Petróleo. 1939 - Nasce Tina Turner, cantora norte-americana. 1941 - Durante a Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos exigem que o Japão deixe o território chinês. 1942 - Estréia no Hollywood Theather de Nova York o filme Casablanca. 1945 - Em Nova York, ocorre um encontro histórico de músicos de jazz, reunindo, entre outros, Miles Davis e Max Roach. 1948 - Em Dublin, o Parlamento decide proclamar a independência total da Irlanda. 1950 - A China ingressa na Guerra da Coréia, lançando uma ofensiva contra soldados dos Estados Unidos, Coréia do Sul e Nações Unidas. 1963 - Na Coréia do Sul, ocorrem eleições legislativas após 28 meses de governo militar. 1985 - Ocorre a eleição presidencial em Honduras, com vitória do candidato liberal José Azcona. 1993 - A Bélgica tem a primeira greve geral em quase meio século. Ocorrem paralisações na indústria e nos transportes, obrigando o governo a negociar com os sindicatos.

pai de Joãozinho tentando consertar a situação fala pra todos vamos jantar! Todos se sentam a mesa e o Joãozinho não para de olhar pro filho do chefe que não possui orelhas. O pai do Joãozinho percebendo as olhadas do Joãozinho da-lhe um pontapé por debaixo da mesa e olha feio pra ele, quando sem mais nem menos o Joãozinho olha pro chefe do seu pai e solta: — Que Deus ilumine os olhos do seu filho! Todos da mesa olham pro Joãozinho sem reação diante daquelas palavras tão bonitas. O pai do moleque olha pro Joãozinho com lágrimas nos olhos de emoção e diz:

— Nossa garoto, nunca ninguém disse algo sobre meu filho tão bonito pra mim, mas me diga uma coisa, por que, que Deus ilumine os olhos do meu filho? E então o Joãozinho responde: — Ah, tio, porque se ele precisar usar óculos ele tá ferrado!

teve, que nasceu sem orelhas, precisava contratar um novo gerente. Num belo dia, ele marcou três entrevistas. O primeiro candidato era ótimo. Conhecia tudo que precisava e era muito interessado. Porém, ao final da entrevista Steve lhe perguntou: — Você percebeu alguma coisa diferente em mim?

E o cavalheiro respondeu: — Sim, eu não pude evitar de reparar que o senhor não tem orelhas. Steve não apreciou sua franqueza e mandou-o embora. O segundo entrevistado era uma mulher, e ela era bem melhor do que o primeiro candidato. Porém, ele fez a ela a mesma pergunta: — Você percebeu alguma coisa diferente em mim? Ela respondeu: — Bem, você não tem orelhas. Steve novamente se zangou e mandou-a embora. O terceiro e último entrevistado foi o melhor dos três.

Era um jovem recém-saído da faculdade. Era inteligente, boa pinta e parecia ser melhor do que os dois primeiros juntos. Steve estava tão ansioso, que foi logo fazendo a pergunta de sempre: — Você percebeu alguma coisa diferente em mim? Para sua surpresa, o jovem respondeu: — Sim, você usa lentes de contato. Steve ficou chocado e disse: — Que observador incrível você é! Como é possível você saber disso? E o entrevistado com uma cara séria responde: — Bem, é um pouco difícil usar óculos sem as orelhas!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Monday, November 26th, 2012

Horóscopo ÁRIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

21/03 à 20/04

21/04 à 20/05

21/05 à 20/06

21/06 à 21/07

22/07 à 22/08

23/08 à 22/09

Dia bom para você, que flui mais fácil, também em função de sua boa sintonia com as pessoas e com as demandas do ambiente imediato. Uma pequena viagem resultará em algo valioso, boas informações e noticias.

Aproveite bem esse início de semana, pois com Marte e Vênus em ângulo positivo, você vai ter muito trabalho pela frente nas próximas semanas! E terá de manter a disciplina, ser diplomático e paciente. Amor em alta hoje.

Segunda de calmaria para restaurar suas energias e equilibrar seu humor, afeito a disputar com quem conduz a vida de um jeito diferente do seu. Mudança de planos, mas não prometa nada para seu amor, seja super discreto!

Cenário inspira e instiga, com grande destaque para o poder transformador das emoções e dos sentimentos de cooperação. Alguém em casa anima seu espírito acolhedor, há faro para se conectar com as pessoas certas.

