MA 2307 by The Brazilian Times Newspaper

Centenário do Rei do Baião vai ser lembrado em Massachusetts PÁGINA 06

Devair é preso por extorsão e AMEAÇA DE MORTE A Procuradoria afirma que ele estaria tentando “arrancar” US$ 150 mil de um homem em Framingham, sob ameaças de matar os familiares no Brasil O mineiro Devair Teodoro Lima, 52 anos, mais conhecido por Devair Lucas, foi preso na segunda-feira (07), pela polícia de Burlington (Massachusetts). Os motivos da prisão ainda eram desconhecido da comunidade, mas nesta quintafeira, uma nota esclareceu o que aconteceu. Devair foi acusado de tentar extorquir US$150 mil de um homem nesta cidade, ameaçandoo de publicar informações sobre ele em um site criado pelo próprio acusado. Além disso, o réu também fazia constantes ligações telefônicas para esta pessoa. PÁGINA 10

A vítima, Sarah Escudeiro, era casada, mãe e avó

VAI SER DEPORTADA Brasileira é condenada pela morte de chilena em Canton A brasileira Auricelli Braga foi condenada na quartafeira (09) a dois anos e meio de prisão pela morte de Sarah Escudeiro, 64 anos, que aconteceu na Rota 130, na cidade

de Canton, no dia 24 de junho do ano passado. No momento do acidente, Auricelli não tinha carteira de motorista e admitiu, no Tribunal, que estava embriagada. PÁGINA 05

Devair estaria extorquindo a vítima há mais de um ano

Illinois aprova carteira de motorista para imigrantes Os candidatos não precisam estar legal nos Estados Unidos para conseguir o documento e o governador Pat Quinn (FOTO) parabenizou os legisladores pela iniciativa. PÁGINA 05

‘Ela não sabe o motivo da prisão’, diz

mãe de adolescente detida nos EUA A mãe da garota detida desde o fim de novembro em um abrigo de adolescentes em Miami, nos Estados Unidos, disse que a filha “não sabe o motivo da prisão”. Em entrevista,

Alexsandra da Silva, de 36 anos, disse que a garota viajou sozinha, com passaporte e visto válido por seis meses, e ficaria até maio na casa de uma tia. PÁGINA 11

Friday, January 11th, 2013

Pagamos cash pelo seu carro velho ou batido! Tem um carro velho ocupando espaรงo no seu driveway, pagamos cash por ele!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, January 11th, 2013

HISTÓRIA FRAGMENTADA Mauricio Mendes

Os Manuscritos do Mar morto foram considerados a descoberta mais importante do século passado. Uma odisseia que começou na primavera de 1947 quando o pastor beduíno, Muhammed EdhDhib (Maomé, o lobo), da t r i b o d o s Ta ' â m i r a h (Tamirés), procurava nos rochedos escarpados de Qumran uma cabra desgarrada do rebanho. Próximo à margem ocidental do Mar Morto, na Cisjordânia, entrou numa gruta e deparou com 8 jarros de barro de 60 centímetros de altura. Porém, somente um deles e s c o n d i a u m a p r e c i o s i d a d e : antiquíssimos rolos de papiros. Alguns pastores até ajudaram na remoção das relíquias que, após várias tentativas, foram vendidas para Athanasius Samuel, bispo sírio do mosteiro ortodoxo, e Eleazar Sukenik, da Universidade Hebraica. Comprovada sua autenticidade e seu valor histórico, o governo

israelense decidiu procurar os dois compradores para adquirir os lotes. A comunidade científica da “École Biblique et Archéologique Française de Jerusalém” logo enviou ao local da descoberta um grupo de arqueólogos atrás de novos documentos. De 1951 a 1956, sob o comando do frei dominicano francês, Roland Guérin de Vaux, a equipe vasculhou diversas cavernas e fez escavações, desenterrando pedaços do passado de Qumran através de utensílios de cerâmica, cântaros, moedas, vestuários, bibliotecas, calendários, restos humanos etc. Além disso, em 11 cavernas d e s c o b r i r a m aproximadamente 930 textos escritos em hebraico, alguns poucos em aramaico e grego, cuja datação variava entre 250 a.C. e 70.d.C.. Na época de Jesus, “falavam-se três idiomas: o aramaico, do povo; o hebraico, dos intelectuais judeus; e o grego, dos comerciantes”.

Os manuscritos, compostos de papiros e pergaminhos de pele de cabra ou carneiro, bastante fragmentados pelo manuseio brusco dos beduínos, incluíam livros bíblicos canônicos (à excessão dos livros de Ester e Neemias), livros apócrifos e literatura de ideologia essênica. O livro de Isaías, escrito cerca do ano 100 a.C., surpreendeu por ser o de melhor conservação. E na caverna 3, encontraram um misterioso e codificado manuscrito de metal, o rolo de cobre, que anunciava tesouros escondidos com 200 toneladas de ouro e prata para quem conseguisse localizá-los. Até o momento nenhum foi encontrado. Os estudiosos ainda apuraram que as capas de linho usadas na proteção dos manuscritos eram semelhantes as roupas dos Essênios. Seita de ascetas judeus, supostamente responsável por preservar aquelas importantes coleções de textos.

Durante a difícil tarefa de reconstituir centenas de livros, os antropólogos enfrentaram outros desafios – acusações, cobranças e controvérsias, como: 1) O agnóstico inglês, John Allegro, um dos pesquisadores, acusou “a equipe de ocultar manuscritos da Gruta 4 para não prejudicar o Cristianismo e mencionou uma conspiração do Vaticano para impedir a divulgação dos mesmos”; 2) Nos anos 70, o jesuíta espanhol J. O'Callaghan e o alemão C. Thiede disseram que diversos textos da Gruta 7, referentes ao Novo T e s t a m e n t o , desapareceram. São eles, os livros de Marcos, Atos dos Apóstolos, Romanos, 1Timóteo, Tiago e 2Pedro; 3) Lamentos pela morte do frei Roland Guérin de Vaux, em 10 de setembro de 1971, por ter levado para o túmulo anotações importantes; 4) Especulações de estudiosos bíblicos sobre a ligação de Jesus à Ordem dos Essênios; 5) Geza Vermes, da Universidade Inglesa de Oxford, cobrou a revelação de 300 rolos de manuscritos dos quase 1000, cuja divulgação do seu conteúdo havia sido prometida para 1970 e 1997 ; 6) Karen L. King, professora da Universidade de Harvard, numa conferência em Roma, dia 18 de setembro de 2012, falou da existência de um pequeno fragmento de papiro do século II, encontrado no Egito ou Síria e escrito em copta, onde se lê: “Jesus, disse a eles: minha mulher...”. A professora acrescentou

A N B T

Pergaminho de Karen L. King sobre Jesus

LIVRO DE ISAÍAS ENCONTRADO EM QUMRAN

que dois especialistas reconheceram a peça como autêntica, sendo um deles, Roger Bagnall, diretor do Instituto para o Mundo Antigo da Universidade de New York. Quanto a veracidade dos manuscritos da província de Qumran, ninguém duvida. O Dr. W. F. Albright, consagrado a r q u e ó l o g o d a Universidade John Hopkins, disse: “Que descoberta absolutamente incrível! E felizmente não pode existir nem a mais leve dúvida no mundo com respeito a autenticidade desses manuscritos”. Muitos deles estão g u a r d a d o s e m universidades de Israel,

Estados Unidos, França e Inglaterra e, recentemente, em cooperação com a A u t o r i d a d e d e Antiguidades de Israel, a Google colocou online mais de cinco mil imagens dos fragmentos em alta resolução, como: os Dez Mandamentos, Salmos, Livro de Isaías, um capítulo de Gênesis do I século a.C. e textos apócrifos. Vale a pena lembrarmos que a história sempre deixa pegadas por onde passa. Para conhecermos a realidade dos fatos, basta entrarmos em sintonia com a verdade que ela revelará, por mais misterioso que seja, aquilo que procuramos.

