MA 2294 by The Brazilian Times Newspaper

Começou a votação para “Os Notáveis” e “ As notáveis”. Para dar o seu voto é só acessar os sites: www.osnotaveisusa.com www.asnotaveisusa.com

Os membros do CRBE perderam o título de Conselheiro

CRBE pode estar com os DIAS CONTADOS O mandado dos Conselheiros venceu em novembro e até agora o Governo brasileiro não realizou outras eleições

Por lei e segundo o próprio estatuto, os membros do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior não respondem mais pela entidade. Isso porque o mandato de dois

anos terminou no dia 24 de novembro e portanto não existe mais o título de Conselheiro, mesmo alguns ainda o usando. A questão é que o CRBE passou por dois anos de

brigas internas, denúncias e ameaças de ser colocado em uma “geladeira” pelo Ministério das Relações Exteriores (MRE). PÁGINA 05

Eduardo de Oliveira se destaca em programa de rádio em MA PÁGINA 03

Os brasilienses deram hoje uma grande demonstração de carinho na despedida ao arquiteto Oscar Niemeyer, falecido no Rio de Janeiro. O corpo, transportado em avião da Força Aérea Brasileira, foi levado primeiro para a Base

Aérea de Brasília, onde foi recebido por familiares e pelo governador Agnelo Queiroz, acompanhado da primeira-dama, Ilza Queiroz, e do vice-governador, Tadeu Filippelli. A morte do arquiteto foi sentida e comentada em todo o mundo, pois as obras deste talentoso brasileiro eram muito conhecidas e respeitadas PÁGINA 11

Friday, December 07th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

la sultana

Pagamos cash pelo seu carro velho ou batido! Tem um carro velho ocupando espaรงo no seu driveway, pagamos cash por ele!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, December 07th, 2012

Negócio Fechado ganha mais espaço para atender os ouvintes Da Redação

N e g ó c i o Fechado ganhou mais meia hora, depois que muitos ouvintes ligaram para a

emissora de rádio (1360 AM), e elogiaram o programa e pediram mais tempo para que aumentar a participação. O diretor

A N B T

d o g r u p o , Wa l t e r Medeiros, afirma que o sucesso do horário se deve à contratação do jornalista Eduardo de

Eduardo: Competência e profissionalismo Oliveira. Wa l t e r t e c e comentários sobre o profissionalismo e a maneira como Eduardo conduzo o programa. "Com certeza foi o jeito dele conversar com os ouvintes e a maneira como apresenta as informações tem sido fatores preponderantes para que nossa abrangência na comunidade se estenda ainda mais", fala. Eduardo é um dor jornalistas mais queridos e respeitados pela comunidade brasileira em Massachusetts e ele procura divulgar os fatos de uma maneira sério e imparcial, deixando que os ouvintes definam suas próprias opiniões.

Com o sucesso e o aumento da participação do ouvinte, o programa ganhou mais meia hora e já está dominando as tardes do rádio brasileiro na New England. "Isso mostra que estamos no caminho certo e que vamos alcançar muito mais", comenta Walter Eduardo tem uma carreira jornalística de sucesso nos Estados Unidos e atualmente, além de apresentar o programa Negócio Fechado, ele escreveu para os mais importantes jornais comunitários de língua portuguesa e inglesa. Também assina um blog no site do jornal O Globo, onde relata notícias de brasileiros que vivem nos Estados

Unidos. O p r o g r a m a apresentado por ele mistura notícia, i n f o r m a ç ã o , entretenimento, tudo feito com muito profissionalismo e um dinamismo que poucos locutores de rádio tem. "Este tem sido o diferencial para que o Negócio Fechado fique em primeira lugar na audiência", acrescenta Walter. Quem quiser mais informações sobre o programa é só entrar em contato através do telefone (617) 777-8029 ou acessar o site w w w. j o r n a l n e g o c i o fechadousa.com

04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues

Máxima vênia Sr. Ministro Na ação penal 470 em julgamento no STF está se verificando algumas questões novas (ou muito velhas) em torno da aplicação da justiça. Entre elas, como nunca antes na história de nossa recente democracia, a supressão de regras e os princípios constitucionais que já considerávamos consolidados. A não cisão dos processos entre aqueles que têm e os que não têm “foro privilegiado”; as condenações sem provas concretas, ou seja, por presunções de culpabilidade; a “repristinação” e a reaplicação da chamada Teoria do Domínio do Fato, um instituto jurídico alienígena que, simplesmente, está sendo aplicado (equivocadamente) para permitir a condenação sem provas; entre outros. Além disso, são ditas algumas ‘pérolas’ que, conforme aqueles doutos, são de causar espécie. Conforme alguns jornalistas que fazem a cobertura daquele julgamento junto ao STF, o Ministro Joaquim Barbosa, quando questionado se acreditava na prisão em regime fechado para a maioria dos condenados, respondeu que sim, “do contrário não estaria sacrificando a saúde num julgamento tão cansativo como este ...”. Outro dia, em discussão com o Ministro Lewandowski, o Ministro Barbosa disse: “Moro no país e lutarei que ele mude”. Ora, um juiz, no desempenho de sua função, não luta por isso ou por aquilo; juiz deve aplicar a lei e a Constituição, nem mais, nem menos. Na função de juiz, não deveria haver espaços para voluntarismos, discricionariedades, subjetivismos e arbitrariedades. Um processo judicial, que respeita os princípios constitucionais, tem que ser pautado por um Ministério Público responsável, que acusa quando tem elementos para isso, com a perseguição de provas cabíveis; uma defesa que tenha paridade de meios para proporcionar uma atuação plena e legítima e um juiz (ou colegiado de juízes) que tenha independência e imparcialidade para limitar a sua decisão fundamentada em provas produzidas no processo, com amplo contraditório em igualdade de condições entre as partes. Qualquer decisão que não respeita esses critérios básicos não tem compromisso com o Direito Constitucional, muito menos com um Estado Democrático e de Direito. Com essa premissa, também deve ficar claro que a Justiça não pode substituir a política, assim como a política não pode substituir a Justiça. É por isso que nas democracias existe a chamada divisão de poderes, com Executivo, Legislativo e Judiciário, cada um fazendo o seu papel e servindo de freio e contra-peso em relação aos outros poderes. O Brasil e o mundo estão cheio de histórias tenebrosas que aconteceram com esse processo de “criminalizar” a política. Exemplo mais recente e próximo foi o neogolpe do impeachment do Presidente Lugo no Paraguai, legalmente legitimado pela Corte soberana daquele país. Sempre que o Poder Judiciário toma decisões políticas, ao invés de cumprir com a sua função de simplesmente aplicar a lei e a Constituição, o resultado não é positivo (embora momentaneamente possa parecer). Resultados forjados no voluntarismo e subjetivismo de quem decide não passa de um canto de sereia que, amanhã, pode (e certamente acontecerá) voltar-se contra àqueles que hoje vibram com os heróicos atos de seus ídolos. Por isso, máxima vênia Sr. Ministro, mas os verbos julgar e vingar têm significados muito distintos que precisam ser claramente respeitados e mantidos, sob pena de que quem não os distingue passar a ser visto (ou pretender tornar-se) como voluntários justiceiros, o que, fatalmente, levaria a uma tremenda catástrofe ao Direito e à jovem democracia brasileira. Edson Luís Kossmann Dallagnol Advogados Associados edsonlk@hotmail.com www.advogadosdallagnol.com.br

Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Saúde de graça para brasileiros O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos pacientes com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as tercas-feiras das 18h00 às 19h30 e não marcamos horário, exceto para o dermatologista. Por favor, ligue para marcar uma consulta. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Reabrimos dia 04 de dezembro. Temos clínico geral e especialistas em Psychiatria Asthma. Teremos também nutricionistas para atender pacientes com alto nível de colesterol ou excesso de peso. Estamos também oferendo vacinas contra a gripe gratuitamente para pacientes e suas famílias. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508)656-0741 para Português e Espanhol, e (508) 656-0740 para Inglês.