Astral de hoje sinaliza altos e baixos em seu ambiente familiar, adicionando um toque apimentado no amor, como alias você gosta. Há possíveis ingerências externas em assuntos particulares a vista, causando irritações em você.

Clima bom para você; conte com Marte animando a cena romântica nas próximas semanas, ampliando sua participação em causas e entidades, alem de sinalizar mais empolgação para projetar seu futuro. Amor segue firme.

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITÁRIO

CAPRICÓRNIO

AQUÁRIO

PEIXES

23/09 à 22/10

23/10 à 21/11

22/11 à 21/12

22/12 à 20/01

21/01 à 19/02

20/02 à 20/03

Altos e baixos em um domingo que requer cuidado com a saúde e tempo para não fazer nada. Seu pavio pode estar curto para pessoas dominadoras e mandonas. Se não sabe lidar com elas, afaste-se e nem pense no assunto.

Energia e disposição para uma bela caminhada, encontro com amigos, arrumações em casa, um momento de puro prazer gastronômico - o astral está favorecendo o jeito de ser Escorpião: intenso e profundo.

Mais um dia para você observar mais e se distanciar de jogos e manipulações emocionais. Faça uma exploração pelo bairro ou sobre um assunto interessante. Sonhos e sono são benvindos e necessários para seu bem-estar.

Clima bom para você, com Marte em seu signo, que traz entusiasmo. Dia bom para fazer planos, já que sua intuição estará a toda nas próximas semanas. Bom também para desbravar novos campos, abra-se para algo empolgante.

Suas emoções tendem a estar um tanto descontroladas hoje, mas se você adotar posturas mais simplificadas e deixar de lado explicações ou argumentações, tudo irá melhor. Peça um tempo para ficar só, por algumas horas.

Assuntos de viagem tomam vulto e ganham importância - de hoje até 5ª feira que vem. Você deve sondar melhor os convites antes de comprometer sua agenda com essas propostas. No a m o r, d e s e n c o n t r o s e impaciência.

Novelas________________ Bate e Rebate_____________ Constância consegue fazer com que Berenice e Isabel não se encontrem em sua casa. Isabel devolve a Constância o dinheiro que ela deu a Dorléac para pagar sua passagem. Quequé afirma a Neusinha que Mário já sabe sobre Diva e Frederico. Berenice chantageia Constância. Edgar conta para Margarida que Laura não aceitou seu pedido para morar com ele. Celinha acredita que Alice esteja apaixonada por Jonas. Albertinho garante que reconquistará Isabel. Elias ouve Berenice e Zenaide falando sobre ele. Laura decide não contar para o ex-marido que Fernando tentou agarrá-la. Zenaide nega comida para Elias. Mário sente ciúmes de Diva. Jurema afirma que Zé Maria ainda ama Isabel. Catarina fala para Neusinha que vai acabar com a vida de Laura.Bonifácio incentiva Margarida a interromper o flerte entre Albertinho e Esther. Isabel se desculpa com Laura por tê-la procurado no colégio. Lado a Lado

Internado, Ney Latorraca segue sem previsão de alta

Guerra dos Sexos

Otávio chora ao ver Charlô acidentada. Lucilene sofre pela aproximação entre Carolina e Ulisses. Nando tenta consolar Otávio. Vânia leva Felipe para casa. Manoela pede ajuda a Juliana para que lhe consiga um emprego na Charlo’s. Nando avisa a Juliana sobre o acidente de Charlô. Carolina pede para Ulisses manter Zenon afastado e o beija na frente do exnamorado. Otávio confessa que sempre foi apaixonado por Charlô. Zenon tenta alertar Ulisses contra Carolina. Nieta flagra Roberta na casa de Semíramis. Juliana e Vânia ficam ansiosas para ver Charlô. Juliana e Vânia descobrem que Charlô não se feriu gravemente no acidente e combinam uma tática para enganar Otávio. Fábio olha fotos de Juliana. Nenê volta para a casa de Nieta e ela repreende o irmão. Juliana não concorda com o golpe de Vânia e Charlô. Otávio fica penalizado com o suposto estado de sua prima e Charlô se diverte. Wanda fica amiga de Lucimar e conversa sobre Morena. Bianca sente medo do balão e se aproxima de Zyah. Adam entrega o bilhete de Jéssica para Fatma. Diva se desespera com a falta de notícias de Clóvis. Érica comenta com Márcia que se encontrará com Theo. Raquel implica com a neurose de Aída. Fatma mostra o bilhete de Jéssica para Mustafá. Sarila destrata Tamar e Ayla fica contrariada. Esma e Kemal recebem Demir e Tamar em casa. Morena pensa em contar para Theo sobre sua viagem depois do casamento. Érica se irrita quando Theo a repreende por se aproximar de Élcio. Clóvis reaparece no morro e Samantha e Galdino avisam a Diva. Amanda expulsa Caique da casa de Leonor. Jéssica vai para a boate. Bianca e Zyah se beijam. Caique se enfurece com Amanda. Bianca recebe um convite de Zyah para morar com ele. Waleska ajuda Jéssica. Salve Jorge