04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor

Microsoft encerrará o MSN no dia 15 de março; tire suas dúvidas A Microsoft anunciou nesta quarta (9) que encerrará o serviço Windows Live Messenger, anteriormente chamado MSN Messenger, no dia 15 de março. As contas de usuário atuais serão migradas para o Skype, que pertence à companhia. Segundo a Forbes, o Live Messenger tem mais de 100 milhões de usuários. O anúncio foi realizado por meio de e-mails enviados pela Microsoft, destinados aos donos de contas do Messenger. "Atualize para o Skype e use sua conta da Microsoft e todos os seus contatos do Messenger estarão disponíveis. Você poderá mandar mensagens instantâneas e conversar com vídeo com todos eles assim como antes", diz a mensagem. Esclareça, a seguir, possíveis dúvidas sobre o assunto.

MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil)

Quando o Messenger será aposentado? No dia 15 de março de 2013. Perderei meus contatos do Messenger? Não. Você poderá encontrá-los no Skype, que a partir de agora se torna o principal programa de mensagens instantâneas da Microsoft.

Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente

Como fazer isso? Você deve baixar a versão 6.0 do Skype e entrar no programa com a sua conta do Messenger. Os seu contatos estarão todos lá. Tenho uma conta no Skype e outra no Messenger. Agora, terei duas contas diferentes no Skype? Se você quiser, poderá unificar as duas contas em uma única lista. Você terá a opção de fazer isso quando entrar no Skype com a sua

Events Coordinator Julia Vale

conta do Messenger.

Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos

Por que a Microsoft decidiu fazer isso?

MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

A companhia fez um alto investimento no Skype (US$ 8,5 bilhões), e não fazia sentido manter dois programas concorrentes -ainda mais em um cenário em que as redes sociais e os torpedos SMS abocanharam parte desse mercado. Mas por que encerrar o Messenger e manter o Skype vivo? Uma das razões é que, além de oferecer as mesmas funções do Messenger, o Skype permite a venda de créditos telefônicos, mais uma fonte de renda para a Microsoft. Além disso, a companhia considera as chamadas em vídeo no Skype superiores às feitas no Messenger. Só isso? São tantas memórias... O Messenger já vinha perdendo usuários. Em 2010, tinha 300 milhões. Hoje são cerca de 100 milhões. Já o Skype tem 280 milhões de usuários.

Saiba por que não podemos chamar ‘defensor da natureza’ de ‘ecologista’ Leitores pedem a palavra. Como este espaço é bem democrático, aqui estão alguns comentários interessantes. 1º) “Alguém já disse que uma mentira repetida à exaustão acaba virando verdade. Isto está acontecendo com algumas palavras da língua portuguesa que, de tanto serem repetidas de maneira errada ou inadequada, acabam por serem aceitas como corretas e vem daí a minha indignação. ECOLOGIA, por exemplo, é a parte da biologia que estuda as relações entre os seres vivos e o meio ou o ambiente em que vivem. Pois bem, as pessoas andam usando e abusando da palavra para designar os danos causados ao meio ambiente. Tanto a imprensa escrita como a falada cometem o mesmo erro. Leio e ouço a toda hora expressões como: ‘O vazamento de óleo causou danos à ecologia’; ‘Os prejuízos causados à ecologia pelo desmatamento…’ O vazamento de óleo e o desmatamento causam danos ao meio ambiente, aos animais, às plantas e não à ecologia que, de acordo com a sua definição, é uma ciência que estuda as relações entre os seres vivos e o meio ambiente e não o próprio meio ambiente. O senhor concorda comigo?” Concordo. A exemplificação da leitora é claríssima. Outro caso que me incomoda é chamar qualquer defensor da natureza de ecologista. Um simples amante e defensor da natureza pode ser chamado de ambientalista. Ecologista é o estudioso, é quem estuda a ciência (=ecologia). 2º) “Eu gostaria de saber se está correto o modo como muitas empresas estão usando atualmente o gerúndio no trato com o cliente. Coisas do tipo: ‘Amanhã estaremos enviando para o senhor…’ e ‘Quando o senhor estiver recebendo, queira por favor estar nos confirmando o recebimento’. Isso pode até ser (ou poderá estar?) gramaticalmente correto, mas não é uma forma antipática de se expressar?” É antipática e inaceitável. Já falamos sobre o assunto aqui nesta coluna, mas é sempre bom repetir. Nós já vimos que o gerúndio, fundamentalmente, indica tempo simultâneo ou ação durativa. Fica totalmente ilógico o uso do gerúndio como se fosse futuro. Em vez de “estaremos enviando”, devemos simplesmente dizer “enviaremos ou vamos enviar”; em vez de “quando o senhor estiver recebendo”, diga “quando o senhor receber” (=futuro do subjuntivo); em vez de “queira por favor estar nos confirmando”, basta “queira nos confirmar” (=infinitivo). 3º) “Esta frase eu ouvi de Totonho, um capataz de Rondonópolis – MT. Totonho relatava um caso de picada de cobra em um peão: ‘Aí, eu falei pro caboclo: – Pelo amor de Deus, não vai me morrer agora. E não é que o caboclo me morre!’ Por favor, dê sua opinião sobre ela.” É óbvio que uso do pronome “me” é totalmente desnecessário. Sua presença na frase caracteriza uma linguagem tipicamente regional. Pior é o gaúcho que tem a mania de dizer “eu me acordei lá pelas 11h”. Fico imaginando o gauchão, ainda dormindo, “catucando” a si mesmo para “se” acordar. 4º) “Eu não tenho muita fé nos letrados. Pois como podem eles (portugueses, brasileiros e outros de países de língua portuguesa) tomar decisões que só podem resultar em confusão? Os tais letrados resolveram abolir o acento agudo que diferencia o presente do passado! Caso concreto: a sua coluna começa com um ‘lançamos’ que me fez voltar atrás para reler o início da frase. Isso é mudar a escrita sem adquirir nenhum benefício, antes pelo contrário: é mudar por mudar.” É bem provável que a maioria dos leitores brasileiros não tenha entendido a crítica do nosso leitor português. Em Portugal, a primeira pessoa do plural do presente do indicativo é pronunciada diferentemente da primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo: nós lançamos (vogal “a” com timbre fechado = presente) e nós lançámos (vogal “a” com timbre aberto = passado). Aqui no Brasil, nós não fazemos distinção alguma: pronunciamos “nós lançamos”, com timbre fechado, tanto no presente quanto no passado. A reclamação do nosso leitor se deve ao fato de o acento agudo ter sido abolido. Hoje devemos escrever “lançamos” sem acento em qualquer situação, daí a confusão. No Brasil, não sentimos o problema mais concretamente porque nunca usamos o tal acento, afinal nunca fizemos distinção de pronúncia entre o presente e o pretérito perfeito.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, January 11th, 2013

Brasileira será deportada pela morte de chilena em Canton (MA) Da Redação

A família de Sarah não ficou satisfeita com a pena aplicada

filha da mulher que morreu vítima após ser atingida por um carro dirigindo por uma brasileira que estava embriagada disse que sua família ficou desapontada com a pena aplicada. Perla Vidal, 32 anos, que mora em Southtong (Massachusetts), afirmou que Auricelli Braga deveria receber

um ano de prisão por cada ano tirado de sua mãe. A brasileira foi condenada na quartafeira (09) a dois anos e meio de prisão pela morte de Sarah Escudeiro, 64 anos, que aconteceu na Rota 130, na cidade de Canton, no dia 24 de junho do ano passado. No momento do acidente, Auricelli não

tinha carteira de motorista e admitiu, no Tribunal, que estava embriagada. E l a v i v e ilegalmente nos Estados Unidos há dez anos e será deportada depois que cumprir a pena. O porta-voz do departamento de Imigração, Ross Feinstein, disse que a brasileira deveria deixar o país em 2002, quando seu visto expirou. "Após cumprir a sentença, a ré será entregue para O Immigration and Customs Enforcement (ICE) e colocada em p r o c e s s o d e deportação", acrescentou. Segundo as

informações colhidas pelos investigadores, Auricelli estava retornando para sua casa após uma noite de festa na boate Splash, em Boston, e uma visita a um amigo em Framingham, quando seu carro, um Nissan Sentra, atravessou um cruzamento e bateu com violência no carro da vítima. Escudeiro, que era casada, mãe e avó, estava a caminho do

trabalho para começar o seu turno de enfermagem. Ela trabalhava no Centro H e b r a i c o d e Reabilitação, em Roslindale. A polícia disse que o nível de álcool encontrado no sangue da brasileira era de 0,12 por cento, 50% acima do limite permitido. Vi d a l , m e s m o desapontada com a pena, disse que ficou satisfeita porque a

A N B T

brasileira assumiu a responsabilidade pelos seus atos. "Ela sempre se mostrou arrependida pelo que fez e isso nos ajudará em nossa cura pessoal", disse. Emocionada, a filha disse que a brasileira poderá ter a sua vida normal de volta muito em breve e poderá usar esta experiência para discutir com outras pessoas e orientar sobre os perigos de dirigir embriagado.

