MA 2302 by The Brazilian Times Newspaper

Começou a votação para “Os Notáveis” e “ As notáveis”. Para dar o seu voto é só acessar os sites: www.osnotaveisusa.com www.asnotaveisusa.com

Brasileiro ameaça amigo com martelo em Framingham (MA) Adilson foi preso e acusado de agressão com arma perigosa e destruição de propriedade alheia Um brasileiro que mora na cidade de Ashland (Massachusetts), acordou o seu colega de apartamento batendo com um martelo na porta de seu quarto. Segundo as informações da promotoria de Framingham, isso aconteceu na terça-feira (25), e a vítima ao perceber a ameaça, fugiu para não ser acertado pelos golpes. Quando viu que não conseguiria alcançar o amigo para agredí-lo, Adilson de Lima (acusado), de 40 anos de idade, atirou o

martelo, mas acertou apenas o veículo da vítima, uma camionete. A vítima informou, em seu depoimento, que estava dormindo e por volta das 4:30AM escutou um barulho alto na porta. Quando levantou-se e foi ver o que estava acontecendo, percebeu que se tratava de Adilson. PÁGINA 05

Brasileiro torna-se bullfighter nos EUA O Bullfighter Lucas Belli Teodoro, mais conhecido no Brasil como salva-vidas Gauchinho, tem pela frente um grande desafio na carreira: atuar nas arenas dos Estados Unidos pelos próximos três meses. Aos 25 anos de idade, desde 2010 atuando na PBR Brasil, o atleta encontrou oportunidade de se aperfeiçoar no país norteamericano, recebendo o apoio de todos os esportistas, criadores e diretores da PBR. PÁGINA 03

BT divulga lista das festas de virada de ano em Massachusetts PÁGINA 11

Friday, December 28th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

la sultana

Pagamos cash pelo seu carro velho ou batido! Tem um carro velho ocupando espaรงo no seu driveway, pagamos cash por ele!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, December 28th, 2012

Brasileiro vira salva-vidas nos EUA O Da Redação

Bullfighter Lucas Belli Teodoro, mais conhecido no Brasil como salva-vidas Gauchinho, tem pela frente um grande desafio na carreira: atuar nas arenas dos Estados Unidos pelos próximos três meses. Aos 25 anos de idade, desde 2010 atuando na PBR Brasil, o atleta encontrou oportunidade de se aperfeiçoar no país norte-americano, recebendo o apoio de todos os esportistas, criadores e diretores da PBR. Gauchinho confessa que seu motivo está a l é m d o l a d o profissional e pessoal; quer de alguma formar ajudar o esporte a crescer no Brasil. Apesar de ter chegado aos EUA há

A N B T

poucos dias, ele concorda com a maioria dos competidores que também viajam, e revela que a língua estrangeira é sua maior inimiga. “Eu fiz aulas de inglês antes de viajar, mas quando se chega aqui, enfrentamos muitas dificuldades na comunicação”, afirma. Conhecer as terras do Tio Sam é um sonho, desde que o Bullfighter brasileiro começou sua carreira, e perguntado sobre a diferença dos touros dos EUA para os touros do Brasil, ele é categórico. “Já assisti muitos vídeos de montarias aqui e sempre procurei trabalhar da mesma forma que os B u l l f i g h t e r s americanos trabalham. Os touros aqui são mais rápidos e mais bravos que os do Brasil, mas acredito que sejam mais

Gauchinho: “Minha expectativa é boa, estou ansioso, mas procuro me manter calmo, fazer o que eu sei, sempre buscando aprender” fáceis de trabalhar”, diz. “Embora os touros brasileiros não sejam tão bravos, os salvavidas têm de se expor mais pra eles, entrar mais neles para tirar ele

de cima do competidor, aqui os touros saem mais nos salva vidas e não ficam muito em cima do peão. Esse é o meu pensamento”, completa.

Gauchinho estreia hoje na Etapa PBR – Touring Pro Division, Forth Worth – Texas. “Minha expectativa é boa, estou ansioso, mas procuro me manter

calmo, fazer o que eu sei, sempre buscando aprender. Com Fé em Deus e convicto de que tudo dará certo.”

'Planeta Brasil' relembra os fatos que marcaram o ano de 2012 N o ú l t i m o "Planeta Brasil" de 2012, João Mesquita faz uma retrospectiva dos assuntos que marcaram o ano no Brasil e no mundo. Os brasileiros que vivem nos Estados Unidos relembram momentos importantes na política, economia e esportes. Além disso, confira as notícias que foram destaque durante o ano, como a vitória de Barack Obama nas eleições americanas e o julgamento do caso 'mensalão', no Brasil. Ainda no programa, João Mesquita relembra sua chegada e as primeiras reportagens no 'Planeta Brasil' e fala

João Mesquita entrevista ex-piloto de avião sobre as viagens que fez. Saiba também quais são as expectativas dos brasileiros que moram nos EUA para o novo ano. Os entrevistados falam sobre a legalização

dos imigrantes, melhora da economia nos EUA e saúde. Não perca! O "Planeta Brasil" vai ao ar às 23h05 (horário de Nova York).

04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

Uso do acento da CRASE

EDIRSON PAIVA Publisher

1. Vou à ou a terra? O certo é: “Vou a terra.” A palavra TERRA, no sentido de “terra firme, chão” (= oposto de bordo), não recebe artigo definido, logo não haverá crase. Observe o macete: “volto DE terra”. Ao viajar de avião, podemos observar a ausência do artigo definido antes da palavra TERRA (=terra firme). Quando o avião está aterrissando, uma das comissárias de bordo vai ao microfone e diz: “Para voos de conexão e mais informações, procure o nosso pessoal em terra.” Por que não na terra? Porque é em terra firme, e não no planeta Terra. Em outras palavras, o que ela quer dizer é o seguinte: “Não me chateie a bordo do avião, vá ao balcão da companhia no aeroporto.” Qualquer outra TERRA, inclusive o planeta Terra, recebe o artigo definido. Portanto, haverá crase: “Vou à terra dos meus avós.” (=volto DA terra dos meus avós) “Cheguei à terra natal.” (=volto DA terra natal) “Ele se referiu à Terra.” (=volto DA Terra / do planeta Terra)

STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Que venha 2013! O final do ano aproxima-se, e acho que chegou o momento de te dar os parabéns por tudo aquilo que obtiveste, por tudo aquilo que ansiavas tanto e, finalmente, conseguiste realizar neste ano. Chegou a hora de brindar a tua perseverança em perseguir objetivos e obter sucesso, chegou a hora de te dar os parabéns por teres conseguido realizar um sonho muito teu e, por consequência, muito meu também, pois tudo o que sempre desejamos nestes anos todos em que compartilhamos os nossos sonhos e angústias, tudo o que continuamos a desejar é que sejas muito feliz e que consigas realizar todos os teus projetos. O importante é que venceste, apesar de todas as dificuldades e da desgastante expectativa de que o negócio se encerrasse assim, da melhor maneira. Agora, tens o documento que tanto querias nas mãos, tens um emprego tão sonhado, um sonho realizado. A vida aponta-nos sempre diversos caminhos... alguns podem parecer mais fáceis e outros mais curtos; alguns, ainda, nos proporcionam paisagens belas e, outros oferecem-nos atalhos que, se por um lado encurtam a distância entre a seta e o alvo, por outro proporcionam perigos insondáveis. Assim, seja qual for o caminho que escolheres, seremos o seu guia, o seu jornal, a sua luz para enfrentar todas as dificuldades da caminhada, de saltar de mãos dadas contigo cada pedra, cada obstáculo que possa surgir. Desejamos, sinceramente, que no próximo ano a vida continue a sorrir para ti, leitor querido. Que todos os teus sonhos se cumpram.