Danilo tenta justificar a presença de Eduardo na casa de Isabel. Plínio se encanta com a mudança de comportamento de Violeta. Isabel, a contragosto, deixa Eduardo entrar no seu apartamento e Danilo sai de fininho, para irritação da arquiteta. Luiza deixa Marlene perplexa ao afirmar que está apaixonada por Lucas. Cremilda interpreta Madame Zenaide para Diva e Dóris, enquanto se prepara para afastar Norberto de Isabel. Mesmo contra sua vontade, Isabel aceita as desculpas de Eduardo. Lígia, animada, confirma presença na festa de Marlene e Arthur tenta dissimular sua chateação. Norberto diz a Eduardo que seu afastamento da Aventura Radical foi a melhor atitude para os negócios. Zé Maria se desespera ao descobrir que o programa do pinguim foi cancelado por falta de patrocínio. Patrick tenta acalmá-lo. Norberto convida Eduardo e Danilo para um chope. Avenida BalacoBaco Brasil

ey Latorraca segue se recuperando na Casa de Saúde São José, no Rio de Janeiro. Não h o u v e m u d a n ç a significativa no estado de saúde do ator de sábado (24) para domingo (25). Ele já ficou em pé e conseguiu dar alguns passos. Ney permanece disposto e tem se alimentado por via oral, mas ainda não há previsão de alta. Ney Latorraca deu entrada na Casa de Saúde São José no dia 25 de outubro, com um quadro de obstrução e inflamação das vias biliares. No dia 31 de outubro, foi submetido a uma cirurgia e, durante a recuperação, teve uma infecção generalizada.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, November 26th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Monday, November 26th, 2012

Palmeiras sofre com Em jogo das viradas, Atlético-MG bate desentrosamento de Botafogo e vence 1ª como visitante no returno garotos e perde do AtléticoGO em tarde melancólica

stádio quase vazio, garoa fina e torcida descontente. O jogo deste domingo entre Palmeiras e Atlético-GO poderia perfeitamente descrever o Campeonato Brasileiro dos dois times e mostrar o motivo do rebaixamento de ambas a s e q u i p e s . Desentrosado, o time paulista fracassou nas armações de jogadas e deixou clara a falta de e x p e r i ê n c i a , especialmente pelos seis atletas das categorias de base em campo. Alheio aos problemas do rival, a equipe de Goiás também não mostrou muito, mas fez o suficiente para deixar o Pacaembu com uma vitória por 2 a 1 na

melancólica partida que valia pela 37ª rodada. A partida serviu para Gilson Kleina ter uma prévia do que encontrará pela frente no ano que vem. Ficou claro que a zaga é uma posição que precisa urgentemente de reforços. Bastou ver a falta de técnica de We l l i n g t o n , g a r o t o estabanado que chegou até a ser expulso, e a pífia apresentação de Artur, que conseguiu ser ainda menos eficiente do que vinha sendo na lateral. No meio de campo, Mazinho não conseguia armar nada, mas Dybal e Patrick Vieira compensavam pela vontade, assim como Vinícius, à frente.

o jogo das viradas o Atlético-MG levou a melhor e bateu o Botafogo por 3 a 2. Os visitantes saíram na frente com Bernard, mas levou a virada dos donos da casa em apenas 2min – Antônio Carlos e Elkeson. Os mineiros voltaram para o segundo tempo determinados e conseguiram nova reviravolta no placar. Richarlyson e Réver

Botafogo foi derrotado pelo Atlético-MG neste domingo, após permitir segunda virada

marcaram e deram números finais ao

confronte deste domingo, no Engenhão.