Você sabe qual é o plural de ‘mulherzinha’? E de ‘balãozinho’? 1. “Mulherzinhas ou mulherezinhas?” O plural das palavras cujo diminutivo é feito com o sufixo “zinho” deve obedecer à seguinte regra: 1o) pôr a palavra primitiva no plural (sem o “s”); 2o) acrescentar o sufixo “zinho” mais o “s”. Observe o esquema: papelzinho – papei+zinho+s = papeizinhos; balãozinho – balõe+zinho+s = balõezinhos; animalzinho – animai+zinho+s = animaizinhos; florzinha – flore+zinha+s = florezinhas. Assim sendo, segundo a regra, o plural de mulherzinha seria mulherezinhas (mulhere+zinha+s). Devido ao uso consagrado, entretanto, é aceitável também a forma mulherzinhas. Isso vale para as palavras terminadas em R: florezinhas ou florzinhas, mulherezinhas ou mulherzinhas, barezinhos ou barzinhos, melhorezinhos ou melhorzinhos… 2. “Luzinhas ou luzezinhas?” No caso das palavras luzinha e cruzinha, o sufixo para o diminutivo é “inho” (a letra “z” pertence à raiz da palavra). Não se aplica, portanto, a regra acima. Basta pôr a desinência “s”: luzinhas e cruzinhas. 3. “Ultrasonografia tem um ou dois esses?” Segundo o novo acordo ortográfico, quando usamos prefixos dissílabos terminados em vogal (auto, contra, extra, anti, sobre, mini, tele, micro, ultra…), só usamos hífen se a palavra seguinte começa por “h” ou vogais iguais: auto-hipnose, auto-observação, contra-ataque, anti-inflamatório, sobre-erguer, mini-internato, minihospital, micro-ondas… O correto, portanto, é sem hífen: ultrassonografia, com dois esses para manter o som de /s/. Um esse entre duas vogais tem som de /z/. 4. “A palavra meio só varia quando for um adjetivo?” A palavra meio só varia quando significa “metade”. Em geral, é numeral: “Comeu meia banana”; “Só leu meia página”; “Bebeu uma garrafa e meia de cerveja”; “É meio-dia e meia”. Pode ser adjetivo também: “Disse meias verdades”. 5. “Qual é o plural da palavra modem?” A palavra modem vem de MODulador/DEModulador. Deve seguir o plural das palavras terminadas em “em”: jovem – jovens; ordem – ordens; homem – homens; modem – modens. 6. “Tem de ou tem que ser feito algo?” Tanto faz. Em textos mais formais, prefiro “tem de”; em textos mais coloquiais, prefiro “tem que”. As duas formas são aceitáveis. 7. “Comunicamo-lhe ou comunicamos-lhe?” O uso do pronome “lhe” em ênclise não afeta a forma verbal. Assim sendo, não cortamos o “s”. O certo é “comunicamos-lhe”. Cortamos o “s” quando usamos o pronome “nos”: encontramo-nos, reunimo-nos. 8. “Isso é um problema entre eu e o Pedro OU entre o Pedro e eu?” Nem uma coisa nem outra. O correto é dizer “entre mim e o Pedro” ou “entre o Pedro e mim”. Por não ser o sujeito da oração, devemos usar o pronome oblíquo tônico (mim) em vez do pronome reto (eu). 9. “Quando podemos utilizar o verbo haver no plural?” O verbo haver deve ser usado somente no singular quando significa “existir, ocorrer, acontecer” ou quando se refere a “tempo decorrido”: “Haverá muitas pessoas na reunião”; “Houve alguns incidentes”; “Havia dez anos que não nos víamos”. Em outras situações, o plural é correto: “Os auditores se houveram bem no seu trabalho”; “Os dirigentes houveram por bem adiar a reunião”. 10. “Tudo que fizerem ou tudo o que fizerem?” Tanto faz. O uso do pronome “o” não é obrigatório. Sem o pronome “o”, o pronome relativo “que” substitui o pronome indefinido “tudo”. Com o pronome “o”, é como se disséssemos “tudo aquilo que fizerem”. Nesse caso, o pronome relativo substitui “tudo aquilo”.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, December 07th, 2012

Mandato dos Conselheiros do CRBE termina Governo brasileiro não realiza eleições e entidade fica sem membros Da Redação

or lei e segundo o próprio estatuto, os membros do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior não respondem mais pela entidade. Isso porque o mandato de dois anos terminou no dia 24 de novembro e portanto não existe mais o título de Conselheiro, mesmo alguns ainda o usando. A questão é que o CRBE passou por dois anos de brigas internas, denúncias e ameaças de ser colocado em uma "geladeira" pelo Ministério das

Relações Exteriores (MRE). E foi justamente isso que aconteceu, pois venceu o mandato dos que estavam nos cargos e nenhuma posição foi tomada para eleger novos conselheiros. O Itamaraty informou que a criação do CRBE e seu período de atividade "foram fundamentais para o processo de consolidação do diálogo com os brasileiros que moram no exterior, bem como para formular políticas públicas para a diáspora brasileira".

A N B T

O que o Itamaraty prevê é que em 2013 haverá um processo de reflexão em busca de aperfeiçoar o segundo mandato. Mas não deixou claro se realmente haverá uma segunda eleição e se o CRBE permanecerá atuando. A avaliação da entidade será feita pelas Embaixadas e Consulados, até março de 2013, e ainda no final do primeiro trimestre serão realizadas as eleições para escolher os novos membros. Nos Estados Unidos, quatro brasileiros eram os

Os membros do CRBR perderam o título de Conselheiro dia 24 de novembro

Conselheiros: Fausto R o c h a ( d e Massachusetts), Silair Almeida (Flórida), Ester Sanchez-Naek (Connecticut) e Ronney Roger Oliveira (Flórida). Eles protagonizaram um mandato envolto em muitos problemas e acusações. Mas estas intrigas não aconteceram apenas neste país. Na Europa e Ásia, os titulares e suplentes também perderam grande parte do tempo com brigas ao invés de criarem projetos para a comunidade. Mesmo o Itamaraty afirmando que haverá novas eleições, alguns acreditam que o CRBE está com os dias contados e as opiniões tanto dos titulares,

quanto dos suplentes se divergem. Para que o CRBE desse certo, o Governo programou reuniões a cada seis meses com os conselheiros. Mas isso não foi feito e a entidade foi colocada de lado pelo Governo Brasileiro, sem que nenhuma explicação fosse dada para a comunidade. Para muitos isso foi um descaso da presidente Dilma Rouseff que não deu seguimento ao trabalho do ex Lula, criador da entidade. Tanto é, que em um discurso feito em Massachusetts, ela afirmou que o brasileiro que mora no exterior não está entre as suas prioridade. Outro ponto que mostra que os

Conselheiros foram colocados de lado é a decisão do Itamaraty em determinar que as Embaixadas e Consulados avaliem o CRBE. Mas o que não entende é o porquê não foi citado se os titulares participarão destas reuniões de avaliação. Enquanto os Conselheiros defendem que a extinção do CRBE seria um retrocesso, uma grande parcela da comunidade afirma que a existência ou não da entidade não tem influenciado em nada no futuro dos brasileiros. Mas em um ponto os titulares concordam: Faltou união e mais entrosamento entres os membros.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, December 07th, 2012