FELIZ ANO NOVO!

Observe a diferença: “Depois de tantos dias no mar, chegamos a terra.” (=terra firme) “Depois de tantos dias no mar, chegamos à terra procurada.”

2. Vou à ou a casa? O certo é: “Vou a casa.” A sua própria casa não “merece” artigo definido. Observe: Se “você vem DE casa” ou se “você ficou EM casa”, só pode ser a sua própria casa. Qualquer outra casa vem antecedida de artigo definido. Isso significa que haverá crase: “Vou à casa dos meus pais.” (=volto DA casa dos meus pais) “Vou à casa de Angra.” (=volto DA casa de Angra) “Vou à casa José Silva.” (=volto DA casa José Silva) “Vou à casa do vizinho.” (=volto DA casa do vizinho) “Vou à casa dela.” (=volto DA casa dela) Não haverá crase somente quando a palavra CASA estiver sem nenhum adjunto: “Ele ainda não retornou a casa desde aquele dia.”

VOCÊ SABE… …de onde vêm as expressões “calcanhar de Aquiles” e “sem eira nem beira”? E qual é a origem da vitória-régia? 1. Por mais forte que seja, ninguém é invulnerável. Todos têm o seu ponto fraco, seu calcanhar de Aquiles. Mas quem seria esse Aquiles, e qual é o problema do seu calcanhar? A resposta está no poema épico “A Ilíada”. Nele, o poeta grego Homero conta a história da guerra de Troia. Aquiles foi um dos heróis da guerra. Quando ele nasceu, foi feita uma profecia de que iria morrer jovem, no campo de batalha. Para protegê-lo, a mãe mergulhou o bebê no Rio Estige, na fronteira com o inferno. A água tinha o poder de, para dizer em linguagem moderna, fechar o corpo de Aquiles. Mas profecia é profecia, e Aquiles terminou morrendo mesmo, jovem e no campo de batalha, atingido por uma flecha envenenada. Onde? No calcanhar, o único ponto não tocado pela água, pois foi por onde a mãe o segurou ao mergulhá-lo no rio. O calcanhar de Aquiles era o seu ponto fraco, o seu ponto vulnerável. 2. Eira é um lugar ao ar livre onde se estendem as colheitas de trigo, milho ou centeio para secar, debulhar e limpar. Quando alguém perde todas suas posses, diz que ficou “sem eira nem beira”. A expressão vem do tempo em que a maioria das propriedades era rural, e todos precisavam de uma eira para processar o que plantavam. Beira, por sua vez, é o que delimita uma casa ou um terreno, uma aba de telhado. Quem não tem nem eira nem beira, portanto, é o que não tem teto nem terra. 3. A vitória-régia é verdadeiramente uma rainha. Imponente pelo tamanho das folhas verdes e arroxeadas, que suportam até quarenta e cinco quilos de peso sem afundar, ela chama a atenção também por suas lindas flores perfumadas, brancas, vermelhas ou cor-de-rosa, que têm um sem-número de pétalas e chegam a medir quarenta centímetros de diâmetro. Tudo isso fez da vitória-régia uma rainha entre as plantas flutuantes. E foi por causa dessa majestade que o botânico inglês John Lindley a batizou em homenagem à soberana Vitória da Inglaterra. Régia vem de regina, que em latim quer dizer rainha.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, December 28th, 2012

Brasileiro ameaça amigo com martelo Da Redação

m brasileiro que mora na cidade de Ashland (Massachusetts), acordou o seu colega de apartamento batendo com um martelo na porta de seu quarto. Segundo as informações da promotoria de Framingham, isso aconteceu na terça-feira (25), e a vítima ao perceber a ameaça, fugiu para não ser acertado pelos golpes. Quando viu que não conseguiria alcançar o amigo para agredí-lo, Adilson de Lima (acusado), de 40 anos de idade, atirou o martelo, mas acertou apenas o veículo da vítima, uma camionete.

A vítima informou, em seu depoimento, que estava dormindo e por volta das 4:30AM escutou um barulho alto na porta. Quando levantou-se e foi ver o que estava acontecendo, percebeu que se tratava de Adilson, o qual estava embriagado e batia com o martelo fazendo buracos na porta. A vítima informou, em seu depoimento, que estava dormindo e por volta das 4:30AM escutou um barulho alto na porta. Quando levantou-se e foi ver o que estava acontecendo,

percebeu que se tratava de Adilson, o qual estava embriagado e batia com o martelo fazendo buracos na porta. "Eu não abri a porta porque fiquei com medo e quando vi uma chance

de escapar, sai correndo e desci as escadas", conta a vítima ressaltando que Adilson o perseguiu, mas não conseguiu alcançá-lo. "Entrei na minha camionete, que estava

A N B T

danificada pelo martelo que ele atirou contra mim e não acertou, e conseguiu fugir", continua. A vítima, que foi se esconder na casa de um amigo, disse que não sabe porque Adilson tentou agredi-lo. Os policiais conseguiram prender o acusado por volta das 5:30PM, NA Cordaville Street. Ele foi indiciado por agressão com arma perigosa e destruição de propriedade alheia. O advogado de defesa alegou que Adilson agiu em legítima defesa. Ele retornará à Corte para um pré-julgamento no dia 14 de janeiro.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, December 28th, 2012

Morre ex-comandante da Guerra do Golfo, general Norman Schwarzkopf

Morre baleia encalhada em praia de Nova York

Integrante de equipe de resgate toca em baleia que encalhou em praia de Breezy Point, em Nova York (EUA). O animal de 18 metros morreu na quarta-feira (26)

baleia de 18 metros que a p a r e c e u encalhada na quartafeira em uma praia do sudoeste de Nova York não conseguiu sobreviver, informou nesta quinta-feira um dos especialistas que

George W. Bush saudou Schwarzkopf como "um dos maiores chefes militares de sua geração" Da Redação

general americano N o r m a n Schwarzkopf, que comandou a coalizão internacional durante a primeira Guerra do Golfo, em 1991, m o r r e u e m Ta m p a (Flórida), aos 78 anos, informou nesta quintafeira à AFP um responsável americano que pediu para não ser identificado. O ex-presidente George H.W. Bush que governava os Estados Unidos durante a intervenção militar e hoje está hospitalizado no Texas - saudou o general Schwarzkopf como "um dos maiores chefes militares de sua geração". "Barbara e eu choramos a perda de

A N B T

tentava salvá-la, Rob Di Giovanni, diretor da Fundação Riverhead de Preservação e Pesquisa da Vida Marinha de Long Island. A baleia foi encontrada por uma pessoa que passeava em uma praia de Rockaways

(Queens), na região de Breezy Point, e que alertou de imediato o serviço de emergência 911. Os primeiros a chegar ao local foram policiais e bombeiros, que jogaram água no cetáceo para mantê-lo vivo à espera

dos especialistas em vida marinha. Especialistas da Riverside Foundation chegaram ao local logo depois e constataram que eram poucas as chances de sobrevivência da baleia.