Sem grandes pretensões no Campeonato Brasileiro, Botafogo e Atlético-MG iniciaram o confronto com pouca movimentação. As equipes se esforçavam, mas faltava inspiração aos atletas. Faltava. Aos 14min, Bernard cobrou falta na entrada da área com perfeição e abriu o placar para os visitantes. O goleiro Jefferson apenas olhou sem sequer esboçar uma reação.

Sport arranca empate contra o Fluminense e evita rebaixamento antecipado no BR

or cerca de 15 minutos, enquanto era derrotado parcialmente no primeiro tempo, o Sport sofreu com a combinação de resultados e chegou a ser considerado rebaixado para a segunda divisão. M a s o t i m e pernambucano, apoiado por sua fanática torcida

Fred (9) e Rafael Sóbis (23) comemoram o gol do Flu diante da torcida do Sport na Ilha do Retiro

que lotou a Ilha do Retiro neste domingo, arrancou um empate por 1 a 1 contra o Fluminense e escapou da degola antecipada ainda na penúltima rodada do Campeonato Brasileiro. Fred abriu o placar para o tricolor carioca, e Felipe Azevedo empatou.

Sportimes

Monday, November 26th, 2012

Os Peladeiros

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Formula 1

Após batida e chuva, campeão Vettel A Rainha admite: 'foi o GP mais difícil da minha vida’ Por Alfredo Melo

e as Bolinhas

cinquentenário de emancipação da cidade de Bom Jardim de Minas, coincidiu com a administração, do prefeito Nelo Carneiro. Festeiro pela própria natureza, Nelo Carneiro, fez do Jubileu de Ouro de Bom Jardim, uma festa c o m t o d a s a s características de Festa do Interior. Nada foi esquecido. O dia começou as cinco da matina, com foguetório e alvorada, a cargo da banda Prof. Orozimbo Arruda Valverde, financiador e patrono da "Furiosa", que garbosamente desfilou pelas ruas da cidade, acordando a população. As sete da manha, missa campal, na praça da estação. As cinco da tarde, solenidade cívica, na câmara dos vereadores e as onze da noite, o baile de gala, na sede social, do Social Clube Bonjardinense. O vereador Cidinho do Baiuca, futebolista fanático, convenceu o prefeito a colocar na programação oficial da festa, um torneio intermunicipal de futsal com a participação das cidades vizinhas. Nelo Carneiro concordou, mas exigiu que o time de Bom Jardim ficasse com o troféu, pois não gostaria de fazer festa para outra cidade. Cidinho tranquilizou Nelo Carneiro e garantiu que tinha um esquema infalível para conquistar a taça. Cidinho mandou oficio para sete prefeituras, convidando o time da cidade para o torneio intermunicipal. As cidades convidadas foram: Andrelandia, Arantina, Aiuroca, Lima Duarte, Liberdade, São Vicente de Minas e Santa Rita do Jacutinga. O torneio começaria as oito horas da manhã e os jogos seriam sorteados uma hora antes, no bar do

Tatá, pela Rainha do Jubileu, a senhorita Lilian Madeira. Na cerimônia do sorteio, Nelo Carneiro estava presente e Cidinho lhe explicava como garantir a conquista do título. Na primeira fase, nós vamos jogar contra Santa Rita do Jacutinga, que é o time mais fraco. Nelo Carneiro queria saber como se os jogos seriam sorteados. Cidinho falou que era simples. Os nomes dos times estariam escritos em um papel e presos por fita durex em bolinhas de gude, mas as bolinhas com os nomes de Bom Jardim e Santa Rita do Jacutinga, estavam guardadas no freezer. Na hora do sorteio, atendendo a um discreto sinal de Cidinho, a Rainha Lilian colocou a mão na sacola, sentiu as bolinhas geladas e tirou a bolinha de Bom Jardim e depois a de Santa Rita do Jacutinga. Com os quatro semi-finalistas, Cidinho montou o mesmo esquema e escolheu como adversário o time de Andrelândia. Assim, através das bolinhas geladas, Bom Jardim chegou a final contra Liberdade. Antes da final, Nelo Carneiro, mais uma vez, cobrou de que forma o título estaria garantido, e na frente de Nelo, Cidinho disse ao juiz da partida: - "Lá fora, junto ao seu carro, eu tenho duas escoltas, para acompanhá-lo até o trevo. Uma da Polícia Militar e outra de moradores da cidade. Uma será dispensada. A escolha é sua. Para alegria de Nelo Carneiro, o juiz demonstrou ser uma pessoa inteligente e após a partida, saiu tranquilamente da cidade, escoltado pelos moradores e torcedores de Bom Jardim, que gritavam, é campeão, é campeão e o juiz não é ladrão.