A 15 dias do "fim do mundo" vilarejo francês vira ponto de peregrinação Da Redação

huva de meteoros, planetas em rota de colisão com a Terra, erupções solares, inversão dos polos... Muitas pessoas no mundo todo estão apavoradas com as teorias apocalípticas que surgiram a partir de interpretações do calendário maia. Segundo essa paranoia, o mundo deve acabar no dia 21 de dezembro, de uma forma ou de outra. Essa história surgiu já há alguns anos, mas ganhou especial força em 2009, com o lançamento do filme 2012, estrelado por John Cusack, no qual tsunamis, terremotos e erupções vulcânicas transformaram a Terra em um planeta caótico. O cenário hiperbólico levou a Nasa a considerá-lo o filme mais absurdo da história da ficção científica. A película mostra a saga de um grupo de pessoas que busca a salvação em meio às catástrofes. E a vida real parece estar, mais uma vez,

querendo imitar a ficção. Tem gente que não quer esperar o mundo acabar para decidir o que vai fazer e já está em busca de alternativas para se antecipar ao fim. Uma das esperanças dos apocalípticos está na região dos Pireneus, na França. Para chegar lá, o viajante precisa vencer muitos quilômetros de estradas tortuosas em meio a assustadores desfiladeiros. Literalmente no meio do nada, fica Bugarach, pequeno vilarejo de 200 habitantes, que normalmente ofereceria poucos atrativos turísticos. Diz-se que em meio às cavernas da principal montanha da localidade há uma "garagem" para discos v o a d o r e s . O s extraterrestres apareceriam no fatídico dia e salvariam da morte um pequeno grupo de escolhidos que estiver por lá. A história toda começou na internet,

A N B T

impulsionada pela já difundida fama esotérica do monte. As lendas dizem que já foram avistados objetos voadores não identificados lá e que o lugar é protegido por uma grande força magnética. O formato do pico, que está a 1231 m de altitude, também ajuda a impulsionar a criatividade: é facilmente imaginável como uma pista de pouso para óvnis. Desde que esses boatos surgiram, em 2010, autoridades de Bugarach se demonstraram preocupadas com as suas possíveis consequências. Uma migração em massa poderia levar o caos ao pacato lugar. Para agências de turismo, por outro lado, a exploração desse evento parecia lucrativa. Invencionice " É u m a c o i s a completamente utópica, não existe possibilidade nenhuma desse episódio

Concepção artistica de um possível «Fim do Mundo» acontecer", crava o professor Hernán Mostajo, diretor do Museu Internacional de Ufologia, História e Ciência de Santa Maria, Rio Grande do Sul. "É uma invencionice ligada a uma questão mítica muito forte. As pessoas se entregam a uma falsa realidade", completa. Segundo ele, a propagação desses rumores e aceitação são explicadas por uma necessidade de participar de "algo a mais". "Eles querem ver e participar de algo completamente inusitado. Têm esse desejo tão fantástico, que acabam transformando o imaginário em realidade aparente". É dessa mesma maneira que muitos dos relatos que Mostajo recebe sobre a aparição de discos voadores têm origem. Além de explicável pela

psicologia, esse sentimento não é de hoje - notam-se anseios parecidos em todas as grandes sociedades que já existiram. "Trata-se de um desejo muito grande da civilização humana de querer um contato com algo a mais. Isso está muito enraizado, temos fatos históricos ligados a essa necessidade", conclui Mostajo. Fechando o pico Bugarach, de fato, acabou se tornando um destino de peregrinação de grupos esotéricos. Nos arredores do monte, pessoas nuas começaram a ser vistas meditando. Um dos grupos avistados é de seguidores da Escola de Iluminação de Ramtha, movimento espiritual criado pela americana J. Z. Knight, que encontra seguidores no mundo todo.

"É um belo argumento para o turismo. Até agora, apesar dos temores, o vilarejo não sofreu com grandes problemas em função disso. Em um trabalho de intenso acompanhamento a fóruns da internet nos quais o assunto é debatido, autoridades estão razoavelmente tranquilas e não acreditam na chegada d e u m n ú m e r o incontrolável de pessoas ou de uma mobilização para um suicídio coletivo em massa. No entanto, por se tratar de um fenômeno muito particular, não é possível ter essa certeza. Além de mais hordas de fanáticos, quando o dia 21 de dezembro chegar é possível também que uma multidão de curiosos chegue lá. No mínimo, dúzias de jornalistas em busca de uma história.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, December 07th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, December 07th, 2012

Estão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA Mirim As candidatas disputarão as categorias Mirim, Junior e Teen Da Redação

stão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA/MA, nas categorias Mirim, Junior e Teen. Crianças de 4 a 14 anos podem participar com autorização dos pais. O concurso já setornou uma tradição no estado e um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e porteriomente para empresários ligados à moda. As candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por

A N B T

coreógrafos, fotógrafos, m a q u i a d o r e s e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. O evento ainda não tem data definida, mas as inscrições já podem ser feitas através do telefone (617) 684-0069 ou o toll free 1(877) 625-0079. A premiação também está em processo de estudo, mas a organização já conseguiu alguns gifts, ensaios fotográficos com Paulo Pacheco, o fotógrafo oficial do Miss Brasil USA adulto.

Miss Mirim tornou-se o início do sucesso

General News

Friday, December 07th, 2012

EUA anunciam criação de empresa para vender voos para a Lua

Da Redação

x-responsáveis da agência espacial americana Nasa anunciaram nesta quintafeira a criação da primeira empresa privada cujo principal objetivo é vender voos para a Lua. "A Golden Spike é a primeira companhia que prevê oferecer expedições regulares de exploração sobre a superfície da Lua até o final da década", diz um comunicado da empresa. A companhia aposta na adoção de naves espaciais do setor privado, que r e d u z i r i a m significativamente o custo dos voos comerciais com destino à Lua, explica o anúncio realizado na

A N B T

véspera do 40º aniversário da última missão lunar, a Apolo 17. Um voo de ida e volta para dois passageiros "colocando o pé na Lua teria o custo de US$ 1,5 bilhão". "O objetivo da Golden Spike é otimizar os ônibus espaciais já existentes para vender o sistema a países, pessoas ou empresas cujos objetivos e ambições sejam explorar a Lua". A Golden Spike foi criada por "pesos pesados" da área espacial: Alan Stern, ex-vice-diretor científico da Nasa, e Gerry Griffin, ex-diretor de voos do programa Apolo e chefe do Johnson Space Center, em Houston (Texas).

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com Algumas Obras de Niemeyer

General News

Friday, December 07th, 2012

Velório de Niemeyer atrai 3.800 pessoas em Brasília, tem protesto e presença de "pioneiros" Da Redação

A N B T

velório de Oscar Niemeyer em Brasília atraiu cerca de 3.800 pessoas, que foram se despedir do arquiteto nesta quinta-feira (6) no Palácio do Planalto, incluindo diversos “pioneiros”, como é chamado quem participou da construção da capital brasileira. Foi o que informou a Polícia Militar. O número de visitas, no entanto, é diferente do divulgado inicialmente pela assessoria de imprensa da Presidência da República, que estimou o público em 4.000 pessoas. O velório terminou por volta das 19h30, meia hora antes do previsto, a pedido da família do arquiteto, segundo a assessoria de imprensa do Planalto. A justificativa dada foi o horário limite para pousos no aeroporto Santos Dumont, no Rio de Janeiro, para onde o corpo segue para também ser velado. A medida, no entanto, incomodou diversas pessoas que foram até o Palácio na tentativa de se despedirem de Niemeyer. Os guias turísticos Maria José Carvalho, Juan Hermida, José Nilton e Rosa Yida contam que saíram mais cedo de uma reunião de trabalho, mas em vão. “Chegamos aqui e descobrimos que a visitação havia sido encerrada. A frustração é imensa porque, além do vazio da morte do Niemeyer, é ele quem nos proporciona essa experiência de Brasília”, afirmou Maria José. Sob aplausos e cantoria de trechos do Hino Nacional, o caixão desceu a rampa do Palácio do Planalto às 19h35. O arquiteto morreu em decorrência de problemas respiratórios. Ele estava internado no Hospital Samaritano desde o dia 2 de novembro devido a complicações renais e desidratação. O enterro deve ocorrer nesta sexta (7), no cemitério São João Batista, em Botafogo, no Rio. Protestos

A solenidade também foi alvo de um protesto de um grupo contrário a um

Público forma fila para entrar no velório do arquiteto Oscar Niemeyer, no Palácio do Planalto, uma de suas obras mais importantes, em Brasília. A entrada do público, que incialmente estaria liberada até as 20h, foi encerrada por volta das 19h30 a pedido da família. Algumas pessoas reclamaram por não conseguir se despedir do arquiteto

projeto de lei que descaracterizaria o projeto original da cidade e poria em risco o título da cidade de Patrimônio da Humanidade, concedido pela Unesco. Com cartazes escritos à mão e cantando trechos da cantiga popular “Peixe ivo” (“Como poderei viver,

como poderei viver, sem a t u a , s e m a t u a companhia...”), os manifestantes criticavam um projeto enviado pelo governador Agnelo Queiroz (PT-DF) enviado à Câmara Legislativa do Distrito Federal que permite construir mais obras no Plano Piloto.

