MA 2298 by The Brazilian Times Newspaper

Começou a votação para “Os Notáveis” e “ As notáveis”. Para dar o seu voto é só acessar os sites: www.osnotaveisusa.com www.asnotaveisusa.com

TRAGÉDIA EM CONNECTICUT

O embaixador Fernando M. Barreto (e), Cônsul-Geral do Brasil em Boston, deixa sua função dia 13 de Janeiro de 2013. Em seu lugar assume o posto, o Cônsul Frederico C. Araújo, atualmente no Chile

Filha de brasileiros foi salva por

Cônsul-Geral de Boston (MA)

professora durante massacre

faz reunião de despedida Embaixador Fernando B. Melo, que deixa o consulado brasileiro em Boston, dia 13 de Janeiro de 2013 se encontrou com membros do Conselho de Cidadãos, na sede do Consulado brasileiro em Boston, nesta quinta-feira (13). O embaixador Fernando

Melo Barreto, Cônsul-Geral, realizou uma reunião de despedida, onde apresentou alguns pontos de sua gestão. O Conselho de Cidadãos foi convocado para esta reunião e entre os presentes estavam: Diácono Basílio Gomes, do Centro Samaritano, Ilma Paixão da

Rádio 650AM; Suely DeBarra, Brazilian Expo; Miryam Wiley, Jornalista, Edirson Paiva (Brazilian Times); Heloisa Galvão (Grupo Mulher Brasileira); Pastor Márcio Montenegro (Dardah University de Marboro); e o ativista e petista Jorge Costa. PÁGINA 06

O mecânico carioca Arnaldo Porto rememora a experiência da filha Gabriela, 9, na escola primária de Sandy Hook, onde o atirador Adam Lanza, 20, matou 20 crianças e seis adultos antes de se suicidar, na sexta-

feira. Gabriela ouviu um tiro pelo sistema de alto-falante da escola. Rapidamente, a professora trancou a porta da sala e escondeu as crianças, que começaram a chorar, assustadas. PÁGINA 05

CIDADE DE MASSACRE nos EUA era pacata, diz pastor brasileiro em CT “Vários pais me pediram para ser discreto sobre a tragédia. Há crianças dizendo que estão com medo de ir para a escola”, afirma

O paulista Silvani da Silva

Para o pastor paulista Silvani da Silva, 41, da Assembleia de Deus de Danbury, a tragédia que matou 26 pessoas em escola primária nos

Estados Unidos afetou a todos. “Somos uma comunidade muito unida, há muitos brasileiros aqui”, disse Silva. PÁGINA 03

O Brazilian Times faz uma homenagem à nação corintiana e preparou um lindo poster para recordar esta data tão especial. PÁGINAS 15 e 16

Monday, December 17th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Cidade de massacre nos EUA era pacata, diz pastor brasileiro

Monday, December 17th, 2012

Brasileiros homenageiam vítimas de massacre nos Estados Unidos Da Redação

A N B T

«Vários pais me pediram para ser discreto no culto de hoje [ontem] à noite sobre a tragédia. Há crianças dizendo que estão com medo de ir para a escola." Da Redação

Silvani da Silva: "esta tragédia afetou a todos"

ara o pastor paulista Silvani da Silva, 41, da Assembleia de D e u s d e D a n b u r y, a tragédia que matou 26 pessoas em escola primária nos Estados Unidos afetou a todos. " S o m o s u m a comunidade muito unida,

há muitos brasileiros aqui e este deve ser um dos lugares mais pacatos e tranquilos dos Estados Unidos. Deixo a porta do carro aberta sempre, é muito seguro", disse Silva à Folha. Ele mora há 14 anos na cidade e há oito anos abriu

A N B T

o templo, que hoje até abriga atividades do consulado itinerante para a comunidade. O consulado brasileiro mais próximo fica em Hartford, capital do Estado de Connecticut, a 78 km de Newtown, onde aconteceu a tragédia. Mas é em Danbury, cidade de 80 mil habitantes, vizinha a Newtown (que tem apenas 28 mil), que concentra boa parte da vida do condado, com hotéis, hospital e um centro comercial. "Já fomos cerca de 15 mil brasileiros na região, a maioria de Minas e Goiás, mas desde 2008 esse número encolheu muito", afirma o pastor. "Hoje devemos ser uns 6.000 brasileiros na área. Houve muita perseguição aos ilegais, muita gente perdeu o emprego na crise e a situação no Brasil melhorou um pouco", explica Silva.

Cruzes foram plantadas na praia de Copacabana pela ONG Rio de Paz em memória das vítimas do tiroteio na escola dos EUA

ONG Rio de Paz fez uma homenagem neste sábado às vítimas do massacre na escola Sandy Hook, em Connecticut, nos Estados Unidos, onde 26 pessoas foram mortas por um atirador, que invadiu as salas de aula e matou crianças com idades entre 5 e 10 anos, além da própria mãe. Em seguida, suicidou-se. A ONG já tinha programado para hoje terceiro sábado de dezembro - quando se comemora o Dia em Memória das Vítimas de Homicídios no Brasil, uma manifestação pedindo o fim da violência no país, na areia da Praia de

Copacabana, zona sul do Rio. Mas, devido ao massacre na escola nos Estados Unidos, a Rio de Paz prestou homenagem às vítimas da tragédia na escola, fincando 26 cruzes na areia e no final foi hasteada a bandeira dos Estados Unidos da América. "[O objetivo foi] expressar solidariedade às famílias e chamar atenção às autoridade públicas dos dois países sobre o número de vítimas de tragédias com armas de fogo. Somente no Brasil, 500 mil pessoas foram mortas vítimas de armas de fogo nos últimos dez anos", alertou o presidente da organização Rio de Paz, Antônio Carlos Silva.

População deixa mensagens em homenagem aos estudantes e vítimas do tiroteio

Ele disse que esses números das vítimas por armas de fogo no país são do Instituto Sangari, que desde 1980, trabalha com estatística sobre morta violenta por arma de fogo com as pessoas que dão entrada nos hospitais. O presidente da ONG Rio de Paz disse que já pediu uma audiência com o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, e que está esperando apenas espaço na agenda do ministro. Ele disse que fará ao ministro cinco reivindicações básicas para reduzir a violência no país: reforma e valorização do Judiciário; reforma do sistema prisional do Brasil; programas que levem à redução da violência em todos os estados do país; além de um estudo sobre mortes violentas; e, por fim, políticas públicas para comunidades carentes. Segundo Antonio Carlos, esses seriam os principais pontos que poderiam levar à redução da violência no país nos próximos anos.

Nota da edição THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988

TRAGÉDIA EM CT:

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Nossos sentimentos! Nossos argumentos!

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Estamos todos abalados pela tragédia, quisera que fosse grega, mas de mitologia não tem nada. Realidade pura! Muitas crianças entre 6 e 8 anos sucumbiram. Vários adultos, ainda em início de carreira, como a professora miss Vicky Soto, de apenas 27 anos, também partiram. Todos rechaçados pela indolência de um jovem! Ou não seria pela inconveniência de uma arma? Este jornal que circula para a comunidade brasileira naquele estado sente-se ultrajado, despido, inoperativo. Nada se pode fazer pelo já se foi feito! E também lastimamos que apesar dos pesares, ainda continua, sem solução, a difícil questão do uso de armas pela sociedade civil deste país. Não pleiteamos aqui a queda do “2º artigo” da constituição, pois somos adeptos do exercício da cidadania contra as tiranias, e isto, só é possível, com armas, e impossível somente depois da reversão das ideologias impuras que habitam a mente dos terráqueos. Também não ensejamos a pretensão da solução total, mas se possível, que abra as portas, para que aquela famosa “lanterna” do fim do túnel resplandeça, como o Sol, que brilha para todos. E na abnegação de uma política de convivência social de inclusão, onde todos possam compartilhar suas vicissitudes e indiferenças, prevaleça. E uma realidade mais transparente, frente a uma espiritualidade menos exclusiva, se propague. E a aceitação plena, onde as indiferenças possam existir, pacificamente coexistindo. Enquanto isto não acontece, medidas mais punitivas, jamais restritivas, sejam encaminhadas para aprovação imediata. E que casos assim, que estão se tornando comuns nas escolas americanas, caiam no ostracismo. Será possível, ou é apenas uma utopia de nossa singela argumentação? Mais uma vez, apresentamos nossos sentimentos, nossas condolências a todas as famílias envolvidas. E também a classe, muitas vezes esquecida, que são os professores! Quantos já foram sacrificados nestas chacinas, mas que com coragem inabalável, frente a frente ao inimigo se postaram e com galhardia suas crianças defenderam! E aqui devem residir as nossas mais profundas posturas quando dois elementos primordiais, dois pedestais de nossa comunidade: professores e crianças são abruptamente retirados do seio da sociedade. Um ultraje, indefinido e interminavelmente desastroso! Quiça imperdoável! Caçar agora o culpado é lastimável e tardio! Procurar remedial a situação, irresponsável demais! Definir a procrastinação de mais atos como este, um desafio de todos! Que nossos sentimos e nossas argumentações, não sejam em vão!