Bush pai permanece internado em UTI de hospital nos EUA Da Redação

um verdadeiro patriota americano e de um dos maiores chefes militares de sua geração". "Um distinto membro desta longa linhagem proveniente de West Point, o general Norm Schwarzkopf resume a crença no dever, no serviço ao país, na nossa liberdade, nesta grande Nação que defendeu durante as mais exigentes crises internacionais", destacou Bush, 88 anos. Schwarzkopf, conhecido como "Stormin Norman", morreu justamente na cidade na qual ocupou sua última chefia militar, como titutar do Comando Central dos Estados Unidos

A N B T

ex-presidente americano George Bush, o pai, permanecia internado na U n i d a d e d e Te r a p i a Intensiva (UTI) de um hospital em Houston nesta quinta-feira, de acordo com um porta-voz do hospital. Bush, de 88 anos, um republicano que durante seu único mandato liderou uma coalizão que expulsou as forças iraquianas do Kuweit em 1991, foi internado em 23 de novembro com bronquite. Ele foi transferido à UTI no domingo após apresentar febre persistente, disse o porta-voz da família, Jim McGrath. "Eu não tenho qualquer orientação até agora, exceto dizer que nenhuma notícia é uma boa notícia", disse McGrath nesta quinta-feira. O porta-voz do hospital, George Kovacik, disse que o expresidente permanecia na

O ex-presidente está há mais de um mês hospitalizado por causa de uma bronquite UTI nesta quinta-feira. Na quarta-feira, McGrath descreveu Bush como alerta e conversando com a equipe médica. O 41° presidente dos

Estados Unidos e pai do expresidente George W. Bush, foi congressista, e m b a i x a d o r n a Organização das Nações Unidas (ONU) e na China,

diretor da Agência Central de Inteligência (CIA) e vice-presidente por dois mandatos com Ronald Reagan.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, December 28th, 2012

Brazil dental Center

General News

Friday, December 28th, 2012

Sobrecarregada, Newtown pede fim das doações após massacre em escola

Cidade ainda vive pesadelo após massacre Da Redação

pequena cidade de Newtown, que há duas semanas sofreu um dos piores massacres da história dos Estados Unidos, pediu nesta quinta-feira que cessem por enquanto as doações e os presentes que as pessoas estão enviando espontaneamente em demonstração de apoio. A cidade se viu obrigada a pedir o fim das doações perante a impossibilidade de repassar tudo o que recebe e propôs que essa generosidade se direcione agora para outras causas. "Nossos corações se comovem pelo amor e pelo apoio recebido de todos os cantos de nosso país e do mundo", disse a prefeita de Newtown, Patricia Llodra. "Estamos lutando agora para controlar o volume arrasador de presentes e para que a compaixão e amabilidade de nossa comunidade possa manifestar-se mediante a doação destes produtos a outras crianças e famílias necessitadas em outras comunidades em nome dos mortos na escola elementar Sandy Hook", acrescentou. "Obrigado por entender nossa mensagem de agradecimento e nossa necessidade de recusar agora os obséquios", insistiu. A cidade recebeu apoio de todo o mundo depois que o jovem Adam Lanza, de 20 anos, abriu fogo nessa escola primária e matou 20 crianças e seis funcionários da escola

A N B T

antes de suicidar-se. Enquanto isso, os investigadores seguem trabalhando para elucidar os motivos que levaram o jovem, que também assassinou sua mãe antes do ataque à escola, a perpetrar o massacre. O chefe do Escritório Legista de Connecticut, a cargo da investigação médica, enviou várias amostras de DNA de Lanza para geneticistas da universidade do estado para que analisem sua composição, segundo informou hoje o canal "ABC". O estudo, que segundo os analistas pode ser o primeiro deste tipo, buscará encontrar alguma alteração ou mutação no DNA do jovem que possa e x p l i c a r s e u comportamento, embora os cientistas envolvidos no caso não tenham revelado mais detalhes. O tiroteio de Newtown reabriu o debate sobre a posse de armas nos EUA e o presidente Barack Obama já anunciou que promoverá uma maior regulação das armas de assalto, dos carregadores de grande capacidade e um maior controle dos antecedentes daqueles que possam ter acesso a armas e munição. Após a tragédia, a opinião pública americana se polarizou e, no estado de Utah, cerca de 200 professores já começaram os treinamentos para poder empunhar uma arma em uma situação como a que ocorreu em Newtown.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, December 28th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, December 28th, 2012

Brazilian Times divulga as melhores festas de virada de ano N Da Redação

o dia 31 deste mês, milhares de brasileiros estarão celebrando a virada de ano de alguma maneira. Alguns ficarão em casa, reunidos com amigos e familiares, já outros optarão por curtir a chegada de 2013 em algum clube ou casa de shows. Pensando nisso o Brazilian Times separou àquelas que ele considera as melhores e mais animadas festas: MIDWEST GRILL: Um das mais tradicionais festas de virada de ano da região de Boston, acontece no restaurante M i d We s t G r i l l , n a cidade de Cambridge.

Quem for lá curtir terá banda ao vivo, buffet completo com frutas e sobremesas, além da tradicional champanhe. A festa começa às 10:00pm e segue até as 3:00am. As reservas podem ser feitas através do telefone (617) 3547536 e custam apenas $25 por pessoa.

SAMBA BAR: Em Somerville, uma das opções que mais te colocará pertinho do revellion do Brasil é o Samba Bar. Um ambiente inteiramente brasileiro que abrirá suas portas às 9:00pm com uma festa que terá a animação da banda

A N B T

Malícia do Forró. Durante toda a noite haverá sorteios de champanhes. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (617) 7189177.

HOLIDAY INN: Também em Somerville, que abrirá as portas para os brasileiros será p Holiday Inn. A festa contará com as bandas Na pegada e Sambaê, além da animação dos DJ´s Boris, Dejan e Adriano. Quem quiser curtir a virada de ano em um lugar com seis ambientes pode agendar esta festa que abre as portas às

9:00pm. Crianças de até 10 anos não pagam e haverá buffet completo e babysitter no local. As reservas de mesas podem ser feitas pelo telefone (617) 2243689.

DIMAS PIAZZAROLLO: A chega de 2013 poderá ser curtida em um local bastante agradável e com muita animação. No Dimas de Brokline, a festa começará ás 9:pm e será animada

pela dupla Claudia Beleli e Zeze Vieira, além do DJ Doguinha. Haverá babysitter no local e a reserva das mesas podem ser feitas pelo telefone (617) 4800371.

Filme brasileiro é escolhido um dos melhores do ano pelo New York Times O Som ao Redor, primeiro longa de ficção do pernambucano Kléber Mendonça Filho, ganhou destaque na lista dos melhores filmes de 2012 do jornal The New York Times.