“Esse projeto muda as leis de preservação de Brasília, muda os gabaritos, aumenta o potencial construtivo dos prédios de Brasília”, disse Leiliane Rebouças, representante do grupo intitulado Movimento de Defesa de Brasília, que reúne 15 entidades.

Niemeyer se preocupava com o crescimento de Brasília, dizem netos

os últimos anos, o arquiteto 77, que trabalhou na construção de Oscar Niemeyer se preocupava Brasília, esteve presente no velório. Ele, com o crescimento de Brasília que veio de Piauí em 1958, disse ter além do previsto, o que causou problemas encontrado com o arquiteto em uma das de infraestrutura, segundo os netos Ana obras da capital federal. "Na ocasião ele L ú c i a N i e m e y e r e C a r l o s O s c a r perguntou: 'Será que vamos conseguir Niemeyer Magalhães, presentes ao inaugurar a obra?'. 'Pode contar com esse velório realizado nesta quinta-feira (6) no peão’, eu respondi." O arquiteto morreu em decorrência de Palácio do Planalto. “Ele sempre teve um carinho especial problemas respiratórios. Ele estava por Brasília, mas se preocupava porque a internado no Hospital Samaritano desde cidade cresceu mais do que o previsto e o d i a 2 d e n o v e m b r o d e v i d o a ficou com diversos problemas que uma complicações renais e desidratação. cidade grande tem”, afirmou Magalhães. “Ele se preocupava com os problemas de infraestrutura”, completou Ana Lúcia. Para ela, o maior legado do avô são as ideias que ele tentou passar de humanismo e justiça social, “tão importante quanto a obra arquitetônica dele”. Aproximadamente 4.000 pessoas passaram pelo Palácio do Planalto, em Brasília, para se despedir do arquiteto. Uma multidão fez fila em frente ao local para se despedir de Niemeyer, que morreu ontem (5), aos 104 anos. Embora bastante comovidos, os netos disseram que o legado deixado pelo avô é "inestimável" e torcem para que as obras de Niemeyer (centro) conversa com arquitetos sobre Niemeyer sejam preservadas, a construção de Brasília, em São Paulo, em 1963. principalmente pela importância Em 1964, quando estava em Lisboa, recebeu a mundial que têm. notícia do golpe que instaurou a ditadura militar. Tomás Mendes Vieira Neto,

Friday, December 07th, 2012

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Ronaldinho posa com prêmios de 2012 e agradece apoio no Twitter Da Redação

A N B T

meia Ronaldinho, um dos destaques do Campeonato Brasileiro, agora colhe os frutos de suas grandes atuações com a camisa do Atlético-MG. Em seu perfil no Twitter, o jogador publicou uma imagem mostrando os prêmios conquistados pelas suas atuações na competição ele foi eleito na seleção do torneio em várias votações. “Em casa, com todos os prêmios deste fim de ano. Felicidade total. Obrigado a todos que me deram força em 2012!”, disse o atleta na rede social. No último Brasileiro,

Promessa do Santos, Jean Chera deixou o Flamengo alegando atrasos salariais Ronaldinho foi o destaque do Atlético-MG na campanha que levou o time de volta à Libertadores

Ronaldinho foi um dos destaques e liderou o Atlético-MG rumo ao vicecampeonato. O camisa 49 terminou o campeonato

com nove gols e 16 assistências, ajudando a recolocar a equipe mineira na Copa Libertadores após 12 anos de ausência.

Após susto no ar, Corinthians chega ao Japão e é recebido por torcida Movimento da aeronave fez com que uma pequena fresta se abrisse em uma das portas, cerca de 30 minutos após a decolagem em Dubai

Promessa, Jean Chera rescinde com Flamengo, terceiro time em um ano Da Redação

meio-campista Jean Chera, 17 anos, surgiu como grande revelação das categorias de base do Santos, deixou o clube em maio de 2011 para se transferir ao Genoa, da Itália, retornou ao Brasil e novamente está sem clube. Nesta quarta-feira, o jovem talento entrou em acordo com a diretoria do Flamengo e rescindiu o contrato que ainda tinha duração por mais duas temporadas. No Juvenil do clube

A N B T

rubro-negro, Chera não agradou à comissão técnica e nem chegou a subir para o time que disputa a Copa São Paulo de Futebol Júnior em 2013. Sob alegação de salários atrasados - o jogador já tinha contrato profissional assinado -, pediu a rescisão e foi atendido. O fim do acordo foi publicado no Boletim Diário (BID) da CBF. Revelação do Santos, onde chegou a disputar algumas partidas ao lado do ícone Neymar, Jean Chera

deixou o clube em maio de 2011, sem acordo pela assinatura do contrato profissional. O atleta também não se adaptou ao Genoa, da Itália, e veio para o Flamengo com status de joia, mas sem ser relacionado nem entre os reservas do time juvenil. O jogador embarcou para período de férias no Mato Grosso, sua terra natal, e ainda não recebeu propostas para dar sequência à carreira, correndo o risco de perder sua última chance de jogar a Copa São Paulo.

São-paulinos reclamam de jogo desleal e prometem resposta na bola Da Redação

Seguranças tentam controlar a empolgação dos torcedores Da Redação

A N B T

o aeroporto, gritos tímidos de “Vai, Corinthians”, muita segurança e algumas fotos e autógrafos. Por razões óbvias, o desembarque do Timão no Japão tinha tudo para ser mais tranquilo do que a saída do Brasil, há dois dias, mas um problema durante o voo deixou os jogadores apreensivos. De acordo com informações da companhia

aérea que transportou os corintianos, um movimento da aeronave fez com que uma pequena fresta se abrisse em uma das portas do andar superior do avião, justamente onde viajava a delegação alvinegra. O ocorrido aconteceu cerca de 30 minutos após a decolagem em Dubai e bem perto de onde estavam Chicão e Paulo André, que tiveram de sair dos seus lugares até que o problema fosse contornado. Quem viajava no andar inferior

não percebeu o pequeno incidente e só foi saber do ocorrido no Japão. Em terra, a Fiel nipônica não deixou passar em branco o primeiro contato de seus samurais em solo japonês. Cerca de 30 torcedores recepcionaram a delegação, que desembarcou no Aeroporto de Narita por volta das 18h15m, horário local (7h15m de Brasília), após viagem que contou ainda com escala de mais de um dia em Dubai, nos Emirados Árabes.