Crase não é acento! Conheça os macetes para não errar Você sabia que CRASE não é acento? Crase é a fusão de duas vogais iguais, é a contração de dois “aa”. Acento grave (`) é o sinal que indica a crase (a + a = à). Para haver crase, é necessário que existam dois “aa”. O primeiro a é preposição; o segundo pode ser: 1) artigo definido (a/as): “Ele se referiu a (preposição) + a (artigo) carta.” = “Ele se referiu à carta.” “Ele entregou o documento a (preposição) + as (artigo) professoras.” = “Ele entregou o documento às professoras.” 2) pronome demonstrativo (a/as): “Sua camisa é igual a (preposição) + a (pronome = a camisa) do meu pai.” = “Sua camisa é igual à do meu pai.” “Ele fez referência a (preposição) + as (pronome = aquelas) que saíram.” = “Ele fez referência às que saíram.” 3) vogal a inicial dos pronomes aquele, aqueles, aquela, aquelas e aquilo: “Ele se referiu a (preposição) + aquele livro.” = “Ele se referiu àquele livro.” “Ele fez alusão a (preposição) + aquelas obras.” = “Ele fez alusão àquelas obras.” “Prefiro isso a (preposição) + aquilo.” = “Prefiro isso àquilo.” Observação 1: Se o verbo for transitivo direto, não há preposição, por isso não ocorre crase: “A secretária escreveu (TD) a carta (OD).” (a = artigo definido) “Ele não encontrou (TD) as professoras (OD).” (as = artigo definido) “A testemunha acusou (TD) a da direita.” (a = pronome = aquela da direita) “Não reconheci (TD) as que saíram.” (as = pronome = aquelas que saíram) “Nós já lemos (TD) aquele livro (OD).” “Ainda não vi (TD) aquilo (OD).” Observação 2: Para comprovarmos a crase, o melhor “macete” é substituir o substantivo feminino por um masculino. Comprovamos a crase se o “à” se transformar em “AO”: “Ele se referiu à carta.” (=ao documento) “Ele entregou o documento às professoras.” (=aos professores) “Sua camisa é igual à do meu pai.” (=seu casaco é igual ao do meu pai) “Ele fez referência às que saíram.” (=aos que saíram) Observe a diferença: “A secretária escreveu a carta.” (=o documento) “Ele não encontrou as professoras.” (=os professores) “A testemunha acusou a da direita.” (=o da direita) “Não reconheci as que saíram.” (=os que saíram) “Ele se referiu a esta carta.” (=a este documento) “Tráfego proibido a motocicletas.” (=a caminhões) Este “macete” não se aplica no caso dos pronomes aquele(s), aquela(s) e aquilo.

VOCÊ SABIA… …que secretária, originalmente, é o nome de uma escrivaninha com muitas gavetas e escaninhos para guardar documentos e dinheiro. É provável que quem tomava conta desse móvel, lidando com seu conteúdo, acabou sendo conhecido como secretário ou secretária. A profissão de secretário, no entanto, existe desde antes de Cristo. Era um misto de escriba e soldado, que lutava de dia e fazia o relatório da batalha à noite. Que se sabe, o primeiro homem a escolher uma mulher para a tarefa de registrar suas batalhas foi Napoleão Bonaparte. A secretária executiva de empresas, como conhecemos hoje, surgiu em 1877, em Nova Iorque. No Brasil, a profissão se firmou na década de 50, quando chegaram aqui as primeiras multinacionais. Assim sendo, uma secretária, na sua origem, era para guardar segredos…

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, December 17th, 2012

MASSACRE NOS EUA Filha de brasileiros foi salva por professora Gabriela ouviu um tiro pelo sistema de alto-falante da escola. Rapidamente, a professora trancou a porta da sala e escondeu as crianças, que começaram a chorar, assustadas.

Bandeiras são hasteadas a meio mastro em Washington, após o presidente Barack Obama decretar luto pelo massacre na escola de Newtown

A professora de música abriu a salinha anexa, onde ficam os instrumentos musicais, colocou todas as crianças sentadinhas ali e se escondeu com elas lá dentro. Por isso a minha filha está viva." O mecânico carioca Arnaldo Porto r e m e m o r a a experiência da filha Gabriela, 9, na escola primária de Sandy Hook, onde o atirador Adam Lanza, 20, matou 20 crianças e seis adultos antes de se suicidar, na sexta-feira. Gabriela ouviu um tiro pelo sistema de alto-falante da escola. Rapidamente, a

professora trancou a porta da sala e escondeu as crianças, que começaram a chorar, assustadas. A professora pediu que todas ficassem caladas e deu balas para elas. "Recebemos um c o m u n i c a d o automático dizendo que a escola havia sido fechada, uma emergência. Isso já aconteceu algumas vezes antes, eu estava tranquilo pela manhã", conta Arnaldo. "Só que ligaram depois para a Alessandra, minha m u l h e r. U m a americana dizia que estava com minha filha e outras crianças no Corpo de Bombeiros e

Da Redação

que era para buscá-la. Como eu estava em casa, fomos buscá-la os dois." O casal viu vários carros policiais cercando a escola e o vizinho Corpo de Bombeiros, em uma pequena colina cercada por um bosque. "Foi difícil chegar: todos os pais, de uns 600 alunos, correndo para saber o que a c o n t e c e u . Começamos a ouvir sobre um atentado, mas ninguém tinha a menor ideia da gravidade. Tive que preencher um papel de que estava retirando a minha filha, para o controle deles. Fiquei

meia hora nos bombeiros." Só ao voltar para casa é que o pai teve a dimensão do que a c o n t e c e u e começaram a falar das 20 crianças e das p r o f e s s o r a s assassinadas. De olhos fechados

A filha estuda desde os cinco anos na escola e está em seu último ano ali -o estabelecimento só oferece aulas do jardim da infância à quarta série, onde ela estuda agora. Segundo o pai, a escola é uma das melhores do país e já ganhou vários prêmios. Ele esteve lá

no dia anterior para um ensaio aberto de um show musical que a professora que salvou sua filha preparava. O pai diz que a filha escapou por uma saída alternativa e não passou pelo local do massacre -a polícia abriu a sala e as crianças saíram de olhos fechados, em fila. "Cada série ocupa um corredor inteiro naquele grande quadrado que forma a escola. Felizmente, ela não viu aquela tragédia, mas ficou com muito medo, é claro." Pelo que a filha contou, um alarme soou pela manhã e,

A N B T

pelo alto-falante, uma mulher falou que havia algo estranho acontecendo. Logo a voz se interrompeu. Para Porto, a mulher foi atingida. O casal brasileiro tem dois filhos nascidos nos EUA: Gabriela e um irmão mais velho. Alessandra trabalha como babá, e Arnaldo, numa oficina. Ontem, Peter Lanza, o pai do atirador, expressou condolências aos familiares das vítimas: "Como muitos de vocês, estamos entristecidos e tentando extrair algum sentido do que aconteceu".