Illinois aprova carteira de motorista para indocumentados Da Redação

A N B T

oi aprovado na terça-feira (08), pelos senadores do estado de Illinois, um projeto que concede carteira de motorista para imigrantes em situação ilegal no país. Agora, a medida segue para o gabinete do governador Pat Quinn, a espera de ser assinada e sancionada como lei. Após isso, em 10 meses ela entrará em vigor. Apesar de ser uma licença temporária, os defensores do projeto alegam que a medida promoverá maior segurança nas estradas. O porta-voz do gabinete do secretário de Estado, David Druker, disse que ela servirá apenas para dirigir e não poderá ser usada como identidade ou para aquisição de armas ou se registrar para votar. Illinois já tem uma carteira de motorista para imigrantes visitantes, as quais são

O Governador Pat Quinn parabenizou os legisladores

direcionadas à pessoas que estão com Visto de Trabalho e possuem parentes residindo no estado. A diferença entre esta licença e a temporária, aprovada nesta semana, é que o candidato não precisará apresentar prova de residência legal no país. O governador já se mostrou favorável ao projeto e parabenizou os legisladores pela iniciativa. Segundo ele, além de promover segurança nas

estradas, isso dará um ânimo e força aos imigrantes no sentido de contribuir ainda m a i s c o m o desenvolvimento do estado. A ativista Anita Casazza ressaltou que esta licença não legaliza ninguém no país, mas apenas "faz uma pessoa dirigir dentro da lei". Estima-se que 250 mil imigrantes em situação ilegal no país estão dirigindo sem carteira em Illinois.

Friday, January 11th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

100 anos de Luiz Gonzaga é comemorado em MA Da Redação

O cenário do Rei do Baião é celebrado em Massachusetts

o dia 3 de Fevereiro, a cidade de M a y n a r d (Massachusetts) estará recebendo um grande número de brasileiros para comemorar o Centenário do Nascimento de Luiz Gonzaga, o Rei do Baião. O e v e n t o é

organizado por Patrícia de Melo Arruda e seus pais João de Arruda Melo e Dulce Neide Arruda. Segundo ela, tudo começou no dia 13 de Dezembro do ano passado (data do nascimento do cantor), quando eles decidiram homenagear aquele que simboliza muito bem a cultura

brasileira. Desde então, já alugaram o clube e iniciaram todos os preparativos para ser uma festa inesquecível. "Queremos celebrar a memória deste que foi um dos grandes cantores do nosso país", acrescenta ela. Outro ponto que e s t á s e n d o

detalhadamente organizado é o repertório musical, pois serão apenas músicas de Luiz Gonzaga até a hora de partir o bolo em homenagem ao "Rei do Baião". O local da festa será no 45 Old Mill Road, Maynard (MA) e as reservas de ingressos e mesas podem ser feitas através do telefone (978) 944-8660 ou 9782016196. REI DO BAIÃO

Luís 'Lua' Gonzaga 'Gonzagão' do Nascimento (Exu, 13

de dezembro de 1912 – Recife, 2 de agosto de 1989) foi um compositor popular brasileiro, conhecido como o Rei do baião. Foi uma das mais completas, importantes e inventivas figuras da música popular brasileira. Cantando acompanhado de sua sanfona, zabumba e triângulo, levou a alegria das festas juninas e dos forrós péde-serra, bem como a pobreza, as tristezas e as injustiças de sua árida terra, o sertão nordestino, ao resto do país, numa época em

A N B T

que a maioria desconhecia o baião, o xote e o xaxado. Admirado por grandes músicos, como Dorival Caymmi, Gilberto Gil, Raul Seixas, Caetano Veloso, entre outros, o genial instrumentista e sofisticado inventor de m e l o d i a e harmonias,[3] ganhou notoriedade com as antológicas canções "Baião" (1946), "Asa Branca" (1947), "Siridó" (1948), "Juazeiro" (1948), "Qui Nem Jiló" (1949) e "Baião de Dois" (1950).

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, January 11th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, January 11th, 2013

General News

Friday, January 11th, 2013

Prisão de Devair foi motivada por extorsão Da Redação

A N B T

violento. Devair deverá entregar o seu passaporte e não qualquer contato com a vítima ou sua família. Ele foi acusado de extorsão, ameaça de morte e fazer ligações telefônicas indesejadas. O advogado de defesa disse que Devair é a vítima e que foi enganado em um acordo de terras e que a família do suposto extorquido lhe deve muito dinheiro. Mas a procuradoria afirmou que mesmo se isso fosse verdade, "ameaçar alguém de morte ainda é crime". Devair retornará ao tribunal no dia 04 de fevereiro para um préjulgamento.

Devair retornará a Corte dia 04 de fevereirio

mineiro Devair Teodoro Lima, 52 anos, mais conhecido por Devair Lucas, foi preso na segunda-feira (07), pela polícia de Burlington (Massachusetts). Os motivos da prisão ainda eram desconhecido da comunidade, mas nesta quinta-feira, uma nota esclareceu o que aconteceu. Devair foi acusado de tentar extorquir US$150 mil de um homem nesta cidade, ameaçando-o de publicar informações sobre ele em um site criado pelo próprio acusado. Além disso, o acusado também fazia constantes ligações para esta pessoa, deixando-o irritado com as atitudes. S e g u n d o a Procuradora, Melissa Baima, Devair começou a procurar esta pessoa em 2011, quando começaram as ameaças e tentativas de extorsão. Segundo informações, o acusado alegou que o homem lhe devia um dinheiro devido

a um acordo de terras feito com o pai dele (vítima), no Brasil. A Procuradoria informou ainda que Devair e alguns amigos procuraram o homem exigindo o dinheiro. O acusado chegou a ponto de criar um site para dizer que a vítima era um criminoso e assassino procurado no Brasil. O homem, com medo, deu a Devair a quantia de US$3 mil, em janeiro de 2012. Mas um mês depois, o acusado começou a procurá-lo e pedir US$150 mil. "Ele disse que tinha pessoas no Brasil esperando apenas uma ligação dele para matar a família da vítima", afirmou Melissa. Devair foi preso em Burlington e levado para Framingham, onde foi emitido o mandato de prisão. A procuradora pediu ao juiz que mantivesse a fiança estipulada em US$25 mil, pois Devair tinha mais dois apelidos e apresentava ser muito

DEVAIR LUCAS

O mineiro ficou conhecido por ganhar asilo nos Estados Unidos alegando que corre risco de morte no Brasil. Ele escreveu um livro relatando supostas torturas sofridas e denunciando pastores evangélicos e políticos, no Brasil e nos EUA, os quais, segundo ele, estariam envolvidos em um forte esquema criminoso.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

'Ela não sabe o motivo da prisão', diz mãe de adolescente detida nos EUA Garota de 15 anos está detida em abrigo em Miami. Segundo o governo brasileiro, houve dúvidas sobre 'condição migratória' Tiago Queiroz

Da Redação

Alexsandra da Silva diz que filha viajou com passaporte e visto válidos

mãe da garota detida desde o fim de novembro em um abrigo de adolescentes em Miami, nos Estados Unidos, disse que a filha “não sabe o motivo da prisão”. Em entrevista, Alexsandra da Silva, de 36 anos, disse que a garota viajou sozinha, com passaporte e visto válido por seis meses, e ficaria até maio na casa de uma tia. Em 27 de novembro, a garota de 15 anos deveria desembarcar em Miami e se encontrar com uma tiaavó que mora lá, que a hospedaria até maio. A parente, Marli Volpenhein, de 41 anos, esperou a adolescente no aeroporto, mas só soube da detenção por meio de um passageiro

do avião em que a jovem viajava. “Esse rapaz ligou para minha tia e perguntou: ' Vo cê é a M ar li? S u a sobrinha foi detida pela polícia'”, contou Alexsandra. A mulher mora no bairro do Rio Pequeno, na Zona Oeste de São Paulo. Desde então, a família procura saber o motivo de a menina ter sido apreendida. "Ela não sabe o motivo da prisão. Ela fala que tem que esperar decisão do juiz, para ver se o juiz deixa ela lá ou manda de volta para o Brasil", afirmou. Procurado, o Ministério das Relações Exteriores disse que a adolescente foi retida em razão de “dúvidas" sobre sua "condição migratória”.

