MA 2299

Page 1

Começou a votação para “Os Notáveis” e “ As notáveis”. Para dar o seu voto é só acessar os sites: www.osnotaveisusa.com www.asnotaveisusa.com

“É hora de lutar pela legalização de todos” O mineiro de Poços de Caldas, Lucas Codognolla, está vibrante, pois os seus sonhos começam a se tornar realidade nos Estados Unidos. Depois de comemorar a reeleição do presidente Barack Obama, ele celebra a chegada de uma carta o aprovando para o Deferred action, que lhe concede

Lucas Codognolla, que foi aprovado para a ação diferida, está se preparando para se candidatar a empregos (Foto: CT Mirror)

Reveillon em Somerville terá banda Na´Pegada e Sambae No dia 31 de dezembro, no Holiday Inn, em Somerville, acontecerá uma dos maiores e melhores festas de virada do ano de Massachetts. Além de bandas que cantarão ao vivo, haverá babysitter e buffet completo. PÁGINA 35

uma “Autorização de Trabalho” e consequentemente direito de poder aplicar para um emprego, após a faculdade. Primeiro, ele recebeu a carta de aprovação, entregue pelo serviço de correio dos Estados Unidos. PÁGINA 03

Ana: “Foi a pior coisa que vivi em minha vida”

Indocumentados ganham cerca de

US$300 MIL de indenização da Imigração nos EUA PÁGINA 05

SUPLETIVO EM BOSTON

Consulado divulga nova

‘Planeta Brasil’ mostra o Natal dos brasileiros nos Estados Unidos

data e site para inscrição O Consulado-Geral do Brasil em Boston (Massachusetts), divulgou nesta semana que houve uma prorrogação no prazo para as inscrições no “Exame Nacional para Certifica-

ção de Competências de Jovens e Adultos” (ENCCEJA) o antigo supletivo. A aplicação das provas estão previstas acontecerem nos dias 30 e 31 de março de 2013 e as inscrições são gratuitas e poderão

ser realizadas até dia 4 de janeiro do mesmo ano. Poderão participar brasileiros que, na data das provas, tenham idade superior a 15 anos completos. PÁGINA 11

O “Planeta Brasil” deste sábado (22), entra em clima natalino e mostra histórias de alguns brasileiros. PÁGINA 10


02

Wednesday, December 19th, 2012

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, December 19th, 2012

03

Brasileiro comemora Autorização de Trabalho e pede luta por reforma imigratória Da Redação

O

mineiro de Poços de Caldas, Lucas Codognolla, está vibrante, pois os seus sonhos começa a se tornar realidade nos Estados Unidos. Depois de comemorar

A N B T

a reeleição do presidente Barack Obama, ele celebra a chegada de uma carta o aprovando para o Deferred action, que lhe concede uma "Autorização de T r a b a l h o " e

CT Mirror

"É hora de lutar por uma reforma da imigração"

Lucas Codognolla, que foi aprovado para a ação diferida, está se preparando para se candidatar a empregos

consequentemente direito de poder aplicar para um emprego, após a faculdade. Primeiro, ele recebeu a carta de aprovação, entregue pelo serviço de correio dos Estados Unidos, e

mais tarde o cartão de Social Security e a Autorização de Trabalho. "Isso me deu uma sensação de alívio, pois agora sei que sou finalmente reconhecido neste país, que já me marginalizou por não ter um SS", fala emocionado. O mineiro chegou aos Estados Unidos quando ainda tinha nove anos de idade, trazido pelos pais, utilizando Visto de Visitante. Agora ele tem 21 anos e reside com sua família na cidade de Stamford, em Connecticut. Lucas acrescenta que a sua aprovação para o programa chegou na melhor hora, pois ele vai se graduar em dezembro

pela Universidade de Connecticut, em Ciências Políticas e já se prepara para usar a Autorização de Trabalho para aplicar para um trabalho. "Recentemente eu tive um entrevista de emprego para trabalhar com um advogado de imigração, logo após a formatura", disse. Assim que recebeu a sua aprovação, Lucas ligou para os seus pais e neste momento o pai lhe perguntou "o que iria acontecer com eles", pois milhões de i m i g r a n t e s indocumentados não se encaixam neste programa. A partir de então, ele decidiu que iria batalhar para ajudar nos protestos e manifestos e conseguir

encontrar um caminho que legalize a sua família e outras centenas de milhares de imigrantes que se e n c o n t r a m indocumentados nos EUA. Ele quer participar de movimentos e tentar sensibilizar o congresso a olhar com mais carinho para os imigrantes e a sua situação no país. "Este é o momento de lutarmos por uma reforma nas leis de imigração", fala concluindo que se "os jovens conseguiram que o Presidente assinassem uma ordem os beneficiando, "com certeza conseguiriam fazer isso em prol de todos.


