MA 2313 by The Brazilian Times Newspaper

PÁGINA 12

Brasileiro está entre os quatro melhores professores dos EUA A jovem abraçada com a mãe

Adolescente detida nos EUA é liberada e volta ao Brasil “Foram os piores dias da minha vida”, relata a garota A estudante brasileira de 16 anos que ficou quase dois meses retida em um abrigo para adolescentes em Miami, na Flórida, chegou na manhã desta quinta-feira (24) a São Paulo. Ela desembarcou por volta das 8h no Aeroporto Internacional de Guarulhos, na região metropolitana. Os motivos que levaram

as autoridades norte-americanas a demorar a enviá-la de volta ao Brasil não foram esclarecidos à família. A jovem contou que a imigração americana a acusou de estar indo trabalhar no país. O Itamaraty disse que segue em contato com as autoridades americanas para evitar que incidentes semelhantes voltem a acontecer. PÁGINA 16

Alexandre Lopes foi eleito o melhor professor da Flórida em julho de 2012. Os finalistas participarão de cerimônia na Casa Branca em abril deste ano O brasileiro Alexandre Lopes foi anunciado no dia 17, como um dos quatro finalistas ao prêmio de melhor professor dos Estados Unidos. A premiação anual inclui um processo de seleção com diversas etapas. Lopes, de 44 anos, dá aulas para crianças de três a cinco anos em turmas de educação inclusiva na escola Carol City Elementary, na Flórida. Natural de Petrópolis, no Rio de Janeiro, ele emigrou para os Estados Unidos em 1995. PÁGINA 17

“HEALTH CARE FOR ALL” lança campanha para a comunidade de língua portuguesa O “Health Care For All”HCFA, em parceria com o “Health Connector” e 10 organizações comunitárias locais, lançou uma campanha de sensibilização às pequenas empresas, indivíduos e famílias nas comunidades de lingua Hispânica e Portuguesa

sobre os preços acessíveis de seguro de saúde de alta qualidade disponíveis em Massachusetts. A iniciativa de seis semanas irá incluir eventos públicos. PÁGINAS 04 e 10

O brasileiro Alexandre Lopes dá aulas para crianças especiais

Advogada dá dicas sobre imigração e área criminal Uma das áreas mais complexas da lei de imigração é como antecedentes criminais podem afetar a vida de um imigrante. PÁGINA 18

Grupo Luciano Costa traz MG até os EUA Em mais uma parceria de sucesso, o Grupo Luciano Costa Realty e a WR Construtora, promoverão uma noite inesquecível para a comunidade, com o sabor da culinária mineira. “Esse era o evento que estávamos devendo a nossa comunidade”, destacou Adelson Alves. PÁGINA 18

Friday, January 25th, 2013

Pagamos cash pelo seu carro velho ou batido! Tem um carro velho ocupando espaรงo no seu driveway, pagamos cash por ele!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Número de assassinatos no Brasil é cinco vezes maior do que nos EUA

Enquanto os brasileiros tiveram um índice de assassinatos por 100 mil habitantes de 26,2 em 2010, para os americanos este mesmo índice foi de 4,8