Cônsul-Geral de Boston faz reunião de despedida

O embaixador Fernando M. Barreto (e), Cônsul-Geral do Brasil em Boston, deixa sua função dia 13 de Janeiro de 2013. Em seu lugar assume o posto, o Cônsul Frederico C. Araújo, atualmente no Chile Da redação Agência de Notícias Brazilian Times

Embaixador Fernando B. Melo, que deixa o consulado brasileiro em Boston, dia 13 de Janeiro de 2013 se encontrou com membros do Conselho de Cidadãos, na sede do Consulado brasileiro em Boston, nesta quinta-feira (13). O embaixador Fernando Melo Barreto, Cônsul-Geral, realizou uma reunião de despedida, onde apresentou alguns pontos de sua gestão. O Conselho de Cidadãos foi convocado para esta reunião e entre os presentes estavam: Diácono Basílio Gomes, do Centro Samaritano, Ilma Paixão da Rádio 650AM; Suely DeBarra, Braziliano Expo; Miryam Wiley, Jornalista, Edirson Paiva (Brazilian Times); Eloisa Galvão (Grupo Mulher Brasileira); Pastor Márcio Montenegro (Dardah University de Marboro); e Conselheiro Jorge Costa. Segundo o embaixador Fernando B. Melo sua gestão foi diversificada, atuante, e com a ajuda do Conselho de Cidadãos afirmou ter colocado em prática várias propostas, algumas de sua própria idealização, mas outras, segundo reivindicações da própria comunidade, mas conjugou que as duas principais foram a criação do Consulado Itinerante, bem como a criação do sistema de despachantes. Também muito requisitado pela comunidade o atendimento aos brasileiros presos

pela Imigração, o que ele disse ter-se empenhado com muita dedicação, por ser um item até certo ponto melindroso. Também salienta muito seu trabalho frente à remoção do Consulado para uma nova localização, que deve acontecer até o mês de Maio próximo, quando espera poder visitar e estar presente na inauguração. Sua gestão foi impregnada de muita tranquilidade, diferenciada até certo ponto da gestão anterior, conforme observou um dos membros presente. E que os possíveis transtornos anteriores, o embaixador é bastante comedido em suas palavras, e não quis aprofundar a questão, limitando a afirmar que foi o acúmulo de trabalhos, bem como o atraso no sistema de envios de passaportes, onde e quando cidadãos agonizavam longa espera na sede do Consulado. Estes atrasos, assim que assumi foram eliminados e que as reclamações diminuíram gradativamente. O embaixador foi saliente quanto à participação de seu quadro de funcionários, citando o trabalho deles, como pivotal para que sua administração fosse terminada com êxito. Sem citar nomes, elogiou todo o quadro de funcionários do Consulado. Outra conquista, segundo o embaixador foi a introdução neste ano, agora já no final, da realização dos exames supletivos a nível de 1º e 2º graus. Estes exames

que já estão definidos e que deverão ser realizados até o final do mês de Março de 2013. Os aprovados receberão seus respectivos certificados de conclusão reconhecidos pelo Ministério da Educação do Brasil. Para tanto foi feito um levantamento pela internet a mais de 800 brasileiros vivendo aqui nos Estados Unidos que se confessaram interessados em fazer estes exames. As inscrições já podem ser feitas e vão até 28 de Dezembro. Uma comitiva do Brasil, virá a Boston, entre 16 e 19 de Janeiro, para a avaliação dos candidatos, e os exames serão feitos, em convênio com a UMASS (Universidade do Estado de Massachusetts). Entre os presentes à esta reunião, dois se mostraram interessados na organização de cursos preparatórios. Contudo o embaixador disse que o consulado não especificada nem abona nenhuma escola ou curso preparatório, visto que isto ficar por conta da livre iniciativa da comunidade. E que os educadores locais, podem se aproveitar dos exames e montar os preparatórios, pois muitos dos interessados deixaram a escola há muitos anos, e que os exames são de uma maneira ou outra, difíceis. Ele, o embaixador, particularmente, aprova a ideia de cursos preparatórios feitos pela iniciativa privada. Segundo, o

Cônsul-Geral esta experiência de exames supletivos, já foi feita no Japão, o ano passado, e com sucesso. Muitos brasileiros vivendo naquele país tiveram a oportunidade de regularizarem a sua situação acadêmica, tanto em nível de 1º., como de 2º. Graus. Outro assunto tratado lá foi a volta do

CRBE (Conselho de Representantes Brasileiros no Exterior), mas desta vez totalmente diferenciado. E para tanto está sendo preparado pela Secretaria Geral dos Brasileiros no Exterior, uma pesquisa ou audiência pública, quando as várias lideranças brasileiras, cada qual sem sua região, serão

consultadas. Isto deverá acontecer, segundo o embaixador, agora no primeiro semestre de 2013. O embaixador Fernando M. Barreto, Cônsul-Geral do Brasil em Boston, deixa sua função dia 13 de Janeiro de 2013. Em seu lugar assume o psoto, o Cônsul Frederico C. Araújo, atualmente no Chile.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, December 17th, 2012

08 Monday, December 17th, 2012

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

GENTE DA GENTE Garoto sortudo: O herói do título mundial corinthiano ao lado do garoto Gianluca Ripamonti, que, duas semanas antes do mundial, foi assistir a Corínthians x São Paulo na rodada final do Brasileirão. Gianluca ganhou a viagem num sorteio durante o painel PFC do Focus-Brasil, em Fort Lauderdale, 2012. Foi acompanhado do pai, que é corintiano como o filho e toda a família. Detalhe: a família é colombiana! E acontece que Guerrero se tornou amigo da família há tempos atrás. Isso é o que se pode chamar uma feliz coincidência!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, December 17th, 2012

brappas

10 Monday, December 17th, 2012

General News

Igreja em cidade de massacre nos EUA sofre ameaça de bomba

Igreja católica em Newtown teve de ser esvaziada, após ameaça de bomba registrada por autoridades durante missa Da Redação

ma igreja católica em Newtown, no Estado norteamericano de Connecticut, foi esvaziada neste domingo, após uma ameaça de bomba registrada por autoridades durante uma missa. A igreja onde vários fieis se reuniam fica a cerca de 1,6 quilômetro da escola onde 20 crianças foram assassinadas na sexta-feira por um atirador. A igreja católica de Saint Rose of Lima, onde centenas de fieis participavam da missa dominical, foi evacuada pela polícia, do mesmo modo que um prédio adjacente, constatou a AFP no local. «A igreja foi evacuada", disse um agente da Polícia de Connecticut diante da igreja, em torno da qual a força de intervenção rápida SWAT criou um cordão de isolamento. Homens da força de elite da polícia entraram na igreja e no prédio adjacente, enquanto os sinos do templo tocavam repetidamente. Além disso, 30 crianças que estavam ensaiando para o desfile anual natalino em um edifício próximo também

A N B T

abandonaram as instalações nas quais estavam. Pouco depois, o alerta foi suspenso, mas a igreja permaneceu fechada. "Não há qualquer perigo para a igreja. Um telefonema preocupou a polícia, o suficiente para deflagrar a evacuação do local e uma verificação", explicou Brian Wallace, porta-voz da diocese. "O prédio foi fechado para devolver a calma" e a missa desta noite está cancelada. Segundo Anne, moradora de Hartford (capital de Connecticut) , o alerta ocorreu "no meio da missa, quando nos pediram para sair da igreja devido a uma ameaça". A Igreja de Saint Rose of Lima era um dos muitos templos de Newtown repletos neste domingo, onde a comunidade chora a perda das 20 crianças e seis adultos mortos no massacre da escola primária de Sandy Rock. O p r e s i d e n t e americano, Barack Obama, anunciou que visitará Newtown neste domingo para se dirigir às famílias das vítimas durante um culto previsto para esta tarde.

BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, December 17th, 2012

VIDA DE GADO Maurício Mendes

humanidade vive dias conturbados d e v i d o o s insistentes rumores do fim dos tempos. Terremotos, maremotos, guerras, pais contra filhos, filhos contra pais, violências mil, são a l g u n s d o s acontecimentos que remetem todos às profeciais apocalípticas. Porém, a preocupação mais recente é quanto a implantação de biochips nas pessoas para seu rastreamento, como “GPS” humano. “Quer dizer que a música do Zé Ramalho vai virar realidade? Eu vou ter “vida de gado,... povo marcado, povo feliz?” – satirizou alguém. A notícia agitou, inclusive, a cúpula da escatologia que de imediato abriu o livro do Apocalipse, capítulo 13, versículos 16 e 17, para esmiuçar as predições: “E fez que a todos, pequenos e grandes, ricos e pobres, livres e escravos, lhes

fosse posto um sinal na mão direita, ou na fronte, para que ninguém pudesse comprar ou vender, senão aquele que tivesse o sinal, ou o nome da Besta, ou o número do seu nome”. Conforme amplamente divulgado, os religiosos depararam com o Anticristo e seus tentáculos manipulando os meios eletrônicos através de empresas, como: “VISA - (“VI”, 6 em Romano; “S”, 6 em Grego e “A”, 6 em Assírio= 666); MONDEX – (MON, abreviação de Monetary (dinheiro) e DEX (dexter), na mão direita). Responsável pelo novo sistema financeiro que substituirá o dinheiro de papel; SET MARK - (SET, deus egípcio do mal e Satanás, e MARK, marca) - Responsável por manter “todas as transações monetárias em sigilo pela adoção de protocolos Set (Secured Eletronic Transaction – Transação

