MA 2304 by The Brazilian Times Newspaper

DJ Binho de Oliveira lançã CD independente em Massachusetts PÁGINA 09

QUEM ENTROU NOS EUA PELO MÉXICO

Governo reduz o prazo para emitir o “perdão” Advogadas brasileiras comentam as mudanças na lei de Imigração e falam quem são os imigrantes casados com cidadãos dos EUA que poderão aplicar a partir de março Na quarta-feira (02), a chefe do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (Homeland Security), Janet Napolitano, anunciou uma mudança no processo de legalização para imigrantes que entraram no país pela fronteira mexicana e que aplicaram para o Green Card através do casamento. A alteração reduzirá o tempo de espera, no Brasil, para a obtenção do documento. PÁGINA 11

Jucimara e o apresentador Luciano Huck

A secretária Janet Napolitano

Termina hoje prazo das inscrições para SUPLETIVO EM BOSTON (MA) As provas serão aplicadas em março sob a coordenação do consulado brasileiro local Brasileiros de todos os Estados Unidos já fizeram suas inscrições para participar do Exame Nacional para Certificação de Competências de Jovens e Adultos (Encceja) 2013. Todos os brasileiros que moram no exterior e que não concluíram os estudos poderão participar, desde que tenham a idade apropriada para cada nível escolar. Desta forma, os participantes poderão concluir o ensino médio e fundamental. PÁGINA 05

Destaque em MA, Jucimara Marciano apresenta-se no

CALDEIRÃO DO HUCK Após 11 anos sem ver a família ela volta ao Brasil e programa global a lança como revelação para 2013 O Caldeirão também trouxe uma dose de emoção para o último programa do ano. Depois de ir até Los Angeles conversar com diversos brasileiros que vivem por lá, Luciano Huck descobriu o talento de Jucimara, uma brasileira que foi para os Estados Unidos tentar a vida como

cantora. Sem visto para permanecer no país, Jucimara estava há onze anos sem ver a família, pois se voltasse ao Brasil não conseguiria retornar a Los Angeles. Pois enfim ela retornou ao país e se apresentou no palco do Caldeirão! PÁGINA 08

Friday, January 4th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

la sultana

Pagamos cash pelo seu carro velho ou batido! Tem um carro velho ocupando espaรงo no seu driveway, pagamos cash por ele!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, January 4th, 2013

: Arquivo familiar

Brasileira morre em voo do Brasil para Dallas (TX) Da Redação

Helen Leite tinha 25 anos e se casaria em 2013

m voo da American Airlines, que saiu de São Paulo com destino à Dallas, no Texas, foi obrigado a ser desviado para Houston, na quartafeira (02). Isso

aconteceu depois que uma passageira de 25 anos de idade ficou doente e morreu a bordo da aeronave. Os funcionários do a e r o p o r t o internacional George Bush acionaram os

d e t e t i v e s especializados em homicídio assim que souberam que o voo 962 estava chegando à Houston por causa de uma emergência médica envolvendo um passageiro. A brasileira foi declarada morta depois que o avião pousou. "Não havia nenhum sinal de violência e não há suspeitas de crime", informou a porta-voz da polícia, Jodi Silva. "Uma necrópsia será feita para definir as causas da morte", continuou. O porta-voz da American Airlines,

Matt Miller, disse que a empresa não poderia fornecer qualquer informação sobre a passageira. "Apenas a polícia terá acesso a isso", explicou. O Boeing 777 saiu de São Paulo, no Brasil, por volta da 1h12 com 220 passageiros e 14 pessoas na tripulação. Segundo informações policiais, quando a brasileira começou a apresentar problemas médicos, a tripulação, junto com um médico que estava a bordo, iniciaram os procedimentos de emergência e o avião foi desviado para Houston. Uma lei federal dos Estados Unidos exige que as aeronaves t e n h a m u m desfibrilador com capacidade máxima de 7500 libras e requer que os comissários de bordo recebam treinamento sobre primeiros-socorros e como usar o aparelho. Segundo Miller, a American Airlines é d a s p o u c a s companhias aéreas

que tem profissionais médicos treinados em sua equipe. "Os médicos estão de plantão 24 horas por dia e disponíveis para trabalhar com as tripulações de voo", acrescentou. O Itamaraty informou que o consulado brasileiro em Houston está acompanhando o caso, já entrou em contato com a família da brasileira e está prestando todo o apoio necessário. PAI CHORA MORTE DAFILHA

"Helen era minha joia rara", diz pai emocionado A brasileira era natural de Palmital, no Centro-Oeste Pauslita, estudava inglês e planejava se casar em 2013. Helen Leite tinha 25 anos de idade tinha passado as festas de final de ano com a família e estava retornando para os Estados Unidos. O pai de Helen, Custódio Leite Neto, informou a um site brasileiro que a

A N B T

famílias e os amigos estão trabalhando nos trâmites burocráticos para o translado do corpo. Ela será sepultada em Palmital. Segundo ele, várias pessoas estão ajudando. Outra informação prestada pelo pai é que a filha estava bem de saúde. Nos Estados Unidos, a jovem cuidava de duas crianças na casa de uma família para pagar as suas despesas. Neto disse que recebeu primeiro a notícia, por telefone, de que sua filha estava doente. "Em seguida, uma mulher ligou e perguntou se eu estava preparado para receber uma notícia. Então ela me disse o que aconteceu", fala. O pai informou que a filha estava noite e se casaria quando retornasse, em definitivo, para Palmital. Isso aconteceria em junho deste ano. Ela tinha dois irmãos e a data do velório e o enterro ainda não foi definida.

04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula

Turismo - uma poderosa indústria de oportunidades Nesta época de férias talvez o tema seja bem providencial, pois é quando se percebem os problemas, aliás, o caos em que áreas de concentração turística se transformam. E o primeiro fator que se nota quando se buscam informações sobre a situação e oportunidades na área de turismo em vários estados é a incrível discrepância dos dados e estatísticas. É claro que não quero generalizar, tenho esperança de que exista uma louvável exceção e o que abordarei é bastante conceitual, sem que eu tenha feito pesquisas em todos os estados brasileiros. Mas percebi que mesmo algumas secretarias de turismo, apesar de algumas fornecerem bons materiais de apresentação, parece ter condições de fornecer números sobre os negócios do setor bem como, de números consolidados de pontos turísticos. E isso em nada contribui para a atração de novos investimentos. Aliás, o que tenho visto de várias secretarias incluindo municipais é a apresentação de materiais – necessários – mas que atendem mais às vaidades do ocupante da pasta do que se conecta com o que vende. Muitas das ações propostas nos folders, cadernos, vídeos, não existem. Não saberia dizer qual ou quais as razões dessa situação, nos estados e cidades onde ocorre. A ideia, aliás, não é fazer julgamentos e sim, proposições, cujas ideias, se forem boas – afinal, não sou da área, mas me coloco como turista até na minha cidade, sempre identificando situações e soluções (às vezes me acham chato por isso...) estão livres para serem utilizadas ou servirem de inspiração para outras melhores ainda. Assim, vou abordar o tema como se fosse em um estado da nossa pseudo-federação – no caso, o Paraná. Isso decorre do fato de eu ter sido convidado para formular tal projeto, juntamente com um amigo, Marcelo Rodrigues de Oliveira, especialista em comunicação visual e na área motivacional e vendas, para um candidato ao governo do Paraná ainda em 2009. Mas eu creio que essas considerações e ideias sirvam para todos, adaptando-se para as realidades locais e regionais. Uma das primeiras providências deve ser um projeto de consolidação dos dados sobre o setor turístico e subsetores, de forma detalhada. Quando se mostram percentuais sobre gastronomia, por exemplo, não se sabe exatamente em relação a que, qual localidade, que tipo de serviços está sendo oferecido, dentre outros. É importante enfatizar que tal consolidação passe por uma espécie de “pente fino” em todo o estado, contemplando: a) pontos turísticos e com potencial turístico; b) restaurantes, bares, pubs, hotéis, pousadas, tudo de acordo com classificação por categorias, com análise de pontos fortes e fracos de cada localidade; c) comércio e serviços de cada localidade, produtos típicos, grupos de artesanato local, com análise de pontos fortes e fracos de cada localidade; d) acessos por diversas vias, estado de conservação de estradas, distâncias da capital e principais aeroportos;

Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

INFRA-ESTRUTURA Não basta apontar cem ou duzentos pontos com potencial turístico apenas no Paraná. Um ponto turístico não se faz apenas pela sua simples existência. O turista quer conforto, tanto para chegar em cada um deles, quanto para ficar e visitar – gastando no comércio local – curtindo ainda atrações adicionais que possam existir ou serem desenvolvidas para tanto. Alguns hotéis ou pousadas de bom padrão, bons restaurantes, de preferência com comida típica local, alguma vida noturna se for o caso, são imprescindíveis para que qualquer ponto turístico seja devidamente valorizado. Para tanto, será necessário um planejamento que construa oportunidades de investimento imobiliário e infra estrutura sem agressão (ou com mínima) ao meio ambiente, além de um programa de divulgação no Brasil e no exterior das novas atrações. Esse planejamento deverá ser feito para cada um dos pontos turísticos, escolhidos pelos próprios empresários que os custearão em parte, com pleno apoio governamental tanto na liberação de alvarás especiais, dentro de projetos sustentáveis, como na obtenção de recursos de longo prazo para sua implementação. Essas medidas certamente gerarão milhares de empregos se pensarmos apenas na indústria da construção civil, hotelaria, turismo, gastronomia, comunicação – telefonia e transmissão de dados, serviços financeiros, comércio e serviços local, incluindo os novos comerciantes e prestadores de serviços que surgirão, dentre tantos outros empregos indiretos, pois há que se considerar que um simples fardo de guardanapos a mais gera mais empregos em uma extensa cadeia de produção. ORIENTAÇÃO PLENA AO TURISTA – PLACAS, CATÁLOGOS, MAPAS, GUICHÊS... Parece simples demais abordar esse tema, mas não é. Se uma região quer se comportar como região turística, receptiva, deve assumir uma postura exata nesse sentido. E esta começa com um projeto que contemple estudos de comunicação com o turista, em três idiomas – inglês, espanhol e português – através de placas de orientação tanto no posicionamento geográfico quanto nas opções mais próximas ofertadas. Em cada cidade pode-se contar com um guichê de informações turísticas considerando a iconografia internacional (i) com distribuição de mapas padronizados que se comuniquem e se harmonizem visualmente com as placas espalhadas em todo o território paranaense, de maneira que o turista se sinta muito tranqüilo. E com um serviço estatal 0800 disponível ou 0300 privado com tarifa acessível e decente, para que qualquer turista possa consultar sobre dúvidas. Com o mapa e catálogos nas mãos, todos dentro de um mesmo projeto de comunicação visual harmonizado com o que está nas estradas e cidades, certamente o turismo se tornará diferenciado diante do mundo. É evidente que todo esse conjunto de informações deve estar disponível na internet. Thomas Korontai

Uso do acento da CRASE 1. Vou à ou a terra? O certo é: “Vou a terra.” A palavra TERRA, no sentido de “terra firme, chão” (= oposto de bordo), não recebe artigo definido, logo não haverá crase. Observe o macete: “volto DE terra”. Ao viajar de avião, podemos observar a ausência do artigo definido antes da palavra TERRA (=terra firme). Quando o avião está aterrissando, uma das comissárias de bordo vai ao microfone e diz: “Para voos de conexão e mais informações, procure o nosso pessoal em terra.” Por que não na terra? Porque é em terra firme, e não no planeta Terra. Em outras palavras, o que ela quer dizer é o seguinte: “Não me chateie a bordo do avião, vá ao balcão da companhia no aeroporto.” Qualquer outra TERRA, inclusive o planeta Terra, recebe o artigo definido. Portanto, haverá crase: “Vou à terra dos meus avós.” (=volto DA terra dos meus avós) “Cheguei à terra natal.” (=volto DA terra natal) “Ele se referiu à Terra.” (=volto DA Terra / do planeta Terra) Observe a diferença: “Depois de tantos dias no mar, chegamos a terra.” (=terra firme) “Depois de tantos dias no mar, chegamos à terra procurada.”

2. Vou à ou a casa? O certo é: “Vou a casa.” A sua própria casa não “merece” artigo definido. Observe: Se “você vem DE casa” ou se “você ficou EM casa”, só pode ser a sua própria casa. Qualquer outra casa vem antecedida de artigo definido. Isso significa que haverá crase: “Vou à casa dos meus pais.” (=volto DA casa dos meus pais) “Vou à casa de Angra.” (=volto DA casa de Angra) “Vou à casa José Silva.” (=volto DA casa José Silva) “Vou à casa do vizinho.” (=volto DA casa do vizinho) “Vou à casa dela.” (=volto DA casa dela) Não haverá crase somente quando a palavra CASA estiver sem nenhum adjunto: “Ele ainda não retornou a casa desde aquele dia.”

VOCÊ SABE… …de onde vêm as expressões “calcanhar de Aquiles” e “sem eira nem beira”? E qual é a origem da vitória-régia? 1. Por mais forte que seja, ninguém é invulnerável. Todos têm o seu ponto fraco, seu calcanhar de Aquiles. Mas quem seria esse Aquiles, e qual é o problema do seu calcanhar? A resposta está no poema épico “A Ilíada”. Nele, o poeta grego Homero conta a história da guerra de Troia. Aquiles foi um dos heróis da guerra. Quando ele nasceu, foi feita uma profecia de que iria morrer jovem, no campo de batalha. Para protegê-lo, a mãe mergulhou o bebê no Rio Estige, na fronteira com o inferno. A água tinha o poder de, para dizer em linguagem moderna, fechar o corpo de Aquiles. Mas profecia é profecia, e Aquiles terminou morrendo mesmo, jovem e no campo de batalha, atingido por uma flecha envenenada. Onde? No calcanhar, o único ponto não tocado pela água, pois foi por onde a mãe o segurou ao mergulhá-lo no rio. O calcanhar de Aquiles era o seu ponto fraco, o seu ponto vulnerável. 2. Eira é um lugar ao ar livre onde se estendem as colheitas de trigo, milho ou centeio para secar, debulhar e limpar. Quando alguém perde todas suas posses, diz que ficou “sem eira nem beira”. A expressão vem do tempo em que a maioria das propriedades era rural, e todos precisavam de uma eira para processar o que plantavam. Beira, por sua vez, é o que delimita uma casa ou um terreno, uma aba de telhado. Quem não tem nem eira nem beira, portanto, é o que não tem teto nem terra. 3. A vitória-régia é verdadeiramente uma rainha. Imponente pelo tamanho das folhas verdes e arroxeadas, que suportam até quarenta e cinco quilos de peso sem afundar, ela chama a atenção também por suas lindas flores perfumadas, brancas, vermelhas ou cor-de-rosa, que têm um sem-número de pétalas e chegam a medir quarenta centímetros de diâmetro. Tudo isso fez da vitória-régia uma rainha entre as plantas flutuantes. E foi por causa dessa majestade que o botânico inglês John Lindley a batizou em homenagem à soberana Vitória da Inglaterra. Régia vem de regina, que em latim quer dizer rainha.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, January 4th, 2013

Casa NY oferece acolhida, Termina hoje prazo para pacotes e serviços para inscrições nos EUA brasileiros na Big Apple SUPLETIVO