04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

“HEALTH CARE FOR ALL” lança campanha de iniciativa para a comunidade de língua portuguesa e hispânica O “Health Care For All”- HCFA, em parceria com o “Health Connector” e 10 organizações comunitárias locais, lançou uma campanha de sensibilização às pequenas empresas, indivíduos e famílias nas comunidades de lingua Hispânica e Portuguêsa sobre os preços acessíveis de seguro de saúde de alta qualidade disponíveis em Massachusetts. A iniciativa de seis semanas irá incluir eventos públicos; uma mídia étnica PR, uma campanha publicitária, e distribuição de porta-aporta de materiais educativos para pequenas empresas e indivíduos em todo o estado. Estes esforços direcionarão os consumidores à Linha de Ajuda do HCFA (1-800-272-4232), composta por conselheiros fluentes em Português e Espanhol, para obter informações sobre suas opções de cuidados de saúde subsidiados e não subsidiados. “Nossas pesquisas de pequenos negócios nessas comunidades indicaram que os proprietários e seus funcionários estão se confundindo com as diversas opções de cuidados de saúde”, disse Amy Whitcomb Slemmer, Diretora Executiva do programa “Health Care For All”. “O objetivo desta campanha é sensibilizar, desmistificar o processo e educar esses consumidores sobre opções e benefícios para que eles possam facilmente tornar-se segurados. Estamos ansiosos para trabalhar com nossos parceiros regionais para alcançar as pessoas onde elas vivem e trabalham. “ De acordo com os “Indicadores-chave do Departamento de Saúde em Massachusetts: “, publicado em maio de 2011 pela Divisão de Massachusetts de Finanças Saúde e Política, a porcentagem de residentes hispânicos de Massachusetts, sem cobertura de seguro de saúde foi de 3,9% em 2010, em comparação com 7,2% em 2008 . Outra área de foco é a cobertura de saúde e o rápido crescimento da população de lingua Portuguêsa. Massachusetts é o estado com a maior concentração de empresas brasileiras estabelecidas nos EUA. Apesar deste progresso HCFA descobriu que muitos nessas populações não tinham conhecimento sobre as opções acessíveis de cuidados de saúde disponíveis. No verão passado, dois coordenadores de pequenas empresas do programa “Health Care For All” pesquisaram aproximadamente cerca de 1.300 proprietários de pequenas empresas, num esforço sem precedentes para aprender sobre como acessar a cobertura de cuidados de saúde para seus funcionários e para si mesmos. Uma média de 90% das empresas pesquisadas não oferecem seguro de saúde para seus funcionários. Em muitos casos, essas empresas são elegíveis para o seguro subsidiado mas não têm conhecimento de suas opções, demonstrando a extrema necessidade da divulgação desta Campanha. “Em Massachusetts, tivemos um sucesso significativo cadastrando residentes, com 98 % atualmente cobertos”, disse Jean Yang, Diretora Executiva do “Health Connector”. “No entanto, se olharmos para áreas específicas de nossas comunidades, nós claramente temos mais trabalho a fazer. Por exemplo, nossa comunidade hispânica teve a maior taxa de nãosegurados, em comparação com outras minorias. Fizemos progressos significativos cortando esta taxa pela metade desde que a reforma de saúde de Massachusetts foi promulgada. Mas podemos fazer melhor. “ O programa de Saúde “Health Connector” recebeu financiamento do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA para conduzir divulgações às comunidades minoritárias e premiou o programa HCFA com um contrato de US $ 1,25 milhão para realizar uma avaliação das necessidades das pequenas empresas de língua Portuguesa e Hispânica, realizar a sensibilização do público, prestar assistência aos consumidores através de sua Central de Atendimento, consultas de pista, e fornecer suporte para os recursos de seguros por meio de Defensores dos Direito da Saúde, “Law Advocate, Inc. Lançada hoje, a campanha será veiculada até 28 de fevereiro de 2013. Os parceiros regionais são: MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers Grupo Mulher Brasileira (Brazilian Women’s Group) Centro do Imigrante Brasileiro (Brazilian Immigrant Center) Centro de Assistência ao Imigrante New Bedford (Immigrant Assistance Center) CDLE - Câmara dos Dirigentes lojistas de e Empreendedores Fundação do Movimento Educacionista dos Estados Unidos Center for Women and Enterprise Câmara de Comércio Hispano-Americana (Hispanic-American Chamber of Commerce) MA Latino Chamber of Commerce (Câmara de Comércio Latino em Massachusetts) North Shore Latino Business Association (Associação Empresarial Latina do North Shore) Sobre o programa “Health Care For All” Health Care For All visa criar um sistema de cuidados de saúde centrado ao consumidor que fornece um programa de saúde que seja abrangente, compreensível, acessível, culturalmente competente, de elevada qualidade e educação ao consumidor para todos, especialmente aos mais vulneráveis. Trabalhamos para atingir este alvo como líderes em política pública, defesa, educação e serviço para os consumidores em Massachusetts.

Camiseta em algodão” “Camiseta em algodão” - “Bancos em couro” -“Homem vê castelo feito em gelo na China” Não sei por qual razão as pessoas que elaboraram essas frases pensaram em usar a preposição “em”, quando o adequado gramaticalmente seria usar a preposição “de”. Seria uma tendência? Mais um vício com o qual teremos de conviver, como ocorre com o tal gerundismo? ********************************************

“Ao invés de reclamar, trabalhe!” Essa é outra expressão que ouvimos diariamente nos mais variados meios sociais. Uns usam sempre ao invés de; outros, em vez de; outros ainda, as duas indiscriminadamente, sem perceber que são frases completamente diferentes. Ao invés significa ao contrário, portanto só deve ser utilizada com a ideia de oposição. Em vez de significa em lugar de. Portanto a frase apresentada está errada. O certo é dizer o seguinte: Em vez de reclamar, trabalhe! ********************************************

Saúde gratuita para brasileiro O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha o seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situaçao legal no país. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as Tercas-feiras das 18h00 às 19h30 e não marcamos horário, exceto para o dermatologista. Por favor, ligue para marcar uma consulta. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente alem de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Esteramos abertosem 29 de janeiro além do clínico geral, teremos médicos especialistas em Pisiquiatria, Ortopedia e Pediatria. GRIPE - A temporada da gripe está chegando no seu ponto máximo, e já há mais pessoas doentes do que a soma dos dois últimos anos. A Metrowest Free Medical Program está oferecendo gratuitamente, vacinas para todas as pessoas na clínica na terça-feira, dia 15 de Janeiro, das 18 às 19h30 da noite. Não é tarde para ser vacinado, a temporada da gripe vai continuar até o final de Março. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508)656-0741, para Português e Espanhol, e (508)656-0740 para Inglês.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, January 25th, 2013