Eletrônica Segura); LUCENT - (LUC, L u c i f e r, e E N T, enterprices ou empreendimentos) “Permite, aos provedores da Internet e de telecomunicações, dimensionar e montar complexos sistemas móveis, softwares, sistemas de rastreamento, energia e cabeamento de fibras óticas, serviços para administradoras de cartões de crédito. A empresa comprou a franquia da MONDEX E.U.A. e tem escritório na 5th Avenue, justamente no número 666, em Manhattan, New York. “Seu logotipo é o símbolo da Serpente Solar, o D R A G Ã O VERMELHO, que representa o próprio Satanás”; PROJETO LUCID (LUC, Lucifer, e ID, Identificação) - Utilizará até “satélites espiões e aparatos eletrônicos para o policiamento de um E S TA D O G L O B A L

A N B T

BIOCHIP T O TA L I T Á R I O e controle de homens, mulheres e crianças. Todos serão obrigados a usar “o biochip programado com u m s o f t w a r e B I O M É T R I C O UNIVERSAL do sistema MONDEX, também conhecido como M.A.R.C. – M U L T I T E C H N O L O G Y AUTOMATED READER CARD; C Ó D I G O D E BARRAS – Funciona com duas versões. Uma de 10 números divididos por duas partes, e outra de 6 números. Em ambos os casos, há 3 barras duplas maiores que correspondem ao número seis cada uma e codifica o 666; Estes “agentes” são construtores da NOVA ORDEM MUNDIAL (NOM) ou NOVA ERA DE AQUARIUS e somente os marcados pela Besta terão acesso às compras ou vendas. Atualmente, 24 n a ç õ e s e s t ã o comprometidas na implantação do biochip: “Reino Unidos, Canadá, Estados Unidos, Austrália, Nova Zelândia, Israel, Hong Kong, China, Indonésia, Macau, Malásia, Filipinas, Singapura, Tailândia, Índia, Taiwan, Sri Lanka, Costa Rica, Guatemala, Nicaraguá, Panamá, Honduras, El Salvador e

Brasil”. Outro detalhe, num futuro próximo esse sistema substituirá o cartão eletrônico”. Apesar dessas divulgações, nem todos os religiosos compartilham das mesmas ideias e expõem suas razões: Primeiro, porque “o biochip não será implantado na mão direita ou testa, mas sim na parte mais consistente do braço de modo facilitar a articulação e a função muscular”. E, segundo, porque “o povo de Deus já está marcado pelo sangue do Cordeiro e, por isso, o sinal da Besta não poderá afetá-lo!”. O biochip mede aproximadamente 7 mm de comprimento por 0,75 mm de largura e 3 mm de espessura, e emite sinais de rádio (Radio Frequency Identification, RFID) para o s s e r v i ç o s d e monitoramento de informações de segurança,

análise financeira, identificação de emergência e uma série de outras situações. Nos Estados Unidos, em 10 de dezembro de 2004, a FDA (Food and Drug Administration) teria determinado o “Sistema Transformer Implantável de radiofrequência para a identificação de pacientes e i n f o r m a ç õ e s relacionadas à saúde”. Sua execução obrigatória, veiculada nos meios de comunicação, deverá ocorrer a partir de março de 2013 por exigência da Lei de cobertura universal de saúde. No entanto, mesmo diante da avalancha de rumores, religiosos mais cautelosos preferem seguir os ensinamentos do apóstolo Paulo quando diz: “Julgai todas as coisas, retende o que é bom; abstende-vos de toda forma de mal”.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, December 17th, 2012

De empregado a empresário em nove meses Edgar Borelli: "Quando uma oportunidade surge, devemos segurá-la firma" BRAZILIAN TIMES Para começar, conte-nos um pouco sobre sua trajetória nos Estados Unidos: EDGAR BOLRELLI Bem, como milhares de brasileiros, eu vim para a América para realizar o sonho de viver nos Estados Unidos. Desde a minha adolescência, eu sonhava com este país, através dos filmes, aulas de inglês no colégio, nas propagandas sobre a Disney. Tudo que se referia a este país, me levava a sonhar. Um dia, tive um sonho e era real, onde eu me via embarcando em um avião e chegando aos EUA. Tinha um sonho que meus filhos pudessem estudar aqui. Em 1999, veio o primeiro filho, e passando por dificuldades financeiras no Brasil, decidi em 2000, correr atrás do meu sonho. Cinco meses depois que cheguei a este país consegui trazer toda a minha família. Foram 12 anos de muita luta, comecei entregando jornal nas madrugadas, trabalhei como cozinheiro, o que me ajudou na lei de 2001 a aplicar para conseguir minha legalização e posteriormente a Cidadania americana, a qual obtive no dia 13 dezembro deste ano. Junto de minha esposa, lutamos muito, na entrega de jornais, limpeza de casas, escritórios e trabalhei até como motorista. Mesmo assim, na condição de viver o dia-a-dia, sem conseguir economizar para investir no Brasil, como era meu propósito inicial. Após 12 anos, em março desde ano, surgiu uma oportunidade para trabalhar com a Internet o que simplesmente deu uma guinada de 360 graus em minha vida financeira. Nove meses depois, estou conseguindo realizar alguns sonhos que em 12 anos não tinha conseguido. BRAZILIAN TIMES -

Mas o que aconteceu? Contenos o que influenciou esta mudança: EDGAR BORELLI - Eu acabara de perder uma rota de entrega de remédios, que me dava um sustento razoável. Me vi sem trabalho e fazia aplicações em diversas empresas, mas nada de conseguir uma vaga. Até que me chamaram para trabalhar em uma cafeteria. Recomecei, ganhando US$300 por semana, trabalhando 6 dias por semana, oito horas por dia. Enquanto isso, fui tentando outros trabalhos, mas sem sucesso. Comecei a me dedicar e conhecer um pouco sobre como ganhar dinheiro pela Internet. Via testemunhos de várias pessoas afirmando que isso era possível. Então comecei aproveitar o tempo livre para me aprofundar nas pesquisas e entender mais sobre esta oportunidade. BRAZILIAN TIMESQual foi a oportunidade que levou você a sair do status de empregado para se tornar empresário bem sucedido? EDGAR BORELLI Recebi um e-mail me convidando para conhecer uma empresa americana que estava abrindo seus negócios no Brasil. Foi onde conheci a TelexFree e vi nela uma oportunidade de vida. Tratei de me inteira do assunto, através de vídeos conferências online. Na ocasião, eu estava quebrado financeiramente, sem condições se quer de ter uma franquia. Mas como percebi que isso poderia significar uma mudança em minha vida, dei um jeito e resolvi entrar nesta empresa, como um divulgador independente. Aprendo como fazer o trabalho e ainda continuo aprendendo. Iniciei meu grupo, que hoje chama-se

O sonho americano continua sendo uma realidade e a história do brasileiro Edgar Borelli, responsável pelo Grupo Internet Mundial (GIM), é uma prova disto. Em uma entrevista ao jornal Brazilian Times, ele falou sobre sua história e o sucesso que tem alcançado nos últimos meses. Da Redação

"Grupo Internet Mundial", e levamos a mesma oportunidade para pessoas e todos os países. Já estamos ensinando, gratuitamente, para que todos possam alcançar seus objetivos.

treinamos e capacitamos. Hoje temos centenas de pessoas na América do Norte, Central e do Sul, e estamos prestes a iniciar nos continentes europeu e asiático.