As provas serão aplicadas em março sob a coordenação do consulado de Boston (MA)

O Encceja é realizado em parceria com o Consulado de Boston Da Redação

rasileiros de todos os Estados Unidos já fizeram suas inscrições para participar do Exame Nacional para Certificação de Competências de Jovens e Adultos (Encceja) 2013. Todos os brasileiros que moram no exterior e que não concluíram os estudos poderão participar, desde que tenham a idade apropriada para cada n í v e l e s c o l a r. D e s t a forma, os participantes poderão concluir o ensino médio e fundamental. S e g u n d o a s informações dos organizadores, as provas serão aplicadas nas cidades de Ota, Hamamatsu e Nagoia (Japão), Barcelona (Espanha) e em Boston (Estados Unidos). O prazo para as inscrições termina hoje (04), e não é cobrada nenhuma taxa. Os interessados podem acessar o site www.sistemas encceja2.Inep.gov.br/ext erior, único local onde são realizadas as matrículas. As únicas exigências para quea inscrição seja validada é que o brasileiro forneça o número do passaporte e,

A N B T

os números do Cadastro de Pessoa Física (CPF) e da identidade. As provas p a r a o e n s i n o fundamental serão aplicadas no dia 30 de março e as destinadas ao ensino médio serão aplicadas no dia 31. O s o rg a n i z a d o r e s decidiram aplicar as provas, nos dois níveis de ensino, em dois períodos. Desta forma quem não puder participar pela manhã, poderão fazê-lo na parte da tarde. Os participantes terão que responder a 30 questões e fazer uma redação. Os brasileiros que foram participar das provas de nível fundamental devem ter pelo menos 15 anos e os do nível médio, 18 anos. Para quem já se matriculou, o Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa Educacionais Anísio Teixeira (Inep) disponibiliza no site, o material de estudo para que todos possam se preparar. O local das provas em Massachusetts ainda não foi divulgado. O Encceja é organizado pelo Inep em parceria com as representações diplomáticas do Brasil nos países onde as provas serão aplicadas.

Da Redação

Planejar e colocar uma viagem em prática é bom, mas todo turista que se vê chegando em uma cidade desconhecida sente um pouco de insegurança por não saber direito a rotina do local. Na tentativa de deixar o visitante mais confortável em um dos destinos mais procurados pelos brasileiros, as empresárias Jaqueline Queiroz e Rosângela Sabino abriram, no coração de New York, o espaço Casa NY. A proposta é garantir que o turista tenha uma experiência positiva a partir da elaboração de um plano de viagem personalizado baseado nas características pessoais e preferenciais de cada cliente. "O nosso trabalho é garantir que o visitante brasileiro aproveite o que há de melhor em NY sem pagar nada a mais por isso", afirma Jaqueline. De acordo com ela, a ideia é oferecer um ponto de apoio ao cliente brasileiro. "É um local onde ele vai tirar dúvidas, vai poder comprar online e mandar entregar no nosso escritório, vai poder fazer ligações sem custo para o Brasil e pegar mapas e guias em portugues." Seja a passeio ou em uma viagem de negócios, as sócias oferecem um verdadeiro serviço de concierge (assistência), planejando a viagem de acordo com os gostos dos visitantes e dando dicas que só moradores da "Big Apple" sabem. Além de revelar os segredos da cidade, o Casa NY orefece um pacote completo de soluções para o turista, incluindo acomodação, transporte, passeios, ingressos para shows, viagens a cidades vizinhas, guias especializados, organização de eventos especiais, indicação de p r o f i s s i o n a i s especializados e assistência durante situações de emergência. "O ideal é que o cliente entre em contato conosco antes da viagem para que

A N B T

Jaqueline Queiroz, uma das proprietárias da CasaNY

possamos oferecer as melhores opcões de shows, p o r e x e m p l o . Conseguimos assentos melhores por menores preços para shows da B r o a d w a y c o m antecedência", explica. "Montamos um plano de v i a g e m e m q u e identificamos o perfil do cliente e como podemos facilitar a vida deles aqui em NY. Temos babysitter para os adultos poderem curtir uma noitada na cidade, motoristas brasileiros para o outlet, entre outras coisas", acrescenta. "Nossa missão é garantir que New York seja uma experiência positiva e inesquecível sem esforço ou estresse", declara Rosângela Sabino.

"Fazemos toda a programação da viagem e, por meio de nossas parcerias, nossos clientes evitam filas e economizam tempo e dinheiro", completa. Segunda casa

Localizado no centro de Manhattan, em frente ao prédio do Empire State e próximo a loja de departamento Macy's, a proposta do Casa NY é também funcionar como um centro de atendimento ao turista brasileiro, com acesso a mapas e guias, internet e telefone, aluguel d e t e l e f o n e c e l u l a r, possibilidade de usar o endereço para entrega de compras feitas pela internet, utilização de espaço para reuniões entre

outros. "Existe uma New York diferente para cada pessoa", conta a proprietária Jaqueline. "Nossa intenção é informar o cliente, com antecedência, tudo o que está acontecendo na cidade e indicar roteiros que só conhecem aqueles que vivem aqui". Os passeios mais indicados pela agência são os espetáculos da Broadway. Por comprar em grandes quantidades, as sócias conseguem um preço especial, que atrai os clientes. Nosso papel e cuidar da parte chata da viagem, para que o turista aproveite ao máximo o tempo deles aqui para criar sua própria Nova York.

General News

Friday, January 4th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

INVESTIR EM IMÓVEIS? CLARO QUE SIM!

Daniel responderá por porte de drogas classe A e E, além de heroína

Brasileiro é preso portando drogas em Somerville (MA) Da Redação

m homem identificado por Daniel P. Cunha, 32 anos, residente na Pinckney Place, em Somerville (Massachusetts), foi preso no dia 23 de dezembro, acusado de porte de material roubado e drogas da classe A e E. A informação foi divulgada em um relatório do Departamento de Polícia da cidade. S e g u n d o a s informações, no dia 23, a polícia foi acionada para atender uma

ocorrência de furto na Rite-Aid, localizada no 2 9 9 B r o a d w a y. O s investigadores informaram que o s e g u r a n ç a d o estabelecimento viu o suspeito caminhando em direção à seção de barbear, onde supostamente começou abrir as caixas, pegar os aparelhos e colocá-los no bolso do casaco e nas luvas. Depois de ser acionada, a polícia compareceu no local, ouviu a denúncia da g e r ê n c i a d o estabelecimento e

A N B T

i n i c i o u u m patrulhamento nas imediações da loja. O brasileiro foi preso logo em seguida e com ele foram encontrados três comprimidos de Clonazepam (0,5 mg), um comprimido de Subozone (8 mg), uma pequena quantidade de heroína e uma tampa de garrafa de refrigerante, além de US$207,36 em mercadorias furtadas da loja. O acusado foi levado para a delegacia junto com as provas, onde foi arrolado pelo crime.