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

IMÓVEL PARA LOCAÇÃO

nvestir em imóveis, com o objetivo de aluga-lo, é um bom negócio para o pequeno investidor. A o p i n i ã o é compartilhada por varios especialistas da área. O grande medo dos proprietários é o de alugar o imóvel para um mau inquilino, que não paga o aluguel e ainda danifica o imóvel. Com a nova lei do inquilinato, esses proprietários estão mais protegidos e, caso aluguem a propriedade para alguém que não cumpre o acordado, ele consegue mais facilmente reaver o imóvel. Com isso, o medo de alugar e ter prejuizo ou dor de cabeça diminui imensamente. Com o juro básico da economia mais baixo desde o ano passado, faz do investimento em imóveis para aluguel um ótimo negócio. Com a queda da taxa Selic no ultimo ano, muitos investimentos deixaram de ter boa rentabilidade. Assim o aluguel se tornou uma ótima opção. INVESTIMENTO CONSERVADOR:

O Som ao Redor é um drama orçado em R$ 1,8 milhão Da Redação

filme ficou em nono lugar na lista do principal crítico do jornal, A.O. Scott. "Em seu primeiro l o n g a , Mendonça, um ex-crítico de cinema, narra os ritmos da vida diária em um complexo de apartamentos afluente da cidade costeira brasileira de Recife. O que e m e rg e é u m retrato sutil de uma sociedade em vias de uma r á p i d a transformação social, ainda assombrada

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, December 28th, 2012

pelas crueldades de seu passado feudal", escreveu. Scott fala que Hollywood continua

A N B T

fazendo bons filmes com bons resultados nas bilheterias, como Argo, de Ben Affleck, e Lincoln, de Steven Spielberg. O Som ao Redor é um drama orçado em R$ 1,8 milhão, valor considerado baixo para os padrões dos grandes s u c e s s o s brasileiros. A produção foi gravada em Recife e retrata o momento social da cidade. Na trama, a vida de um jovem é alterada após a chegada de uma milícia ao seu bairro natal.

Devemos lembrar que, obviamente, se na hora de comparar a pessoa observar a rentabilidade do aluguel e a rentabilidade do mercado de capitais, concluirá que a segunda modalidade de investimento pode trazer mais retorno financeiro, porém, fica aí o alerta: é bem mais arriscada. “Não podemos comparar investimento conservador com investimento de risco. Para um investimento extremamente conservador, o imóvel para aluguel tem muito bom rendimento, principalmente agora que as dores de cabeça com inquilinos prometem ser menores”. O fato de, esse ser um investimento conservador é muito vantajoso.”Uma pesquisa realizada pela Faculdade de Economia da USP concluiu que 70% dos proprietários que alugam seus imóveis são aposentados. Esse não é um negócio de

Sheiks Árabes, é um investimento que garante a metade da renda de muitos viúvos e aposentados, portanto, é bom que não seja um investimento de risco. Essas pessoas que colocam seus imóveis para alugar não podem correr o risco de perder seu patrimônio”. Quero lembrar que, neste tipo de investimento, não se deve pensar apenas na rentabilidade mensal, mas sim, na valorização do patrimônio. “Uma pessoa com um determinado numero de cotas em um fundo de investimento que rende 1% ao mês, se no final de dois anos tiver tirado do fundo tudo o que ele rendeu, continua com o mesmo numero de cotas. Agora, uma pessoa que tem um imóvel de R$ 200 mil, além de tirar a rentabilidade mensal, no final de dois anos ainda terá um imóvel que provavelmente estará valendo R$250 mil. IMÓVEL PARA ALUGAR:

Na hora de aconselhar o investidor sobre qual é o melhor tipo de imóvel para a locação, eu recomendo o de dois dormitórios. “Há uma demanda muito grande por esse tipo de imóvel. Ele acolhe bem a maioria das famílias brasileiras, não é muito caro e não tem muitos encargos. Se fosse para aoconselhar, eu diria que o melhor é investir em um dois dormitórios. Se a pessoa tiver R$1 milhão para comprar imóveis, eu aconselho a comprar cinco de R$200 mil, em vez de comprar uma propriedade de alto padrão. Assim, ela não dependerá de apenas um inquilino para garantir sua renda, a locação é muito mais rápida e os gastos com imóvel são menores. É aquela velha história de não colocar todos os ovos na mesma cesta”. DEVO INVESTIR EM IMÓVEIS?

O Brasil vive um momento de grande expansão no mercado imobiliário e ainda possui muitas expectativas em relação a um

crescimento ainda maior nos p r o x i m o s a n o s , principalmente por conta do aumento do poder aquisitivo das classes de menor renda. Com isso, o investimento em imóveis é visto por muitos especialistas como uma boa opção. O setor deve continuar se expandindo com força até o final da década, especialmente no Sudeste, Centro Oeste e Nordeste. MERCADO IMOBILIÁRIO:

Elas mandam. O Brasil tornou-se um país feminino. A presença da mulher como chefe de família, como executiva e em atividade que anteriormente eram exercidas somente por homens cresce a cada dia e hoje a mulher ocupa todas as áreas do mercado de trabalho. Atualmente, as mulheres já representam mais de 40% da População Economicamente Ativa, o que gera uma mudança de parâmetros. A participação feminina têm poder de decisão nas escolhas quando o assunto é comprar ou alugar imóveis. O estudo, apontou que a escolha de um imóvel é das mulheres. Cerca de 90% dos negócios residenciais têm o crivo da mulher. É ela quem faz a triagem, visita os imóveis e escolhe, restando a apenas alguns homens a assinatura do contrato, quando não é feito pela própria cliente. O lar é uma coisa da mulher, pois ela é quem cuida do lar e permanece mais tempo nele e até mesmo a mulher executiva também é a mais res pons ável pelo lar. A mulher tem muito mais bom senso, conhece muito mais as necessidades familiares do que o próprio homem. Na visita ao imóvel é mais detalhista e permanece mais tempo no local, diferente do homem, que circula no imóvel com mais rapidez e tem uma visão panorâmica. No plano de moradia, a mulher é mais exigente, muito responsável, faz a triagem e é quem manda entre 80% a 90% dos casos.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, December 28th, 2012

notaveis resultado

Friday, December 28th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Friday, December 28th, 2012

FATOS HISTÓRICOS 1832 - John C. Calhoun é o primeiro vice-presidente norte-americano a renunciar, alegando diferenças com o presidente Jackson. 1895 - Ocorre a primeira projeção pública de cinema, efetuada pelos irmãos Lumiére. 1897 - A peça Cyrano de Bergerac, de Edmond Rostand, estréia em Paris. 1908 - Na Itália, um terremoto de 7,5 graus na escala Richter, deixau cerca de 300 mil mortos. Foi o pior da história da Europa. 1911 - O médico Sun Yat Sen, fundador do Partido Nacionalista da China, o Kuomintang, torna-se o primeiro presidente do país. 1937 - Morre Maurice Ravel, compositor francês, considerado um dos maiores músicos do século 20. 1940 - Lançadas milhares de bombas incendiárias em Londres, destruindo prédios importantes da cidade. 1944 - Durante a Segunda Guerra Mundial, tanques soviéticos invadem Budapeste, capital da Hungria. 1965 - O presidente do Vietnã do Norte, Ho Chi Minh, rejeita negociações de paz oferecidas pelos Estados Unidos. 1981 - O presidente Ronald Reagan anuncia sanções econômicas contra a União Soviética, após a imposição de lei marcial na Polônia. 1987 - O presidente José Sarney eleva o piso salarial em 25%, contra os 33% indicados pelo Ministério do Trabalho. 1989 - O Brasil quebra o recorde negativo de inflação na sua história, chegando a 1.764,86% ao ano. 1989 - Alexandre Dubcek, ex-líder comunista da Checoslováquia, é nomeado líder do parlamento. 1992 - O parlamento iugoslavo vota a remoção do primeiro-ministro Milan Panic. 1993 - O Vaticano reconhece oficialmente a existência do Estado de Israel. 1997 - O governo de Hong Kong mata e incinera 1,3 milhão de galinhas na tentativa de eliminar o vírus da gripe, que havia matado quatro pessoas e causado temor de uma epidemia.