BRAZILIAN TIMES Você falou de TelexFree e Grupo Internet Mundial. Qual a diferença? EDGAR BORELLI - A TelexFree é uma empresa americana que há 10 anos atua no mercado como companhia tradicional e tem sede na cidade de Marlborough (Massachusetts). Ela foi fundada por James Merril e trabalha com propaganda e tecnologia. Em março deste ano ela iniciou suas atividades como empresa de marketing multinível. Além da sede nos Estados Unidos, a empresa tem uma no Brasil, em Vitória (ES). Hoje, atua no seguimento muito expressivo na área de propaganda e tecnologia, através do seu serviço de tecnologia VOIP, Internet e publicidade. A empresa oferece oportunidade, através do seu sistema de trabalho, oportunidade para mais de 100 mil pessoas em todo o mundo de terem o seu próprio negócio, através da internt. O grupo Internet Mundial - GIM foi criado por mim pelo fato de ser um promotor ou divulgador independente da TelexFree, onde desenvolvo meu próprio negócio que, através do sistema de marketing de multinivel, nos possibilita crescermos conforme nosso próprio esforço. Vi nesta grande empresa, a possibilidade de muda a minha condição financeira. Hoje realizo diariamente nossos próprios vídeos conferência online, apresentando esta oportunidade a nível mundial. Oferecemos gratuitamente atendimento online,

BRAZILIAN TIMES Pode nos falar mais sobre a TelexFree e o GIM? Como funciona? EDGAR BORELLI Para mim a TelexFree é uma companhia que atua a nível mundial e que está revolucionando o sistema de marketing multinível (MMN) e seus resultados falam mais alto que tudo. Neste novo sistema, somente há 10 meses, a TelexFree conta mais de 100 mil pessoas, das quais 100% tem ganhos semanais. isso é incrível para MMN. Hoje a TelexFree está entre os 8 mil sites mais conhecidos em todo o mundo e entre os 170 mais populares do Brasil (fonte:www.alexa.com). A empresa fez 10 novos milionários no Brasil. São milhares de pessoas que hoje tem seu sustento, através do seu próprio trabalho, publicando anúncios na internet e comercializando os seus serviços. A empresa recolhe os seus impostos em valores bem expressivos. Já o Gim, é um grupo de promotores independentes da TelexFree, com sede em Massachusetts, e através da internet vem levando esta oportunidade de trabalho por conta própria. Estamos com pessoas em várias cidades norte-americanas e em países como Brasil, México, Colômbia, República Dominicana e Paraguay. Estamos nos preparando para entrar no Japão e Itália. Através da Internet, esta ferramenta fantástica, podemos apresentar, treinar, capacitar e dar condições para que milhares de pessoas possam também ter o seu

próprio trabalho. BRAZILIAN TIMESQuais são, hoje, os seus resultados com este trabalho junto a TelexFree? EDGAR BORELLI Antes de falar do próprio resultado, que lembrar que trabalhar com marketing multinivel tem resultados que variam de acordo com o esforço e desempenho empregado pessoalmente por cada divulgador. Eu, estou há nove meses ma TelexFree, desenvolveu meu trabalho em casa, realizo tudo online. Neste período saí de um ganho de US$300 por semana na cafeteria para ganhar 15 vezes mais. Para este curto espaço de tempo, eu considero um resultado muito significativo, pois realizo tudo online. Outros benefícios indiretos, mas que tem valores importantes, são: melhor padrão de vida, menos desgaste físico, estou mais junto de minha família, ampliei meu rol de amigos ao redor do mundo. Antes eu buscava por oportunidades e hoje posso levar a oportunidade para as pessoas. realizou um dos meus sonhos, que era visitar uma praia paradisíaca. Com apenas cinco meses na empresa estive em Punta CanaRepublica Dominicana. Simplesmente lindo, um sonho! Podem ver as fotos no Facebook "Edgar Borelli". Hoje em nosso grupo GIM, através desta oportunidade que a TelexFree nos oferece temos mais de 120 famílias sendo beneficiadas, como o seu próprio trabalho, em casa, ou nos horários disponíveis. São donas de casa, aposentados, estudantes, profissionais liberais, empresários e outros, todos tendo ganhos que variam de 100 dólares no mínimo por semana e podem chegar até US$ 5 mil. Ressalto que estes

A N B T

ganhos variam de acordo com o empenho de cada pessoa. Tenho um testemunho incrível e baseado nele percebemos o quanto podemos ajudar as pessoas a saírem de situações financeiras complicadas. Um senhor em Belo Horizonte, que está paralítico há muitos anos e por isso tem restrições para trabalhar. Hoje, ele está em nosso grupo, há apenas três meses, trabalhando em sua casa, usando a Internet, colocando os seus anúncios e também levando esta oportunidade para outras pessoas. Ele tem um ganho acima de US$1,200 por semana, o que no Brasil representa R$ 2.500 por semana ou R$ 10 mil por mês. BRAZILIAN TIMES Pode deixar suas considerações finais e como os interessados podem entrar em contato com o GIM: EDGAR BORELLI: Agradeço a Deus, em primeiro lugar, por ter me dado a conhecer esta oportunidade de negócio próprio. depois à TelexFree, que hoje, sem sombra de dúvidas, pela visão de negócio, leva a nívelmundial uma oportunidade justa com chances para todas as pessoas. E você, leitor, que tem um sonho como eu tenho vários, saiba que o universo conspira a seu favor, pois ele foi criado por Deus. Ele tem o melhor para você e o seu sonho está em suas mãos agora. Basta v o c ê q u e r e r. P a r a o s interessados em saber mais sobre o assunto, pode ligar para (781) 844-5344 ou enviar e-mail para eutambemquero@live.com e você receberá um e-mail resposta com a programação das nossas vídeos conferências e treinamentos online, grátis, feito diretamente de segunda a sexta-feira.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

PassaTimes

www.coquetel.com.br

Friday, December 17th, 2012

Fatos Históricos 1517 - Martinho Lutero prega suas 95 teses na porta do Palácio de Wittenberg, marcando o começo da Reforma Protestante na Alemanha. 1714 - Jorge I da Inglaterra é coroado rei da Grã-Bretanha e da Irlanda. 1790 - Surge o Periódico de Havana, primeiro jornal literário-econômico publicado na capital cubana. 1794 - O físico e químico inglês John Dalton descobre o daltonismo, anomalia ótica que impede a pessoa de distinguir certas cores, principalmente o vermelho e o verde. 1943 - Em Londres, diante do prédio da Aliança Francesa, o general De Gaulle homenageia os escritores franceses resistentes. 1952 - A primeira bomba de hidrogênio é detonada pelos Estados Unidos nas ilhas Marshall, no atol Eniwetok, região do Pacífico. 1954 - A Frente para a Libertação Nacional da Argélia começa a revolução contra a dominação francesa. A independência só seria conquistada em 1962. 1968 - O presidente norte-americano Lyndon Johnson anuncia um completo cessar-fogo de bombardeios contra o Vietnã do Norte. 1974 - Grã-Bretanha, França e Estados Unidos vetam uma moção das Nações Unidas de expulsar a África do Sul. 1978 - Aprovada a nova constituição espanhola. 1979 - O jornalista Fernando Gabeira lança o livro O que é isso, companheiro?, que se tornou filme e concorreu ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro. 1982 - João Paulo II é o primeiro papa a visitar a Espanha. Ele condena o divórcio, o aborto e os métodos contraceptivos artificiais. 1984 - A primeira-ministra indiana Indira Gandhi é morta a tiros por membros de sua guarda de segurança enquanto andava no jardim de sua casa. 1985 - Manifestantes judeus impedem a estréia de uma peça de Rainer Werner Fassbinder no Teatro Municipal de Frankfurt. A peça enfocava a especulação imobiliária na cidade nas décadas de 60 e 70. Os manifestantes acusavam Fassbinder de tendências antisemitas por ter incluído na peça especuladores judeus.

m português abre uma filial de sua loja de pregos em Roma. Como a propaganda é a alma do negócio, fez um outdoor com a figura de Cristo pregado à cruz e embaixo estava escrito: "Pregos Garcia — 2000 anos de Garantia." Foi aquele rebuliço. O Bispo de Roma foi pessoalmente conversar com o português e explicar que não podia fazer aquilo, que era pecado mortal. Então o luso resolveu fazer um novo outdoor. Colocou Cristo com uma das mãos pregadas na cruz e a outra solta, dando tchauzinho. Embaixo estava

escrito: "Adivinhe em qual mão foi usado o Prego Garcia?" — Meu Deus do Céu! Até o Santo Papa saiu do Vaticano e foi conversar com o português: — Que heresia meu filho! Não se pode usar Jesus Cristo como garoto propaganda... Invente outra coisa e retire isto já! — Então vou fazer um novo outdoor, sem o Cristo! — pensou o português. Colocou a foto da cruz vazia e embaixo estava escrito: «Se o Prego fosse Garcia, o Cara não fugia...»

m homem chega a um consultório e pergunta à secretária: — Posso falar com o doutor Aurélio? — O senhor tem hora? O sujeito olha para o relógio e diz: — Sim. São 14:30! — Não! — Como não? — Não é isso! — Quer conferir? Olhe aqui... — Na verdade, eu quero saber se o senhor é paciente. — O que a senhora acha? Faz seis meses que o safado não me paga o aluguel do consultório...

uas distintas senhoras encontram-se após um bom tempo sem se verem. Uma pergunta à outra: — Como vão seus dois filhos... a Rosa e o Francisco? — Ah! querida... a Rosa casou-se muito bem. Tem um marido maravilhoso. É ele que levanta de madrugada para trocar as fraldas do meu netinho, faz o café da manhã, arruma a casa, lava as louças, recolhe o lixo e faz a faxina. Só depois é que sai para trabalhar, em silêncio, para não acordar a minha filha. Um amor de genro! Benza-o,

ó Deus! — Que bom, heim amiga! E o seu filho, o Francisco? Casou também? — Casou sim, querida. Mas tadinho dele, deu azar demais. Casou-se muito mal... Imagina que ele tem que levantar de madrugada para trocar as fraldas do meu netinho, fazer o café da manhã, arrumar a casa, lavar a louça, recolher o lixo e ainda tem que fazer a faxina! E depois de tudo isso ainda sai para trabalhar em silêncio, para sustentar a preguiçosa, da minha nora.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Friday, December 17th, 2012

Horóscopo ÁRIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

21/03 à 20/04

21/04 à 20/05

21/05 à 20/06

21/06 à 21/07

22/07 à 22/08

23/08 à 22/09

A Lua continua em seu signo, sendo este sinal um pedido claro para que se mantenha no controle do seu tempo e de sua agenda. Evite excesso de programas ou badalações. Cuide mais de si. Ar puro clareia a mente pra votar.