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

IMÓVEL PARA LOCAÇÃO BOM NEGÓCIO PARA O PEQUENO INVESTIDOR: Investir em imóveis, com o objetivo de aluga-lo, é um bom negócio para o pequeno investidor. A opinião é compartilhada por varios especialistas da área. O grande medo dos proprietários é o de alugar o imóvel para um mau inquilino, que não paga o aluguel e ainda danifica o imóvel. Com a nova lei do inquilinato, esses proprietários estão mais protegidos e, caso aluguem a propriedade para alguém que não cumpre o acordado, ele consegue mais facilmente reaver o imóvel. Com isso, o medo de alugar e ter prejuizo ou dor de cabeça diminui imensamente. Com o juro básico da economia mais baixo desde o ano passado, faz do investimento em imóveis para aluguel um ótimo negócio. Com a queda da taxa Selic no ultimo ano, muitos investimentos deixaram de ter boa rentabilidade. Assim o aluguel se tornou uma ótima opção. INVESTIMENTO CONSERVADOR: Devemos lembrar que, obviamente, se na hora de comparar a pessoa observar a rentabilidade do aluguel e a rentabilidade do mercado de capitais, concluirá que a segunda modalidade de investimento pode trazer mais retorno financeiro, porém, fica aí o alerta: é bem mais arriscada. “Não podemos comparar investimento conservador com investimento de risco. Para um investimento extremamente conservador, o imóvel para aluguel tem muito bom rendimento, principalmente agora que as dores de cabeça com inquilinos prometem ser menores”. O fato de, esse ser um investimento conservador é muito vantajoso.”Uma pesquisa realizada pela Faculdade de Economia da USP concluiu que 70% dos proprietários que alugam seus imóveis são aposentados. Esse não é um negócio de Sheiks Árabes, é um investimento que garante a metade da renda de muitos viúvos e aposentados, portanto, é bom que não seja um investimento de risco. Essas pessoas que colocam seus imóveis para alugar não podem correr o risco de perder seu patrimônio”. Quero lembrar que, neste tipo de investimento, não se deve pensar apenas na rentabilidade mensal, mas sim, na valorização do patrimônio. “Uma pessoa com um determinado numero de cotas em um fundo de investimento que rende 1% ao mês, se no final de dois anos tiver tirado do fundo tudo o que ele rendeu, continua com o mesmo numero de cotas. Agora, uma pessoa que tem um imóvel de R$200 mil, além de tirar a rentabilidade mensal, no final de dois anos ainda terá um imóvel que provavelmente estará valendo R$250 mil. IMÓVEL PARA ALUGAR: Na hora de aconselhar o investidor sobre qual é o melhor tipo de imóvel para a locação, eu recomendo o de dois dormitórios. “Há uma demanda muito grande por esse tipo de imóvel. Ele acolhe bem a maioria das famílias brasileiras, não é muito caro e não tem muitos encargos. Se fosse para aoconselhar, eu diria que o melhor é investir em um dois dormitórios. Se a pessoa tiver R$1 milhão para comprar imóveis, eu aconselho a comprar cinco de R$200 mil, em vez de comprar uma propriedade de alto padrão. Assim, ela não dependerá de apenas um inquilino para garantir sua renda, a locação é muito mais rápida e os gastos com imóvel são menores. É aquela velha história de não colocar todos os ovos na mesma cesta”. DEVO INVESTIR EM IMÓVEIS? O Brasil vive um momento de grande expansão no mercado imobiliário e ainda possui muitas expectativas em relação a um crescimento ainda maior nos proximos anos, principalmente por conta do aumento do poder aquisitivo das classes de menor renda. Com isso, o investimento em imóveis é visto por muitos especialistas como uma boa opção. O setor deve continuar se expandindo com força até o final da década, especialmente no Sudeste, Centro Oeste e Nordeste. MERCADO IMOBILIÁRIO: Elas mandam O Brasil tornou-se um país feminino. A presença da mulher como chefe de família, como executiva e em atividade que anteriormente eram exercidas somente por homens cresce a cada dia e hoje a mulher ocupa todas as áreas do mercado de trabalho. Atualmente, as mulheres já representam mais de 40% da População Economicamente Ativa, o que gera uma mudança de parâmetros. A participação feminina têm poder de decisão nas escolhas quando o assunto é comprar ou alugar imóveis. O estudo, apontou que a escolha de um imóvel é das mulheres. Cerca de 90% dos negócios residenciais têm o crivo da mulher. É ela quem faz a triagem, visita os imóveis e escolhe, restando a apenas alguns homens a assinatura do contrato, quando não é feito pela própria cliente. O lar é uma coisa da mulher, pois ela é quem cuida do lar e permanece mais tempo nele e até mesmo a mulher executiva também é a mais responsável pelo lar. A mulher tem muito mais bom senso, conhece muito mais as necessidades familiares do que o próprio homem. Na visita ao imóvel é mais detalhista e permanece mais tempo no local, diferente do homem, que circula no imóvel com mais rapidez e tem uma visão panorâmica. No plano de moradia, a mulher é mais exigente, muito responsável, faz a triagem e é quem manda entre 80% a 90% dos casos.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

Friday, January 25th, 2013

General News

Aonde Contratar Um Verdadeiro Profissional da Fotografia? Valorize seu investimento, do que adianta muitas vezes você investir rios de dinheiros em decoração entre outros e não ter um profissional ao nível? Muito cuidado, e para isto a BRAPPAS recomenda seriamente que você contrate única e exclusivamente um Fotografo associado a nossa Instituição, pois caso você venha ter qualquer desconforto, a BRAPPAS poderá lhe ajudar imediatamente. Vale lembrar que é de extrema importância que você contrate um profissional capacitado e isso você encontra nos Membros da BRAPPAS, aonde são treinados com seriedade, profissionalismo e ética, invista o seu dinheiro em um profissional que vá trazer benefícios ao seu evento, aonde este profissional vai conduzir este evento com toda destreza e profissionalismo possível. Visite o site www.BRAPPAS.com e escolha seu Fotografo! Contrate um Pro, contrate um fotografo Membro da BRAPPAS.