e b a s t i a n Ve t t e l conquistou o tricampeonato mundial da Fórmula 1. Mas com uma dose elevada de emoção. Depois de ter de superar uma batida na primeira volta que o colocou no fim do pelotão e de se arriscar na chuva, o alemão admitiu que esta corrida foi a mais complicada de sua carreira. “Eu acho que foi a corrida mais difícil que já disputei. Ainda assim, seguimos acreditando e sendo nós mesmos”, afirmou o alemão,

Sebastian Vettel se tornou tricampeão celebrando mais um título com a Red Bull. “Foi uma corrida incrível. Eles (Ferrari) tentaram de tudo para dificultar nossa vida hoje”, adicionou ele, que acusou.

“Muitas pessoas tentaram usar artifícios sujos, coisas que no nosso ponto de vista passam dos limites, mas nunca nos distraímos.” Vettel acabou a prova em sexto lugar, vencendo o

Mundial por apenas três pontos de diferença em relação ao espanhol Fernando Alonso, da Ferrari, que foi segundo. Logo na primeira volta Vettel foi tocado por Bruno Senna, da Williams, e viu seu carro virar. Ele foi para a última posição, mas teve grande recuperação. “Estar em um carro virado na contra-mão na saída de uma curva não traz um sentimento confortável (risos). Tive sorte de ninguém mais bater no meu carro”, afirmou ele.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Andrea Bernardes, a vencedora Carla Abras, o empresário e Cônsul honorário da França em Minas Gerais Manoel Bernardes com sua esposa Vera Bernardes.

Column

Monday, November 26th, 2012

AngloGold Ashanti AuDITIONS Brasil 2012 celebra sua 6º Edição de premiações, com o tema “Brasilidade” em noite de gala no Grande Teatro do Palácio das Artes/Belo Horizonte.

A vencedora Camila Schmitt, após receber o seu prêmio

Esta colunista e Luiza Brunet

O ator e modelo Carlos Casagrande

ma História de ouro contada com o tema “brasilidade” em sua edição especial do 10º aniversário da multinacional. O AuDITIONS BRASIL 2012 lançou uma coleção de 18 peças em ouro, criadas por designs, artistas plásticos, arquitetos e outros profissionais da área, vindos de todas as regiões do Brasil. Esse é o maior concurso de jóias em ouro do mundo, organizado pela mineradora Sul-Africana, AngloGold Ashanti. Integrando o evento, um desfile de moda numa poderosa passarela, com a apresentação das joias finalistas e vencedoras, que teve como mestres de cerimônia os atores Murilo Benício e Eliane Giardini. O desfile foi intercalado por show de Vanessa da Matta e da Orquestra Ouro Preto. Noite prestigiada, por celebridades, além da presença do Governador de Minas Gerais, Antonio Anastasia, empresários, políticos, o mundo da moda, do design, formadores de opinião e a alta sociedade. Adentrando o Palácio, os convidados percorriam uma mina arquitetada e sonorizada com a água e o minério rolando entre as pedras. O vídeo em 3D do ensaio da Gold Girl 2012, a global Taís Araújo, mostrando as peças de ouro nas Cataratas do Iguaçu, emocionou os convidados . Após a premiação foi servido um generoso coquetel no foyer do Grande Teatro, que recebeu uma belíssima decoração. No Brasil, a AngloGold Ashanti detém operações em Minas Gerais, localizadas na região do Quadrilátero Ferrífero, e em Goiás, na cidade de Crixás, por meio da Mineração Serra Grande. Em Minas Gerais a sede é em Nova Lima, antigamente denominada “Mina Morro Velho”. Entre as vencedoras do concurso, a design Carla Abras, com a peça “ A Rara”, um colar bolsa em forma estilizada de arara (penas de ouro), inspirada nas obras do artista plástico mineiro Vik Muniz. Em outra categoria, a vencedora Camila Schmitt com a peça “Cana do Brasil”, inspirada na cana-de-açúcar, traduzindo o nosso país na sua grandeza cultural e sua brasilidade. A celebração dos dez anos da AngloGold Ashanti, fez realmente a diferença nessa noite de estrelas e beleza, harmonizada com o esplendor do ouro e a simpatia e simplicidade do anfitrião Helcio Guerra, mineiro do Quadrilátero Ferrífero, Itabira, terra do Drumond.