ossos pais e avós costumavam dizer que investir em imóveis era um bom negócio. Será que os anos passaram e alguma coisa mudou? Aparentemente não. Comprar um imóvel, seja ele um apartamento ou uma sala comercial, para alugar e ter uma renda mensal ainda pode ser um negócio bem interessante no aquecido mercado brasileiro. Mas antes de assinar o contrato é preciso pesquisar bem e colocar na cabeça que o investimento não dá retorno de um dia para outro. Não é recomendável que alguém compre um imóvel esperando o retorno no prazo de seis meses ou um ano. Às vezes ele vem em dois, três, quatro anos. Já o valor a ser usado na compra depende da condição financeira do investidor. Quem tiver um bom dinheiro guardado pode pensar em fechar o negócio à vista. Terá este trunfo para conseguir barganhar um desconto. E mesmo em imóveis na planta dá para pechinchar. Já quem não tem uma folga financeira tão grande assim pode pensar em dar uma entrada e partir para um financiamento. Neste caso, a compra ainda na planta pode ser a melhor opção. Depois de dar uma entrada, o investidor vai pagando as prestações até o empreendimento ficar pronto. A idéia é, depois de pronto, aluga-lo logo depois da entrega e usar este dinheiro para pagar as prestações. Em alguns anos, o investidor terá um imóvel quitado e mais valorizado. Um imóvel na planta costuma registrar uma valorização de 30% até a entrega. Agora, devemos atentar há detalhes que devem ser levados em consideração antes de investir. Imóveis menores são mais fáceis de serem alugados. Assim como os

localizados em áreas centrais. “Casais sem filhos e executivos normalmente precisam deste tipo de unidade”. No caso dos imóveis menores, dá para alugar mais fácil se ele estiver mobiliado. Se o mobiliado estiver perto da praia, melhor ainda. Que também fique claro: o retorno do investimento varia. Depende do tipo de imóvel. O aluguel de um imóvel comercial varia de 0,8% a 1,2% do valor total. No imóvel residencial, o retorno é de 0,7% a 1%. Eu também destaco que nos imóveis estilo flat/home service e nos empreendimentos comerciais, 50% das unidades são compradas por investidores. Há um boom de novas empresas em todas as grandes capitais do Brasil. Muitas delas estão procurando espaços mais profissionais. “Pode ser atrativo para quem vai investir”. Eu garanto que investir em imóvel é bom desde que o faraó construiu a primeira pirâmide, possivelmente, nem ele imaginaria que milhares de anos depois poderia ser fonte de renda através do turismo. DICAS IMPORTANTES *Não invista em imóveis se estiver esperando um retorno no curto prazo. Ele é um investimento de longo prazo. *Pesquise a localização. Áreas de praia e centrais ajudam. Parques públicos e faculdades também agregam valor às áreas em que estão integrados. *Procure um consultor imobiliário que conheça bem a região antes de investir, este profissional sabe tudo o que está acontecendo e pode ser seu aliado. *Além de servir de renda na futura aposentadoria, o imóvel comprado agora como investimento pode até se tornar a sua moradia no futuro.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, January 4th, 2013

Brazil dental Center

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, January 4th, 2013

Após 11 anos sem ver a família, Jucimara se apresenta no Caldeirão do Huck Cantora tentava seguir a carreira nos Estados Unidos e não tinha como voltar ao Brasil Da Redação

Caldeirão também trouxe uma dose de emoção para o último programa do ano. Depois de ir até Los Angeles conversar com diversos brasileiros que vivem por lá, Luciano Huck descobriu o talento de Jucimara, uma brasileira que foi para os Estados Unidos

tentar a vida como cantora. Sem visto para permanecer no país, Jucimara estava há onze anos sem ver a família, pois se voltasse ao Brasil não conseguiria retornar a Los Angeles. Pois enfim ela retornou ao país e se apresentou no palco do Caldeirão! Depois de cantar o

A N B T

Jucimara com Luciano Huck e os pais nos bastidores do Caldeirão

sucesso "The One That Got Away" de Kate Perry e "Depois", de Marisa Monte, Jucimara falou ao site do Caldeirão: "Estou realizando um sonho, jamais achei que isso tudo fosse acontecer na minha vida", diz. E os primeiros planos agora que chegou ao Brasil são passar um pouco mais

Jucimara com Luciano Huck no Caldeirão

de tempo com a família. "Estou louca para visitar minha avó!", conta a cantora, que fez questão de tomar um banho de mar para atrair boas energias para o futuro

que a aguarda. "Espero que apareçam muitos convites para shows", revela. Veja como Luciano Huck encontrou Jucimara, nos EUA, neste link

www.youtube.com/wa tch?v=SH40kPgaSN0 e como foi o reencontro emocionante com a mãe no palco do Caldeirão neste link www.youtube.com/wa tch?v=3QZC8BXfhD8

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, January 4th, 2013

DJ brasileiro lança CD independente em Massachusetts Da Redação

meses para fazer uma seleção de músicas que viesse agradar ao mais exigente do público. " G r a v a m o s e remixamos o melhor do house music, breakbeat, dubstep e tribal house. DJ Binho, que é natura de São Paulo, procurou misturar os ritmos atuais mais

Capa do CD

ido como uma das revelações de 2012, o DJ Binho lançou recentemente o seu primeiro CD, o qual foi bem aceito na

comunidade brasileira em Massachusetts. Intitulado "Groove Essence", a obra foi produzida e remixada por ele e lançado de forma independente.

envolventes neste CD. Segundo ele, as músicas escolhidas são febres nas casas noturnas da capital paulista e na maioria do Brasil. "Desta forma, procurei trazer a nossa comunidade, nos Estados Unidos, o melhor do que rola nas pistas em nosso país", acrescenta.

A N B T

P a r a m a i s informações sobre o trabalho do DJ ou como adquirir o CD é só entrar em contato através do telefone (774) 487-1058. Binho também trabalha com sonorização e iluminação de todo tipo de evento.

Ele conta que a conclusão do material foi a realização de um sonho e já trabalha na confecção da segunda edição. DJ Binho trabalhou

DJ Binho: "Procurei reunir as melhores músicas neste meu trabalho"

Friday, January 4th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Andrea Markis

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

F A M Í L I A

Friday, January 4th, 2013

U N I D A

Administração Obama anuncia mudanças na lei de imigração A Chefe do Departamento de Segurança Nacional, Janet Napolitano anuncia, divulgou a regra final de "Apoio à Unidade da Família" durante o Processo de "Perdão" Da Redação

a quarta-feira (02), a chefe do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (Homeland Security), Janet Napolitano, anunciou uma mudança no processo de legalização para imigrantes que entraram no país pela fronteira mexicana e que aplicaram para o Green Card através do casamento. A alteração reduzirá o tempo de espera, no Brasil, para a o b t e n ç ã o d o documento. Com a mudança, alguns imigrantes que entraram pelo México e se encaixarem nas exigências poderão receber aplicar para o "pedido de perdão", ainda nos estados Unidos. O candidato terá que comparecer à uma entrevista em seu país de origem, mas o perdão já terá sido processado nos EUA. Esta mudança entrará em vigor a partir do dia 4 de março e mais detalhes sobre o assunto serão divulgados nas próximas semanas pela secretária. O Brazilian Times entrevistou algumas advogadas para saber como foi o impacto da notícia e como se preparar para aplicar. A advogada Danielle Nascimento se colocou à disposição para esclarecer, gratuitamente, as dúvidas das pessoas sobre o assunto. Ela

A N B T

explica que esta medida veio em boa hora e mostra a vontade do presidente Barack Obama em promover u m a r e f o r m a imigratória. Outra vantagem apontada pela dra Danielle é que com a redução do tempo de espera, as famílias não sofrerão tanto. "Atualmente um imigrante que veio pelo méxico e aplicou para o Green Card através do casamento era obrigado a sair dos Estados Unidos e esperar pelo perdão em seu país de origem. Isso levava meses e até anos. Agora com esta mudança, a espera será de algumas semanas", explica. Para falar com dra Danielle, uma advogada brasileira, é só ligar no telefone (617) 529-3397. A advogada Michele Da Silva explica que este p r o c e s s o é extremamente complexo e os imigrantes devem procurar um advogado qualificado e que entenda do assunto. Ela se coloca à disposição para dúvidas sobre este assunto através de seu s i t e www.LawDaSilva.co m ou através do seu escritório +1(551) 2654395. Ela ressalta que o candidato tem apenas uma chance de aplicar para este tipo de perdão, por isso a aplicação com os