Não sabe ao certo o que fotografar? Tente isto! Se você estiver viajando a passeio e não sabe o que fotografar, quais são os pontos turísticos e/ou importantes naquela cidade, o seu primeiro ponto de parada tem que ser um gift shop pois lá você encontrará vários cartões postais dos locais mais interessantes da cidade, em cada cartão postal tem o nome do local logo atrás, na maioria das vezes nos fotógrafos vamos a este locais para tentar fazer fotos mais bonitas que aquelas que estão nos cartões postais. Então não perca tempo e faça o mesmo, explore as cidades.

Ditado: Deus ajuda quem cedo madruga Verdade para a maioria dos fotógrafos de Landscape o melhor horário para fotografar e ao amanhecer ou ao entardecer, ou até mesmo fotografe o mesmo local ao nestes dois horários e você notará que mesmo sendo o mesmo lugar as luz do sol varia totalmente.

Dica do Dia: 1. Chegue com bastante antecedência do nascer do sol, análise o melhor local para pegar a foto perfeita. 2. Leve seu tripé. 3. Use disparador de controle remoto. 4. Use o seu F-stop próximo ao f/16. 5. Para maiores informações sobre marketing da fotografia e para curso de fotografia profissional, visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978-580-8000.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, January 25th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, January 25th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, January 25th, 2013

CITAÇÕES DOS PARCEIROS Dicas de beleza REGIONAIS DA HEALTH CARE FOR ALL por Mario de Paula Cabelo, pele e unhas dão os primeiros sinais quando sua alimentação está carente de nutrientes É hora de colocar mais beleza no seu prato. Saiba o que comer para se manter linda e saudável! Beleza se põe na mesa, sim! Uma dieta equilibrada garante o bom funcionamento do organismo. Quando falta algo, o corpo avisa. E, em geral, os primeiros sinais de carência ficam – literalmente – na cara. Pele, cabelo e unhas perdem viço e força. Então, é preciso aumentar o consumo de alimentos que contenham nutrientes específicos. O cbeleireiro Mario de Paula recomenda que esses alimentos sejam utilizados sob a forma mais natural possível.

*Receita de suco bronzeador* Quer acelerar e prolongar o seu bronzeado? Aposte nesta receita e, por favor, não esqueça o filtro solar! *Ingredientes:* 1 copo de suco de laranja 1/2 beterraba crua 1 cenoura média Cubos de gelo *Modo de Preparo:* Bata os ingredientes no liquidificador e tome em seguida. Você pode coar ou tomá-lo puro e com mais fibras. Consuma antes e durante o verão, três vezes por semana.

*Unhas* Elas estão fracas, quebradiças e opacas? Isso pode ser sinal de que o organismo está carente de cálcio, zinco e magnésio. Para repor essas prováveis perdas, você deve aumentar o consumo de semente de abóbora e girassol, brócolis, couve-de-bruxelas, lentilha, repolho, carnes magras (de frango, de boi ou de peixe), feijões e cereais integrais. Cenoura e beterraba também são apostas certeiras para garantir a beleza das unhas.

*Cabelo* Garanta a saúde dos fios apostando nas proteínas, uma vez que o cabelo é formado basicamente dessa substância. Aumente a dose de clara de ovo, carnes magras, iogurte desnatado, queijo branco, feijão, soja e grãos integrais na sua alimentação diária. Já a queda de cabelo pode estar relacionada à falta de ferro, cálcio, potássio e vitamina B6. Para ajudar a fortalecer os fios, coma mais carnes magras, brócolis, nozes, feijão e banana com aveia. *Pele* Para dar uma força na hidratação, você precisa de vitamina E, presente no abacate, avelã, azeite de oliva, castanha-do-pará, cereais integrais e gérmen de trigo. Consuma também vitamina C da laranja, kiwi, manga, acerola e couve, porque ela combate radicais livres e estimula a síntese de colágeno e elastina. O licopeno, do tomate, é poderoso. Ele tem ação antioxidante ao mesmo tempo em que hidrata e deixa a pele bem nutrida. Esta pesquisa vem de uma grande experiencia de 32 anos de profissao..Nao e por que estamos com nossas carequinhas, nossas falhinhas, que vamos deixar de cuidar da alimentação. Criancas se joguem nas minha dicas que voces vao ter cabelos e unhas saudaveis... fuiiiiiiiiii

Sugestões ou perguntas por favor enviar e-mail para: marioscabeleireiros@gmail.com

or favor não hesitem em contactar os consultores de mídia étnica (Eduardo Crespo e Suely DiBara) para agendar entrevistas com representantes dos parceiros regionais sobre este projeto. PARCEIROS DE LÍNGUA PORTUGUESA 1.Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers: “A MAPS está feliz por se juntar ao Health Care For All e seus demais parceiros para trazer informações e oferecer acesso a seguros de saúde para milhares de pessoas e famílias em nossas comunidades”, disse Paulo Pinto, Diretor Executivo da MAPS. “É nossa missão ajudar a remover as barreiras que as pessoas de língua portuguesa enfrentam, e ajudá-los a construir uma vida mais saudável e produtiva. “Trabalhando com as pequenas empresas, nós poderemos alcançar muitos membros da comunidade que, de outra maneira, não teriam seguro de saúde.” 2.Brazilian Women's Group: “O Grupo Mulher Brasileira está emocionado por fazer parte da campanha Health Care For All, porque acreditamos que a nossa comunidade precisa ter mais acesso a informações sobre a cobertura do Health Care e saber que há possibilidades reais e acessíveis, para os pequenos negócios, seja você proprietária(o) ou funcionária(o). O que nos encoraja mais a abraçar a campanha Health Care For All, é que ela vai dar à comunidade brasileira imigrante um sentimento de pertencimento à área de cuidados de saúde. O Grupo Mulher Brasileira vai disseminar esta informação para toda a nossa comunidade, abrindo uma porta para a saúde de melhor qualidade”, disse Heloísa Galvão, Diretora Executiva do Grupo Mulher Brasileira. 3.Brazilian Immigrant Center : O Centro do Imigrante Brasileiro, ao estabelecer esta ligação entre a comunidade brasileira e o Projeto Health Care for All, está muito entusiasmado com o potencial de proporcionar à nossa comunidade a possibilidade de obter informações sobre as oportunidades de adquirir cobertura de seguro de saúde e