A N B T

Diferentemente de um adulto, que poderia ser deportado imediatamente em caso de irregularidade, ela terá de esperar a decisão de um juiz americano da área da infância e do adolescente. Uma audiência está marcada para o dia 31 de janeiro, o que significa que a jovem ficará mais de dois meses sob responsabilidade do governo americano. A mãe contou que conversou com a filha em 31 de dezembro. “Ela estava chorando, desesperada.” A tia-avó conseguiu localizar o abrigo onde a garota está e a visitou. “Ela está a uma hora de onde minha tia está. Ela abraçou, beijou ela.” Segundo o Ministério de Relações Exteriores, representantes do consulado fazem visitas constantes à adolescente – a próxima está marcada para quinta-feira (10). Ela pode receber ligações diárias da família no Brasil, mas pode realizar chamadas apenas uma vez por semana. O Consulado dos EUA em São Paulo afirmou que não poderia passar informações sobre o caso em razão de se tratar de uma menor de idade.

Friday, January 11th, 2013

A Câmera do ano de 2012 No ano de 2012 foram lançadas várias máquinas fotográficas desde snapshots até profissionais de várias marcas diferentes como Nikon, Canon e Sony de poder aquisitivo relativamente pequeno se comparado com a Leica e Mamiya e Hasselblad que podem chegar a valores de $30.000.00. Porém dentre a Nikon, Canon e Sony uma máquina em particular teve total destaque no ano de 2012, devido ao desempenho em poder trabalhar com situações de pouquíssima luz, obtém imagens de excelente qualidade, filma com uma qualidade exorbitante e é atualmente usada por vários cinematógrafos pelo mundo inteiro, o autofocus está mais sensível e rápido, ergonomicamente melhor desenvolvida para fácil manuseio e precisão, sim nos estamos falando da CANON 5D MARK III, que foi testada por vários laboratórios e fotógrafos renomados pelo mundo inteiro e chegaram a conclusão que a Canon superou todas as expectativas no ano de 2012.

3D O ano mal começou e já teremos lançamentos, de várias máquinas na Exposição Anual de Eletrônicos que será em Las Ve g a s e s t a s e m a n a , a Samsung estará lançando a NX300, 20.3 megapixels, ISO Máximo de 25.600, WiFi, com screen de 3.31 inchs.

E vai lançar esta câmera juntamente com a 45mm 3D lente compatível, excelente para filmar em 3D em 1080p, full HD vídeo em 30FPS, bem como e excelente para fotografia também.

Cursos de Fotografia A BRAPPAS

(fonte. G1)

vem cada vez mais conquistando o mercado devido a seriedade, etica e profissionalismo. Com seu método de ensino fácil e pratico transformando a todos que completem todos os níveis se tornem em grandes profissionais.O ano mal começou e já teremos a nossa primeira turnê, estaremos indo no mês de Janeiro para Atlanta-GA, Newark-NJ e para o mês de Fevereiro estaremos indo para Bridgeport-CT bem como dando o Curso aqui no nosso Estado de Massachusetts e em Abril estaremos dando os nossos cursos em Mount Vernon. Fiquem ligados pois para o Ano de 2013 iremos para Florida e outros estados também.

Dica do Dia: 1. Para você que está começando no mundo da fotografia, e importante saber a forma correta de segurar a câmera fotografia e nunca segurar a lente. 2. Procure analisar o que te cerca e descubra novos ângulos. 3. Peca permissão das pessoas antes te tirar as fotos. 4. Para maiores informações sobre marketing da fotografia e para curso de fotografia profissional, visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978-580-8000.

Friday, January 11th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Financiamento climático na COP 18

COP 18, décima oitava conferência internacional da ONU sobre mudanças climáticas, realizada entre os dias 26 de novembro e 7 de dezembro de 2012, abordou diferentes aspectos e sugestões sobre o tema, dentre os quais se destacou a questão referente ao financiamento climático. Basicamente, as negociações internacionais a respeito das mudanças climáticas visam estabelecer compromissos e normas de médio e longo prazo favoráveis ao desenvolvimento socioeconômico mitigando o volume das emissões de gases de efeito estufa por meio das atividades econômicas tradicionais. As negociações objetivam o estabelecimento de mecanismos de financiamentos e créditos de carbono que

refaçam os sistemas de produção dos países em prol de uma economia de baixo carbono. Desde a Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima (UNFCCC), posta em vigor em 1993, diferentes mecanismos de financiamento para um sistema de produção e de trocas comerciais de baixo carbono têm sido discutidos pelos países membros. O primeiro passo para financiamento de projetos climáticos ocorreu em 1996, por meio da assinatura de memorando de entendimento entre a Conferência das Partes (COP) e o GEF (Global Environmental Facility), como contribuição ao mecanismo oficial da UNFCCC para gerenciamento de projetos.

Friday, January 11th, 2013

Green

O GEF, desde então, passou a gerenciar dois projetos de financiamento para países em desenvolvimento: o Fundo dos Países de Menor Desenvolvimento Relativo; e o o Fundo Especial para a Mudança do Clima, criado em 2001. O segundo projeto visa a implementação de ações para a a adaptação, transferência de tecnologia, capacitação, energia, transporte, agricultura, entre outros, com impacto ambiental, socioeconômico e cultural. Porém, segundo Lord Nicholas Stern, economista e ex-funcionário do Banco Mundial, a solução seria usar a verba de 100 bilhões de dólares do GCF (Fundo Verde Climático) prevista para até 2020, como fonte de ajuda aos países em desenvolvimento superarem os efeitos das

Por Fernando Rebouças

mudanças climáticas. Em novembro de 2012, durante a COP 18, os representantes de Brasil e China declararam que o Fundo Climático é de extrema importância para a evolução do combate às mudanças climáticas no planeta. A UNFCCC lançou em parceria com o Fórum Econômico Mundial para incentivar investimentos em tecnologia de baixo carbono. Porém, diferentes instituições acusam que os programas de financiamento climático não estão sendo cumpridos pelos governos, o que gerou oposição durante a COP 18. Segundo a China, ainda é necessário que os países desenvolvidos alcancem a meta de 100 bilhões de dólares para lançar e manter os projetos prometidos.

Fernando Rebouças é desenhista e escritor. Formado em propaganda e marketing; pós-graduando em produção editorial. Site: www.oiarte.com

General News

Friday, January 11th, 2013

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

SAIBA QUAL É A MELHOR OPÇÃO PARA INVESTIR EM IMÓVEIS

s imóveis podem trazer excelentes retornos para quem deseja investir e garantir uma renda extra. Escolher a melhor forma de aplicar o dinheiro é uma dúvida de muitas pessoas. Hoje, são inúmeras as possibilidades de investimentos que propiciam retornos lucrativos, em curto e em longo prazo. O mercado imobiliário, como sempre, é uma alternativa que salta aos olhos dos mais diversos tipos de investidores que buscam obter uma renda estável com a venda ou aluguel do imóvel. De maneira geral, investir em apartamentos, salas comerciais na maioria dos casos, é sempre um bom negócio, principalmente com o aquecimento da economia que impulsiona cada vez mais o setor. “Um imóvel bem comprado pode trazer para o seu investidor excelentes resultados. Além da valorização patrimônial do bem, ainda tem a possibilidade de retorno com a locação”. Mas por qual tipo de imóvel optar quando se deseja investir?