A N B T

s jogadores do São Paulo foram unânimes no desembarque da equipe, nesta quinta-feira, ao comentarem o empate por 0 a 0 com o Tigre: todos ficaram revoltados com a “catimba” apresentada pelo time argentino na Bombonera. Entre as inúmeras confusões, Luis Fabiano acabou expulso, e outros três jogadores do Tricolor receberam cartão amarelo. Para o jogo de volta, no Morumbi, a promessa é de devolver “na bola” e ficar com o título da Copa Sul-Americana. Mesmo os jogadores

considerados mais calmos no elenco acabaram se irritando. O zagueiro R a f a e l To l o i , q u e raramente se envolve em confusões, teve de ser contido pelo companheiro de zaga, Rhodolfo, após discussão com o atacante Maggiolo. Alertados pelo técnico Ney Franco tanto antes quanto no intervalo da partida, os tricolores prometeram maior cautela no jogo de volta, já que qualquer deslize pode ser fatal. O atacante Osvaldo, que chegou a postar no Instagram uma foto de sua perna, bastante machucada, voltou a reclamar da violência. Em rápido contato

com a imprensa após o desembarque, o jogador alertou sobre a provável postura do Tigre no jogo de volta, disse ainda estar com dores e reclamou da passividade do juiz paraguaio, Antonio Arias. Sem Luis Fabiano, o São Paulo faz seu último jogo de 2012 na próxima quartafeira, às 22h, no estádio do Morumb i . A e q u i p e depende de uma vitória simples sobre o Tigre para conquistar o título da Sul-Americana. Como a vaga na Libertadores do próximo ano já foi garantida através do Brasileirão, a novidade será enfrentar o rival Corinthians na Recopa de 2013.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, December 07th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, December 07th, 2012

JORNADA MUSICAL SOLIDÁRIA

DESIGN DE CARROS NO BRASIL: RUPTURAS E INOVAÇÕES

Exposição de carros integra IV Bienal Brasileira de Design

mostra realizada na Casa Fiat de Cultura trouxe uma visão histórica da evolução do design do automóvel no Brasil, através da história dos modelos e dos seus criadores, privilegiando os talentos individuais, que contribuíram para a construção da identidade do design automobilístico brasileiro, a partir de temas como a Responsabilidade Social – desenvolvimento e sustentabilidade – pesquisa e desenvolvimento de produtos e de novas tecnologias. Promovida pela Fiat Automóveis, em parceria com o Governo de Minas, a LIRA, a Base7 Projetos Culturais e a APPA, a exposição foi motivada pelo fascínio da sociedade brasileira – e, especiﬁcamente, a mineira – por carros. Segundo o curador da exposição, Paulo Nakamura, responsável pela área de design do Fiat Design Center LATAM. A mostra apresentou aos visitantes um panorama do desenvolvimento do design automotivo no Brasil, paralelamente à evolução da própria história da indústria do setor no país.

A jornalista Anna Marina Siqueira, Isabela Teixeira Costa e Nazareth Teixeira Costa com André Lamounier, diretor da Revista Encontro e novo parceiro da Jornada Solidária e anﬁtrião do coquetel oferecido às patronesses.

Jornada Solidária do Estado de Minas, ultima promoção beneﬁcente do ano de 2012, será realizada na Expominas em 10 de novembro. A programação que promete muitas atrações entre elas, show do Jair Rodrigues e seus ﬁlhos Luciana Melo e Jairzinho, seguido de show da banda Skorpius, explodindo em alegria e convite à dança. Toda a renda será revestida em trabalho social para reforma de creches comunitárias de Belo Horizonte além da manutenção um abrigo de crianças em situação de risco. À frente deste trabalho, Nazareth Teixeira Costa, presidente da jornada e as incansáveis coordenadoras e batalhadoras, Anna Marina Siqueira e Isabela Teixeira Costa. Na venda dos convites as patronesses da Jornada e também encontrados nas lojas Equipage do BH Shopping, Diamond Mall e na Central dos Eventos.

As patronesses Gisele Lopes, Cícera Gontijo e Alexia Carvalho no coquetel

Vera Bernardes com Mª Ignes Nelson de Senna na inauguração da mostra na Casa Fiat de Cultura. A museóloga Priscila Freire com a jovem Beatriz Nelson de Senna.

As patronesses Patrícia As patronesses Aldija Carvalho, Lamounier e Beth Pimenta na Albertina Moura e Maria Vitória sede da Revista Encontro Capelão durante o coquetel. durante o coquetel.

PINTANDO AO VIVO COM ARTE E CORES RAPIDINHAS

nditions Brasil 2012, maior concurso de design de jóias em ouro do mundo, celebra 10 anos de Brasil. A AngloGold Ashanti convida para cerimônia de premiação e lançamento da coleção de jóias conceituais inspiradas no mote Brasilidade, com a presença da Golden Girl, Taís Araújo ao som de Vanessa da Mata e Orquestra Ouro Preto. No Grande Teatro do Palácio das Artes.

obra pinta da ao vivo por Fernando Pacheco, em um vestido, durante o desfile realizado pelo shopping Pátio Savassi foi sucesso nesta primavera. O artista Fernando Pacheco e Neia Lima, tendo ao fundo a modelo com o vestido pintado pelo artista.

O artista plástico Fernando Pacheco pintando ao vivo o vestido branco da modelo, enquanto o desﬁle acontecia na passarela

jornalista Lena Brandão, lança seu livro “MINAS/ITÁLIA, Um encontro Cultural”, dia 6 de novembro no Hotel StyleSavassi, a partir das 18:30 hrs.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Friday, December 07th, 2012

FATOS HISTÓRICOS Em 07 de dezembro de 1994, o ex-presidente Fernando Collor de Mello e seu tesoureiro, Paulo César Farias, começam a ser julgados pelas acusações de corrupção passiva e falsidade ideológica, durante o seu governo. O ministro-relator Ilmar Galvão, concluiu pela absolvição de Collor por falta de provas. 1858 - Franceses e espanhóis bloqueiam a Conchinchina. 1866 - Abertura da navegação do rio Amazonas e seus afluentes e do rio São Francisco aos navios mercantes de todas as nações. 1909 - Na França, uma nova lei fixa salários e condições de pagamento. 1917 - Os Estados Unidos entram na primeira Guerra Mundial e declaram guerra contra o Império Austro-Húngaro. 1921 - Áustria e Estados Unidos voltam a ter relações diplomáticas. 1933 - O general Cristóvão Barcelos propõe a mudança da Capital brasileira para o Planalto Central. 1941 - Os Estados Unidos entram na Segunda Guerra Mundial depois que os japoneses atacaram Pearl Harbor, no Havaí. 1966 - A Síria pede a queda do rei Hussein da Jordânia. 1975 - O exército da Indonésia invade oficialmente o leste do Timor, então colônia portuguesa. Um ano depois a região é anexada ao país invasor. 1981 - A Espanha torna-se o mais novo membro da OTAN. 1982 - No Texas, pela primeira vez uma execução com injeção letal é usada contra um condenado à morte nos Estados Unidos. 1987 - A Unesco, Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura, declara Brasília como patrimônio Cultural da Humanidade. 1988 - O primeiro transplante simultâneo bem-sucedido de coração e pulmão em um único receptor é realizado em São Paulo. 1988 - Um terremoto de 6,9 graus na escala Richter atinge a Armênia, causando a morte de mais de 25 mil pessoas. 1994 - Yasser Arafat, presidente da Organização da Livre Palestina, exige que seja respeitada a sua autoridade na margem ocidental e na Faixa de

Piadas

português foi pro Japão e comprou um par de óculos cheio de tecnologia que mostrava todas as mulheres peladas. Manuel coloca os óculos e começa a ver todas as mulheres peladas, ele se encanta. Põe os óculos, pelada. Tira os óculos, vestidas. E assim foi Manuel para Portugal, louco para mostrar a novidade para a Maria, sua mulher. Quando chega em casa, já coloca os óculos para pegar Maria pelada. Abre a porta e vê Maria e um homem no sofá pelados. Tira os óculos, pelados. Põe os óculos, pelados. Tira, pelados. Põe, pelados.

Imagens do dia E Manuel diz: - Que porcaria! Isso já quebrou!

mãe vira-se para filha adolescente e comenta:

— Minha filha, as vizinhas andam dizendo que você está indo pra cama com o seu namorado, é verdade? — Imagina, mãe! Essas mulheres são umas fofoqueiras, isto sim! Só por que a gente vai pra cama com um fulano qualquer, já começam a dizer que é namorado! Era só o que me faltava!!!