maior acesso aos serviços nesta área em sua própria língua e utilizando canais de comunicação adequados à nossa cultura. Nós também estamos satisfeitos com a perspectiva de que através deste projeto nossas pequenas empresas podem se tornar parceiros ativos em melhorar o acesso da comunidade ao seguro e ao cuidado com a saúde. 4.Camara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores: "Aqui na CDLE, Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores, estamos animados e totalmente comprometidos para fazer parte do lançamento desta campanha do Health Care For All, porque entendemos quantas barreiras a comunidade de língua portuguesa enfrenta para ter acesso à informações sobre seguro de saúde. Nós sabemos trabalhar com a nossa comunidade brasileira de pequenos negócios, os quais estão lutando em várias frentes, mas não devem se preocupar em ficar doentes e perderem os seus negócios por motivo de doença. Queremos que a comunidade brasileira saiba que há opções para que os donos de pequenos negócios e seus empregados acessem a cobertura do Health Care e estamos empenhados em chegar à eles as informações que eles precisam e merecem”, disse João Arruda, Presidente da CDLE. 5.New Bedford Immigrants' Assistance Center “Eu sinceramente acho que há muitas pequenas empresas portuguesas e hispânicas na Grande Área de New Bedford, que estão lutando financeiramente e não estão conscientes de que qualificam para obter seguro de saúde para donos e seus funcionários”, disse Helena DaSilva Hughes, Diretora Executiva da IAC. “Eu acho que a campanha Health Care For All permitirá o IAC a começar a educar estas pequenas empresas portuguesas e hispânicas sobre como ter acesso a seguro de saúde. O mais interessante nesta campanha é educar pequenos negócios étnicos sobre seguro de saúde, porque sinto que há uma necessidade tremenda.” 6.The Educationist Movement Foundation of the United States: “Eu penso que é muito importante educar as pessoas sobre como eles

podem ter acesso à melhores benefícios, especialmente neste difícil momento economico. Educando a comunidade de falantes de Espanhol e Português é importante, porque eles tem problemas de entendimento com a linguagem e também tem medo em relação ao seu status imigratório.” “O mais excitante sobre uma campanha é a possibilidade de comunicação e de troca de experiências com a comunidade. Uma campanha deve sempre promover a formação e uma nova consciência.”Disse Arlete FalKowski, Vice Presidente da Fundação do Movimento Educacionista dos Estados Unidos. “Nós distribuiremos a informação do Health Care For All com os benefícios em nossos eventos, nos treinamentos e nos Centros Educacionistas em Massachusetts, nas seguintes cidades: Allston, Saugus, Worcester, Stoughton, Cambridge, Framingham, Cape Cod e Leominster.” PARCEIROS DE LÍNGUA HISPÂNICA 7 . C e n t e r f o r Wo m e n & Enterprise: "Hoje em dia é importante e necessário educar os pequenos empresários e indivíduos em nossa comunidade latina sobre as diferentes opções de planos de saúde. Essas opções podem ajudar a minimizar muitas das preocupações que pequenos empresários e indivíduos têm porque acreditam que eles não podem ter acesso a uma cobertura médica de boa qualidade para si e para os seus empregados. Por essa razão, estamos felizes de ser um canal de comunicação que vai ajudar com um desenvolvimento econômico saudável ", disseram em uma declaração conjunta Gina Marciano e Ivette Olmeda, que são gestoras do programa do Centro de Mulheres e Enterprise. 8.Massachusetts Latino Chamber of Commerce: "Estamos muito entusiasmados em ser um dos parceiros em todo o estado juntamente com o Programa “Health Care for All” na campanha de sensibilização "para a nossa comunidade empresarial hispânica e Portuguesa. Proporcionar opções de planos de saúde para os pequenos empresários e funcionários é uma