Taís Araújo- Gold Girl 2012

Luiza Brunet exibindo as jóias em ouro

Helcio Guerra, presidente da AngloGold no Brasil com sua esposa Cordelia e Ron Largent, presidente da AngloGold para a América Latina.

A cantora Vanessa da Matta com uma belíssima peça de ouro do concurso

Os artistas Murilo Benício e Eliane Giardini, mestres de cerimônia.

Patrick Thomás com a design Angela Géo e Lincoln Nascimento

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, November 26th, 2012

A nudez de Carla Prata

Decida o seu Reveillon – 2013

Happy B-Day I Aqui só uma previa da coluna para nossos leitores masculinos.

dia estava chuvoso e frio, mas nem isso foi capaz de tirar a animação de Carla Prata nos bastidores do ensaio para o Paparazzo. Nem vem que não tem. A nudez de Carla Prata não tem preço. A ex-repórter do "Domingao do Faustão" já recusou duas propostas de revistas masculinas, sem pestanejar, e precisou contar até 10 para aceitar o convite do Paparazzo - o ensaio foi ao ar neste sábado, 24.

Diego & Rubiano

A festa mais esperada do ano já aquece a comunidade brasileira

Happy b-day Roberta

omo já é tradição aqui na coluna, vou listar as melhores festas para curtir o Reveillon na área de Boston para ajudar os leitores a escolher onde passar a virada do ano, se divertindo e sem se estressar… Isso pode até parecer difícil se lermos os comentários negativos de pessoas que tiveram más experiências por escolher as festas erradas. Mas saibam que existem muitas festas boas por aí, e o que às vezes é ruim para alguns, pode ser excelente para outros. Esta lista será atualizada conforme as festas e suas atrações forem divulgadas, então confiram sempre.

uerida amiga Roberta, a vida e um presente do pai e cada aniversário e um novo começo. Desejo que venha de Deus a mais completa renovação que ela flua interiormente e contagie a todos que tenham o privilégio, assim como eu, de estar ao seu redor. Mal posso esperar para vê-la nos palcos outra vez. Feliz aniversário minha linda

Happy B-Day II

-Reveillon do Ipanema: Uma das mais tradicionais e concorridas festas de reveillon em New England, acontece há anos no Double Tree Hotel em Westboro(MA). O local está localizado em um ponto estratégico, conceituado e nobre da área do Metro West, onde concentra-se uma grande quantidade de conterrâneos. A festa é indiscutivelmente um verdadeiro luxo e este ano a atração principal será a Banda Virou Mania. A meia noite acontece o tradicional champanhe taste e o host Carlos Silva anuncia oficialmente a chegada de 2013. Mais info: (508) 620-0161 -Reveillon do Holiday Inn Hotel: Após alguns tempos sem festas, este ano o Holiday Inn de Somervile volta com força total. A Floripa Productions promete o maior da região de Boston. Serão seis ambientes oferecendo ao publico maior conforto e segurança. A Banda Levada Louca direto de Salvador será a grande atração que vai compor a grande do Reveillon do Holiday Inn. Mas além de axé, vai ter o arrocha, pagode e sertanejo universitário, para encher o seu 2013 de emoção e alegria. Além do premiadíssimo buffet da liberação para todas idade e serviço de baby sister. Isso não é tudo, galera! Deixei o melhor para o final. A festa terá algumas horinhas de Open Bar. O convite está feito, agora é só juntar a galera, correr nas lojas brasileiras e garantir o melhor Reveillon da Grande Boston! Info: 617 224 3689 / 617 461 2844

Diego & Rubiano estão com agenda lotada para o verão 2013

ada vez mais o estado do Espírito Santo lança talentos no cenário musical brasileiro. Quem desponta agora como a grande revelação é a dupla Diego & Rubiano Dois jovens com um talento nato, que exalam bom gosto e diversidade música. Recentemente gravaram e lançaram uma música com a participação do cantor Luciano Santana da Banda nacional Guig Ghetto. A música se chama "Arrocha no Balacobaco", trazendo uma nova roupagem para o sertanejo arrochado no Brasil. Fiquem ligados aqui na coluna para as últimas novidades da dupla.