Camisa da Lacoste

Friday, December 07th 2012

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Astral recheado de sinais traz mudança em larga escala, que começa lenta que afetará sua vida em âmbito filosófico, educacional ou espiritual. Comece a fazer seus planos, checar novas alternativas de estudo ou moradia.

Época boa pra você negociar com cliente ou parceiro algo novo de trabalho, que lhe renda segurança ou bens materiais. Resultados de negócios demoram um tempo para se realizarem, mas concentre-se nisso até 16/12.

Capriche na comunicação com o seu entorno hoje. Seu regente Mercúrio está com poder de facilitar ou atrapalhar seus planos! Cuide da comunicação e da concentração mental. Mas de hoje a 16/12 novidade vem beneficiar você.

Recicle seus hábitos de alimentação, aprenda a discriminar melhor o que coloca para dentro de seu organismo. Trabalho diário afetado por mudanças em grande escala, lentas e profundas. Poder de regenerar.

Conjugação astral expressiva reflete alterações culturais, sociais e econômicas em escala planetária, com consequências duradouras. Para você, essas modificações resultarão em um bem maior. Foco na vida privada!

Poderá expandir negócio relativo a imóvel de família. Modificações e fortalecimento de ideais e intenções. Visualize o cenário geral, sem se prender a detalhes agora: aproveitará o lado bom de mudanças em ampla escala.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Em curso modificações astrais que beneficiam os librianos ligados em tecnologia e arte. Saturno e Plutão em ângulo poderoso reforçam estabilidade de estruturas de poder. Saiba lidar com elas sem se prejudicar.

Saturno em seu signo recebe reforço de Mercúrio e de Vênus nestes dias. Interesses mentais, inclinação aos prazeres e encanto pessoal se somam a sua experiência acumulada. Resultado tende a fortalecer suas habilidades.

Saturno e Plutão em ângulo favorável esquentam mercado imobiliário e construção civil. Investimentos nestas áreas são perfeitos para todos os sagitarianos fazerem ou aumentarem seu pé de meia nestes dias.

Seu regente Saturno trilha o persistente Escorpião, versado nas artes estratégicas. Você e suas lentas e profundas mudanças vibram na frequência de Saturno, então cautela e instinto de sobrevivência estão em destaque total.

Pequenos contratempos diários chateiam sua beleza, que reside nas altas esferas do pensamento. Mas há que cumprir com estes rituais ínfimos para que a sua contribuição ao mundo possa refulgir acima de tudo.

Você está mais sensível aos apelos de quem ama, é certo; Saturno do compromisso e Plutão do controle total somam forças e amarram você a estruturas e pessoas. O melhor é tentar crescer dentro delas agora.

Novelas

Bate - Rebate

Laura é demitida. Albertinho pede para ficar na casa de Umberto. Guerra avisa a Edgar sobre o ocorrido com Laura. Alice fala para Celinha que escreverá cartas para Jonas. Assunção conta a Constância que o divórcio da filha foi descoberto. Eulália não aceita que Laura seja madrinha de seu neto. Laura pede para Edgar não falar com ela sobre Catarina. Esther avisa que voltará para São Paulo. Neusinha teme ter exagerado na dose de sonífero para Diva. Bonifácio avisa a Edgar que a revolta contra os marinheiros está sendo liderada pelo governo. Zé Maria lamenta ter saído da marinha. Diva aparece no teatro doente. Diva perde a voz e Catarina e Neusinha comemoram. Zé Maria tenta aceitar a condição de Isabel. Isabel não deixa Zé Maria acompanhá-la ao Alheira. Carlota encontra a fita amarela no jardim e Alice fica nervosa. Edgar escreve uma matéria sobre a Revolta da Chibata.

Snoop Doog diz que fuma 81 cigarros de maconha por dia

Ulisses não deixa Frô trabalhar na festa. Fábio se preocupa ao ver Manoela levemente embriagada. Nando não gosta de ver Ronaldo atrás de Juliana. Ulisses não deixa Zenon ir embora e Carolina fica furiosa. Frô decide ir para a festa. Vânia não aceita se encontrar com Felipe. Charlô se reúne com as mulheres e avisa que Otávio tem um plano contra elas. Otávio convida Mirelle Darrieux para a festa. Charlô tenta armar para que Roberta fique com Nando. Felipe marca de se encontrar com Vânia na biblioteca. Otávio manda Baltazar impedir que as mulheres se reúnam durante a festa. Felipe entra na biblioteca e reage ao ver Roberta. Otávio anuncia a entrada de Mirelle Darrieux. Charlô tenta disfarçar a raiva na frente de Mirelle. Roberta fala com Felipe pensando que ele é Nando. Charlô conta para Mirelle que está em guerra contra Otávio e ela fica furiosa com o empresário. Jéssica não deixa Irina sair do depósito. Russo fala para Lívia que não encontrou Irina. Os bebês começam a chorar e Lívia fica tensa. Russo e Galego veem dois homens suspeitos perto da boate e decidem fechá-la. Rachel critica Aída por divulgar na internet a discussão que teve com o capitão. Morena tenta encontrar uma saída da boate. Théo e Ciro se encontram com duas moças. Delzuite vê Pescoço com Vanúbia. Morena diz que libertará Irina se ela lhe entregar a chave da porta da boate. Drika pede para Mustafa emprestar seu iate para ela passear com Pepeu. Wanda decide conversar com Berna. A polícia vai ao quarto de Lívia. Bianca se diverte com Sarila. Demir fala para Zyah contar para Ayla que não quer mais se casar com ela. Antonia avisa a Lívia que vai para Istambul. Stenio acerta com Salete sua viagem para a casa de Drika. Eduardo desabafa com o professor sobre seus problemas. Taís cede e abraça Abigail para o contentamento de Isabel e João Paulo, enquanto Norberto disfarça o tédio. Eduardo pede ao professor que o represente perante a justiça, mas ele propõe que o ex-aluno defenda em causa própria. Arthur tenta fugir antes de ser visto por Norma e Hilda, mas Violeta nota a sua preocupação e força o encontro cara a cara com as duas. Encantada, Cremilda topa guardar uma caixa para Osório, disfarçado de Deodoro. Arthur finge que não conhece Violeta. Cremilda convida Osório/Deodoro para conhecer sua casa e os dois se agarram. Abigail pergunta sobre a família de Norberto. Taís comenta que não pode convidar Eduardo e João Paulo questiona o motivo. Álvaro ressalta que o inimigo de Eduardo deve estar bem próximo, para conhecê-lo tão bem.

Em conversa com fãs pela internet, cantor contou ainda que Willie Nelson é a única pessoa que fuma mais do que ele.

noop Dogg fuma 81 cigarros de maconha por dia. Pelo menos é o que diz o cantor. Em conversa com alguns fãs pela internet, ele contou ainda que está sempre com a "cabeça feita" durante seus shows ou a gravação de uma música. Entre outras revelações, Snoop disse que o máximo de tempo que ficou sem fumar maconha foram 164 dias e que o cantor Willie Nelson é a única pessoa que fuma mais do que ele. Vale lembrar que no início de 2012, a dupla gravou a música" Roll Me Up", que foi lançada no site oficial de Willie Nelson no dia 20 de abril, em que usuários de maconha se reunem para fumar juntos, nos Estados Unidos.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, December 07th, 2012

universidade catolica

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, December 07th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Pearl Olivera, Ilma Paixão e Alex Langer.

o Sábado, 01 de Dezembro, a Rádio 650AM de Framingham, a nossa rádio brasileira, realizou no Hampton Inn em Natick um Jantar de premiação dos melhores do ano. Entre empresários, anuciantes e profissionais do rádio, aconteceu uma Homenagem Especial. Ilma Paixão e Alex Langer reconheceram o trabalho e dedicação da senhora Pearl Olivera. Ela é a apresentadora do programa Itália Hour, que está há 62 anos no ar. É o programa de rádio mais antigo dos EUA. Essa homenagem acontecerá todos anos agora, pois o Trofeu de Melhor Programa irá se chamar Prêmio Pearl Olivera.