Você faz parte do grupo que já sabe o que quer nessa semana. Somente precisam dormir e descansar mais! Sol e Saturno em ângulo fechado no possessivo Escorpião falam de um compromisso amoroso mais sério.

Pressa em resolver pendências e medo de encarar mergulhos profundos nos meandros da alma? Mercúrio está saindo de Escorpião, daí a urgência de reciclar, descartar, consertar. Eleições o fazem pensar mais nas suas escolhas.

Altos e baixos no campo afetivo, com a Lua em Áries dominando o setor familiar. As pessoas querem ver mais independência e decisão no seu comportamento! Um amigo dará a você todo o gás para apregoar suas verdades por ai.

Astral energético, bom clima para todo tipo de relacionamento e convivência. Troca de ideias é que pode ser um tanto tensa, difícil não trocar farpas verbais. O assunto pode ser a eleição. Ou uma escolha amorosa controvertida.

Com Mercúrio se despedindo de Escorpião hoje, você tem pressa em resolver as charadas em que se meteu - especialmente as amorosas. Liberar a mente de preconceitos - para votar ou se declarar ao seu amor - é urgente!

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITÁRIO

CAPRICÓRNIO

AQUÁRIO

PEIXES

23/09 à 22/10

23/10 à 21/11

22/11 à 21/12

22/12 à 20/01

21/01 à 19/02

20/02 à 20/03

Vênus entra em seu signo nesta tarde, quer mais motivo do que este para comemorar momentos lindos com as pessoas que ama? Você vibra na frequência do equilíbrio, da justiça e da paz. Amor pra dar e beleza pra compartilhar.

Há motivos para se arrepender de não ter dito algo importante a alguém? Corra e expresse o que o atormente, depois vai ser mais difícil. Clima tenso e intenso nesta semana contagia seu coração com intuições poderosas.

Vá com calma, sagitariano! Devido a oposição que Marte e Júpiter formam hoje, pegue leve nas contendas verbais sobre princípios, política, regras e conceitos. Divergir é normal, típico da democracia. Mas nada de força ou intimidação.

Um amigo retardatário, de última hora, surge com noticias ou informações que podem mudar suas escolhas para o futuro próximo. O clima amoroso anda intempestivo e você tem de ser líder em casa. Saia na frente, seja independente.

Aquariano, você conta com a e n e rg i a p r o g r e s s i s t a e inovadora de Urano e o pique energético e autoconfiante da Lua em Áries, que são seus amigos torcendo por sua felicidade. Quer mais? Sol e seu regente Saturno reforçam sua reputação.

Mercúrio em Escorpião dá aquela mão especial na sua popularidade. Converse, explique-se, saia por ai e confie na sua capacidade de tocar os corações. Seu caminho é único mas para chegar lá terá de formar muitas alianças e acordos.

Novelas

Bate - Rebate

Zé Maria discute com Isabel. Catarina diz a Fernando que é importante que Laura pense que ela e Edgar estão juntos. Diva apresenta Luciano para Neusinha e Quequé, e comunica a ambos que o ator entrará para a companhia. Edgar avisa a Zé Maria que muitos marujos morreram na prisão. Neusinha confessa a Pessoa que teme perder o papel principal do espetáculo para Diva. Elias conta a Zé Maria que sua mãe não gosta de Isabel. Laura fica entusiasmada com a matéria no jornal escrita por Antônio Ferreira, sem saber que é o pseudônimo usado por Edgar. Laura é demitida. Bonifácio desconfia do contrato que Fernando quer assinar com os americanos. Teodoro se interessa por Sandra. Zé Maria se reconcilia com Isabel.

Com 39% dos votos, Ellen Oléria é a vencedora do "The Voice Brasil»

Nando não consegue se explicar para Roberta. Frô implora que Roberta lhe ajude. Nieta fala para Nenê que vai descobrir um jeito de acabar com o romance de sua irmã. Otávio tenta convencer Felipe a conquistar a dona da Positano. Juliana pede para Nieta avisar a Carolina para entrar em contato com ela. Nieta se espanta com a agressividade de Roberta. Frô volta para o trabalho. Zenon se surpreende com Vânia. Carolina liga para Juliana. Felipe aposta com Otávio que conquistará Roberta. Charlô afirma a Roberta que vai ajudá-la a passar a noite com Nando. Analú convida Kiko para acampar. Nando diz a Ulisses que vai falar a verdade para Roberta. Nieta tem uma ideia para afastar Nando de Roberta. Wanda entrega presentes a Junior e Lucimar. Delzuite defende Pescoço. Lucimar e Nilceia elogiam Wanda. Morena tem uma ideia para fugir da boate e compartilha com Jéssica. Russo e Irina culpam Wanda pelo fracasso no leilão. Rosângela observa Morena e Jéssica conversando. Helô repreende Jô por tentar fazer uma investigação. Barros encontra novas pistas sobre a adoção de Aisha. Áurea liga para Érica. Wanda reencontra Nunes e os dois relembram o passado em comum. Morena e Jéssica pensam em se informar com Adam sobre a vizinhança da boate. Esma e Kemal criticam Zyah por querer ficar com Bianca. Zyah tenta se explicar para Sarila. Ayla diz a Bianca para se afastar de Zyah.

Norberto fica possesso ao saber que Taís ligou para Eduardo pedindo ajuda e Mirela tenta acalmar os ânimos em vão. Osório se veste de Deodoro e vai visitar Cremilda. Norberto acusa Eduardo de estar apaixonado por Isabel. Cremilda pede para fazer parte dos esquemas de Osório/Deodoro, quando Zé Maria interrompe. Isabel acorda, Norberto segue para vê-la e acompanha Taís a contragosto. Abigail e Mirela estranham a grosseria do novo marido de Isabel com Taís, e Eduardo tenta amenizar justificando o irmão de consideração por estar nervoso. Arthur pergunta a Duílio se Violeta é maluca e ele explode de raiva deixando Adamastor e Aragão perplexos. Eduardo conta para Lígia sobre o incêndio e ela resolve ir visitar Isabel, mesmo sem a companhia do marido.

Ellen Oléria canta "Taj Mahal", de Jorge Ben Jor, na final do "The Voice Brasil"

llen Oléria venceu a primeira edição do reality musical "The Voice Brasil" neste domingo (16). A cantora ganhou R$ 500 mil, um contrato com a gravadora Universal, um carro e irá se apresentar com Claudia Leitte no réveillon de Copacabana. Na final, os técnicos tiveram que escolher um dos candidatos que restaram em suas equipes. Após quatro candidatos serem eliminados, o público votou no vencedor. Na primeira fase, quando os técnicos tiveram que escolher um candidato, Lulu Santos disse que seu

coração era de Késia Estácio, mas que Maria Christina tinha crescido muito na competição. "Entre a cabeça e o coração eu fico dividido. Sempre tomei minha decisão com o coração, mas hoje será com a cabeça e a Maria Christina já tem uma rede de seguidores em volta dela", revelando seu voto. Do time de Daniel, Liah Soares foi escolhida para a final. "Vou fazer como o Lulu e saber separar as coisas. Votei no Danilo Dyba mais de uma vez, mas vou votar com a certeza que esta etapa é para Liah", disse o técnico.