Piadas

hega a vez do sujeito no médico, como o médico é novo na cidade ele entra desconfiado. Logo que põe a cara na porta o médico sentencia. — Você está com diabetes. — Que é isso doutor, eu já fui em muitos médicos e nunca nenhum deles me disse isso, principalmente sem me examinar. O senhor não sabe nem o meu nome. — Nem preciso saber, tu tá com diabetes. O seu problema é só esse. — Mas doutor o senhor não vai me examinar ou pedir um exame de laboratório? — Se você faz questão leva esse vidrinho e traz a sua primeira urina de amanhã. — Mas não precisa levar no laboratório? — Não pode trazer que eu mesmo examino.

Imagens do dia — Esse médico tá de sacanagem comigo, eu vou à forra — pensou o paciente. No dia seguinte o cara dá uma mijadinha no vidro, e pede à filha, à esposa, ao filho e ao cachorropara fazerem o mesmo, depois ainda pega umas gotas de óleo do carro e leva tudo junto no vidro para o doutor. No consultório assim que ele entra o médico já manda. — Da cá o exame. O médico olha o vidrinho, ali mesmo sentado em sua mesa, contra a luz do teto. — O senhor não vai colocar no microscópio? — Não precisa, daqui eu já vi tudo. Sua esposa tem sífilis, sua filha está grávida, seu filho tem AIDS, seu cachorro tem raiva, o motor do seu carro está fundindo, e você continua com diabetes.

Migrando em conjunto

Friday, December 28th 2012

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

A vibração astral chega até você de forma muito forte, ainda que ninguém ao seu lado perceba quanto está percebendo do mundo e das pessoas. Marte seu regente entra em Aquário, inflamando seus sonhos e esperanças!

A mudança astral de hoje sinaliza uma alteração de impacto no modo como você vai lutar pelo quer - com argumentos, razões e foco continuo. Mate entrou em Aquário hoje, serão semanas para compartilhar objetivos com outros também.

É boa pra você a mudança astral de hoje - o pique para criar, a garra para deixar sua marca diferenciada no mundo, seu jeito diferente de exibir seus talentos e dons, tudo se beneficia. Você estará entre amigos, surgem mais oportunidades.

A partir de hoje e até o final de janeiro próximo, Marte transita o sociável signo de Aquário, sinalizando facilidade para se endividar por causa de distrações com as contas. Para comprar algo, pense muito bem, antes!

Todas aquelas sensações que você estava tendo de que seu parceiro estava chateado se provarão verdadeiras. Ao menos ele irá manifestar tudo isto.. Marte em Aquário sinaliza parcerias conflituosas nestas semanas.

Que tal reservar um tempo, daqui em diante, pra consertar algo em casa, renovar equipamentos do escritório, trocar o computador e o equipamento de som? Com Marte em Aquário, tudo isto será bem divertido de fazer.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Os romances decolam com Marte em Aquário. Você se envolve com alguém que professa os mesmos ideais. Seja lá quais forem. O pique para seduzir e se divertir é maior. Perdura até o final de janeiro, principalmente na segunda semana.

Seu regente Marte adentra o idealista e revolucionário Aquário, e é quando você se lembra de todas as ideias e crenças que embalaram seus antepassados, rumo a um mundo renovado. Sonhos resgatados, garra duplicada.

A partir de hoje e por algumas semanas você irá se beneficiar de contatos mais intensos com as pessoas, terá mais interesse em estudar campos atuais, e estará aberto para captar mensagens de renovação e mudança.

Depois de um período de muita garra e poder, você entrega o bastão para outros. E passa a cuidar com mais energia de seus interesses pessoais. Marte em Aquário dinamiza setor financeiro. É só não gastar a toa.

Marte entra em seu signo sinal de pavio curtíssimo com quem professa ideias e crenças diferentes da sua. Mais animo, mais pique e amor a liberdade. Cabelos revoltos, passos largos, lá vai você, descobrindo o mundo.

Vo c ê s a b e q u e s o m a r esforços com outras pessoas é um fator importante para reforçar a chance de vitoria de uma causa humanitária. Chegou o momento de fazer isto. Tenha uma causa, reúna-se com seus queridos camaradas.

Novelas Neusinha se sente humilhada com o desprezo e as palavras frias de Catarina. Laura consegue outro emprego. Albertinho fica incomodado ao saber que Constância não convidou Laura para a festa do pai. Luciano briga com Pessoa e leva Neusinha, que estava prestes a entrar no carro do comendador. Isabel agenda a apresentação de Catarina no teatro. Berenice conta a Afonso que assistirá a apresentação de Isabel. Isabel estranha que o novo patrão de Laura não demonstre preocupação com o fato dela ser divorciada. Diva vê Luciano abraçando Neusinha. Luciano mente pra Diva, dizendo para a mãe que salvou Neusinha de um assalto. Catarina comenta com Fernando que sua vida está ameaçada com o envolvimento de Laura e Edgar. Edgar não gosta de saber que Laura decidiu não morar com ele. Berenice insulta Isabel. Felipe não acredita em Zenon. Fábio explica para Ciça que não deixará de ser seu pai quando se separar de Manoela. Nenê arruma uma luta para Ulisses e Montanha se preocupa. Nando fala para Juliana que terá que passar a noite no sítio por causa do carro. Analú mostra a Carolina o trabalho que Juliana deixou para ela. Olivia ajuda Charlô a se acalmar. Analú insiste para que Carolina durma no quarto de hóspedes. Vânia constata que não tem como provar que foi Carolina quem mandou o recado pelo seu celular para Felipe. Semíramis e Frô se preocupam com a luta de Ulisses. Felipe desiste de falar com Charlô. Fábio procura Juliana. Nando e Juliana conversam. Roberta pensa em Nando. Fábio chega ao sítio e Nando se irrita. Manoela tenta descobrir a mulher por quem Fábio se apaixonou. Nando vê Juliana e Fábio juntos.