Advogada Michele Da Silva

documentos de suporte deveram ser feita correta da primeira vez. "Os imigrantes que já saíram do país não se encaixam nesta mudança e devem continuar aguardando o perdão e entrevista em seu país de origem," acrescenta. Dra. Michele acrescenta que "hoje as taxas da imigração e do departamento de estado sai ou medio de US$2,000" mais alguns encargos e a taxa do advogado. Dra. Michele explica as exigências para o processo feitos por imigrantes que vieram pelo México ou

Advogada Danielle Nascimento

com visto serão as mesmas. "A lei estabeleceu que o aplicante deverá provar que a sua saída dos EUA resultará em extrema dificuldades para o membro qualificado como esposo/a e pai/mãe que é cidadão Americano ou que tenha o green card," fala ressaltando que será preciso evidências para comprovar o pedido. Outro ponto levantado pela Dra. Michele é que esta m u d a n ç a é discricionária e caberá ao oficial de imigração determinar se as provas apresentadas pelo

candidato são suficientes ou não. Dra. Michele também salienta que esta mudança não beneficiará os imigrantes que entraram pela fronteira e foram presos pela Imigração, ou se encontram em processo de deportação. "A nova lei não vai beneficiar aqueles que já estão em processo de remoção / deportação que inclui as pessoas que foram apanhados na fronteira e libertado depois de ter r e c e b i d o o ' N TA ' (notificação de ter que comparecer perante o juiz de imigração)." Mas, segundo ela, o

aplicante podera através de seu advogado pedir que o promotor do ICE (Immigration and Customs Enforcement) use sua discrição para fechar ou encerrar o caso de remoção se o indivíduo não tiver antecedentes criminais, e provar que não oferece perigo aos Estados Unidos. Para mais informações ou para falar com a Dra. Michele Da Silva é só ligar no para seu escritório localizado em Boston (551) 2654395 ou acessar seu site www.LawDaSilva.co m

Friday, January 4th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

miss mirim

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Friday, January 4th, 2013

FATOS HISTÓRICOS Origem comercial do LP Em 04 de janeiro de 1950, inicia a divulgação comercial do disco de vinil, mais conhecido como LP, pela RCA Victor. Atualmente, eles são encontrados e vendidos como relíquias. Mesmo assim, os DJ´s usam e abusam dos vinis, pois facilitam nas mixagens musicais em festas.

Piadas

ma senhora pega um táxi e indica a direção do hotel onde está hospedada. O taxista, por incrível que pareça, não disse nada durante todo o percurso, até que a senhora resolveu fazer-lhe uma pergunta e tocou

levemente em seu ombro. Ele gritou, perdeu o controle do carro e, por pouco, não provocou um enorme acidente! Com o carro sobre a calçada, a senhora, assustadíssima, virou-se para taxista e disse: — Você estava dirigindo tão bem! Como é que pôde quase ter um treco por conta de um simples toque no ombro? — Não me leve a mal, senhora, mas... É que esse é o meu primeiro dia como taxista. — E o que o senhor fazia antes disso? — perguntou ela. — Eu fui, por 25 anos, motorista de carro funerário.

1759 - Inauguração do Museu Britânico em Londres. 1790 - Divisão territorial francesa. 1810 - José Bonaparte, com exército de 80 mil homens, chega a Serra Morena, iniciando a ocupação de Andaluzia. 1908 - Nasce Edward Teller, físico americano de origem húngara, um dos criadores do programa Guerra nas Estrelas. 1913 - Primeira transmissão telefônica sem fio entre Nova York e Berlim. 1919 - Assassinato, em Berlim, de Rosa Luxemburgo e Karl Liebknecht, fundadores do Partido Comunista alemão e principais líderes da insurreição espartaquista na capital alemã. 1929 - Nasce Martin Luther King, líder negro americano, dRedação Terransor dos direitos humanos. 1931 - Um terremoto destrói a cidade de Oaxaca, no México. Entra também em erupção o vulcão Popocatépetl. 1932 - O líder pacifista Mahatma Gandhi é preso pelo governo britânico na Índia. 1941 - Alfonso XIII abdica em Roma de seus direitos ao trono espanhol. 1942 - Nehru sucede Gandhi à frente do Partido Popular do Congresso Indiano. 1943 - Finalização das obras do Pentágono, sede do Departamento de DRedação Terrasa do Estados Unidos, em Washington, o maior prédio de escritórios do mundo. 1944 - A cidade argentina de San Juan é destruída por um abalo sísmico. 1954 - Com a intenção de dar um presente à sua mãe, Elvis Presley paga US$ 4,00 para gravar seu primeiro disco. O produtor musical e dono do estúdio, Sam Phillips, gostou do que ouviu e um ano depois fazem juntos algumas gravações comerciais. 1956 - O pintor Cândido Portinari entrega os painéis de Guerra e Paz para a sede da Organização das Nações Unidas, em Nova York. 1958 - Retorna à Terra o Sputnik I, primeiro satélite artifical lançado pela União Soviética, em outubro do ano anterior. 1980 - O presidente norte-americano Jimmy Carter anuncia um corte de exportações de trigo à União Soviética por causa da sua invasão ao Afeganistão.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Friday, January 4th 2012

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Vale a pena aplicar as energias astrais de hoje na elaboração ou termino das tarefas ou atividades que iniciou ontem. Mas não é um bom dia pra começar nada de novo, já que o resultado pode ser muito incerto!

Flanar por ai é a pedida pra hoje! Você pode armar um quebra-cabeça, resolver uma charada, ler um romance policial atividades que irão divertir e inspirar você. Cuidados com o corpo e esportes leves também são boas opções.

Se você tem um tempinho, o astral de hoje favorece arrumações criativas em casa! Por exemplo, utilizar um objeto encostado para uma nova função. Visitar um parente amado e que precisa de carinho também é ótima opção.

Viagens estão em alta nestes dias, parece que você anda com asinhas nos pés. Um bom livro, ou até mesmo papos interessantes com pessoas cultas e bem informadas também serão ótimas maneiras de aprender mais sobre o mundo e a vida.

Um dia para terminar o que foi iniciado ontem, ou para observar a si mesmo, pois a meditação e o estudo das coisas simples, rotineiras, poderá trazer respostas e alinhar você com seus talentos e dons pouco valorizados.

Mais um dia especial pra você dar aquele trato no corpo, purificar-se e adotar hábitos saudáveis e estimulantes. Como está com o humor oscilante e pouco aberto aos outros, cultive mais o isolamento e o descanso.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Dormir pode ser um santo remédio pra você hoje! Não fazer nada de muito entediante, nem se prender a esquemas repetitivos também são dicas espertas dos astros. Procure não falar sobre problemas familiares com estranhos.

Os seus queridos estão em primeiro lugar, mas os amigos também! O clima de festa ainda não terminou pra você. Mas os planos já podem ser burilados, aperfeiçoados a partir de h o j e . Vo c ê p o d e f i c a r sonhando o amanhã melhor.

Suas ambições - eis um tema em destaque hoje. Mais continuação e desdobramentos do que foi iniciado ontem, porem. Um tema pra você pensar: até onde o que quer realizar faz bem à coletividade? Rebele-se contra o obvio.

Vo c ê e s t á c o m a l t a capacidade para entender símbolos e fazer conexões precisas com assuntos que têm tudo a ver com sua vida prática, com seu aqui e agora. É boa ideia anotar os sonhos, e principalmente os pressentimentos também.

O assunto de hoje é dinheiro a receber, dívidas a pagar e como fazer para resolver tudo isso na santa paz! Um papel ou comunicação foi esquecida ou perdida, refaça todo o caminho de novo. Informações devem ser checadas.