04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988

Salvador disputa título de cidade mais bonita do mundo

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

1ª) O ÓCULOS ou OS ÓCULOS? O certo é: OS ÓCULOS. Os meus óculos escuros caíram no chão. Existem muitas palavras que devemos usar na forma plural: os óculos, as núpcias, os parabéns, os pêsames, as férias (= descanso), as reticências…

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

A capital baiana está na disputa contra outras 300 cidades ao redor do planeta, entre elas três brasileiras, pelo título de uma das Sete Cidades Mais Bonitas do Mundo. A votação, que ocorre pela internet, é promovida pelo instituto New7Wonders, também responsável pela organização da escolha das Sete Novas Maravilhas da Natureza. Além de Salvador, Brasília, Curitiba e Rio de Janeiro também estão na disputa. Os internautas podem votar nas sete cidades que acham mais bonitas pelo site do New7Wonders, até o dia 7 de março de 2013. É preciso montar uma lista com os destinos preferidos. As cidades estão divididas por região. Os que quiserem votar em Salvador, por exemplo, deverão acessar o grupo 'South America', ou América do Sul. O processo de escolha está na segunda fase. As cidades de Buenos Aires (Argentina), La Paz (Bolívia) e Punta del Este (Uruguai), na América do Sul, também almejam os postos de cidade mais bonitas, assim como as europeias Londres (Inglaterra ), Paris (França) e Roma (Itália). Também estão na disputa cidades como Tóquio (Japão ), Nova York (Estados Unidos), Sidney (Austrália), Nova Délhi ( Índia), Bagdá (Iraque) e Jerusalém (Israel). O resultado deve ser divulgado no dia 14 de julho de 2014.

COMUNICADO O Consulado-Geral do Brasil em Boston informa que não haverá atendimento ao público nos dias 24 e 25 de dezembro, em razão das festividades de Natal

2ª) SÃO ou SANTO? Por que SÃO PAULO, mas SANTO AGOSTINHO? Depende da letra que começa o nome do santo. Se for vogal, usamos SANTO: Santo Agostinho, Santo Inácio, Santo André. Se for consoante, usamos SÃO: São Paulo, São José, São Bento, São Caetano, São Vicente. Há exceções: Santo Domingo, Santo Toríbio, Santo Tomás de Aquino… 3ª) VOSSA MAJESTADE ou SUA MAJESTADE? Devemos usar VOSSA MAJESTADE quando falamos diretamente com o rei. Se falarmos a respeito do rei, devemos usar SUA MAJESTADE. A mesma regra se aplica a VOSSA EXCELÊNCIA e SUA EXCELÊNCIA, a VOSSA SENHORIA e SUA SENHORIA… Observe o esquema: a) VOSSA MAJESTADE, VOSSA EXCELÊNCIA, VOSSA SENHORIA, VOSSA SANTIDADE – devem ser usados quando nos dirigimos diretamente à pessoa. b) SUA MAJESTADE, SUA EXCELÊNCIA, SUA SENHORIA, SUA SANTIDADE – devem ser usados quando nos referimos à pessoa. Exemplos: Se escrevermos uma carta para o governador, devemos chamá-lo de VOSSA EXCELÊNCIA; A frase “falamos sobre SUA EXCELÊNCIA ontem na reunião” significa que não estamos falando com o governador, e sim a respeito dele. Se o repórter fosse entrevistar o papa, deveria usar VOSSA SANTIDADE. Na matéria a respeito da visita do papa, deveria escrever: “SUA SANTIDADE esteve no Brasil em 1997”. 4ª) MAJESTADE ou ALTEZA? MAJESTADE pode ser tanto o rei quanto a rainha. ALTEZA é o tratamento para príncipes ou princesas. Não devemos chamar a rainha de ALTEZA. 5ª) Qual é a forma correta? a) “A doença foi totalmente ou parcialmente erradicada”? b) “O preço do produto é alto ou caro”? c) “A chuva é intermitente ou ininterrupta”? Respostas: a) Nenhuma das duas. ERRADICAR significa “tirar totalmente”. Portanto, “TOTALMENTE erradicada” é redundante, e “PARCIALMENTE erradicada” é impossível. Basta dizer que “A doença foi ERRADICADA”. b) O certo é: “O preço do produto é ALTO”. O preço é ALTO ou BAIXO; o produto é CARO ou BARATO. Observe outros exemplos: “O valor das ações está ALTO”, mas “Os imóveis estão CAROS”. c) Depende da chuva. Chuva INTERMITENTE é aquela que vai e volta; Chuva ININTERRUPTA é a que não para. INTERMITENTE significa “não contínuo, que apresenta interrupções”; ININTERRUPTO significa “contínuo, que não apresenta interrupções.” 6ª) Lendário ou legendário? Segundo nossos dicionários, LENDÁRIO e LEGENDÁRIO podem ser usados como sinônimos. Observe as diferenças e semelhanças: a) LENDÁRIO é derivado de LENDA (narrativa em que fatos históricos são deformados pela imaginação popular ou pela invenção poética); b) LEGENDÁRIO é relativo à LEGENDA (inscrição, dístico, letreiro, vida dos santos, lenda). Prefiro: “O LENDÁRIO fulano de tal…”.


Consulado divulga nova data para inscriçþes e site


06

Wednesday, December 19th, 2012

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, December 19th, 2012

07


08


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, December 19th, 2012

09


10

Wednesday, December 19th, 2012

'Planeta Brasil' mostra o Natal dos brasileiros nos Estados Unidos

João Mesquita e o brasileiro Francisco Rodrigues Da Redação

O

"Planeta Brasil" deste sábado, 22 de dezembro, entra em clima natalino e mostra os brasileiros que vivem nos Estados Unidos e usam a data para levar esperança e afeto a outras pessoas. Em Miami, o repórter João Mesquita acompanha a festa das crianças da ' F u n d a ç ã o Va m o s Falar do Português'. Além disso, o jornalista conhece o Carrossel Day, um evento de Natal solidário que acontece todos os anos e é organizado pelo empresário brasileiro Douglas Heizer. Na celebração, quem doa um brinquedo novo tem direito a uma volta no carrossel e foto

A N B T

com Papai Noel. "Sempre vi minha mãe ajudar as pessoas e, por isso, me envolvo com este tipo de ação", conta Douglas. O programa também conversa com Francisco Rodrigues, que vive há 21 anos nos EUA e alegra as crianças na pele do bom velhinho. "Vim de uma origem bastante humilde e nunca soube o que era ganhar presente. Agora adulto, ganhei esta dádiva de o Papai Noel se parecer comigo", brinca ele. E mais: o "Planeta Brasil" conhece os brasileiros que vivem no Pólo Norte. Não perca! O "Planeta Brasil" vai ao ar às 23h05 (horário de Nova York).