Bate - Rebate

Jennifer Lopez perde ação judicial contra o seu ex-motorista A cantora estava processando o ex-funcionário por extorsão em 20 milhões de dólares

Theo se emociona ao encontrar Junior. Lucimar mostra a mensagem que Morena enviou e Theo fica indignado. Haroldo acredita que Morena esteja envolvida na instalação da câmera de vigilância no escritório dele. Haroldo avisa a Stênio que convocará Morena para depor. Delzuite desconfia de que sua filha esteja viva. Stênio conta para Helô sobre as suspeitas de Haroldo contra Morena. Lívia fala para Wanda que Morena deverá voltar ao Brasil. Jô vê Wanda novamente. Celso tenta impedir Antônia de ir ao jantar na casa de Leonor. Raquel não gosta dos elogios que Élcio faz a Lívia. Coronel Nunes reconhece Lívia no jantar organizado por Aída. Celso vai à casa de Leonor, destrata Antônia e Carlos a defende. Rosângela ouve Irina e Russo falarem sobre um esquema para Morena e Jéssica. Carlos e Antônia se beijam. Eduardo lamenta as acusações de Isabel e afirma que apenas Norberto pode lhe fazer mal. Violeta pergunta para Plínio se ele gostou do seu visual ruivo. Norberto pressiona Danilo para saber se ele está do lado de Eduardo o u d e l e . E n l o u q u e c i d o , P l í n i o b e i j a Vi o l e t a apaixonadamente. Eduardo tenta entender as acusações de Isabel e pergunta se ela está em dúvida sobre quem é o verdadeiro bandido. Acuado, Danilo afirma para Norberto que acredita na inocência dele. Taís procura por novidades no seu blog em busca do pai. Isabel afirma que Eduardo é o vilão dessa história e pede que ele a deixe em paz. Violeta exige conhecer Marcelona. Plínio nega e ela vai embora, mas avisa que volta se ele apresentá-la à nova estrela da radio Ampola. Norberto fala para Danilo que Eduardo quer roubar Isabel dele, deixando o ex da arquiteta ressabiado.

ennifer Lopez perdeu no primeiro julgamento o processo contra o seu exmotorista Hakob Manoukain. De acordo com o TMZ, ela acusa o exfuncionário de extorsão e o processou em 20 milhões de dólares. Ainda segundo o site, Hakob foi obrigado a pedir demissão depois de ser repreendido duramente em público pelo empresário de J.Lo, Benny Medina. Em seguida, a

cantora alegou que o ex-funcionário exigiu 2,8 milhões de dólares para não contar segredos da vida da Jennifer, que presenciou enquanto trabalhava com ela. O advogado do motorista entrou entrou com uma ação alegando que a cantora estava apenas querendo punir o exfuncionário. O juiz concordou e a primeira decisão foi a favor de Hakob. Jennifer Lopez ainda pode recorrer da decisão.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Friday, December 28th, 2012

São Paulo e Grêmio reeditam Zico descarta voltar a ser 'caso Ganso' e ensaiam treinador, diz que ajudará Fla e discurso de sucesso por Vargas critica estrutura carioca

Zico demonstrou preocupação com a falta de estrutura dos clubes cariocas

saída da seleção iraquiana em novembro pode ter sido o capítulo final da carreira de Zico como treinador. Pelo menos por enquanto. A desilusão com a função é mais uma para o maior ídolo do Flamengo, que também criticou a estrutura dos clubes cariocas e descartou voltar como dirigente ao Rubronegro. Entretanto, ele prometeu seguir ajudando

de forma voluntária o clube do coração. “Só vou ser técnico do time dos meus netos. Os últimos dois anos foram complicados. A cabeça não está boa não”, disse Zico. “Vou Trabalhar no Flamengo de forma voluntária. Não tenho condições de dar aquela atenção 24 horas. As pessoas que estão lá tem capacidade de ver”, completou ao Jogo Aberto, da Band. As estruturas dos clubes

cariocas foram alvos de ataques pesados do craque. Zico, que em 2010 teve curta passagem como diretor executivo do futebol do Flamengo, bateu forte no que chamou de acomodação dos grandes do Rio de Janeiro. O ex-camisa 10 do Flamengo e da seleção brasileira mostrou muita confiança numa reviravolta no futebol do clube com a chegada da nova diretoria. Quando trabalhou como dirigente na Gávea, em 2010, Zico teve atritos com Patrícia Amorim, que hoje deixa a presidência do Rubro-negro. “Com a credibilidade dos que chegaram, em breve o Flamengo estará forte economicamente e montará um time forte. O futebol tem que estar em primeiro lugar, com todo respeito a outras modalidades. Acredito que com mais 3 ou 4 atletas mais experientes, a situação melhora para o time”, disse Zico.

Neymar é eleito o melhor das Américas em pesquisa de jornal uruguaio; Guerrero é segundo

rêmio e São Paulo têm o mesmo otimismo sobre a contratação de Eduardo Vargas, do Napoli. O atacante, fruto de disputa, revive o ocorrido com Paulo Henrique Ganso, que acabou no Morumbi. Enquanto isso, o agente de Vargas não coloca o tricolor gaúcho ou o paulista em condição de superioridade. Nesta quinta, o assessor de futebol do Grêmio, Omar Selaimen, afirmou que um dirigente foi ao Chile para negociar. Mas o agente do atleta afirma desconhecer qualquer encontro. "Não sei de nada (sobre a viagem do Grêmio). Não posso falar muito sobre a negociação envolvendo o Vargas, se é isso que você quer saber. Existe outro time brasileiro interessado, mas eu não posso falar o nome. Não depende só do Vargas, existem algumas

O atacante Eduardo Vargas revive Paulo Henrique Ganso e é disputado por Grêmio e SP

coisas a serem acertadas", disse Cristián Ogalde Nesta quinta-feira, uma série de reuniões serviram para o diretor executivo de futebol gremista, Rui Costa, mostrar o projeto do clube ao avante chileno. De acordo com o clube do Sul, Vargas revelou desejo de jogar no Grêmio em 2013. Se concretizar o

negócio, o Grêmio supre a lacuna de atacante de velocidade pretendido pela comissão técnica para 2013. Até agora os gaúchos já anunciaram três jogadores: Willian José, Dida e Alex Te l l e s . S e g u n d o o presidente Fábio Koff, mais três podem chegar até o dia 3, data da reapresentação do elenco

Cigano espera por torcida "50% Brasil", mas convida mexicanos para apoiá-lo contra Cain

atacante brasileiro Neymar foi o melhor jogador das Américas em 2012, segundo uma pesquisa do jornal uruguaio El País entre seus leitores, que escolheram a equipe ideal do continente. O corintiano Paolo Guerrero ficou em segundo e Ronaldinho Gaúcho em quarto de acordo com a enquete. A jovem estrela do Santos recebeu 53.958 votos na 27ª edição da tradicional pesquisa do jornal, que anualmente escolhe os melhores jogadores do mundo. Pela primeira, o periódico recebeu o s v o t o s d o s leitores. Em segundo lugar ficou o atacante do Corinthians Paolo Guerrero. O peruano que marcou o gol do título na final do Mundial de Clubes contra o Chelsea obteve com 43.843 votos. Ele foi seguido pelo argentino Matías Rodríguez, lateral da Universidad de Chile, com 43.188 votos.