Hoje é um bom dia pra você aprimorar as decisões que tomou com seu parceiro ontem. Retificações que precisam ser feitas devem ser superadas ainda hoje. Um dia mágico para acertos uteis e favoráveis pra você. Continue tentando.

Novelas Isabel acredita em uma reaproximação com Afonso. Sandra conta para Teodoro que não é mais moça. Veronese demite Laura. Guerra manda Jonas procurar Zé Maria para ser intérprete em uma entrevista. Carlota decide acompanhar Alice até a igreja para falar com o padre. Mário diz a Frederico que desconfia de que Diva não tenha uma relação amorosa com Luciano. Alice se surpreende ao encontrar Jonas no confessionário no lugar do padre Olegário. Isabel sugere a Laura que arrume uma caixa postal para Paulo Lima. Neusinha invade a casa de Isabel, exigindo o seu papel de protagonista do espetáculo de volta. Isabel diz a Neusinha que tomará uma decisão sobre quem atuará no espetáculo. Celinha garante a Alice que padre Olegário está do lado das duas. Zé desconfia da procedência das mercadorias de Caniço. Carolina comemora o desespero de Manoela. Fábio aconselha Felipe a mudar seu jeito para conquistar Roberta. Juliana pede para Nando não contar que a viu com Fábio. Roberta descobre que seu filho fugiu de casa novamente. Dino avisa a Roberta que Kiko está em sua casa e Nieta pede dinheiro para a irmã. Manoela vê o convite para o desfile na Charlô’s e disfarça sua raiva contra Fábio. Isadora demonstra seu romantismo para Charlô e deixa a empresária confusa. Fábio conta para Juliana que Manoela descobriu tudo sobre eles. Felipe afirma a Fábio que não o perdoará caso esteja envolvido com Juliana. Nando vai à casa de Nieta para levar Kiko de volta para Roberta. Otávio vê Nenê na Charlô’s e se apavora. Felipe pergunta a Juliana se ela é a amante de Fábio. Juliana tenta fugir do questionamento de Felipe. Kiko finge aceitar o namoro de Roberta e Nando.

Bate - Rebate

Paparazzo morto teria mentido sobre Justin Bieber fumar maconha, diz site Segundo fontes do 'TMZ', testemunhas viram quando o cantor deixou o hotel Four Seasons e seguiu para almoçar, sem nenhum sinal de drogas

Jéssica cede e volta para a boate. Russo culpa Irina pela fuga. Helô manda Barros seguir os passos de Berna. Mustafá descobre que seu dinheiro sumiu. Bianca e Zyah se desentendem. Wanda fala com Lucimar sobre a volta de Morena. Celso supõe que Carlos e Antônia estejam tendo um caso. Barros segue Berna até um banco. Vanúbia fica interessada no que Miro diz sobre Pescoço. Ao chegar no regimento, Nunes esconde a aliança que ganhou de Aída no bolso. Theo chama Érica para levar Junior ao cinema com ele. Mustafá avisa a Berna que investigará o sumiço de seu dinheiro. Berna desabafa com Lívia. Lívia incentiva Berna a contar para ela sobre a chantagem que sofreu e descobre a participação de Wanda. Carlos pensa em assumir o caso com Antônia. Berna fala sobre a adoção de Aisha para Lívia. Rosângela ouve Russo e Irina conversando sobre Morena. Abigail fica furiosa ao descobrir que Eduardo é pai de Taís, enquanto Isabel tenta acalmar seus ânimos. Violeta, disfarçada de Vitor, diz a Plínio que ele é convidado para ser capa de uma revista de celebridades, desde que Marcelona também compareça na foto. Eduardo pede que Diva seja sua aliada contra Norberto, e ela aceita. Isabel se irrita com o bate-boca entre Taís e Abigail, e logo vai embora acompanhada de sua sobrinha. Plínio fica indeciso sobre apresentar Marcelona a Vitor/Violeta, enquanto Josefina escuta a conversa aflita. Diva fica hipnotizada por Eduardo e vai se soltando. Norberto se desespera ao ver a noticia de que o corpo carbonizado encontrado na lancha não era do dono da embarcação e teme uma retaliação. Catarina se diverte com o carro novo que ganhou de Arthur. Diva finge não saber sobre o passado de Norberto, mas se faz de aliada de Eduardo.

ais um capítulo sobre o caso de Chris Guerra, o paparazzo que morreu em um acidente nessa terça-feira, 2, ao tentar fotografar Justin Bieber, ganha os notíciários. Segundo nota publicada no site "TMZ" nesta quintafeira, 3, fontes desmentem a versão dada pelo amigo do paparazzo de que o cantor estaria fumando maconha e de que este seria o motivo que levou o fotógrafo a insistir na perseguição. De acordo com elas, várias testemunhas viram quando Bieber deixou o hotel Four Season e foi

almoçar. Ainda segundo o "TMZ", as fontes também afirmam que o paparazzo estava mentindo quando disse ao amigo ter visto um carro pertencente a Selena Gomez no Four Seasons. Pessoas ligadas a Justin e Selena contaram ao site que os dois voaram para o México, às vésperas do réveillon, mas voltaram antes de romper o ano. Selena deixou o México no dia 30, enquanto Justin partiu para Los Angeles no dia seguinte. Segundo as fontes, eles não se viam desde então e ela não esteve no Four Seasons no Ano Novo.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, January 4th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, January 4th, 2013

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Corinthians anuncia Santos anuncia contratação de Montillo e cede volante Henrique ao Cruzeiro Pato por R$ 40 milhões e cede 40% dos direitos O econômicos ao atleta S a n t o s confirmou a contratação do meia Montillo, do Cruzeiro, em seu Twitter oficial. O clube negociava com o jogador há quase dois meses. Nesta quintafeira, os dirigentes mineiros aceitaram a proposta dos santistas e liberaram o jogador. As conversam com o Cruzeiro caminhavam bem, e a última oferta, de pouco mais de 6 milhões de euros (R$ 16,4 milhões) agradou a diretoria mineira. Pelo acordo, o Santos adquiriu

Pato posa com a camisa do Corinthians, time pelo qual assinou por quatro anos

Corinthians confirmou a contratação de Alexandre Pato. O time assinou um vínculo de quatro anos e terá 60% dos direitos econômicos do jogador. Os outros 40% ficam com o próprio atleta na forma de luvas, já que o atacante não receberá este tipo de compensação financeira. O Milan receberá 15 milhões de euros, o que é equivalente a cerca de R$ 40 milhões. Com esse tipo de acordo, o Corinthians só ficaria com 60% do valor da venda em uma negociação no futuro. O restante ficará com o jogador revelado nas categorias de base do Internacional. A apresentação ainda não tem data marcada, mas deve acontecer até o dia 14 de janeiro, quando os titulares que foram campeões mundiais voltam aos trabalhos sob o comando de Tite. O site oficial do time d o P a r q u e S ã o J o rg e confirmou que a contratação foi efetuada e disse que Pato usará a camisa 7. A equipe ainda aproveitou para acionar a

sua campanha de marketing, de locospirose, dizendo que o atacante foi mais um infectado no banco. Em sua passagem pelo Milan, o jogador fez 150 jogos e marcou 63 gols. Na seleção brasileira, foram 22 partidas, com nove gols. O site da equipe italiana, aliás, cometeu uma gafe ao trocar o nome do time que é Sport Club Corinthians Paulista para Corinthians Sporting Club. Além do desafio de conquistar a torcida corintiana, Pato precisará vencer a concorrência de dois queridinhos dos corintianos: Emerson Sheik e Paolo Guerreiro. A briga mais difícil, no entanto, será a luta contra as lesões. Desde que chegou à Itália, em 2008, o jogador teve 16 lesões e ficou muitas vezes de fora. Não à toa, o presidente do Milan, Silvio Berlusconi, declarou que Pato "era o futuro" do time, mas teve sua carreira atrapalha pelas lesões. No Corinthians, os membros do departamento médico têm certeza de que conseguirão tirar o jogador dessa péssima sequência de problemas musculares.