Eduardo Mendes

Friday, December 07th, 2012

Ainda no Jantar de Homenagens e premiação da Rádio 650AM, o pastor Junior Ramos ganhou o prêmio de Programa do Ano, pelo voto popular, ou seja, os ouvintes da rádio elegeram o programa Avivando a Palavra. Nfoto, Ilma Paixão, Pr. Junior Ramos e Alex Langer.

Jehozadak Pereira, Leandro Alves, o Leandrinho, Karina Miranda e Frilei Brás. Esse é o time do programa mais premiado da noite, o Mix Brasil, Frilei Brás conduz o programa todas as manhãs com uma variação enorme, músicas, notícias, esportes etc. O Mix foi eleito pelo colegiado e profissionais da Rádio 650AM como o Destaque do Ano. Com Frilei no comando, tem as notícias com a participação do Jornalista Jehozadak, que ganhou o prêmio de Co-apresentador do ano, além do carro na comunidade, o Green Car, que tem a Karina e o Leandrinho. Esse time se fez merecedor do prêmio, pois fazem um programa líder em audiência e cheio de boas atrações.

Entre os Homenageados da Rádio 650AM estavam Flavia Leal, a proprietária do Instituto Flavia Leal, a Empresária do ano. Também o Professor Márcio Gonçalvez Jr. da Escola MG High Tech, foi eleito o Empreendedor do ano.

Pr.Manoel Oliveira e Franklin Menezes. Eles apresentam o Programa Pare e Pense na 650AM. Em um colegiado escolhido pela rádio, foi eleito o Programa do Ano.

Feliz aniversário Debora, a Mamãe do Isaac

Na quinta-feira (06), foi o aniversário da Debora e a festa foi em grande estilo no Braza Bar & Grill, na noite Taste the Rainbow. A Debora quer essa linda moto de presente, por isso ela estará no Bingo dia 12

Parabéns ao casal pelos 16 anos de casados completados na semana que passou. Divino e Ana Moura celebram Bodas de Safira e que muitas outras Bodas possam abrilhantar essa união. Que DEUS abençõe sempre esse casamento

BRAZILIAN TIMES

Column

Friday, December 07th, 2012

Happy B-day Rafa!

Reveillon 2013

Olhe quem está chegando na próxima sexta-feira, dia 14

Rafaela Caires e arrazadora até quando passa seu niver "dodói"

O cantar é muito atencioso com seus fãs -Reveillon do Ipanema: Uma das mais tradicionais e concorridas festas de reveillon em New England, acontece há anos no Double Tree Hotel, em Westboro(MA). O local fica localizado em um ponto estratégico, conceituado e nobre da área do Metro West, onde concentra uma grande quantidade de conterrâneos. A festa é indiscutivelmente um verdadeiro luxo, e este ano a atração principal será a Banda Virou Mania. A meia noite, acontece o tradicional champanhe taste e o host Carlos Silva anuncia oficialmente a chegada de 2013. Mais info:(508)620-0161 -Reveillon do Holiday Inn Hotel: Após alguns tempos sem festas, este ano, o Holiday Inn de Somervile volta com força total. A Floripa Productions promete o maior da região de Boston. Serão seis ambientes oferecendo ao público maior conforto e segurança. A Banda na Pegada e Banda Sambae irão compor a grande noite. Mas além de axé, vai ter o arrocha, pagode e sertanejo universitário, para encher o seu 2013 de emoção e alegria. Além do premiadíssimo buffet, da liberação para todas idade e serviço de baby sister. Isso não é tudo, galera! Deixei o melhor para o final. A festa terá algumas horinhas de Open Bar. O convite está feito, agora e só juntar a galera, correr nas lojas brasileiras e garantir o melhor Reveillon da Grande Boston! Info: 617 224 3689 / 617 461 2844

cantor Cristiano Araújo fará um show em Westbouro(MA), no próximo dia 14, no Double Tree Hotel, à partir das 9 PM. Os ingressos continuam a venda. A promoção e da Ipanema Productions. O cantor fez sucesso ao gravar ao lado da dupla Jorge e Matheus a música “Efeitos”. Também teve bastante destaque a sua versão para a musica “Bara Bara Bere Bere”. Sua nova música, “Você Mudou” e "Mente pra Mim" vem fazendo bastante sucesso nas rádios. Mais info:(508)620-0161

afaela Caires ganhou festinha surpresa para comemorar seu aniversário. De acordo com o que publicou no seu face, a amiga dela, Carolinne Felix, relatou que a bela Rafaela estava "dodói" e assoprou velinhas na cama. Mas mesmo assim, amigos e familiares não deixaram a data passar em branco e foram parabenizar a aniversariante. Fica aqui um abraço muito especial da coluna para Rafa!

Happy B-day Jack!

uem também aniversariou na última semana, foi a poderosa Jack. Ela, que é bartender no Red Pepper Club de Framingham (MA), ganhou um bolo delicioso e comemorou bastante seu níver. Ela faz sucesso com sua graciosidade e mestresa na preparação dos drinks, e na noite do niver, os drinks estavam com um sabor especial. Parabéns Jack!

Que isso Djah, o Baile das Novinhas vai agita o Red Pepper Club?

www.braziliantimes.com

Agora é Elton John

Um lindo e delicioso bolo para celebrar seu níver.

Hoje o Red Pepper vai ferver até as 2 da manhã Os maiores astros pops no mundo descobrem ao mesmo tempo o mercado brasileiro

adonna ainda estava em turnê pelo Brasil, quando foi anunciado que Elton John desembarca por lá em fevereiro para 3 shows. O astro pop apresentará, no dia 27 de fevereiro, no Joquei Clube de São Paulo, outra em Porto Alegre, no dia 5 de março, no Estádio Zequinha, e a última em Brasília, no dia 8, no Centro de Convenções Internacional. E pelo que parece, o Brasil virou mesmo um paraíso para os Pop Stars. Vamos lá?

história do artista brasileiro Djah ocupa ainda pouco espaço aqui nos EUA. Se usássemos a anatologia os seres humanos diríamos que ele é só uma criança que agora diz as primeiras palavras, mas não é o caso. Já há muito tempo que as palavras estão mais que estruturadas. É certo que independente do gosto de cada um, o hip hop tem estado cada vez mais presente nas baladas. O Red Pepper Club, recebe logo mais a noite, o músico Djah que vai ter a participação do Dj Adriano, com um setlist de músicas eletrônicas, Mc Fidel e das dançarinas Fernanda Bragatto e Carol Pontes.