Emocionada, Claudia Leitte escolheu Ju Moraes de sua equipe para continuar no programa: "Estou muito orgulhosa, as duas arrasaram. A pessoa que eu escolho sabe o que ela quer, a outra ainda está descobrindo o seu caminho", falou a cantora ao anunciar seu voto. Da equipe de Carlinhos Brown, Ellen Oléria foi para a final. Não estou aqui para julgar sua voz porque isso já foi decidido por Deus. O Brasil se rendeu ao pah (sic), mas eu vou ficar com a Ellen", falou o músico a Ludmillah Anjos.

Monday, December 17th, 2012

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Emerson dá recado misterioso, exige respeito ao Corinthians e xinga: 'Babaca’

Sportimes

Monday, December 17th, 2012

merson Sheik não se contentou apenas em comemorar o título mundial do Corinthians. O atacante também deu um recado misterioso em tom de raiva após a conquista em Yokohama, no Japão. Ele exigiu respeito ao clube e proferiu xingamentos. “Vou te dar uma moral, fala alguma coisa ai palhaço, babaca! Pega uma carona ai ... Respeito absoluto a todos os outros e a instituição”, postou em seu Twitter. Poucos depois da viagem ao Japão para a disputa do Mundial, Sheik se envolveu em um bate boca com o lateral Leo, do Santos. O jogador do time do litoral

deu uma entrevista à rádio estadão/ESPN ironizando a festa que os torcedores corintianos fizeram no aeroporto de Guarulhos para se despedir do time. Leo disse que os danos causados ao aeroporto no embarque da delegação para o Japão aconteceram porque "quem está acostumado com rodoviária não pode ir a aeroporto". A declaração causou a revolta de Sheik que usou o microblog para fazer duras críticas. "Porr..., só pode estar de sacanagem! Quem é você? Cala a boca, seu merd...! Só é lembrado quando abre a boca suja para falar besteira", postou na época, sem citar nomes.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Mundial

Bicampeonato mundial coroa ressurreição do Corinthians 5 anos após rebaixamento

título conquistado pelo Corinthians neste domingo diante do Chelsea, 1 a 0, em Yokohama, coroa uma recuperação espetacular ocorrida no Parque São Jorge. Há cinco anos, o clube caía para a segunda divisão nacional, sua maior mancha nos 102 anos de vida. O time paulista se recompôs, se estruturou e engatou taças e mais taças. Neste curto período, o Corinthians faturou a Série B (2008), a Copa do Brasil e Paulistão (2009), Brasileirão (2011), além da Libertadores e Mundial (2012). O time também foi vice na Copa do Brasil (2008) e Paulistão (2011).Da desgraça no rebaixamento, o Corinthians usou o mote “ N u n c a Vo u Te Abandonar”. Com o acesso garantido à elite, em 2008, o clube deu uma tacada certeira: a contratação de Ronaldo, fenômeno de mídia, de investimento e decisivo em campo.

Jogadores do Corinthians dão a volta Olímpica no Estádio de Yokohama após título Com ele atuando como atleta, o time faturou dois títulos. Fora de campo, o Fenômeno fez jorrar petróleo na porta do Parque São Jorge. O Corinthians passou a fechar grandes patrocínios e figura entre os 15 clubes mais ricos do mundo, cuja marca vale cerca de R$ 1 bilhão. “Futebol não é imediatismo. Futebol não se ganha da noite para o dia. O título conquistado em cima

do Chelsea foi obtido em outubro de 2007, quando houve uma nova forma de administrar o clube”, declarou o presidente do Corinthians, Mário Gobbi, na saída do vestiário após o triunfo diante da equipe inglesa. Comandante da conquista do Mundial de Clubes, Tite aponta um marco divisório na revolução alvinegra: a decisão de Andrés Sanchez,

então mandatário do clube na época, em segurar Tite no comando técnico após queda para o Tolima, no começo de 2011. “O Andrés poderia perfeitamente me mandar embora naquela hora. Era mais fácil jogar a culpa no técnico pelo fracasso. Mas ele acreditou em um trabalho e isso foi determinante para conseguir atingir estágio de excelência”, diz Tite.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Vinícius S. Monteiro

A mídia em Festa

im de ano chegando e os amigos da mídia comunitária de Boston (MA), que se conheceram trabalhando nos eventos, fotografando ou registrando as pessoas, dessa vez organizaram no Oliveiras Restaurante de Somerville uma festa própria, onde eles serão clicados. A Mídia Comunitária abrange os sites powerfesta.com, galeratop.com, ofavorito.com e brazuka.com, os jornais Brazilian Times, Jornal dos Esportes e Hello News e a Hamk Fotos e Vídeos e a Brappas. Na foto, Mário de Paula, Edirson Paiva, Helenita, Adilson, Sissy, Edilson e Paulo Monauer.

Rejane de Paula ao lado do cantor sertanejo universitário sensação do momento, Cristiano Araujo.

show realizado na sexta-feira (14), no Double Tree Hotel em Westboro, com uma super produção de Ipanema Productions. Confesso que me surpreendi quando vi o público chegando em grande número e o Cristiano Araújo no palco.Um show excelente e Cristiano cantou seus sucessos e ainda buscou na raíz da música sertaneja canções que marcaram.

casal Powerfesta, Luciana e Adriano Carreiro, dono do site powerfesta.com. Eles foram ao show de Cristiano Araújo. Adriano trabalhando e Luciana na área vip. No ﬁnal, eles tiraram essa foto com astro

o centro da foto, Carolina Jorge comemorando seu aniversário. Ela se reuniu com amigos no Braza Bar & Grill no sábado (08), depois de saborearem o rodízio, assistiram à reestreia do Grupo Sambaê

Column

Monday, December 17th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, December 17th, 2012

aula Fermandes está chegando em 2013. Mais informações nas próximas edições.

ristiano Araújo deu um show inesquecível aqui na área. Parabéns à Ipanema Productions

Minha amiga Rafaella Caires não cansa de ser charmosa

Olhe o garotão Vitor Mendes sempre arrasando nos clubes da região

013 chegando, reforma imigratória apontando por aí. Vamos ﬁcar ligados na brasileira Juliana, no escritório de advocacia Macmurray. Os advogados que mais sucessos obtiveram com a comunidade brasileira neste ano.

Duas caras! Lívia faz a amiga e consegue colocar Aisha na palma de sua mão

Vitoria merecida do timão

uluzinhas comemoraram a vitória do Corinthians na ﬁnal do Mundial de Clubes da Fifa, contra o Chelsea, no Japão, neste domingo. Ronaldo, Luciano Huck e Marcus Buaiz extravasaram em suas redes sociais. “Parabens, Timão. Exemplo de boa gestão! Merecido demais esse título! Parabéns, Andres Sanchez. Você acreditou em tudo isso! #bicampeaomundial”, escreveu Ronaldo. O site do jornal “The Sun”, um dos mais populares da Inglaterra, colocou como “Fim do Mundo” a derrota do Chelsea na ﬁnal do Mundial de Clubes para o Corinthians. Esse e o titulo da manchete, que usa uma foto do atacante Guerrero, ex-Hamburgo, que marcou o gol do triunfo na decisão em Yokohama. Uma foto de Lampard, um dos ídolos dos Blues, com semblante de decepção também e usada pela publicação.

ívia (Claudia Raia) tem atitudes para lá de condenáveis, mas uma coisa não se pode negar: essa bandida sabe o que faz e consegue estar em todos os lugares ao mesmo tempo. A traﬁcante de mulheres já encontra um jeito de cercar Aisha (Dani Moreno) e garantir que sua organização não seja descoberta a partir da investigação que a turca está provocando. Em poucos segundos de conversa, Lívia consegue virar quase uma melhor amiga e se coloca à disposição para ajudar Aisha a descobrir de onde ela veio. "Conta comigo, querida! Passa para mim tudo o que você descobrir. Comprei tua causa!", mente. Dissimulada! Será que Aisha vai cair na besteira de contar tudo o que descobrir para Lívia? Não perca a cena, que vai ao ar amanhã, dia 18 de dezembro.

loira mais famosa da área de Framingham (MA), comemorou seu níver em grande estilo, ao lado da amiga Rita de Cássia.