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


Com a gritaria, o filho de nove anos saiu do quarto correndo e assustado. Um agente sacou de uma arma e apontou no peito do menino. “Este foi o pior momento de minha vida. Eles poderia tem matado o meu filho�.


12

Wednesday, December 19th, 2012

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Estão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA Mirim As candidatas disputarão as categorias Mirim, Junior e Teen Da Redação

E

stão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA/MA, nas categorias Mirim, Junior e Teen. Crianças de 4 a 14 anos podem participar com autorização dos pais. O concurso já setornou uma tradição no estado e um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e porteriomente para empresários ligados à moda. As candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por

A N B T

coreógrafos, fotógrafos, m a q u i a d o r e s e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. O evento ainda não tem data definida, mas as inscrições já podem ser feitas através do telefone (617) 684-0069 ou o toll free 1(877) 625-0079. A premiação também está em processo de estudo, mas a organização já conseguiu alguns gifts, ensaios fotográficos com Paulo Pacheco, o fotógrafo oficial do Miss Brasil USA adulto.

Miss Mirim tornou-se o início do sucesso


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, December 19th, 2012

13


14

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, December 19th, 2012

Familiares de Nova York oferece US$ 100 vítimas dizem para quem entregar arma Qualquer pessoa que tiver uma arma, "basta" ante o legal ou ilegal, poderá comparecer a um departamento da polícia ou a igrejas Congresso para entregá-la de forma anônima e "sem Da Redação

D

ezenas de familiares de vítimas de tiroteios se reuniram nesta terça-feira diante do Congresso dos Estados Unidos para dizer que já houve massacres suficientes neste país e pediram aos políticos para deter o banho de sangue. Por iniciativa da associação em favor do controle de armas da Campanha Brady para Prevenir a Violência com Armas de Fogo, as famílias das vítimas dos tiroteios de Virginia Tech, Aurora e Columbine apresentaram à imprensa uma carta aberta à Casa Branca e aos legisladores em que pedem uma ação rápida para prevenir novos incidentes. "A lei de armas deve mudar imediatamente", disse em coletiva de imprensa o presidente da associação, Dan Gross. "Obviamente, não toda, mas grande parte da violência gerada pelas armas em nosso país poderia ser evitada se o Congresso tomar medidas simples para evitar que as pessoas perigosas se armem", disse, acrescentando que não questiona a segunda emenda constitucional que outorga o direito a portar armas.

A N B T

A carta aberta, que pede soluções substanciais sem detalhar quais seriam, também pede assinaturas para uma petição no portal wearebetterthanthis.org. Andrei Nikitchyuk, pai de um menino que sobreviveu ao massacre de sexta-feira na escola em Newtown (Connecticut), onde um jovem armado matou 26 pessoas, entre elas 20 crianças de 6 e 7 anos, disse que "todos temos que dizer em voz alta (aos legisladores) 'nos unamos para pôr fim a esta divisão partidária, não se trata de uma questão de política'." Sandy Phillips, mãe de Jessica, uma jovem de 24 anos que morreu no tiroteio de Aurora disse que o Congresso tem "agora a oportunidade para conter o derramamento de sangue." O tiroteio de Virginia Tech, o pior na história dos Estados Unidos, causou a morte de 32 estudantes e professores desta universidade, em 2007. Em um cinema de Aurora (Colorado, oeste) 12 pessoas morreram em julho de 2012 na estreia do último filme de "Batman" e outras 13 foram baleadas no massacre da Universidade de Columbine, em 1999.

perguntas" em troca de US$ 100. Da Redação

A N B T

N

o v a Yo r k anunciou nesta terça-feira a renovação do programa que oferece US$ 100 para cada pessoa que entregar uma arma às autoridades. O objetivo da iniciativa é retirar armas ilegais de circulação. "Embora o controle de armas seja um tema federal, localmente podemos fazer coisas para eliminar as armas ilegais, que provocam a morte de pessoas inocentes, de nossas ruas", afirmou o senador por Nova York Adriano Espaillat. Congressistas e líderes religiosos apoiaram o programa e demonstraram solidariedade com as vítimas do massacre de Newtown, que terminou com a morte de 27 pessoas em uma escola da cidade. Qualquer pessoa que tiver uma arma, legal ou ilegal, poderá comparecer a um departamento da polícia ou a igrejas para entregála de forma anônima e "sem perguntas" em troca de US$ 100.

Em Nova Jersey, mais de 1 mil armas foram entregues desde o massacre na escola de Newtown Embora o programa já exista, a novidade é que a partir de agora as armas poderão ser entregues em instituições religiosas, para evitar o temor em relação à polícia. "Se apenas uma arma for devolvida, já seremos vitoriosos", acrescentou Espaillat. A coleta nos cinco condados da cidade é a primeira de uma série

de ações que serão realizadas para diminuir a proliferação de armas, que a cada dia provocam a m o r t e d e 3 4 americanos. A Procuradoria Geral do Estado de Nova Jersey anunciou há cinco dias um programa similar, com o qual os cidadãos do condado de Camden podem entregar armas de

forma voluntária e receber até US$ 250 por cada uma. O vereador novaiorquino Ydanis Rodríguez disse que limitar a quantidade de armas é "uma verdadeira necessidade", já que elas causaram a morte de mais de 30 mil pessoas nos EUA no último ano.


BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Wednesday, December 19th, 2012

15

© Revista COQUETEL 2012

FATOS HISTÓRICOS Reviravolta no poder Em 19 de dezembro de 1991, Boris Yeltsin assume o comando do Kremlin, após quatro meses do início de um golpe que acabou com a União Soviética. Yeltsin saiu fortalecido, depois de liderar a resistência no Parlamento, pedindo que a ordem e a democracia fossem respeitadas. 1154 - Henrique II é coroado rei da Inglaterra. Seu grande feito como monarca foi ter fortalecido a administração de seu país. 1562 - Começam na França as Guerras Católicas entre huguenotes e católicos. 1683 - Nasce em Versalhes Felipe V, da Espanha. 1741 - Morre Vitus Jonassen Bering, navegador que demonstrou que a América do Norte e a Ásia são dois continentes separados. 1853 - Instalação da província do Paraná, com a posse do primeiro presidente, Zacarias de Goes e Vasconcelos. 1906 - Nasce o político soviético Leonid Brejnev, secretário-geral do Partido Comunista Soviético entre 1964 e 1982. 1912 - Fundação da Universidade do Paraná. 1915 ¿ Nasce Edith Piaf, cantora francesa. 1915 - Morre o psiquiatra alemão Alois Alzheimer. Ele realizou notáveis contribuições no estudo da doença que leva o seu nome. 1939 - O cruzeiro alemão Columbus é afundado pela sua tripulação depois de ter sido seguido por um navio americano, no Atlântico. 1944 - Casamento de Dom Pedro Gastão com a Princesa Dona Esperanza de Bourbon-Sicílias, em Portugal. 1946 - Começa na Indochina a guerra entre a China comunista de Ho Chi Minh e a França. 1950 - Dwight Eisenhower é nomeado comandante-supremo da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan). 1965 - Charles De Gaulle, heróico general francês durante a Segunda Guerra Mundial, é eleito presidente da França.

Piadas

A

CIA resolveu recrutar um agente. Após uma série de seleções, entrevistas, testes, escolheram três candidatos: um Francês, um Inglês e um Brasileiro. Para a prova final, os agentes da CIA colocaram os candidatos diante de uma porta metálica e entregaramlhes uma pistola. — Queremos ter a certeza de que vocês são capazes de seguir ordens, quaisquer que sejam as circunstâncias. Então, dizem ao Francês: — Atrás desta porta você vai encontrar a sua sogra sentada numa cadeira. Você terá que matá-la! — Estão falando sério? Eu jamais mataria a minha sogra! — Então você não serve, responde o agente.

Imagens do dia Ao Inglês deram as mesmas instruções. Ele pegou a arma entrou na sala e após cinco minutos regressou com lágrimas nos olhos. — Tentei mas não posso matar a minha sogra. — Você também não está preparado para trabalhar nesta agência. Pegue sua sogrinha e vá embora. Chegou enfim a vez do Brasileiro. Deram-lhe as mesmas instruções. Ele entrou e então, ouviram-se tiros, um estrondo e depois outro... a seguir ouvem-se gritos, barulhos de móveis quebrando, etc. Após alguns minutos, silêncio total. Então a porta se abre lentamente e o Brasileiro sai todo suado e diz: — Bem que vocês podiam ter me dito que os tiros eram de festim!... Tive que matar a desgraçada a cadeirada!

Filme de terror em família


16

Wednesday, December 19th 2012

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Espere estar mais sensível e conectado com suas necessidades: transito lunar mensal em seu signo levanta carências e sinaliza um dia ótimo para cuidar de si. seria pena comprometer um sonho por impaciência. Amor em alta.

O que falta, as vezes, é coragem e decisão para tomar rumo inesperado, agir conforme sua intuição. Hoje as vibrações da Lua anunciam que poderá ser mais corajoso se quiser. Atividades espirituais melhoram seu humor.

Foi bom expandir seu raio de ação, associando-se a pessoas de outra mentalidade e valores. Hoje o astral favorece as amizades e a generosidade que se espera da convivência amigável.Chance de abrir a mente com ensinamentos.

Sendo um tipo emocional, dado a ondulações de humor, você reage de forma quase imprevisível aos olhos de muitos. Hoje essa tendência está acentuada, e se revelará mais no setor profissional. Mostre independência.

Ótimo dia para você, que conta com chuva de bênçãos planetárias.. Alem de prestigio, ardor e persuasão, você conta com tirocínio e intuição no amor e nas relações de trabalho. Sorte em provas e concursos, bom para viagens..

Clima astral poderoso para empreendimentos ousados. Você conta com muitos astros em signos de elemento fogo estimulando sonhos de amplidão e crescimento em assuntos ligados a casa e a família. Faça sua proposta.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Astros num signo amigo, o Sagitário das longas jornadas, das explorações e da espiritualidade entusiasmam você. Tanto acento em temas de expansão e esperança lhe fazem bem , que se torna mais decidido, audaz e crente na vida.

Avalie melhor suas fontes de renda e seus investimentos e coloque ordem no orçamento nos próximos dias. Com tantas opções, você precisaria se concentrar em algumas delas. Astros em signos de fogo bombeiam inspiração.

Autoconfiança e coragem para mudar seu presente. Flexibilidade pra dar e vender. A única coisa que você não pode fazer são p r o m e s s a s . Vo c ê e s t á protegido pela sorte, bafejado pelo destino bom. Mas não exagere.