parte essencial para a saída da América desta nossa economia estagnada. Nós congratulamos o programa “Health Care for All” pelos esforços para abraçar uma campanha diversificada em nossas comunidades imerecidas e negligenciadas ", disse Carlos Gonzalez, presidente e CEO da Câmara de Comércio Latino de Massachusetts. 9.North Shore Latino Business Association: "Uma pesquisa foi realizada entre os latinos e a comunidade de lingua portuguesesa que mostra que eles não estão obtendo um plano de saúde acessível e conveniente para suas comunidades; ”Health Care for All" sabe quais são as suas necessidades e agora não há mais preocupações; finalmente eles agora podem obter o seguro de saúde que atenda às suas necessidades ", disse Frances Martinez, Diretor Executivo da Associação Empresarial Latino North Shore.”O que me deixa mais entusiasmado sobre esta campanha é que as grandes empresas estão investindo para proporcionar uma qualidade de vida melhor através de seguros de saúde, e agora as comunidades latina e Portuguêsa se sentem reconhecidas neste país. A Associação Empresarial Latino North Shore será alcançar a comunidade por meio da ampla publicidade que será realizado na comunidade latina do North Shore de Massachusetts. Temos um plano de trabalho onde vamos educar sobre aimportância de ter um seguro de saúde. 10- Hispanic American Chamber of Commerce: "É bom ter uma organização como a “Health Care for All”, que serve como um defensor para os cidadões que necessitam de planos de saúde acessíveis", disse Nader Acevedo, presidente da Câmara de Comércio Hispano-Americana. "Temos o compromisso de ajudá-los nesta missão de levar esta informação crucial para muitos dos pequenos empresários de língua hispânica para que eles entendam que existem opções disponíveis para eles, suas famílias e seus empregados. Eles não deveriam ter que escolher entre investir no negócio ou em sua saúde.”

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, January 25th, 2013

VIELAS DO FUTURO Mauricio Mendes

ciência e a tecnologia, sempre de mãos dadas, avançam céleres em direção ao futuro. Numa palestra no Campus Party Brasil 2012 e descrita por Renan Hamann, o físico Michio Kaku, considerado o melhor da atualidade, disse que já presenciamos três “ondas” principais nos avanços tecnológicos em todo o planeta: “A primeira delas foi composta por motores a vapor (que garantiu a invenção e utilização efetiva das locomotivas mais potentes). Em seguida vieram a eletricidade e os automóveis, permitindo que a humanidade se deslocasse para o meio urbano. A terceira geração da tecnologia é a que estamos presenciando atualmente, com equipamentos de qualidade que permitem a conexão com outras pessoas em todos os

lugares. São os smartphones, tablets, microcomputadores, e outros eletrônicos que podemos considerar como disseminados pela humanidade. E então estaríamos indo em direção da quarta “onda”. Ainda de acordo com suas palavras - “a quarta onda trata-se da biotecnologia, que junto com a nanotecnologia, pode permitir que o futuro da humanidade seja completamente diferente do que muitos esperam”. O assunto fica surpreendente quando homens e máquinas se entrosam. Justin Rattner, da Intel Developer Forum, afirmou no site Digital Trends que, “em 2050, homens e máquinas terão o mesmo poder de raciocínio”. E acrescentou: “A velocidade e o avanço da tecnologia cresce em uma taxa exponencial e as máquinas poderão até mesmo ultrapassar os

A N B T

Ciências. Esta perspectiva é defendida pelo Dr. Efrain Olszewer, pioneiro da medicina ortomolecular no Brasil, em entrevista à revista “Brasileiros”: __ “Tecnicamente, estamos preparados para viver mais ou menos 150 anos. É um cálculo utópico, medicina não é uma ciência exata, é uma ciência biológica. Nascemos com 100 trilhões de neurônios, mas só atingem sua maturidade 12 bilhões em torno de 30 anos de vida. A partir daí, perdemos em média 10 mil a 100 mil células todos os dias. Com base nesse cálculo, dá pra viver 150 anos. Só que não se conseguiu ainda, porque outras partes do organismo, por fatores externos, acabam sendo agredidas e o processo termina”. Os cientistas planejam utilizar micro-robôs no organismo para colher informações importantes sobre quaisquer mudanças de formato das células. E falam de “exércitos” de nano-robôs na prevenção de enfermidades. As promessas da ciência são infinitas, algumas delas até conflitantes, como a clonagem humana. Em 1996, a ovelha Dolly foi clonada; em 2005, o cachorro Snuppy; em 2007, os lobos Snuwolf e Snuwolffy; e assim ocorreram com ratos, bois, porcos e outros. O maior d e s a f i o d e s s e procedimento nos humanos é devido a resistência ética. Em 2002, o embrionário italiano, Severino Antinori,

Robô ASIMO da Honda

homens na capacidade de raciocínio”. A Honda, inclusive, desenvolveu um robô humanóide quase humano, o Asimo, que anda normalmente, desvia das pessoas, identifica vozes e saúda os demais.

No campo das ciências médicas, o dr. Aubrey de Gey, biomédico e gerontologista da Fundação da Califórnia de Estratégias para Senilitude Programada Desprezível, acredita que “muitos bebês que agora estão nascendo viverão 150 anos e que, daqui a duas décadas, alguém já poderá atingir os 1000 anos (?). Temos 50% de possibilidades de colocar o envelhecimento sob aquilo que chamo de nível decisivo de controle médico, e isso acontecerá em 20 anos. Poderemos adotar a geriatria preventiva, na qual regularmente repararemos os danos moleculares e celulares antes que cheguem a um patamar irreversível e patogênico” – explicou o doutor na Academia Britânica de

anunciou a gravidez de três mulheres com embriões clonados, porém, isso nunca foi comprovado. Apesar dos avanços meteóricos, muitos veem na ciência e na tecnologia grandes riscos para a humanidade. E citam como principais e x e m p l o s : a desvalorização do homem em relação à máquina; o desemprego em massa; o perigo dos alimentos industrializados e transgênicos; o consumismo; e a alta tecnologia utilizada nos arsenais nucleares, químicos e biológicos, a m e a ç a n d o constantemente a paz mundial. No entanto, outra parcela discórda disso e alega que seus benefícios são as molas propulsoras do conhecimento, configurados pela integração global, melhorias sociais e aumento da longevidade. Embora ninguém discuta tais benefícios, uma pergunta é pertinente: Se a geração atual não conseguiu conter a violência, injustiça social, pobreza, fome, impunidade, corrupção, aquecimento global e destruição do ecossistema, qual será o legado que deixará às gerações seguintes? Independente da resposta, grande legião otimista ignora as dificuldades que atravessamos e repassa a esperança de um futuro promissor e melhor para a humanidade.