Zip Code: 02125

Quer comprar flores artificiais para seu amado sua amada. Sem machucar a natureza? Quer aprender a faze artezanatos! Eu te ensino! Ou compre de mim! Tudo muito barato e muito lindo! Ligar para Terezinha: (857) 251-6886. #I

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Malden - aluga-se quarto próximo do BJ’s com lavanderia, ótimo ambiente, fácil acesso a estacionamento, internet + Globo + canais americanos. Chamar: (617) 335-2605. Valor: $450. #D Everett- aluga-se 1 quarto na Broadway. $550 (tudo incluído). Ligar: (617) 939-4300. #C Malden- aluga-se quarto grande. Perto da estação no centro da cidade. Tem lavanderia, Globo + internet e utilidades incluídas. Valor: $500. Estacionamento sem permite. Ligar: (857) 2379288 ou (857) 237-0788. #C Malden- apartamento de 3 quartos, sala, cozinha, banheiro. No centro da cidade. Tem lavanderia. Valor: $1,350. Estacionamento sem permite. Ligar: (857) 237-9288 ou (857) 237-0788. #C East Boston- aluga-se quarto, perto de estação, bem tranquilo e grande para uma pessoa. Tudo incluído e com Globo. $480. Ligar: (617) 568-2866662. #G Framingham- alugo quarto em casa no norte de Framingham. Internete, lavanderia, cozinha e TV à cabo. $550. Estacionamento privado. Ligar: (508) 283-0562. #B Everett- alugo quarto. Somente para mulheres. $500 (tudo incluído), para Janeiro. Tratar: (857) 312-6600. Falar com Ronaldo. #A

Everett- alugo quarto para pessoa tranquila em Everett. Chamar: (617) 771-6022. #B Somerville - aluga-se basement $550 – banheiro e etnrada privada, quarto grande e arejado. Não tem cozinha. Chamar: (617) 583-0339 / com Tereza. #A Revere- alugo apartamento de 1 quarto, 1 banheiro, todo renovado, 1 piso, varanda, lavanderia, piscina no prédio, 2 vagas para carro. Perto do BJ’s e I Hop. Incluído heat e água quente. (339) 532-7941. Falar com Marlcelle. #A Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. Um quarto: 890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cocina completa, banheiro separato. Agua quiente, Aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponivel. Proximo da Washington St. e Estacao de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Malden- aluga-se quarto perto da estação. $450 (tudo incluído). Para pessoas sem vícios, ambiente familiar. Call: (857) 236-8581. Naira. #A Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espacioso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpet, air conditionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Proximo trem. Tel. 617-5273631. #PM Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

(617) 625-5559

Procura Belo Horizonte- vende-se um AP, bem localizado, no bairro Padre Eustáquio, no centro de bH, 2 quartso e meio, 2 banheiros com um Jacuzzi. Valor: $250 mil reais. Ligar: (508) 840-4257 ou (33) 88813933. #L Vendo chácara há 30 minutos de Campinas. 5 mil m2. “Chácara Águas Claras”, municipal de São Pedro. Fica próxima de Águas de São Pedro, termas, águas sulfurosas em São Paulo. Também uma segunda chácara com 5 mil m2, há 15 minutos do rio Piracicaba. (O rio corre nos fundos das 2 chácaras). Ligar para Nelson: (857) 615-8546 ou para Elias: (857) 258-0980. Deixar mensagem. #B Vende-se sítio com 20 alqueires, em Resplendor (MG). Região Serrana e Bananal. Área de pastagem boa. Tem água natural. Há 22K de Resplendor. Ligar: (978) 6012902. #K

Vende-se casa em Colatina , São Silvano (ES). Em frente da Alcosa, no centro. Com 5 cômodos, 2 pisos, 1 suíte, 3 banheiros e 1 piscina. Área para churrasco e garagem com portão eletrônico. Bem conservada. Ligar para: (978) 601-2902. #K Ve n d o t e r re n o c o m 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 0 2 7 - 9 9 5 1 8 8 4 9 . Va l o r : R $ 450,000,00 #PM Ve n d e - s e u m l o t e e m G V (MG), no bairro Belvedere. Ta m a n h o ( 2 0 x 5 0 ) . P a r a mais info ligar para Hudson: (857) 4171979. #A

Tenho carteira de MA válida. Procuro trabalho na área de motorista. Também posso trabalhar fazendo pequenos trabalhos em limpeza de casas. Ligue para mim: Roberto: (857) 244-5275. #M

Quase meio milhão de acesso por mês

Monday, December 17th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, December 17th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Pizzaria em High Park, Boston, precisa de motorista com carteira válida e pizza maker. Falar com Thales: (857) 222-0959. #A

Precisa-se de mulheres para trabalhar em limpeza (como ajudante) para a região de Brighton (MA). Interessados ligar para: (617) 789-4244. #B

Bazaar on Cambridge Street, in Allston is looking for cooks. Please contact Paul at: (857) 251-7231. #D

Precisa-se de manicure para trabalhar em salão de beleza com cletela. Ligar: 617-6230550. #A

Pizzaria em Somerville precisa de motoristas. Full-time. Favor ligar: (617) 284-6077. #C

Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Old Country Pizzariaprecisa de cozinheiro , balconista e motorista part-time e full-time. Localizado em Weymouth (MA), no 1515 Commercial Street. Ou ligar: (781) 331-3838. #K Restaurante Avelino’s em Medford. Contrata-se pessoas para grill e motorista com carteira de MA. Falar com Roberto. (781) 866-0022. #B Escritório contrata pessoas com conhecimento em tax, bookeeping, payroll para trabalhar no período de imposto. Interessados enviar currículo para tiagobatista@usa.com #B

#L Restaurante em Rockland procura cozinheiro (a) com experiência em cozinha brasileira. Favor entrar em contato com Felipe: (781) 4135331. #H Experienced line cook wanted. Billerica (MA). Call Many: (978) 335-8827. #E Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Abbey Rd Home Care Services, Inc.

HOMEMAKERS WANTED! In home services - shopping, light cleaning, meal prep and laundry. Good pay and flexible hours. Must have own transportation.

Call Brenda: (617) 293-0250.

Evangélicos

(617) 625-5559

Cartomante Ve n d o compania de guincho . M a i s d e 1 0 a n o s no mercado (Everett). Ligar: (774) 204-2884. Va l o r $ 2 5 m i l . # J Salão de beleza em Somerville. Alugo cadeira. Ótimo preço. Ligar: (617) 623-0550. #B Ve n d e - s e açougue e mercearia em Quincy. Ótima localização. Vários anos de mercado e com ótima clientela. Ligar somente interessados. (857) 251-8480. Ve n d o c o m p a n i a - d e H a r d Wo o d F l o o r / c a r r o truck Chevy Box/03. Ligar: (978) 726-4610.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559

Serviço de interprete- tradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 4016890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Mulato americano com 48 anos. Procuro relacionamento com brasileira entre 30 e 40 anos. Sou estabelecido, gente boa. Tenho casa própria. Gostaria de compromisso sério. Sou sincero e estável. Ligar para Alonzo: (617) 842-2037. Não falo Português. #J Colunista socialBrazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Vende-se- loja franquia da Vivo (Celulares),

Faço colocação de Windows film (Película) em veículo. Preço: $100. Ligar para Toni: (857) 247-0213. #G Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

no centro commercial do Eldorado, em Contagem (MG), ótimo faturamento, 5 pontos de vendas na loja. Também com pagamentos de contas de luz, gás, etc... Segundo andar está livre para escritório. Estacionamento na porta. Com câmera de segurança q pode controlar dos EUA. Ligar para Márcio: (781) 962-1355. #L

(617) 625-5559

Vende-se 2006 Toyota Corola. 74K. Valor: $6,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM

$5,300.00

$1,700.00

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

TRABALHE EM CASA POSTANDO ANUNCIOS NA INTERNET TER GANHOS 100 % GARANTIDOS Consultas por telefone

VOCÊ PRECISA CONHECER

GRUPO INTERNET MUNDIAL

* VOCÊ VAI POSTAR ANÚNCIOS NA INTERNET. * POSTOU - GANHOU ! *TRABALHAR EM CASA OU HORÁRIOS LIVRES. *TER UM PART TIME OU FULL TIME. *TER UMA EXCELENTE RENDA EXTRA. *PARTICIPAR DA INTERNET: UM MERCADO MULTI MILIONÁRIO. *NÃO É NECESSÁRIO EXPERIÊNCIA. OFERECEMOS TODO TREINAMENTO GRATUITO. *ÓTIMA OPÇÃO PARA: EMPRESÁRIOS, DONAS DE CASA, ESTUDANTES, APOSENTADOS, IMPOSSIBILTADO DE TRABALHAR FORA, INDIVIDADOS OU QUEIRAM UMA RENDA EXTRA. INFORMAÇÕES:

(781) 844-5344 DEZ05

DIVULGADOR INDEPENDENTE TELEXFREE” OU PELO EMAIL: EUTAMBEMQUERO@LIVE.COM

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, December 17th, 2012

32 Monday, December 17th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com