Junior Cigano segura seu cinturão dos pesados ao lado do desafiante Cain Velásquez

Neymar foi o melhor jogador das Américas no ano, segundo uma pesquisa do jornal uruguaio El País

O quarto mais votado foi o brasileiro Ronaldinho Gaúcho, do Atlético-MG, com 40.305 votos. Segundo a votação, o melhor técnico do continente foi o argentino José Pekerman, da seleção da Colômbia (33.020), seguido pelo treinador da seleção do Uruguai, Oscar Tabárez (19.765), e por Alejandro Sabella (12.999),

comandante da Argentina. Os jornalistas latinoamericanos e europeus continuam votando na pesquisa, que terá o resultado oficial divulgado ao fim do ano. Sem surpresas, o astro argentino Lionel Messi, o português Cristiano Ronaldo e o espanhol Andrés Iniesta encabeçam a lista de candidatos a "rei da Europa", segundo a pesquisa do jornal.

UFC nunca escondeu que a luta principal da edição 155, neste sábado, é um duelo de nações, duas das mais apaixonadas por lutas. Está no cartaz do evento. De um lado, o campeão Junior Cigano, representando o Brasil, do outro o norteamericano Cain Velasquez, defendendo o México, país de seus pais. E é exatamente isso que os lutadores estão esperando. Na entrevista coletiva antes do evento em Las Vegas, os dois lutadores

deixaram claro que vão dividir os torcedores que devem lotar o MGM Grand Garden Arena. Cigano - que em sua última luta na cidade, quando venceu Frank Mir no UFC 146, contou com grande apoio de brasileiros - espera o ginásio dividido ao meio. Apesar de ter nascido nos Estados Unidos, Cain Velasquez sempre levantou a bandeira do México, país de seus pais, e conta com um grande apoio por lá. "Sempre agradeci o fato de terem dado espaço para mim nos Estados Unidos, mas nunca esqueci

minhas origens. Sinto muito orgulho dessas pessoas e sempre tento fazer o melhor por elas.» Dana White sabe que colocar em jogo essa rivalidade é a mesma coisa que mexer com futebol: será a paixão de milhões em jogo. "O povo brasileiro é maluco como o mexicano por lutas. Eu sabia que o UFC ia explodir no Brasil como pode explodir no México. Estamos trabalhando para isso. Sei que sempre que Cain aparece na TV por lá, a audiência explode."

Friday, December 28th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, December 28th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, December 28th, 2012

Vinícius S. Monteiro Feliz Natal Um agradecimento especial à Família Paiva. Na noite de Natal, as ﬁlhas Liliane e Cristiane receberam parentes e amigos em sua casa. Uma noite super aconchegante.

No sábado, dia 22 de dezembro, em Marlboro, a loja Brasileira, a Boutique Cravo & Canela, ofereceu um delicioso café da manhã. Uma confraternização entre clientes, amigos e funcionários. A Cravo e Canela deseja a todos os clientes e amigos um Feliz 2013 e agradece a todos o sucesso que foi 2012. Na foto, ao centro, Cristiane, a proprietária, ao lado das funcionárias e da ﬁlha.

Fabiana Miranda, Helenita Moraes e Alessandra Freitas. As amigas se encontraram no dia 19, em Somerville no Oliveiras Restaurante, no jantar de confraternização da Mídia.

Natal que foi animado As amigas Lena e Tatiane estiveram juntas na noite do 24, com a Família Paiva e na tarde do 25 na casa da Lena, Tatiane e Lena dominaram o karaoke.

Lena, a ﬁlhinha Kimberly e o marido Scott. Eles estiveram na noite de Natal juntos com a Família Paiva e na tarde do Natal, eles foram os anﬁtriões. Receberam amigos com uma ceia deliciosa e ainda teve karaôke. A tarde foi muito animada.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, December 28th, 2012

Banda @ music Celebrity Gossip & Entertainment News Banda @ Music

A Turma animada que já preparam para o show da Banda Arriba Saia e o Reveillon no Double Tree Hotel

Gwyneth Malcher estava dando uma volta no shopping e tirou uma foto pra lá de natalina com Papai Noel que estava no plantão.

banda foi formada por um grupo de amigos: Jefferson Silva (vocal), Serginho Guitar (vocal e violão), Gleber (viola e violão) e Anderson Cruz (bateria) há pouco mais de um ano com o objetivo de acrescentar mais alegria e opções musicais. A primeira apresentação da @ music aconteceu há duas semanas no Clube La Isla em Framingham (MA) e ainda teve as participações do DJ Buda e DJ Boris. Para fazer as promoções eles contrataram a "promoter" Flor Bragança. Fiquem ligados porque esta banda veio realmente para ficar. Para mais informações e a agenda da banda, ligue para(508)649-0802

A matriarca do Brazilian Times, Christina Paiva, ladeada pela ﬁlhas Liliane e Cristiane

Não pude me conter e tive que compartilhar com todos meus leitores e leitoras a beleza da minha priminha Isa Tomich.

A meia noite na última segunda-feira, Dona Marlene Basilio fez um brinde e oﬁcializou a chegada do Natal

Depois de um 2012,com muita turbulência no amor, Michael Sanchez ﬁnalmente começa o ano amando muito o novo "boyfriend" Rodrigo.

Tárcio Amparo ou Tarcinho foi mais uma daquelas descobertas que só o titular desta coluna consegue fazer. O primeiro que conheci foi seu irmão Tito, um moreno lindo de parar o trânsito, mas casou-se, tornou-se pai e passou o "trono" da beleza, sensualidade e charme para o Tarcinho que às vezes é Tárcio Amparo, outras vezes é o Usher brasileiro.

EvangĂŠlicos

Zip Code: 02125

Quer comprar flores artificiais para seu amado sua amada. Sem machucar a natureza? Quer aprender a faze artezanatos! Eu te ensino! Ou compre de mim! Tudo muito barato e muito lindo! Ligar para Terezinha: (857) 251-6886. #F

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Everett- aluga-se quarto para uma pessoa sem vícios. Ambiente familiar. Despesas mais uma vaga de estacionamento. $500. Ligar: (617) 650-8087. #D Somerville- aluga-se quarto de bom tamanho atrás do corpo de bombeiros da Broadway, lavanderia incluída. Falar com Vieira no: (617) 470-0365. Favor deixar recado. #C Everett- Aluga-se quarto para uma pessoa sem vícios. Ambiente familiar. Despesar + uma vaga de estacionamento. Valor: $500. Ligar: (617) 6508087. #C Woburnaluga-se apartamento. Despesas incluídas, tamanho médio, ideal p duas pessoas, 2 quartos, 1 sala, banheiro, cozinha com granito, piso de madeira, Globo , 2 vagas driveway, quintal grande p churrasco. Call Jeff: (857) 247-5312. #C Somerville- quarto grande. Ambiente tranquilo. Perto da estação Sullivan. Ligar para Luis: (857) 236-1705. #A Malden- 1 quarto grande na 337 Lebanon Street, com lavanderia, espaço para carro, cable, internet. Tudo incluído. Valor: $550. Falar com Valdir: (617) 407-9190. #A

Revere- aluga-se 1 quarto com cable e internet. Ligar: (857) 8880247. Falar com Adilson. #A Flórida- passe férias na Flórida. Alugo lindo apartamento mobiliado com tudo que você precisa. Próximo a Disney. $79 a diária. Dorme 6 pessoas. Fale com Diogo. Ligar: (407) 7040785 ou visite: www.visitedisney.com.br. #A East Boston- aluga-se quarto, perto de estação, bem tranquilo e grande para uma pessoa. Tudo incluído e com Globo. $480. Ligar: (617) 568-2862. #E Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. Um quarto: 890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cocina completa, banheiro separato. Agua quiente, Aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponivel. Proximo da Washington St. e Estacao de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espacioso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpet, air conditionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Proximo trem. Tel. 617-5273631. #PM