Este colunista ficou sabendo...

Alex e o músico Hebert Viana

lex no seu aniversário, levante o rosto para o sol e siga sua estrela, afinal já é conhecida pelo seu brilho e em sua passagem por aqui, você deixou muitos amigos e muitos fãs. Tenho muito orgulho de ter compartilhado momentos importantes ao seu lado e da turma que fazia parte da sua banda. Hoje, aí no Brasil, com essa família linda e fazendo o que você mais gosta, imagino não ter um presente melhor! Feliz aniversário!

Debora e Murilo, paixão que nasceu em Avenida Brasil

ue Murilo Benício e Debora Falabella foram vistos em Nova York. O casal estava na loja ABC Carpet & Home. Será que escolheram objetos de decoração para a nova casa? Porque logo depois do final da novela Avenida Brasil que pipocaram boatos do possível "affair" entre os dois. Porem negaram até não poder mais.

Zip Code: 02125

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, November 26th, 2012

(617) 625-5559

Everett- aluga-se um quarto para uma pessoa sem vícios. $500 com despesas e estacionamento. (617) 6508087. #B

Malden- aluga-se quarto. Ótima localização. Ambiente familiar. Tudoi incluído. $500. Falar com Beth: (781) 9294462. #D

Mildford- aluga-se 1 quarto com tudo incluído. Tratar: (508) 816-9478. #B

Everett- Vende-se salão de beleza, espaçoso, moderno, excelente localidade “walk in clientele, totalmente equipado, quarto para estética. Ligar: (617) 381-7771. #H

Malden- aluga-se quarto perto da estação. $450 (tudo incluído). Para pessoas sem vícios, ambiente familiar. Call: (857) 236-8581. Naira. Everett- aluga-se apartamento de 2 quarto, sala, cozinha, banheiro, estacionamento, heat à gás. Nada incluído. $950. Já disponível. 1º de dezembro, próximo à Broadway. (617) 764-5256. #B Somerville- alugo quarto grande atrás do corpo de bombeiros da Broadway. Para solteiro. Já disponível. Preço: $375. (nada incluído). Ligar e deixar mensagem: (617) 4700365. #B Everett- aluga-se um quarto para uma pessoa sem vícios. $500 com despesas e uma vaga de estacionamento incluídos: Ligar: (617) 650-8087. #A Malden- aluga-se quarto com lavanderia. Próximo ao BJ’s para pessoas sem vícios. Com tudo incluído. (617) 335-2605. Valor: $370. #E

East Bostonaluga-se basement. Sala, quarto, cozinha e banheiro. Tudo de cerâmica. $950. Tudo incluído. Perto da estação. Ligar: (617) 5682862. #D Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. Um quarto: 890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cocina completa, banheiro separato. Agua quiente, Aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponivel. Proximo da Washington St. e Estacao de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espacioso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpet, air conditionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Proximo trem. Tel. 617-5273631. #PM

(617) 625-5559

Procura Vende-se uma casa de 2 moradias no centro de Fernandes Tourinho (MG). Construção de 9 anos. Ótimo preço. Valor do imóvel: $100 mil reais. Fone: (774) 2538034. #D Vende-se umlote em Ipatinga. Jandim Santa Clara, com 270m2 por $25 mil reais. Restante com prestações pequenas. Falar com Fabrício: (781) 664-8495. #I Vende-se chácara em Governador Valadares. 5mil m2. Toda plantada com coco anão. Troco por outro imóvel ou vendo. Ligar: (617_ 285-0552. #L

Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 02799518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

Tenho carteira de MA válida. Procuro trabalho na área de motorista. Também posso trabalhar fazendo pequenos trabalhos em limpeza de casas. Ligue para mim: Roberto: (857) 244-5275. #T

Vende-se condomínio de propriedade rural no Vale do Rio Doce. Propriedades na faixa de 15 a 140 alqueires cada. Com todas as benfeitorias. Parada de trem na fazenda. Restam somente 3 unidades disponíveis. Aproveite esta oportunidade. Nos EUA falar com: Sebastiana: (617) 592-2103. Brasil: Joana Dárc: (33) 32611052. Resplendor: (33) 32632390. #G

Compre sua camisa oficial do Galo e ganhe um brinde para seu I-phone.