Eu recomendo, avaliar qual é o melhor investimento, pois depende do momento de vida e dos objetivos de cada investidor. Cada tipo de imóvel apresenta seus pontos fortes, fracos e também os seus riscos, como todo negócio. “É impossivel prever qual é o melhor ou pior investimento, depende de uma série de fatores. No geral, o bom imóvel é aquele que tem uma boa localização e uma empresa séria e de credibilidade no mercado, que garanta a sua entrega”. IMÓVEL NA PLANTA

Uma das maiores oportunidades está na aquisição de imóveis na planta, que geram lucros em relação aos imóveis já construidos. “Esse é, sem dúvida, o melhor investimento, Quando o apartamento fica pronto, o

lucro que seria do construtor passa a ser do investidor. Muitos jovens, inclusive, optam por alugar o imóvel assim que ele é entregue, dessa forma, podem pagar uma parte das prestações do financiamento com o valor recebido do aluguel”. IMÓVEL PRONTO

Os imóveis prontos também oferecem diversas possibilidades. A pessoa pode optar entre residenciais e comerciais, que podem ser vendidos após a valorização patrimônial, ou alugados, garantindo uma renda mensal extra ao investidor. “Apartamentos menores, de um ou dois quartos, são os mais procurados, assim como salas e lojas, que proporcionam boa rentabilidade quando são locados”. No momento de escolher o imóvel para comprar, o fundamental é estar atento a quatro fatores: O ponto, a planta, o padrão de acabamento e o preço. “A aliança desses quatro fundamentos garantirá a realização de um ótimo negócio imóbiliário”. ATENÇÃO PARA MINHA ORIENTAÇÃO: “INVESTIMENTOS SÃO FEITOS COM A CABEÇA E NÃO COM O CORAÇÃO”. O foco é na razão e não na emoção!! Saiba onde está pisando. O comprador deve, em primeiro lugar, checar a idoneidade da imobiliária aqui nos E.U. pois ela é a ligação entre você e a construtora. Sempre solicite toda a comprovação de que o imóvel está legalmente registrado e com obrigações com o poder público em dia, é seu direito. Este importante documento tem o nome de (RI) REGISTRO DE INCORPORAÇÃO, isso é importantissímo, pois na verdade, podemos defini-lo como, “A certidão de nascimento do empreendimento”. Sem apresentação deste, jamais compre o imóvel, independente da construtora que esteja oferecendo.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Friday, January 11th, 2013

FATOS HISTÓRICOS O rock sacode o Brasil Em 11 de janeiro de 1985, a cidade do Rio de Janeiro levou o Brasil inteiro à loucura. Iniciava o Rock in Rio, o maior festival de música já realizado em solo nacional. A festa terminou em 20 de janeiro, com 200 mil pessoas na Cidade do Rock, construída especialmente para o evento.

Piadas

farmacêutico entra na sua farmácia e repara num homem petrificado, com os olhos esbugalhados, mão na boca, encostado em uma das paredes. Ele pergunta para o estagiário: — Que significa isto? Quem é esse cara encostado naquela parede? O estagiário:

— Ah! É um cliente que queria comprar remédio para tosse. Ele achou caro, então eu vendi um laxante. O farmacêutico: — Você ficou maluco? Desde quando laxante é bom para tosse? O estagiário: — É excelente. Olha só o medo que ele tem de tossir...

1866 - Naufrágio no Golfo de Viscaya do barco de passageiros inglês London. Morreram afogadas 220 pessoas. 1913 - Proclamação da independência do Tibete. 1916 - Os russos conquistam Erzerum, capital da Armênia turca. 1920 - Um navio francês que viajava para a África afunda perto de La Rochelle com 553 pessoas a bordo. 1922 - Leonard Thompson, um menino canadense de 14 anos, é a primeira pessoa a ser tratada de diabetes com insulina. 1929 - É implantada na URSS a jornada de trabalho de 7 horas. 1935 - Amélia Earhart Putnam é a primeira pessoa a fazer um vôo solo do Havaí à Califórnia. 1942 - Durante a Segunda Guerra Mundial, o Japão declara guerra à Holanda. 1944 - II Guerra Mundial: O Conde Ciano morre, genro de Mussolini. 1946 - A Albânia torna-se uma república popular após a queda do rei Zog. 1954 - Primeira reunião entre soviéticos e americanos sobre a proibição de armas atômicas. 1954 - Manifesto da Independêencia do Marrocos. A data é comemorada como festa nacional no país. 1957 - Chuvas torrenciais na ilha de Palma ocasionam a morte de 28 pessoas, vários feridos e grandes perdas econômicas. 1959 - Forças do Vietnã do Norte penetram em Laos. 1960 - Começa a construção, no Egito, da gigantesca represa de Asuan. 1962 - Inauguração do Conselho Vaticano II, que atualizou estruturas e doutrinas da Igreja Católica.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Friday, January 11th, 2013

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

A noticia astral de hoje é o transito de Vênus em Capricórnio, para sua estadia anual no signo das coisas duráveis. Bom pra você curtir o lado gostoso de ter um cantinho com seu amor, e para ter orgulho dele. Vale até 2/2

Apartir de hoje e até 2/2 Vênus, o planeta que comanda seu signo, transitará o signo irmão de Capricórnio. Não é luxo e glamour, mas durabilidade e convencionalismo que determinarão escolhas pessoais, financeiras e amorosas.

Se você aproveitou bem os meses anteriores pra criar algo novo, como uma atividade capaz de gerar renda extra, prepare-se: Vênus promete trazer ganhos e benfeitorias materiais como bom resultado dela. Curiosidade no amor.

O planeta do amor passa a transitar o signo que gere seus relacionamentos estáveis. Escolhidos com realismo e convencionais, sem novidades da moda, eles fluem como uma ajuda para você ancorar. Timidez no amor.

Depois de um período quente e bem solto nas artes do amor e do sexo, Vênus puxa as rédeas e traz perguntas chatas pra você: é pra valer? Vai durar? A sensualidade se mantem, mas o fogo demora a acender um pouco mais.

Temporada aberta de muito sexo e sensualidade a flor da pele com Vênus agora no signo irmão de Capricórnio. Tudo muito discreto e de bom gosto, mas sempre com altas doses de carinho! Vale até 2/2, vai conferir. Aproveite o momento.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Depois de tantas andanças por ai chega o momento de se voltar pra dentro, cuidar da cassa, quem sabe ate vender o imóvel, e comprar algo mais bacana. Vênus em Capricórnio favorece estas incursões até 2/2. Busca de segurança.

Falar bonito não é pra qualquer um! Você pode treinar agora se consegue encantar, atrair e seduzir alguém por meio da sua expressão no ambiente imediato. Vênus em Capricórnio tem a ver. E aproxima você dos amigos e irmãos também.

Seu trabalho vai render mais nos próximos dias. Vênus em Capricórnio pede um pouco de paciência, disciplina e tolerância zero pra estouvamentos financeiros, mas ao menos garante um chão bem firme pra você sonhar depois.

Um período poderoso se aproxima pra você! Fala seu jogo, seus planos, suas metas devem ser iniciadas em breve. Vênus agora em seu signo ainda dá uma ajudazinha extra no astral, aumenta seu encanto e poder sedutor.

Você sabe que há momentos bons pra se retirar do mundo e curtir um bom livro e uma caminhada na praia, arejando a mente, soltando o nervosismo pela pele. Vênus em Capricórnio agora amplia esta conexão terrena.

Só mesmo os amigos leais, de sempre, podem satisfazer sua sede por fidelidade. Pode ser que eles não sejam os melhores companheiros para uma noitada inconsequente, mas são seus apoios verdadeiros para toda uma vida..