Montillo durante treino do Cruzeiro na Toca da Raposa II

os 60% dos direitos econômicos que o clube mineiro tinha do argentino

e ainda repassou os direitos do volante Henrique.

Além de Henrique, a diretoria santista havia colocado um “pacote de jogadores” para o Cruzeiro escolher na transação. Entretanto, os m i n e i r o s n ã o demonstraram interesse por Adriano, Miralles, David Braz e João Pedro, que faziam parte da lista de atletas oferecidos pelo Santos. A escolha dos jogadores interferia no valor da transação e, por isso, o Santos teve que aguardar a definição do Cruzeiro.

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Eduardo Mendes

Friday, January 04th, 2013

DJ.Buda ao lado da esposa Ele fez a festa nos intervalos de William & Wilmar, no Reveillon do Braza Grill e ao som de sua nova criação, um remix de Esse Cara Sou Eu do Rei Roberto, DJ.Buda colocou fogo na pista

Feliz 2013 para todos os leitores e amigos do Jornal Brazilian Times e site Power Festa A noite de Reveillon do Braza Bar & Grill foi um sucesso. Teve dois DJs e dupla William & Wilmar. Este aí é o DJ Robson, que comandou a festa no salão de Jantar do BB & G

O Reveillon da Ipanema Production foi um sucesso de público e ao som da Banda Aí-Delícia, foi a despedida do Mau-Mau. O vocalista da banda retorna ao Brasil esse mês e não podia ser diferente. Mau-Mau abriu o palco para os Fãs. Feliz 2013 para você aí no Brasil Mau-Mau e um Feliz 2013 para Banda Ai-Delicia que retornará com nova formação.

Um Feliz 2013 para Wilmar e esposa A dupla William & Wilmar teve a responsabilidade de fazer o show da virada no Braza Grill e fez com sucesso, pois além do público, eles estavam com as famílias

William da Dupla William & Wilmar ao lado da esposa Gleice Ele quem fez o show do Reveillon no Braza Grill e desejou a todos um 2013 com muito sucesso. Também terá muito o que comerar em 2013. Além do sucesso com a dupla, o casal espera um baby

O ano de 2012 se foi

Esquenta 2013

Na sexta-feira, dia 28 de dezembro, a equipe Moagem fez a despedida em grande estilo. Reuniram-se no Isla em Framingham, o Forró da Rt-135, deram tchau para 12 e já aquecendo o 2013, a EM organiza muitos encontros para esse novo ano que se inicia. Na foto, amigos da Equipe Moagem, o segurança Dheir e DJ. Buda

Véspera de Reveillon, o Grupo Na Pegada colocou fogo no pagode do Braza Bar & Grill, cantaram por mais de três horas antes da dupla William & Wilmar começar com o forró. Essa linda menina aí no palco foi a aniversariante da noite, Tchutchuca Patrícia é Bartender no BB & G

Friday, January 04th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Parabéns equipe nota 10!

econhecimento ao trabalho desenvolvido em 2012 pela equipe da MacMurray & Associates. Esta famosa equipe de advogados, liderada pelo conhecidíssimo advogado Kevin MacMurray, vem trabalhando com nossa comunidade há mais de cinco anos, conseguindo muito sucesso em todos casos. Em nome da comunidade brasileira, agradecemos a esta equipe maravilhosa que dispensou todo carinho e consideração a todos que precisaram de assistência legal. Tenho certeza e convicção de que o trabalho a ser realizado no próximo ano será ainda mais bonito do que foi feito em 2012. MacMurray & Associates. 2 Center Plz Ste 550. Boston, MA 02108. Office: 617-742-8161

Para celebrar mais um ano de sucesso, a famosa Equipe de Advogacia MacMurray & Associates, se reúne para um jantar de confraternização.

Jéssica dribla segurança, mas será que conseguirá ﬁgir?

Reveillon de New York ainda é o mais falado

Livre!

New York recebe número recorde de turistas em 2012

oi preciso muito sofrimento, muita humilhação e diversas tentativas para Jéssica (Carolina Dieckmann) conseguir fugir das garras da máfia do tráfico. Com a ajuda de Morena (Nanda Costa), ela se disfarçou de camareira em um hotel e, driblando toda a segurança, colocou os pés na rua. Emocionada, a traficada se vê livre depois de muito sonhar com a liberdade. E agora? Será que Jéssica vai novamente atrás da polícia? Não perca a cena, que vai ao ar logo mais a noite.

s números confirmam: Nova York ainda é a Grande Maçã do mundo! O prefeito da cidade, Michael Bloomberg, anunciou no dia 31 de dezembro que foram 52 milhões de turistas em 2012. A metrópole lucrou US$ 55,3 bilhões em turismo e empregou 356 mil novaiorquinos so no setor de hotelaria. Ótima notícia para um país que atravessa uma crise financeira e fiscal. "New York continua atrair pessoas de todo o mundo que querem experimentar a nossa cultura única, nossos restaurantes, parques, comércio e artes. Estamos bem em nosso caminho para atingir nossa nova meta de 55 milhões de visitantes e US$70 bilhões em impacto econômico em 2015", disse o prefeito.

Reveillon Ipanema 2013 Reveillon do Ipanema reuniu as luluzinhas mais lindas da região

O Braza Grill também ofereceu uma festa muito charmosa

oi um sucesso de público, de segurança e de vendas o reveillon do Ipanema, a maior e mais tradicional festa de New England. Organizado há mais de duas décadas pela Ipanema Productions, a festa reuniu um público de mais de mil pessoas. Parabéns aos organizadores. Fotos no site www.powerfesta.com

Festa de ﬁnal de ano

Zip Code: 02125

Quer comprar flores artificiais para seu amado sua amada. Sem machucar a natureza? Quer aprender a faze artezanatos! Eu te ensino! Ou compre de mim! Tudo muito barato e muito lindo! Ligar para Terezinha: (857) 251-6886. #D

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, January 4th, 2013

(617) 625-5559

Everett- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha com corridor, dishwasher, dispença, lavanderia, quintal nos fundos e na frente. Chão de madeira. Boa área, bastante estacionamento na rua. (617) 697-7281. #G Somerville- aluga-se quarto de bom tamanho, atrás do corpo de bombeiros da Broadway. Lavanderia incluída. Falar com Vieira no: (617) 470-0365. Favor deixar recado. #D Clinton (MA)aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, escritório, lavanderia dentro do banheiro. Todo reformado. Ligar: (978) 413-8168. Após 2PM. Falar com Roberta. #D Framingham- alugo quarto grande em casa de família. No Norte de Framingham. Acessa à cozinha, quintal, lavanderia. Estacionamento privado. Internet. Tudo incluído. $500. Sem depósito. Já disponível. José: (508) 283-0562. #D Maldendivide-se um apartamento de 2 quartos. Tem lavanderia no apartamento. Tem vaga na garagem. Tem quintal grande. Quarto muito grande. Pessoa sem vícios. Já disponível: (781) 572-7411. #D Everett- aluga-se quarto para uma pessoa sem vícios. Ambiente familiar. Despesas mais uma vaga de estacionamento. $500. Ligar: (617) 650-8087. #B Somerville- aluga-se quarto de bom tamanho atrás do corpo de bombeiros da Broadway, lavanderia incluída. Falar com