Nesse tempo, as qualidades do seu signo se ampliaram e em muitas ocasiões você entendeu que sabia mais e conseguiu ficar na sua, sem d a r l i ç õ e s . . Te r m i n e pendências e prepare-se: muitos convites chegam por agora.

Clima de exuberância, impulsividade e impaciência cercam final do ano. Atenção para projetos e participação social. Se não começou a ajudar uma entidade que faz o bem a alguma parcela da coletividade, resolva isso já.

Lua em seu signo, cuide-se mais e melhor. Você se beneficia deste momento, em termos profissionais. Tome hoje as decisões que faltam para alargar suas perspectivas e chegar mais perto de seus sonhos. Amor em alta.

Novelas Edgar se surpreende quando Laura comenta seu apreço pelas matérias de Antônio Ferreira. Fernando fecha o contrato com os americanos e revela a Albertinho seu plano contra o pai. Sem ter para onde ir, Frederico pede ajuda para Mario. Quequé conta para Frederico que Diva voltou e está no teatro com Luciano. Frederico propõe duelo para Luciano, mas Diva intervém e expulsa Frederico do camarim. Mario promete a Frederico que descobrirá a identidade de Luciano. Albertinho demonstra interesse por Gilda. Constância diz a Assunção que não pode convidar Laura para seu aniversário. Constância discute com Assunção. Berenice duvida da boa vontade de Caniço como professor de capoeira. Margarida sugere que Edgar se case com uma jovem viúva que conheceu recentemente. Catarina tenta influenciar Oswaldo a plantar uma notícia, difamando o espetáculo de Isabel. Analú afirma a Roberta que Juliana tem um romance secreto com Nando. Nieta convence Nando a ir ao passeio. Carolina pensa em um jeito de não ir ao piquenique. Felipe ameaça brigar com Zenon. Charlô ouve Otávio falar para Felipe que sabotará a loja. Manoela se surpreende com o jeito como Juliana fala com ela. Carolina pede para Dalete ligar para seu celular. Charlô se revela para Otávio, que fica inconsolável por ela ter escutado sua conversa com Felipe. Roberta decide falar com Nando. Vânia se desculpa com Zenon. Analú conta a Felipe que vai posar para uma campanha de lingerie. Juliana é obrigada a falar com Fábio. Carolina inventa uma desculpa para não ir ao piquenique. Frô chama Ronaldo para ir ao passeio, e Nando e Ulisses não gostam. Felipe flagra Fábio e Juliana juntos. Jéssica ajuda Morena. Rosângela tenta se aproximar de Irina. Áurea convence Theo a se afastar de Junior. Lívia manda Russo e Irina testarem a fidelidade de Rosângela. Theo diz para Junior que eles vão ficar sem se ver por um tempo. Waleska se revolta com Rosângela. Lurdinha pede para Caique levá-la a Istambul. Stênio conversa com Creusa sobre a compulsão de Helô. Yolanda se interessa por Celso. Delzuite explica a Lucimar que sua filha morreu na maternidade no dia seguinte ao nascimento. Aída leva o coronel para conhecer sua casa. Morena e Jéssica não deixam Rosângela saber de seu plano de fuga. Delzuite se surpreende ao não encontrar o corpo de seu bebê no túmulo. Mustafá entrega a Aisha uma pulseirinha que estava com ela quando chegou. Lucimar leva Delzuite à delegacia de Helô. Waleska ajuda Morena e Jéssica. Eduardo pergunta a Mauro quem é Magno e por que eles foram a Petrópolis. Gabriela tenta consolar Celina, que chora copiosamente. Marlene entoa o mantra que aprendeu com Violeta, enquanto tenta seduzir Aragão. Magno conta que sequestrou Vitória e diz a Eduardo que sabe quem está tentando destruí-lo. Diva come besteiras para suprir sua saudade de Norberto e Dóris diz que vai ajudar a irmã a reconquistá-lo. Isabel e Norberto namoram, quando Taís interrompe, irritando o vilão. Furioso, Eduardo ameaça Magno e diz que não quer negociar. Álvaro e Mauro tentam acalmar o amigo, que acaba cedendo em fazer um acordo com o capanga. Isabel e Mirela ponderam sobre o que pode ter iniciado o incêndio no escritório. Magno revela a Eduardo que é Norberto o responsável pela desgraça do empresário, que fica arrasado.

Bate - Rebate

Namorado impede Zilu de participar de programa de TV, diz jornal Segundo coluna do jornal 'Diário de S. Paulo', o rapaz não estava disposto a ver a amada exposta

A

ex-mulher de Zezé Di Camargo, Z i l u C a m a rg o , deveria ter ido para o programa “Mulheres Ricas 2”. Segundo a coluna "Diário da Fama", do jornal "Diário de S. Paulo" desta terça-feira, 18, o diretor do formato, inclusive, não descarta que ela apareça na terceira temporada – já confirmada. Ela, no entanto, não quis largar os estudos de inglês em Miami e nem o namorado. Isso mesmo! O rapaz jovem não estava disposto a ver a amada exposta


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, December 19th, 2012

17


18

Wednesday, December 19th, 2012

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, December 19th, 2012

19


20

Wednesday, December 19th, 2012

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Wednesday, December 19th, 2012

21

Corinthians antecipa e enxuga Emerson estende provocação ao comemoração marcada pelo São Paulo e diz que Corinthians ganhou sem ninguém fugir cansaço do elenco campeão

Jogadores do Corinthians fazem festa em trio elétrico com torcida durante carreta por SP