Friday, January 25th, 2013

General News

Cursos de Fotografia Certificados BRAPPAS estão em Primeiro Lugar no Mercado

B R A P PA S – A s s o c i a ç ã o Internacional de F o t ó g r a f o s Profissionais Brasileiros, apos começar sua jornada de Cursos Profissionais de Fotografia nos Estados de New York, Geórgia, Pensilvânia, Maryland, Florida, New Jersey, Connecticut e Massachusetts conquista visivelmente através de sua ética, seriedade e profissionalismo o primeiro lugar no Mercado. A Associação que já lidera o mercado dando assistência técnica aos fotógrafos profissionais brasileiros, cursos gratuitos de fotografia para seus membros e descontos em diversas lojas de equipamentos fotográficos, hoje se dedica também aos que querem ingressar na área da fotografia. O seu fundador Paulo Pacheco que foi formado pelo CDIA – BU Centro Digital de Imagens e Artes da Universidade de Boston, trás em sua metodologia de ensino técnicas simples e de rápido aprendizado. Na verdade a equipe da BRAPPAS trabalhou nos últimos 4 anos no aperfeiçoamento deste método de ensino que condiz com a necessidade e procura do publico brasileiro, pois pela falta de tempo a maioria precisa aprender rápido mas com muito profissionalismo, diz Pacheco. E isto a BRAPPAS garante a todos

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Testemunhos falam dos Cursos BRAPPAS Veja o que falam participantes de cursos BRAPPAS. (todos estes testemunhos são verídicos e tem autorização de publicação por seus autores e estão no site www.brappas.com) 1.Marcelo Batista: Participar dos cursos da BRAPPAS foi uma experiência maravilhosa, ja tive boa impressão desde que liguei a primeira vez. Estou realizando o meu sonho e sinto-me abençoado por Deus por não ter permitido que eu perdesse tempo como meus colegas (que fizeram outros cursos de fotografia em outros lugares) e iniciado no momento e lugar certo. Marcelo F. Batista – Philadelphia, PA

Equipe de formandos aqueles que fazem o curso, completa. Já tivemos alunos que viajaram da Califórnia, Maryland, Florida, vários de New York, por isto expandimos nossas bases para poder dar atenção a todos. Hoje a BRAPPAS também coloca a disposição sua coluna semanal de dicas de fotografia gratuita neste jornal. Não perca e leia todas as semanas. Cursos com Certificado BRAPPAS BRAPPAS que foi criada de brasileiros para brasileiros é a única Associação de Fotógrafos Brasileiros Profissionais no mundo fora do Brasil que criou o

Certificado Internacional de Ouro BRAPPAS que garante a todo aquele que investe com o suor de seu trabalho um verdadeiro e único Certificado emitido pela Associação que foi um órgão constituído no Governo dos Estados Unidos respeitando as leis Estaduais e Federais. Assim a BRAPPAS não precisa nem falar de seu reconhecimento no Brasil, existem vários testemunhos de fotógrafos daqui e que já retornaram ao Brasil de sua aceitação e respeito no mercado. É importante lembrar que o Certificado Gold BRAPPAS é algo que é conquistado e não comprado, ou seja, todo aquele

que faz os 6 níveis do curso ainda passa por um teste no final antes mesmo de receber o Certificado. Entre um nível e outro a BRAPPAS ainda da toda a assistência gratuita aos que investem no curso por 30 dias para ter certeza de que os formados pela BRAPPAS sabem o que realmente estão fazendo. Como foi dito, não existiu e não existe nenhuma entidade que coloque tamanha dedicação aos seus alunos com a preocupação de um excelente resultado final, ate porque o bom resultado destes futuros profissionais são o futuro da própria associação pois eles é que ajudam a levantar a bandeira BRAPPAS, disse Alessandra Ribeiro VicePresidente da Associação. Além disto a BRAPPAS ainda certifica profissionais interessados em dar Cursos de fotografia para que logo apos seus alunos possam receber o Certificado Gold BRAPPAS, porem os professores tem que passar por um rigoroso teste de capacitação para que venham ser certificados BRAPPAS, basta p r o c u r a r e m www.BRAPPAS.com para maiores informações. A BRAPPAS também deixa aqui um aviso, quando investir invista em um local correto, procure profissionais de Fotografia Certificados BRAPPAS. A BRAPPAS que já formou mais de 1,100 fotógrafos nos últimos 3 anos, tem a honra de dizer que esta conquista é única e exclusiva de nossos patriotas brasileiros, procure a BRAPPAS e se alguém alegar que é Certificado BRAPPAS, busque a veracidade ligando para 978580-8000. Invista no local correto, invista em Cursos de Fotografia na BRAPPAS. São 6 níveis: Nível 1 – Iniciante, Nível 2 – Tudo sobre Estúdio, Nível 3 – Edição em Lightroom, Nível 4 – Tudo sobre Flash Externo e controle remoto, Nível 5 – O Casamento, Nível 6 – Edição em Photoshop. São mais de 40 horas de aulas e 3 meses de assistência gratuitos entre os níveis. E o mais importante é que no final dos cursos você ja leva para sua profissão um excelente portfólio de fotografia realizado dentro os níveis acima para garantir seu futuro na profissão e não para por ai, pois a BRAPPAS estará sempre junto a você pois o seu slogan diz “Juntos Nos Fazemos a Diferença!” Ligue e garanta seu futuro 978-5808000.