Vieira no: (617) 470-0365. Favor deixar recado. #C Everett- Aluga-se quarto para uma pessoa sem vícios. Ambiente familiar. Despesar + uma vaga de estacionamento. Valor: $500. Ligar: (617) 6508087. #A Woburnaluga-se apartamento. Despesas incluídas, tamanho médio, ideal p duas pessoas, 2 quartos, 1 sala, banheiro, cozinha com granito, piso de madeira, Globo , 2 vagas driveway, quintal grande p churrasco. Call Jeff: (857) 2475312. #A East Boston- aluga-se quarto, perto de estação, bem tranquilo e grande para uma pessoa. Tudo incluído e com Globo. $480. Ligar: (617) 568-2862. #C Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. Um quarto: 890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cocina completa, banheiro separato. Agua quiente, Aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponivel. Proximo da Washington St. e Estacao de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espacioso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpet, air conditionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Proximo trem. Tel. 617-5273631. #PM

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

(617) 625-5559

Procura Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM Belo Horizonte- vende-se um AP, bem localizado, no bairro Padre Eustáquio, no centro de bH, 2 quartso e meio, 2 banheiros com um Jacuzzi. Valor: $250 mil reais. Ligar: (508) 840-4257 ou (33) 88813933. #F

Ve n d e - s e s í t i o c o m 2 0 alqueires, em Resplendor (MG) . Região Serrana e Bananal. Área de p a s t a g e m b o a . Te m á g u a natural. Há 22K de R e s p l e n d o r. L i g a r : ( 9 7 8 ) 601-2902. #E Ve n d e - s e casa em Colatina , São Silvano (ES). Em frente da Alcosa, no centro. Com 5 cômodos, 2 pisos, 1 suíte, 3 banheiros e 1 piscina. Área para churrasco e garagem com portão eletrônico. Bem conservada. Ligar para: (978) 601-2902. #E

Baby-sitter- a brasileira Niete, de Framingham (MA), edifício “Jefferson Hills” na rota 9. Se oferece para trabalhar como babys i t t e r. Te m e x p e r i ê n c i a . Lugar confortável e familiar. Mães interessadas ligar para: (774) 204-1791. #D Te n h o c a r t e i r a d e M A válida. Procuro trabalho na área de motorista. Ta m b é m p o s s o t r a b a l h a r fazendo pequenos trabalhos em limpeza de casas. Ligue para mim: Roberto: (857) 244-5275. #J

Dental office- located in Waltham (MA) is looking for a dental assistant. Must speak English and Portuguese. Please call: (781) 894-4114. #D Holliston Auto Works- Needs experienced auto body man. (617) 783-1718 Looking for part-time or full-time waitresses. No experienced required. Must speak English. Please call: (617) 240-5580. #A Help wanted- Sub-contractor needed for commercial cleaning, including general and floor maintanence, in MA and RI áreas. Call: (401) 822-0354. MF from 8PM to 4PM. #C Precisa-se de cabeleireira (o) com licença para trabalhar em salão movimentado em Framingham. Ligar: (508) 3703911 ou (508) 740-7498. #D Help wanted- procura-se funcionário para trabalhar fulltim na MetroPCS que fale inglês fluente. Favor entrar em contato com Levi: (508) 7337135. Deixe recado. #F

Help wanted- Pizza Place in Lynnfield looking for fan experienced driver. Full-time. Mondays to Saturdays: 11AM to 9PM. Sunday: closed. Call: (781) 325-3954. #B Help wanted- Dental office located in Waltham (MA), seeking an experienced general dentist, with Massachusetts license. Must speak English and Portuguese: (781) 894-4114. #D Pizza Factory- Em North Andover. Full-time. Trabalhar fazendo pizzas. Ligar: (978) 682-0088. #C Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM Restaurante em Rockland procura cozinheiro (a) com experiência em cozinha brasileira. Favor entrar em contato com Felipe: (781) 4135331. #B

Help wanted- agência de seguros procura customer service para trab alhar em Brookline e Norwood, fulltime, com ou sem experiência. Deve ser fluente em inglês. Contatar: DJ no tel: (617) 731-1015. #C Old Country Pizzariaprecisa de cozinheiro , balconista e motorista parttime e full-time. Localizado e m We y m o u t h ( M A ) , n o 1515 Commercial Street. Ou ligar: (781) 331-3838. #E Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, e q u i p a m e n t o d e s p r a y, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, c e r t i f i c a d o d a E PA , s o c i a l security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Evangélicos

Friday, January 4th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Cartomante Vendo- uma compania de limpeza com 9 contas. Valor: $100 mil dólares. Lucro mensal: $10 mil dólares. Limpeza de restaurantes. Ligar: (781) 8640010. #B Ve n d o compania de guincho . M a i s d e 1 0 a n o s no mercado (Everett). Ligar: (774) 204-2884. Valor $25 mil. #E Ve n d e - s e açougue e m e rc e a r i a e m Q u i n c y . Ótima localização. Vários anos de mercado e com ótima clientela. Ligar somente interessados. (857) 2518480. Vendo compania- de Hard Wo o d F l o o r / c a r r o t r u c k Chevy Box/03. Ligar: (978) 726-4610.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559

Serviço de interprete- tradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 4016890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Vende-se- loja franquia da Vivo (Celulares), no centro commercial do Eldorado, em Contagem (MG), ótimo faturamento, 5 pontos de vendas na loja. Também com pagamentos de contas de luz, gás, etc... Segundo andar está livre para escritório. Estacionamento na porta. Com câmera de segurança q pode controlar dos EUA. Ligar para Márcio: (781) 962-1355. #B

Móveis para salão de beleza, semi-novos. Dá para montar o salão praticamente. Cadeiras, bancadas, balcão de frente, etc... Ligar: (617) 740-7498 ou (508) 3703911. #D Aulas particulares de inglês. Prática oral durante a aula + escrita como tarefa de casa. Vou até sua casa. Trabalho sério. (857)9980538. #G Vende-se filhote de cachorro Maltes. Ligar: (617) 259-5951. #B Mulato americano com 48 anos. Procuro relacionamento com brasileira entre 30 e 40 anos. Sou estabelecido, gente boa. Tenho casa própria. Gostaria de compromisso sério. Sou sincero e estável. Ligar para Alonzo: (617) 842-2037. Não falo Português. #E

Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Faço colocação de Windows film (Película) em veículo. Preço: $100. Ligar para Toni: (857) 247-0213. #B Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

TRABALHE EM CASA POSTANDO ANUNCIOS NA INTERNET TER GANHOS 100 % GARANTIDOS VOCÊ PRECISA CONHECER

GRUPO INTERNET MUNDIAL * VOCÊ VAI POSTAR ANÚNCIOS NA INTERNET. * POSTOU - GANHOU ! *TRABALHAR EM CASA OU HORÁRIOS LIVRES. *TER UM PART TIME OU FULL TIME. *TER UMA EXCELENTE RENDA EXTRA. *PARTICIPAR DA INTERNET: UM MERCADO MULTI MILIONÁRIO. *NÃO É NECESSÁRIO EXPERIÊNCIA. OFERECEMOS TODO TREINAMENTO GRATUITO. *ÓTIMA OPÇÃO PARA: EMPRESÁRIOS, DONAS DE CASA, ESTUDANTES, APOSENTADOS, IMPOSSIBILTADO DE TRABALHAR FORA, INDIVIDADOS OU QUEIRAM UMA RENDA EXTRA. INFORMAÇÕES:

(781) 844-5344 JAN 05

DIVULGADOR INDEPENDENTE TELEXFREE” OU PELO EMAIL: EUTAMBEMQUERO@LIVE.COM

(617) 625-5559

Vende-se 2006 Toyota Corola. 74K. Valor: $6,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM

$5,300.00

$1,700.00

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

Consultas por telefone

Quase meio milhĂŁo de acesso por mĂŞs

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, January 4th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com