O

Corinthians encerrou sua festa de comemoração do título mundial um pouco antes do horário em que previa inicia-lá. Em uma carreata de cerca de duas horas, os jogadores provocaram rivais, acenaram para o público que os acompanhou pela zona norte de São Paulo e aparentaram bastante cansaço depois da longa viagem desde o Japão. Foi este, inclusive, a justificativa oficial do time para as mudanças no planejamento da festa. O passeio do trio elétrico começou no batalhão da Rota (batalhão especial da Polícia Militar), nas proximidades da avenida Tiradentes, na região central de São Paulo. Acompanhado por uma pequena multidão, o veículo foi lentamente até a praça Campos de Bagatelle, na zona norte, em um percurso restrito e que não atingiu as vias tradicionais de comemoração de São Paulo, como a avenida Paulista. No ponto final do trajeto, os jogadores ainda aguardaram alguns minutos até entrarem no ônibus fechado que os levou de volta ao CT Joaquim Grava, na rodovia Ayrton Senna, para que eles encontrassem suas famílias. Toda a “saga” foi marcada pela mudança constante na programação que havia sido divulgada um dia antes pelos envolvidos. Inicialmente, a previsão era de que o Corinthians passasse a manhã a caminho da Prefeitura, onde

receberia uma homenagem do prefeito Gilberto Kassab. Somente às 12h o trio elétrico com o cantor Thiaguinho deixaria a concentração para a carreata, minutos depois, portanto, do horário em que ela, de fato, acabou. Quem se programou para esse cronograma inicial se deu mal. Pela manhã, os envolvidos divulgaram que a ida à Prefeitura havia sido cancelada. Kassab se dirigiu até o batalhão da Rota e entregou, sob as câmeras dos helicópteros que registravam a cena, a placa ao presidente Mario Gobbi. Procurada pela reportagem, a Prefeitura negou que o combinado inicial fosse uma visita do Corinthians ao local de trabalho de Kassab. A informação, no entanto, havia sido divulgada anteriormente pela Polícia Militar e o próprio clube. Sem compromissos pela manhã, o Corinthians não perdeu tempo e, às 9h30, iniciou a carreata bem antes do horário antecipado. Também por isso, o público foi bom, mas não chegou a impressionar como em outros momentos da trajetória do clube no Mundial, como no embarque e principalmente durante a competição, no Japão. P a r a c o m p l e t a r, o Corinthians ainda cancelou a parte final da carreata, que a princípio chegaria ao CT para um encontro com a torcida. Em nota oficial, o clube informou que o trio pararia, na verdade, na praça

Heróis da FEB, de onde os jogadores sairiam de ônibus para o centro de treinamento. Mais tarde, outro “corte” surgiu quando o elenco encerrou o passeio na praça Campos de Bagatelle, alguns metros distante do ponto de encontro anterior. No fim, a ida ao CT foi fechada ao público, para que os jogadores pudessem encontrar seus familiares com privacidade. O atacante Emerson, mesmo antes do Corinthians divulgar que o cansaço dos jogadores encurtou a festa, dava um panorama da situação dos jogadores. “No avião a gente falou de ficar uma hora e pouco e depois ir pra casa curtir as famílias. Mas aí seria injusto né? Teve gente que veio de muito longe, eles merecem”, deixando claro o cansaço dos jogadores, que mesmo assim foram sempre solícitos com os torcedores.

Emerson ao lado de Jorge Henrique no trio elétrico corintiano, que fez festa em SP

E

spécie de “mestre de cerimônias” da festa do Corinthians após o título mundial, Emerson disparou contra Léo, lateral do Santos, e o Palmeiras. Pouco antes de se despedir do público, com o microfone na mão, ele ainda teve fôlego para disparar contra o São Paulo. “A gente ganhou o jogo dentro de campo. Ninguém fugiu de campo para a gente ganhar o jogo”, disse o Sheik, em referência à tumultuada final da Sul-Americana, em que o São Paulo ficou com a taça após o Tigre recusar-se a voltar do intervalo por conta de uma confusão com a polícia. "WO? WO?", indagou logo em seguida. O incidente aconteceu no dia da estreia do Corinthians no Mundial de Clubes, no Japão. Mesmo assim, o assunto rodou o mundo e chegou aos ouvidos de Emerson que, formado na base do São Paulo, não

perdoou o ex-clube. O atacante, empolgado, transformou a festa do Corinthians pela conquista diante do Chelsea como uma grande provocação aos rivais. Mais cedo, ele aproveitou a ocasião para mandar um "chupa, Léo", ampliando a discussão entre os dois, que se arrasta desde que o lateral do Santos provocou os corintianos ao dizer que o quebra-quebra no aeroporto de Guarulhos antes do embarque alvinegro era porque a torcida estava acostumada a usar rodoviárias. O Palmeiras, rebaixado à Série B, também ficou na mira de Emerson e do restante do elenco. Até o cantor Thiaguinho, que comandou a parte musical da comemoração, soltou a voz para tirar sarro dos rivais. "Vai tomar no..., Palmeiras", disse ele, em alto e bom som.


22

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, December 19th, 2012

Nota da coluna Aplauso da semana

Feliz aniversário amiga

M

L

ogo no começo de fevereiro, a cantora Paula Fermandes também estará chegando por aqui

D

ia 04 e 05 de fevereiro Arriba Saia na área de Boston e Framingham. Pelo que parece 2013 será só alegria, quando o assunto são shows brasileiros aqui na área. Já no dia 04 de janeiro, no Red Pepper Club

inha queridíssima amiga Vanessa, seu que seu niver já passou, mas mesmo atrasada quero parabenizá-la. Sei que você merece toda esta felicidades e tenho muito orgulho de fazer parte dos seus amigos. Feliz aniversário, muitos anos de vida, saúde e paz. Que Deus te abençoe a cada ano e que essa nova idade traga a você muitas chances para vencer. Você merece e isso é pouco, muito pouco o que tenho para te desejar amiga. Parabéns e muitos anos de vida.

de Framingham (MA) e no dia 05, no Samba Bar em Somervile (MA), a Banda Arriba Saia se apresentará. Ela ficou conhecida no Brasil e em mais de 19 países pela música Libera o Toim, vendendo no total 2 milhões de discos.