Novelas Albertinho expulsa Elias e Olavo do campo de futebol. Diva desmaia durante a encenação da peça, e Luciano a ajuda. Edgar fica furioso ao saber que Laranjeiras atacou Laura. Celinha fica indignada com Alice ao perceber que a sobrinha gosta da ideia de ser cortejada por Gustavo. Edgar agride Laranjeiras. Sandra fica irritada com Praxedes, diante da recusa do pai de agir contra Laranjeiras. Edgar tenta convencer Bonifácio a abrir o capital da fábrica. Isabel explica a Jurema sobre a matéria que Laura fará sobre a cultura do seu povo, e pede à tia segredo sobre a identidade de Paulo Lima. Edgar decide escrever uma matéria sobre a agressão às mulheres no trabalho. Carlota conta a Constância que Gisele a procurou, dizendo que Laura é amante de Laranjeiras. Charlô não se conforma de ter perdido a corrida para Otávio. Analú ameaça contar para a avó sobre a armação de Kiko. Roberta aconselha Felipe a conversar com Juliana. Nando vai ao sítio levar mantimentos para Juliana. Isadora recebe suas malas de volta e é rude com Ulisses. Analú conta que Kiko dopou o cavalo de Otávio. Juliana acusa Nando de ter revelado seu caso com Fábio para Manoela. Otávio se vangloria por ter conseguido enganar Charlô. Nando se declara para Juliana e a beija. Charlô convence Roberta a conversar com Nando. Ronaldo tenta ser gentil com Isadora. Ulisses fala para Lucilene que não quer ficar com ela, e Frô a consola. Otávio combina seu plano com o falso empresário que enganará Roberta.

Bate - Rebate

José de Abreu questiona repercussão de declaração polêmica Após se declarar bissexual no Twitter, ator diz que se surpreendeu com a proporção que o assunto ganhou na mídia e nas redes sociais.

Russo acompanha Lucimar à casa de Helô e intimida Morena e Jéssica. Morena pensa em entregar o bilhete de Waleska. Lívia fala para Wanda que precisa tirar Helô de seu caminho. Arturo e Isaurinha imploram que Celso não faça escândalo com Antônia. Sidney filma a discussão entre o casal. Barros e Jô suspeitam de que Pescoço esteja envolvido no sumiço da filha de Delzuite. Theo vê Morena entrar em uma boate e fica abalado. Rosângela grava uma conversa de Waleska sobre Morena e Jéssica. Deborah avisa a Celso sobre o vídeo divulgado na internet com a briga entre ele e Antônia. Morena pensa em contar tudo para Lucimar e afastá-la de Russo. Demir leva Zyah à loja do pretendente de Ayla. Murat sai com Salete. Rosângela ameaça Waleska. Isabel desconfia de Paulo, mas Mirela tenta amenizar o clima. Eduardo pede que Arthur faça mais companhia à Ligia e inicia uma discussão. Eduardo diz que vai parar de acusar Norberto publicamente quando recuperar a Aventura Radical. Paulo pergunta à Isabel sobre o casamento. Ao saber que é recente, o dono da lancha afirma que a arquiteta não deve conhecer tão bem o seu marido. Norberto comenta com Danilo que se fosse mesmo um mestre do crime, as pessoas deveriam temê-lo. Isabel pede para Paulo voltar depois, mas, decidido, ele pede o endereço do trabalho de Norberto. Arthur se nega a ajudar Eduardo e Lígia fica no meio da discussão. Norberto diz a Danilo que o culpado pelo atentado é Eduardo. Hilda pede que Eduardo e Arthur parem de brigar na frente de Lígia, mas o dono da rede de hotéis ignora e acusa o filho da sua esposa de ter inveja de Norberto.

osé de Abreu se manifestou sobre a grande repercussão que suas declarações ganharam na imprensa na quarta-feira, 9. O ator escreveu na manhã desta quinta-feira, 10, no seu twitter: "Pobre país onde uma declaração óbvia sobre sexualidade tem maior repercussão que uma denúncia de compra de acusações de Valério contra Lula." Na quarta-feira, o ator revelou no Twitter que é bissexual e deu declarações sobre experiências pessoais. "Eu sou bissexual e daí? Posso escolher quem eu beijo? Quando quero beijar uma Pessoa

não peço atestado de preferência sexual, só depende dela querer. Não posso obrigá-la a me beijar. Quero saber se posso ter opção! Tenho que beijar um bêbado que invade minha individualidade só porque ele é gay?", escreveu o ator no seu microblog. "Eu me relaciono com Pessoas, não com rótulos: gay, homo, hetero, sexualidade, sexualismo, opção sexual, to andando. Se há amor ou tesão, foi. Acho o suprassumo da caretice dividir o mundo entre gays e não gays. Ninguém me ensinou a amar assim. Aprendi a amar na Igreja", finalizou ele.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Muricy fecha patrocínio pessoal de R$ 400 mil, mas dinheiro vai para o Santos

O técnico Muricy Ramalho

uricy Ramalho fechou um patrocínio pessoal de R$ 400 mil anuais, mas não vai receber o dinheiro. Ao contrário de outros treinadores, que usam os espaços em seus uniformes para engordar os vencimentos, o santista pediu na negociação que a quantia do acordo com a Corr Plastik fosse paga ao clube em que trabalha. Muricy será garotopropaganda da empresa e terá a marca estampada no uniforme que veste em jogos e treinos. O acordo publicitário com o treinador prevê ainda

participação do técnico em eventos da empresa. Cartolas apontam que o fato de o treinador ter aberto mão da quantia é inusitado. Lembram de Luiz Felipe Scolari no Palmeiras. O treinador, hoje na seleção, recebia R$ 700 mil mensais e tinha boa parte de seus vencimentos pagos pelo clube a partir de contratos pessoais de patrocínio, como o da Unimed e o do Banco Banif. As duas empresas tinham acordos para expor suas marcas no uniforme de Scolari.

Friday, January 11th, 2013

Diretoria do Palmeiras breca iniciativa de Sampaio de definir prêmio por título da Libertadores

gerente de futebol do Palmeiras, César Sampaio, decidiu definir logo no início do ano quanto o Palmeiras pagará a seus jogadores em caso de conquista da Libertadores. O ex-volante enviou um email para a diretoria explicando o que planejava. Pela proposta de Sampaio, o Palmeiras dividiria a premiação dada pela Conmebol ao campeão em 37 cotas, uma para cada jogador e membros da comissão técnica. Só que a iniciativa não foi bem aceita. Essa está longe de ser a prioridade alviverde. Antônio Henrique Silva, do departamento financeiro, respondeu ao gerente que o assunto não deve ser discutido agora. Principalmente porque não haverá jogo da Libertadores antes da eleição para presidente do clube, no próximo dia 21. O tema é de responsabilidade

da nova diretoria. A atitude de Sampaio incomodou alguns d i r i g e n t e s q u e consideraram o gerente afoito. Ele ainda nem sabe se vai permanecer no Palestra Itália. Seu contrato terminou em dezembro. Mesmo assim, continua trabalhando. As participações do gerente nas discussões sobre premiações desagradou aos cartolas no ano passado. Isso porque ele também recebe as gratificações. Desde quarta-feira, o blog telefona para Sampaio sem sucesso. Seu celular está desligado e a telefonista do CT alviverde disse que ele não estava na sala nas três vezes em que o blog telefonou para lá. De acordo com a assessoria de imprensa do Palmeiras, Sampaio ligou (uma vez) para este blogueiro e também não conseguiu falar. O número estava ocupado.