Jack e a amiga Francesa também estiveram no bartender no Red Pepper

Zip Code: 02125

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Everett- alugo quarto para pessoa tranquila em Everett. Chamar: (617) 771-6022. #E Somervillealuga-se basement $550 – banheiro e etnrada privada, quarto grande e arejado. Não tem cozinha. Chamar: (617) 583-0339 / com Tereza. #D Revere - alugo apartamento de 1 quarto, 1 banheiro, todo renovado, 1 piso, varanda, lavanderia, piscina no prédio, 2 vagas para carro. P e r t o d o B J ’s e I H o p . Incluído heat e água quente. (339) 532-7941. Falar com Marlene. #D Somerville- aluga-se quarto. $500 (tudo incluído) somente para homens. Disponível 16 de dezembro. (617)-4471691. #D Somerville- aluga-se quarto, boas condições e localização. Atrás do corpo de bombeiros. L a v a n d e r i a g r á t i s . Va l o r : $375. Deixar mensagem: (617) 470-0365. #C Woburn- quartos no centro. Excelente localização. Tudo incluso. Driveway à parte. Paulo: (781) 835-8835. #B Wo b u r n - a l u g o 1 s t u d i o , quarto com cozinha conjugada. Tudo novo. Estacionamento e utilidades incluídas. $775. Já disponível. Ligar: (978) 8762421. #B

Malden- aluga-se quarto perto da estação. $450 (tudo incluído). Para pessoas sem vícios, ambiente familiar. Call: (857) 236-8581. Naira. Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espacioso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpet, air conditionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Proximo trem. Tel. 617527-3631. #PM Malden- aluga-se quarto. Ótima localização. Ambiente familiar. Tudoi incluído. $500. Falar com Beth: (781) 929-4462. #A Everett- Vende-se salão de beleza, espaçoso, moderno, excelente localidade “walk in clientele, totalmente equipado, quarto para estética. Ligar: (617) 3817771. #C Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. Um quarto: 890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cocina completa, banheiro separato. Agua quiente, Aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponivel. Proximo da Washington St. e Estacao de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

Quase meio milhão de acesso por mês

(617) 625-5559

Procura Ve n d e - s e u m l o t e e m G V (MG), no bairro Belvedere. Ta m a n h o ( 2 0 x 5 0 ) . P a r a mais info ligar para Hudson: (857) 4171979 G o v e r n a d o r Va l a d a re s vendo apartamento de luxo com 4 quartos, próximo ao centro (com 1 suíte), sala, cozinha modulada, área, terraço, garagem com portas eletrônicas. Aceita-se troca: $190 mil reais. Ligar para Rafael: (33) 3273-4921 ou celular: (33) 8861-3717. #C Ve n d e - s e umlote em Ipatinga. Jandim Santa Clara, com 270m2 por $25 mil reais. Restante com prestações pequenas. Falar com Fabrício: (781) 6648495. #C

Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 02799518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

Tenho carteira de MA válida. Procuro trabalho na área de motorista. Também posso trabalhar fazendo pequenos trabalhos em limpeza de casas. Ligue para mim: Roberto: (857) 244-5275. #P

Vende-se condomínio de propriedade rural no Vale do Rio Doce. Propriedades na faixa de 1o a 15 alqueires cada. Com todas as benfeitorias. Parada de trem na fazenda. Restam somente 3 unidades disponíveis. Aproveite esta oportunidade. Nos EUA falar com: Sebastião: (617) 592-2103. Brasil: Joana Dárc: (33) 32611052. Resplendor: (33) 32632390. #D #A

Compre sua camisa oficial do Galo e ganhe um brinde para seu I-phone.

Ligar: (857) 247-0980 #A

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, October 31st, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, December 07th, 2012

(617) 625-5559

Procura-se mulheres para trabalhar com limpeza de casas com o apartamento na região de Brighton. Interessados favor ligar em nosso escritório: (617) 789-4244. #D I want a Love companion ship. $13.00 an hour to $21.00. 2 days a week or more. Call Richard: (617) 623-1956. #D Restaurant in North Handover is looking for a restaurant partner. Work long hours looking for experienced cook (pizzeria). Call: (978) 683-0472. #D Help wanted- Companhia de limpeza está admitindo pessoas para traballhar, full-time. Aplicar pessoalmente na 165R Chelsea Street, Everett (MA). Segundas, Terças e Quartas de 3PM às 6PM. #D Restaurante em Rockland procura cozinheiro (a) com experiência em cozinha brasileira. Favor entrar em contato com Felipe: (781) 4135331. #L Precisa-se de babysitter em Newton, looking for part-time nanny, must speak english, should Love children and experience with baby. Must have a car. Call Michelle: (617) 6693964. #D

Mike’s Place- in Saugus is looking for a person to work on the grill. Full-time. Call: (978) 223-3537. #B Tomasso Tratoria- looking for night time dishwasher. In Southboro (MA). Part-time. 25 to 30 hours a week. Call: (508) 481-8484. Ask for Neal or Josh. #C Experienced line cook wanted. Billerica (MA). Call Many: (978) 335-8827. #I Precisa-se de manicure para trabalhar em salão de beleza com cletela. Ligar: 617-623-0550 Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM

Procuramos vendedor para trabalhar na Metro PCS em Marlboro. Deve falar inglês. Interessados: (508) 733-7135. Deixar recado. #B #F Escritório contrata pessoas com conhecimento em tax, bookeeping, payroll para trabalhar no período de imposto. Interessados enviar currículo para tiagobatista@usa.com #F Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Envie para: Brazilian Times 311 Broadway, Somerville (MA) zip code: 02145

(617) 625-5559

Cartomante Salão de beleza em Somerville. Alugo cadeira. Ótimo preço. Ligar: (617) 6230550. #F Vende-se oficina mecânica com opção para lava-jato em Westboro (MA). Ótimo negócio e preço. Ligar: (508) 251-1290 ou (508) 826-9572. #C Medford- arrenda-se salão de beleza em Medford Square. Aluguel super barato. Todas instalações prontas. Só entrar e trabalhar. Ligar: (617) 4016736. #B Vende-se uma pizzaria em Somerville. Ótimo faturamento e localização. Motivo: retorno ao Brasil. Ligar: (617) 308-36154. #D Vende-se açougue e mercearia em Quincy. Ótima localização. Vários anos de mercado e com ótima clientela. Ligar somente interessados. (857) 251-8480. Vendo compania- de Hard Wood Floor / carro truck Chevy Box/03. Ligar: (978) 726-4610.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559

Serviço de interprete- tradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 4016890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Vendo Mesa com 4 cadeiras lindas de Madeira maciça. Ótimo preço. Ligar para Liliane: (617) 997-3884. #D Vende-se 3 banquinhos de pedicure $50 cada e 1 mesa de manicure $100. Interessados ligar para Selma: (781) 2372622. #D Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Americano de 63 anos, mora em Andover (MA), bem de vida, aposentado, procura relacionamento com brasileira, bem humorada que fale inglês. Preferência entre 40 e 60 anos. Contactar: donaldc1234@comcast.net ou (978) 809—0081. #D Aproveite e faça seu pedido, presenteie quem vc ama com cestas de Natal Natura. Kits com ótimos preços. Não perca tempo e ligue para Márcia: (617) 4615669. #D Faço colocação de window film (película) em veículo. Preço: $100. Ligar para Toni: (857) 247-0213. #A

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Everett Hair Salon

FOR SALE

Moreira limpa e instala s e u c a r p e t e . Vi s i t e o w e b s i t e : www.moreiracleaningsevices.com ou ligue: ( 617) 294- 1736. #C Empréstimos Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, R a l p h L a u r e n , B u j a r. O s melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM P ro d u t o s n a t u r a - Ve n d o Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Busy location with walk-in customers. Great Clientele. Call Waffa:

(617) 381-7771. #C

Vende-se- loja franquia da Vivo (Celulares), no centro commercial do Eldorado, em Contagem (MG), ótimo faturamento, 5 pontos de vendas na loja. Também com pagamentos de contas de luz, gás, etc... Segundo andar está livre para escritório. Estacionamento na porta. Com câmera de segurança q pode controlar dos EUA. Aluguel barato. Ligar para Márcio: (781) 962-1355. #D

VENDO COMPANHIA DE TRANSPORTE DE CARROS EM PLENO FUNCIONAMENTO Truck and Trailer. Ganho de $1,500 por semana. Posso dar treinamento e comprovar o ganho. Preço: $25 mil à combinar. Chamar: (857) 318-4840. #C

Quer comprar flores artificiais para seu amado sua amada. Sem machucar a natureza? Quer aprender a faze artezanatos! Eu te ensino! Ou compre de mim! Tudo muito barato e muito lindo! Ligar para Terezinha: (857) 251-6886. #M

(617) 625-5559

Vende-se 2006 Toyota Corola. 74K. Valor: $6,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM

$5,300.00

$1,700.00

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

Evangélicos

Consultas por telefone

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, December 07th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com