Ligar: (857) 247-0980 #E

Monday, November 26th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

igreja nova

(617) 625-5559

Procuramos vendedor para trabalhar na Metro PCS em Marlboro. Deve falar inglês. Interessados: (508) 733-7135. Deixar recado. #G Joe’s Pizza In Medford is looking for counterhelp (balconista/telefone) homem ou mulher. Necessário ingles. Precisamos de motoristas também partime e full-time. 634 High Street, West Medford. Call Rose: (617) 839-5159. #C Help wanted- precisa-sede instaladores de piso de madeira com experiência, referências e social security. Deixe mensagem ou mande um text dizendo seu nome, telefone, experiência e referências. Ligar: (508) 3609868. #C Restaurant In North Chelmsford is looking for partime and full-time cook and delivery drivers. Call: (774) 208-8000. #A

Precisa-se de pintores. Companhia de pintura precisa de pessoas. Necessário mínimo de 5 anos experiência, ITIN ou Social e transporte próprio para o trabalho. Call: (781) 5026565. #B TBS Tax Service está contratando pessoas com conhecimento em tax, bookeeping, payroll para trabalhar no período de imposto. Interessados ligar: (781) 344-8111. #I Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Envie para: Brazilian Times 311 Broadway, Somerville (MA) zip code: 02145

(617) 625-5559

Cartomante Medford- arrenda-se- salão de beleza em Medford Square. Aluguel super barato. To d a s i n s t a l a ç õ e s p r o n t a s . Só entrar e trabalhar. Ligar: (617) 401-6736. #G Ve n d e - s e u m a p i z z a r i a em Somerville. Ótimo faturamento e localização. Motivo: retorno ao Brasil. Ligar: (617) 308-36154. #I Ve n d e - s e açougue e m e rc e a r i a e m Q u i n c y . Ótima localização. Vários anos de mercado e com ótima clientela. Ligar somente interessados. (857) 251-8480. Ótima oportunidade de negócio. Vendo uma gráfica na região de South Shore em funcionamento. Há mais de 5 anos no mercado com ótima reputação. Interessados ligar: (781) 817-3141. #D

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559

Serviço de interprete- tradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 4016890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Aproveite e faça seu pedido, presenteie quem vc ama com cestas de Natal Natura. Kits com ótimos preços. Não perca tempo e ligue para Márcia: (617) 461-5669. #I Faço colocação de window film (película) em veículo. Preço: $100. Ligar para Toni: (857) 247-0213. #F Moreira limpa e instala seu carpete. Visite o website: www.moreiracleaningsevices.com ou ligue: (617) 294-1736. #H Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Vendo compania- de Hard Wo o d F l o o r / c a r r o t r u c k Chevy Box/03. Ligar: (978) 726-4610.

Quer comprar flores artificiais para seu amado sua amada. Sem machucar a natureza? Quer aprender a faze artezanatos! Eu te ensino! Ou compre de mim! Tudo muito barato e muito lindo! Ligar para Terezinha: (857) 251-6886. #R

Milford- Vende-se loja brasileira em Milford, com 13 anos no mercado. Remessa de dinheiro, pagamento de contas, passagens aéreas, venda de cartões telefônicos, CD, DVD, roupas. Interessados: (978) 502-3721. #B

(617) 625-5559

Honda Accord/92- vendo em bom estado de conservação. Mecânica boa. 198K. Valor: $1mil dólares. Ligar: (617) 501-1595. #D Ve n d o c a r r o / 2 0 0 1 , C h e v Cavalier com 58K. Ótimas condições. Falar com a Selma: (816) 262-3925. #A Ve n d e - s e - H o n d a A c c o r d / 2000. Poucas milhas. Valor: $3,650. Ligar: (857) 8886265. #PM

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

Evangélicos

Consultas por telefone

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, November 26th, 2012

mara rubia

32Monday, November 26th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com