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

(617) 625-5559

Procura Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM Belo Horizonte- vende-se um AP, bem localizado, no bairro Padre Eustáquio, no centro de bH, 2 quartso e meio, 2 banheiros com um Jacuzzi. Valor: $250 mil reais. Ligar: (508) 840-4257 ou (33) 88813933. #H

Ve n d e - s e s í t i o c o m 2 0 alqueires, em Resplendor (MG) . Região Serrana e Bananal. Área de p a s t a g e m b o a . Te m á g u a natural. Há 22K de R e s p l e n d o r. L i g a r : ( 9 7 8 ) 601-2902. #G Ve n d e - s e casa em Colatina , São Silvano (ES). Em frente da Alcosa, no centro. Com 5 cômodos, 2 pisos, 1 suíte, 3 banheiros e 1 piscina. Área para churrasco e garagem com portão eletrônico. Bem conservada. Ligar para: (978) 601-2902. #G

Tenho carteira de MA válida. Procuro trabalho na área de motorista. Também posso trabalhar fazendo pequenos trabalhos em limpeza de casas. Ligue para mim: Roberto: (857) 244-5275. #L

Quase meio milhão de acesso por mês

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

midwest

Friday, December 28th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

brasil grill

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, December 28th, 2012

idea design

Friday, December 28th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Help wanted- procura-se funcionário para trabalhar full-tim na MetroPCS que fale inglês fluente. Favor entrar em contato com Levi: (508) 733-7135. Deixe recado. #H Help wanted- Pizza Place in Lynnfield looking for fan e x p e r i e n c e d d r i v e r. F u l l time. Mondays to Saturdays: 11AM to 9PM. Sunday: closed. Call: (781) 3253954. #D Help wanted- Dental office l o c a t e d i n Wa l t h a m ( M A ) , seeking an experienced general dentist, with Massachusetts license. Must speak English and Portuguese: (781) 894-4114. #F Pinni’s pizza em Somerville precisa de pizza maker e preparador ( P re p ) . Aplicar pessoalmente no 511 da B r o a d w a y, Somerville, (MA). Bom salário. Full ou part-time. #B Olympic house pizza- Em South Boston está a procura de pessoas para trabalhar como pizza maker e submaker, com experiência em cozinha italiana. Full e parttime. NoL 655 East Broadway, em South Boston (MA). Urgente: (617) 2692144. #B Help wantedWa l p o l e pizzaria is looking for grill, oven and prep help. Fulltime in Walepole. Please call Peter: (508) 981-0467. Must speak a little english. #B

A companionship Love. $13 to 20 an hour. Call Richard. 1 or 2 days a week, maybe more. (617) 623-1956. #A Pizza Factory- Em North Andover. Full-time. Trabalhar fazendo pizzas. Ligar: (978) 682-0088. #E Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM Restaurante em Rockland procura cozinheiro (a) com experiência em cozinha brasileira. Favor entrar em contato com Felipe: (781) 4135331. #D Help wanted- agência de seguros procura customer service para trab alhar em Brookline e Norwood, fulltime, com ou sem experiência. Deve ser fluente em inglês. Contatar: DJ no tel: (617) 7311015. #E Old Country Pizzariaprecisa de cozinheiro , balconista e motorista parttime e full-time. Localizado em Weymouth (MA), no 1515 Commercial Street. Ou ligar: (781) 331-3838. #G Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM Experienced line cook wanted. Billerica (MA). Call Many: (978) 335-8827. #B

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Abbey Rd Home Care Services, Inc.

HOMEMAKERS WANTED! In home services - shopping, light cleaning, meal prep and laundry. Good pay and flexible hours. Must have own transportation.

Call Brenda: (617) 293-0250.

(617) 625-5559

Cartomante Vendo- uma compania de limpeza com 9 contas. Valor: $100 mil dólares. Lucro mensal: $10 mil dólares. Limpeza de restaurantes. Ligar: (781) 8640010. #D Ve n d o compania de guincho . M a i s d e 1 0 a n o s no mercado (Everett). Ligar: (774) 204-2884. Valor $25 mil. #G Ve n d e - s e açougue e m e rc e a r i a e m Q u i n c y . Ótima localização. Vários anos de mercado e com ótima clientela. Ligar somente interessados. (857) 2518480. Vendo compania- de Hard Wo o d F l o o r / c a r r o t r u c k Chevy Box/03. Ligar: (978) 726-4610.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559

Serviço de interprete- tradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 4016890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Vende-se filhote de cachorro Maltes. Ligar: (617) 259-5951. #D Mulato americano com 48 anos. Procuro relacionamento com brasileira entre 30 e 40 anos. Sou estabelecido, gente boa. Tenho casa própria. Gostaria de compromisso sério. Sou sincero e estável. Ligar para Alonzo: (617) 842-2037. Não falo Português. #G Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Vende-se- loja franquia da Vivo (Celulares),

Faço colocação de Windows film (Película) em veículo. Preço: $100. Ligar para Toni: (857) 247-0213. #D Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

no centro commercial do Eldorado, em Contagem (MG), ótimo faturamento, 5 pontos de vendas na loja. Também com pagamentos de contas de luz, gás, etc... Segundo andar está livre para escritório. Estacionamento na porta. Com câmera de segurança q pode controlar dos EUA. Ligar para Márcio: (781) 962-1355. #D

(617) 625-5559

Dodge Vand / 97- com 125K. “Filé”. Excelente para quem trabalha com limpeza. Ligar para: (617) 767-9178. #B Vende-se 2006 Toyota Corola. 74K. Valor: $6,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM

$5,300.00

$1,700.00

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

Consultas por telefone

Quase meio milhão de acesso por mês

TRABALHE EM CASA POSTANDO ANUNCIOS NA INTERNET TER GANHOS 100 % GARANTIDOS VOCÊ PRECISA CONHECER

GRUPO INTERNET MUNDIAL * VOCÊ VAI POSTAR ANÚNCIOS NA INTERNET. * POSTOU - GANHOU ! *TRABALHAR EM CASA OU HORÁRIOS LIVRES. *TER UM PART TIME OU FULL TIME. *TER UMA EXCELENTE RENDA EXTRA. *PARTICIPAR DA INTERNET: UM MERCADO MULTI MILIONÁRIO. *NÃO É NECESSÁRIO EXPERIÊNCIA. OFERECEMOS TODO TREINAMENTO GRATUITO. *ÓTIMA OPÇÃO PARA: EMPRESÁRIOS, DONAS DE CASA, ESTUDANTES, APOSENTADOS, IMPOSSIBILTADO DE TRABALHAR FORA, INDIVIDADOS OU QUEIRAM UMA RENDA EXTRA. INFORMAÇÕES:

(781) 844-5344 JAN 05

DIVULGADOR INDEPENDENTE TELEXFREE” OU PELO EMAIL: EUTAMBEMQUERO@LIVE.COM

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, December 28th, 2012

Banco do Brasil Nova

Friday, December 28th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com