Feliz Natal a todos amigos, familiares e leitores

T

odos os dias deveriam ser de Paz. Mas a proximidade do Natal nos faz pensar nisso e desejar mais essa paz. Este ano, estarei celebrando mais, não como planejava. Esta tragédia em Newtown (CT) me deixou muito triste. Não consigo pensar nos pais, familiares e amigos de todos que foram assassinados. Precisamos de mais Paz, mas uma Paz verdadeira no mundo. Neste Natal, desejo essa PAZ a todos os familiares, amigos e leitores.


23

Zip Code: 02125


24

#K

#K

#H

#I

Quer comprar flores artificiais para seu amado sua amada. Sem machucar a natureza? Quer aprender a faze artezanatos! Eu te ensino! Ou compre de mim! Tudo muito barato e muito lindo! Ligar para Terezinha: (857) 251-6886. #H

#H

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD


25

(617) 625-5559

Woburnaluga-se apartamento. Despesas incluídas, tamanho médio, ideal p duas pessoas, 2 quartos, 1 sala, banheiro, cozinha com granito, piso de madeira, Globo , 2 vagas driveway, quintal grande p churrasco. Call Jeff: (857) 2475312. #F Somerville- quarto grande. Ambiente tranquilo. Perto da estação Sullivan. Ligar para Luis: (857) 236-1705. #D Revere- aluga-se 1 quarto com cable e internet. Ligar: (857) 888-0247. Falar com Adilson. #A Malden- 1 quarto grande na 337 Lebanon Street, com lavanderia, espaço para carro, cable, internet. Tudo incluído. Valor: $550. Falar com Valdir: (617) 407-9190. #D Flórida- passe férias na Flórida. Alugo lindo apartamento mobiliado com tudo que você precisa. Próximo a Disney. $79 a diária. Dorme 6 pessoas. Fale com Diogo. Ligar: (407) 7040785 ou visite: www.visitedisney.com.br. #D Malden - aluga-se quarto próximo do BJ’s com lavanderia, ótimo ambiente, fácil acesso a estacionamento, internet + Globo + canais americanos. Chamar: (617) 335-2605. Valor: $450. #C Everett- aluga-se 1 quarto na Broadway. $550 (tudo incluído). Ligar: (617) 939-4300. #B East Boston- aluga-se quarto, perto de estação, bem tranquilo e grande para uma pessoa. Tudo incluído e com Globo. $480. Ligar: (617) 568-2862. #H

Malden- aluga-se quarto grande. Perto da estação no centro da cidade. Tem lavanderia, Globo + internet e utilidades incluídas. Valor: $500. Estacionamento sem permite. Ligar: (857) 2379288 ou (857) 237-0788. #B Malden- apartamento de 3 quartos, sala, cozinha, banheiro. No centro da cidade. Tem lavanderia. Valor: $1,350. Estacionamento sem permite. Ligar: (857) 237-9288 ou (857) 237-0788. #B Framingham- alugo quarto em casa no norte de Framingham. Internete, lavanderia, cozinha e TV à cabo. $550. Estacionamento privado. Ligar: (508) 2830562. #A Everett- alugo quarto para pessoa tranquila em Everett. Chamar: (617) 771-6022. #A Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. Um quarto: 890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cocina completa, banheiro separato. Agua quiente, Aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponivel. Proximo da Washington St. e Estacao de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espacioso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpet, air conditionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Proximo trem. Tel. 617-5273631. #PM

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!


26

(617) 625-5559

Procura Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM Vendo chácara há 30 minutos de Campinas. 5 mil m2. “Chácara Águas Claras”, municipal de São Pedro. Fica próxima de Águas de São Pedro, termas, águas sulfurosas em São Paulo. Também uma segunda chácara com 5 mil m2, há 15 minutos do rio Piracicaba. (O rio corre nos fundos das 2 chácaras). Ligar para Nelson: (857) 615-8546 ou para Elias: (857) 258-0980. Deixar mensagem. #A

Belo Horizonte- vende-se um AP, bem localizado, no bairro Padre Eustáquio, no centro de bH, 2 quartso e meio, 2 banheiros com um Jacuzzi. Valor: $250 mil reais. Ligar: (508) 840-4257 ou (33) 88813933. #K

Tenho carteira de MA válida. Procuro trabalho na área de motorista. Também posso trabalhar fazendo pequenos trabalhos em limpeza de casas. Ligue para mim: Roberto: (857) 244-5275. #M

Vende-se sítio com 20 alqueires, em Resplendor (MG). Região Serrana e Bananal. Área de pastagem boa. Tem água natural. Há 22K de Resplendor. Ligar: (978) 6012902. #J Vende-se casa em Colatina , São Silvano (ES). Em frente da Alcosa, no centro. Com 5 cômodos, 2 pisos, 1 suíte, 3 banheiros e 1 piscina. Área para churrasco e garagem com portão eletrônico. Bem conservada. Ligar para: (978) 601-2902. #J