Sampaio está sem contrato

Friday, January 11th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Friday, January 11th, 2013

Cruzeiro troca Ananias por Souza A

nanias chegará ao Cruzeiro antes do previsto (abril de 2013). O jogador, 23 anos, virá para a Toca da Raposa 2 ainda no início deste ano. Em troca, o clube mineiro renovará o vínculo com o meia Souza e ele será repassado por e m p r é s t i m o à Portuguesa, detentora de 50% dos direitos econômicos do atacante, até dezembro deste ano. Sem dar detalhes, a

assessoria de imprensa do clube mineiro confirma a possibilidade do negócio. Candinho, gerente de futebol da Portuguesa, no entanto, garante que houve acerto, restando apenas a assinatura dos documentos para que Ananias desembarque em Belo Horizonte e Souza em São Paulo. "O negócio está quase certo. Falta somente assinar a documentação. O Souza ficará aqui por uma temporada e o

Ananias vai para o Cruzeiro desde o início do ano", revelou o dirigente. A equipe mineira ainda desembolsará 50% dos vencimentos do meia, enquanto ele estiver no clube do Canindé. No ano passado, quando chegou ao Cruzeiro, Souza recebia do Fluminense e a outra metade do novo clube. Antes do acordo, Ananias desembarcou em S a l v a d o r e s e

reapresentou ao Bahia, onde tem contrato até o fim de abril. Ele disputaria o Estadual pelo time baiano e, posteriormente, chegaria à Toca da Raposa 2. Na temporada passada, Ananias disputou 50 jogos com a camisa da Portuguesa, sendo 46 deles na condição de titular. O jogador estufou as redes adversárias em oito oportunidades.

Souza será reforço da Portuguesa

Em dia de exames no Atlético-MG, Ronaldinho muda rotina de clínica

ssim como foi em junho de 2012, uma clínica médica no centro de Belo Horizonte teve sua rotina alterada com a presença do astro Ronaldinho, que compareceu na manhã desta quinta-feira ao local, tendo que fazer os exames médicos solicitados pelo Departamento Médico do Atlético-MG a todos os jogadores do elenco. O s a t l e t a s profissionais do time mineiro foi separado em pequenos grupos, que se revezavam na ida até a clínica, famosa por receber atletas atleticanos e cruzeirenses na hora de fazer exames antes de assinar contrato. R o n a l d i n h o

despertou a atenção de visitantes, pacientes e funcionários da empresa, que paravam o craque e pediam uma foto e um autógrado na camisa do clube. Como de praxe, Ronaldinho se mostrou muito s i m p á t i c o n o atendimento aos fãs, que não se incomodaram com a presença do segurança do clube mineiro. Em 2012, quando chegou ao Atlético-MG, Ronaldinho foi a p r e s e n t a d o oficialmente em uma segunda-feira, após fazer o primeiro treino pelo novo time. No dia seguinte, rumou até a mesma clínica desta quinta-feira, para fazer os exames padrões.

Friday, January 11th, 2012

Eduardo Mendes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Foto: Alvernaz Lora

Parabéns Aninha

Foto Juliano Allasia

As amigas Susy, Gilzanea, Ryena e Nikki estiveram no Red Pepper na última sexta para curtirem o show da Cantora Zaena.

Foto: Alvernaz Lora

No último sábado Aninha, ao centro na foto entre o casal de amigos, comemorou o seu aniversário. Uma festa animada e a casa encheu.

Na última semana de 2012, chegou aos Estados Unidos para uma Turnê a cantora Baiana Zaena, com Shows organizados pela Ipanema Produções. Zaena esteve no Sambabar em Somerville, fez a noite de Reveillon em New Jersey e retornou a Framingham, onde na última sexta, cantou no Red Pepper. Na foto tem Zaena e suas dançarinas.

A esquerda da foto, Gleici Spagnol, ao lado das amigas A noite agradável foi no End Zone, em Meandow, no último sábado, ao som de Johnny Costa & Santiago e Banda Azaração.

Foto: Juliano Allasia

Festa infantil, muito brigadeiro

Esse pequeno marinheiro é Miguel Neto. No último sábado ele comemorou seu primeiro aniversário e recebeu vários amiguinhos em sua festa.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, January 11th, 2013

Este colunista ﬁcou sabendo Quanta crueldade Na segunda-feira, dia 07,um brasileiro foi preso e levado a corte por ter matado um cachorro, jogando-o contra a parede. A população de Framingham (MA), ficou chocada com tamanha crueldade, já que o ocorrido sai na manchete do Metro West Daily News e até foi matéria aqui no Brazilian Times. Na mesma hora que o brasileira era julgado aqui, lá em Piracicaba (SP), o juiz Ettore Geraldo Avolio condenava o mecânico Claudio Cesar Messias, acusado de arrastar o cão rotweiller Lobo por ruas da área central da cidade, em novembro de 2011, ao pagamento de R$ 9.810 e a prestação de 200 horas de serviços a comunidade pelo crime de maus-tratos contra animais. E, ironicamente, Claudio irá trabalhar no canil publico da cidade. A sentença foi publicada ontem terçafeira (8).

Uniforme xenófobo O restaurante Taco Cid, na Carolina do Sul, ganhou (ma) fama depois de o site americano "Free Times" ter noticiado que os funcionários do estabelecimento são obrigados a usar uniforme com conotação xenofóbica. A roupa usada pelos trabalhadores no restaurante mexicano traz um desenho com uma Arapuca de pegar imigrante ilegal armadilha para tacos e a seguinte frase: "como prender um imigrante ilegal". De acordo com o site "Gawker", o Taco Cid respondeu em sua web que o desenho faz referencia de forma "espirituosa e cômica a imigração ilegal" e não inclui "nenhum conteúdo xenofóbico ou que incita o ódio contra algum grupo étnico específico". O restaurante afirmou ainda que não vai deixar de atender a nenhum cliente, independentemente de sua "raça, religião ou posicionamento político".

Leornado Cerezo (ﬁlho do grande jogador Toninho Cerezo), hoje chama Lea T e tornou-se uma das mais disputadas e famosas modelo da Italia.

ue após causar rebuliço no Reveillon de Punta del Este, Lea T. continua de ferias pela America Latina. A top, que vive em Milão, deixou o Uruguai e agora esta com Ricardo Tisci e a dupla de fotógrafos Mert Alas e Marcus Piggott em Buenos Aires. Este colunista ficou sabendo que depois de passear pela Recoleta, a turma aterrissa em Balneário Comburiu, Santa Catarina. Vai Lea! Eita inveja... como eu queria estar no litoral lá no Brasil.

Celebrity Gossip & Entertainment News Fotos cortesia www.powerfesta.com

Para a maioria dos brasileiros,2013 promete As Luluzinhas curtiram muito a chegada de 2013 O Red Pepper Club de Framingham(MA), continua sendo o melhor "point" brasileiro na área do Metro West

Após mais de dois meses afastado do cargo por motivos de saúde, esta semana o prefeito de Boston, Tom Menino, voltou ao seu gabinete.

Apesar do frio e neve, os brasileiros não querem ﬁcar em casa. A ordem é curtir muito!

Quem da uma rasante aqui na área no próximo mês, e a sertaneja Paula Fermandes

No show da Banda Arriba Saia em Framingham (MA), os amigos Ley e Gilzana Trindade era só alegria.

A revista masculina Men's Health apresentou uma lista com as 10 mulheres mais sex deste ano de 2013, e entre elas estão as cantoras Katy Perry e Beyoncé. A namorada de John Mayer conseguiu superar Mila Kunis, Christina Hendricks e Jennifer Lawrence na enquete. Outros nomes que aparecem na lista são: Jennifer Aniston, Scarlett Johansson, Angelina Jolie, Jennifer Lopez e a Duquesa de Cambridge, Kate Middleton.

Zip Code: 02125

Quer comprar flores artificiais para seu amado sua amada. Sem machucar a natureza? Quer aprender a faze artezanatos! Eu te ensino! Ou compre de mim! Tudo muito barato e muito lindo! Ligar para Terezinha: (857) 251-6886. #A

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Somerville- aluga-se excelente quarto, a 5 minutos da Sullivan. (617) 306-2004. #A Revere- aluga-se 1 quarto com tudo incluído. Espaço para 1 carro. $450. Ligar: (339) 2243181. #I Medfordalugo quarto. Ambiente familiar. Tudo incluído. Não fumantes. Para só uma pessoa. $600. Sem problema de estacionamento. Ligar: (781) 874-9452. #D Somerville- aluga-se quarto. $450 tudo incluído. Ligar: (857) 523-0244. #D Somerville- aluga-se ótimo studio, preferênica para não fumantes. Não aceitamos animais. $750. Utilidades por sua conta. Toda independente. Ligar: (617) 625-0247 ou (617) 806-6680. #C Everett- aluga-se quarto. $600 (tudo incluído). Ligar: (978) 230-9630. #E Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos com lavanderia. Já disponível. Não aceita crianças pequenas por causa do Lead Paint. Ótima localização. Ligar: (617) 777-8315 ou (857) 2497647. #C Somerville- aluga-se quarto de bom tamanho, atrás do corpo de bombeiros da Broadway. Lavanderia incluída. Falar com Vieira no: (617) 470-0365. Favor deixar recado. #A Everett- aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Falar com Antonieta: (781) 929-9131. #B

Clinton (MA)- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, escritório, lavanderia dentro do banheiro. Todo reformado. Ligar: (978) 413-8168. Após 2PM. Falar com Roberta. #A Framingham- alugo quarto grande em casa de família. No Norte de Framingham. Acessa à cozinha, quintal, lavanderia. Estacionamento privado. Internet. Tudo incluído. $500. Sem depósito. Já disponível. José: (508) 283-0562. #A Maldendivide-se um apartamento de 2 quartos. Tem lavanderia no apartamento. Tem vaga na garagem. Tem quintal grande. Quarto muito grande. Pessoa sem vícios. Já disponível: (781) 572-7411. #A Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. Um quarto: 890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cocina completa, banheiro separato. Agua quiente, Aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponivel. Proximo da Washington St. e Estacao de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espacioso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpet, air conditionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Proximo trem. Tel. 617-5273631. #PM

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

(617) 625-5559

Procura Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM Vende-se casa em Colatina , São Silvano (ES). Em frente da Alcosa, no centro. Com 5 cômodos, 2 pisos, 1 suíte, 3 banheiros e 1 piscina. Área para churrasco e garagem com portão eletrônico. Bem conservada. Ligar para: (978) 601-2902. #B

Vendo sítio com 5 alqueires na região de Maringá (Paraná). Formado em pasto e plantação. 2 casas, 1 barracão de ordenha de leite com resfriador e ordenha. Poço artesiano, 2 represas, bomba dágua, reserva de Eucalipto, pomar, todo cercado e piquete. Aceita-se imóvel na região de Maringá. Até 50% do valor. 1K do asfalto. Ligar: (781) 8538992 ou (011) 55-44-32283428. #B Vende-se sítio com 20 alqueires, em Resplendor (MG). Região Serrana e Bananal. Área de pastagem boa. Tem água natural. Há 22K de Resplendor. Ligar: (978) 6012902. #B

Vende-se um lote em Guarapari (ES). Vale do Luar, condomínio fechado com piscina. Área par churrasco. Campo Socity e área de pesca comunitária. Valor: US$27 mil. Ligar: (781) 520-1411.

Meu nome é Ana- falo inglês, português e espanhol. Moro em Peabody. Tenho documentos. Procuro trabalho em qualquer área. Ligar: (617) 939-6777. #E Faço trabalho de babysitter- Tenho experiência. Posso pousar no serviço. Também tenho referências. Falar com Tereza: (857)8882924. #F Cuido de casa, crianças e idosos. Ligar para Leda Regina no (781) 853-3156. #H Baby-sitter- a brasileira Niete, de Framingham (MA), edifício “Jefferson Hills” na rota 9. Se oferece para trabalhar como baby-sitter. Tem experiência. Lugar confortável e familiar. Mães interessadas ligar para: (774) 204-1791. #A Tenho carteira de MA válida. Procuro trabalho na área de motorista. Também posso trabalhar fazendo pequenos trabalhos em limpeza de casas. Ligue para mim: Roberto: (857) 244-5275. #G

Precisa-se de carpinteiro com experiência para trabalhar em MA e NH. Contato: Juliano. (978) 5049781. #B Dental office- located in Waltham (MA) is looking for a dental assistant. Must speak English and Portuguese. Please call: (781) 894-4114. #A Holliston Auto Works- Needs experienced auto body man. (617) 783-1718 Precisa-se de cabeleireira (o) com licença para trabalhar em salão movimentado em Framingham. Ligar: (508) 3703911 ou (508) 740-7498. #A Help wanted- procura-se funcionário para trabalhar fulltim na MetroPCS que fale inglês fluente. Favor entrar em contato com Levi: (508) 7337135. Deixe recado. #C Help wanted- Dental office located in Waltham (MA), seeking an experienced general dentist, with Massachusetts license. Must speak English and Portuguese: (781) 894-4114. #A

Precisa-se de recepcionista para trabalhar em uma clínica de estética no atendimento de paciêntes. Necessário Inglês e Português. Desejável Espanhol. Por favor entrar em contato pelo tel 617244-5060 ou por email para eands1988@gmail.com. #H Old Country Pizzaria- precisa de cozinheiro , balconista e motorista part-time e full-time. Localizado em Weymouth (MA), no 1515 Commercial Street. Ou ligar: (781) 331-3838. #B Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, January 11th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, January 11th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Evangélicos

Vendo 2 animais “Sugar Bears”, com 4 meses, lindos animais da Austrália. Tenho jogo completo de gaiola, comida e muito mais. Eles são muito amigáveis com adultos e crianças, também com cachorros e gatos. Ligar para: (617) 939-3353. #B

Envie para: Brazilian Times 311 Broadway, Somerville (MA) zip code: 02145

(617) 625-5559

Cartomante Vendo companhia de Pintura móvel (especializada em para-choques e pequenos consertos). Incluí: Squedule de clientes, Van com o set up completo (Compressor, Air Guns, Computador, Balanca de precisão,Tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Preço: Usd 8000.00. Fone: 857 888 3747 Ligar somente interessados Vendo compania de guincho. Mais de 10 anos no mercado (Everett). Ligar: (774) 204-2884. Valor $25 mil. #D Vende-se açougue e mercearia em Quincy. Ótima localização. Vários anos de mercado e com ótima clientela. Ligar somente interessados. (857) 251-8480. Vendo compania- de Hard Wood Floor / carro truck Chevy Box/03. Ligar: (978) 726-4610.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559

Serviço de interprete- tradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 4016890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Móveis para salão de beleza, semi-novos. Dá para montar o salão praticamente. Cadeiras, bancadas, balcão de frente, etc... Ligar: (508) 740-7498 ou (508) 370-3911. #C Aulas particulares de inglês. Prática oral durante a aula + escrita como tarefa de casa. Vou até sua casa. Trabalho sério. (857)998-0538. #D Mulato americano com 48 anos. Procuro relacionamento com brasileira entre 30 e 40 anos. Sou estabelecido, gente boa. Tenho casa própria. Gostaria de compromisso sério. Sou sincero e estável. Ligar para Alonzo: (617) 842-2037. Não falo Português. #B Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Hair saloon in Medford (MA). Chair for rent. Great location. Parking available. Brazilian neighborhood. Call: (781) 953-3155. #D Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

TRABALHE EM CASA POSTANDO ANUNCIOS NA INTERNET TER GANHOS 100 % GARANTIDOS VOCÊ PRECISA CONHECER

GRUPO INTERNET MUNDIAL * VOCÊ VAI POSTAR ANÚNCIOS NA INTERNET. * POSTOU - GANHOU ! *TRABALHAR EM CASA OU HORÁRIOS LIVRES. *TER UM PART TIME OU FULL TIME. *TER UMA EXCELENTE RENDA EXTRA. *PARTICIPAR DA INTERNET: UM MERCADO MULTI MILIONÁRIO. *NÃO É NECESSÁRIO EXPERIÊNCIA. OFERECEMOS TODO TREINAMENTO GRATUITO. *ÓTIMA OPÇÃO PARA: EMPRESÁRIOS, DONAS DE CASA, ESTUDANTES, APOSENTADOS, IMPOSSIBILTADO DE TRABALHAR FORA, INDIVIDADOS OU QUEIRAM UMA RENDA EXTRA. INFORMAÇÕES:

(781) 844-5344 JAN 05

DIVULGADOR INDEPENDENTE TELEXFREE” OU PELO EMAIL: EUTAMBEMQUERO@LIVE.COM

(617) 625-5559

Vende-se Volvo S80/2000. Valor: $2,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM

$1,700.00 Quase meio milhão de acesso por mês

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

Consultas por telefone