Quase meio milhão de acesso por mês


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, December 19th, 2012

27


28

Wednesday, December 19th, 2012

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, December 19th, 2012

29


30

Wednesday, December 19th, 2012

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


31

(617) 625-5559

Procurando trabalho? Todo o inverno e verão posso te contratar marque uma entrevista. Ligue ou tx msg para (978) 728-8175. Kildare. #C Help wanted- Walpole pizzaria is looking for grill, oven and prep help. Full-time in Walepole. Please call Peter: (508) 981-0467. Must speak a little english. A companionship Love. $13 to 20 an hour. Call Richard. 1 or 2 days a week, maybe more. (617) 623-1956. #D Pizza Factory- Em North Andover. Full-time. Trabalhar fazendo pizzas. Ligar: (978) 682-0088. #H Help wanted- agência de seguros procura customer service para trab alhar em Brookline e Norwood, full-time, com ou sem experiência. Deve ser fluente em inglês. Contatar: DJ no tel: (617) 731-1015. #H Bazar on Cambridge Street, in Allston is looking for cooks. Please contact Paul at: (857) 251-7231. #C Pizzaria em Somerville precisa de motoristas. Full-time. Favor ligar: (617) 284-6077. #B Restaurante em Rockland procura cozinheiro (a) com experiência em cozinha brasileira. Favor entrar em contato com Felipe: (781) 4135331. #G

Old Country Pizzariaprecisa de cozinheiro , balconista e motorista parttime e full-time. Localizado em Weymouth (MA), no 1515 Commercial Street. Ou ligar: (781) 331-3838. #J Restaurante Avelino’s em Medford. Contrata-se pessoas para grill e motorista com carteira de MA. Falar com Roberto. (781) 866-0022. #A Escritório contrata pessoas com conhecimento em tax, bookeeping, payroll para trabalhar no período de imposto. Interessados enviar currículo para tiagobatista@usa.com #A Precisa-se de mulheres para trabalhar em limpeza (como ajudante) para a região de Brighton (MA). Interessados ligar para: (617) 789-4244. #A Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM Experienced line cook wanted. Billerica (MA). Call Many: (978) 335-8827. #D Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Abbey Rd Home Care Services, Inc.

HOMEMAKERS WANTED! In home services - shopping, light cleaning, meal prep and laundry. Good pay and flexible hours. Must have own transportation.

Call Brenda: (617) 293-0250.

#D

#K


32

(617) 625-5559

Cartomante Vendo- uma compania de limpeza com 9 contas. Valor: $100 mil dólares. Lucro mensal: $10 mil dólares. Limpeza de restaurantes. Ligar: (781) 8640010. #F Ve n d o compania de guincho . M a i s d e 1 0 a n o s no mercado (Everett). Ligar: (774) 204-2884. Valor $25 mil. #I Salão de beleza em Somerville. Alugo cadeira. Ótimo preço. Ligar: (617) 623-0550. #A Ve n d e - s e açougue e m e rc e a r i a e m Q u i n c y . Ótima localização. Vários anos de mercado e com ótima clientela. Ligar somente interessados. (857) 2518480. Vendo compania- de Hard Wo o d F l o o r / c a r r o t r u c k Chevy Box/03. Ligar: (978) 726-4610.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559

Serviço de interprete- tradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 4016890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Mulato americano com 48 anos. Procuro relacionamento com brasileira entre 30 e 40 anos. Sou estabelecido, gente boa. Tenho casa própria. Gostaria de compromisso sério. Sou sincero e estável. Ligar para Alonzo: (617) 842-2037. Não falo Português. #I Colunista socialBrazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Vende-se- loja franquia da Vivo (Celulares),

Faço colocação de Windows film (Película) em veículo. Preço: $100. Ligar para Toni: (857) 247-0213. #F Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

no centro commercial do Eldorado, em Contagem (MG), ótimo faturamento, 5 pontos de vendas na loja. Também com pagamentos de contas de luz, gás, etc... Segundo andar está livre para escritório. Estacionamento na porta. Com câmera de segurança q pode controlar dos EUA. Ligar para Márcio: (781) 962-1355. #F

#B


33

(617) 625-5559

Dodge Vand / 97- com 125K. “Filé”. Excelente para quem trabalha com limpeza. Ligar para: (617) 767-9178. #D Vende-se 2006 Toyota Corola. 74K. Valor: $6,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM

$5,300.00

$1,700.00

#J

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

Evangélicos

* promoção válida apenas pelo correio


34

TRABALHE EM CASA POSTANDO ANUNCIOS NA INTERNET TER GANHOS 100 % GARANTIDOS Consultas por telefone

VOCÊ PRECISA CONHECER

GRUPO INTERNET MUNDIAL

#A

* VOCÊ VAI POSTAR ANÚNCIOS NA INTERNET. * POSTOU - GANHOU ! *TRABALHAR EM CASA OU HORÁRIOS LIVRES. *TER UM PART TIME OU FULL TIME. *TER UMA EXCELENTE RENDA EXTRA. *PARTICIPAR DA INTERNET: UM MERCADO MULTI MILIONÁRIO. *NÃO É NECESSÁRIO EXPERIÊNCIA. OFERECEMOS TODO TREINAMENTO GRATUITO. *ÓTIMA OPÇÃO PARA: EMPRESÁRIOS, DONAS DE CASA, ESTUDANTES, APOSENTADOS, IMPOSSIBILTADO DE TRABALHAR FORA, INDIVIDADOS OU QUEIRAM UMA RENDA EXTRA. INFORMAÇÕES:

(781) 844-5344 JAN 05

DIVULGADOR INDEPENDENTE TELEXFREE” OU PELO EMAIL: EUTAMBEMQUERO@LIVE.COM


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, December 19th, 2012

35


36

Wednesday, December 19th, 2012

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.