2.Paula O. Costa: Fiquei no inicio do workshop com a sensação de que iria talvez gastar meu tempo e dinheiro outra vez em vão (como curso que fiz em outro local) mas sai no primeiro dia do workshop com outra visão, na BRAPPAS tem verdadeiros profissionais. Paula O. Costa – Long Branch, NJ 3.Katia Gama A carga horaria e' adequada, os locais dos cursos são muito bom, o conteúdo técnico e' excelente, objetivo e de fácil entendimento, a maneira dos professores ministrar o curso tem boa didática demonstrando atenção, cuidado e respeito aos alunos. Katia Gama – Beltsville, MD 6.Alex Lopes Eu já trabalhava com fotografia a 3 anos e cheguei a pensar que os níveis 1, 2 e 3 da BRAPPAS não teriam utilidade para mim, porem eu estava enganado, pois somente uma das coisas que aprendi no curso, ja pagaria meu investimento. O s c u r s o s B R A P PA S s ã o maravilhosos. Alex Lopes – Bridgeport, CT 7.Micheliane Matos Hoje tenho muito orgulho em dizer que conheço, o trabalho da Brappas e mais ainda que agora depois de ter feito cinco workshops com a equipe Brappas posso também dizer com muito prazer que faço parte desta família! De uma forma modesta contribui na história e trajetória de sucesso desta organização que veio para ficar e a cada final de um workshop se melhora e se aperfeiçoa pra estar sempre atualizada, sem sombra de duvidas a participação do Brappas na minha formação profissional não foi nem um pouco modesta!!! Micheliane Matos – Agora fazendo muito sucesso no Brasil 8.Maycon dos Santos E muito gratificante saber que podemos nos tornar um profissional de qualidade nos Estados Unidos, estudando com profissionais que falam a nossa língua. Obrigado por nos proporcionar essa grande maravilha, podem ter certeza, vocês como fundadores da BRAPPAS proporcionam a todos nos a grande honra de poder contar com uma associação 100% brasileira, tenho muita admiração pela competência e profissionalismo e orgulho de ser membro BRAPPAS. Maycon dos Santos – Agora fazendo muito sucesso no Brasil 9.Sergio Santos Finalmente um Curso serio, com diretrizes solidas e voltado única e exclusivamente a dar ao aluno as ferramentas necessárias para o mesmo começar a fazer fotos a nível profissional. Sergio Santos – Belleville , NJ 10.Carlos DePaula Informações precisas e objetivas fazem com que os cursos da BRAPPAS tenham o melhor curso para o fotografo iniciante. Carlos DePaula - Beltsville, MD

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Friday, January 25th, 2013

FATOS HISTÓRICOS Diretas Já Brasil Em 25 de janeiro de 1984, ocorre uma das maiores festas da democracia brasileira. A população foi para as ruas pedindo eleições diretas para presidente da República através de gigantescas concentrações, já para a sucessão de Figueiredo. Maluf e Tancredo seriam os futuros candidatos

Piadas

m uma noite chuvosa, dois carros se chocam em uma estrada. Um pertencia a um advogado, o outro a um médico. Ao sair de seu automóvel, o médico, preocupado, se dirige ao carro do advogado e pergunta se ele está ferido, examina-o brevemente e constata não haver nada de grave. Só então os dois passam a verificar o estado dos carros e como se deu a batida. Chegam a conclusão de que não havia como escapar do acidente na situação em que

tinha acontecido: a estrada estava molhada, escura e mal sinalizada. Como, todavia, o advogado já tinha ligado para a policia rodoviária, resolveram ficar esperando enquanto a viatura não chegava, para avisar aos policiais que cada um ia assumir seus prejuízos. Conversa vai, conversa vem, o advogado vai ficando íntimo do médico e até lhe oferece uísque. O médico aceita, bebe três goles longos e pergunta: - 'E você, amigo, não vai beber?' O advogado responde: 'Só depois que a policia chegar’

1554 - Fundação da cidade de São Paulo. 1882 - Nasce Virginia Woolf, escritora britânica. 1912 - O Partido social-democrata alemão ganha as eleições ao Reichstag, mas não obtém a maioria absoluta. 1915 - Uma ligação de Alexander Graham Bell, em Nova York, para seus amigo Tomas Watson, em São Francisco, inaugura o serviço telefônico transcontinental. 1917 - Os Estados Unidos compram da Dinamarca as ilhas das Antillas por US$ 25 milhões. 1919 - A Conferência da Paz aceita a proposta do presidente dos EUA, Woodrow Wilson, de criar uma Associação Geral das Nações. 1929 - Rússia e Alemanha firmam um tratado de conciliação e se comprometen a submeter todos os conflitos que possam surgir entre as nações à uma Comissão Permanente. 1931 - Gandhi é posto em liberdade na Índia. 1947 - Morre o mafioso americano Al Capone, que acabou preso por sonegação de imposto de renda e não pelos crimes cometidos na Máfia. 1948 - O poeta e ensaísta Damaso Alonso ingressa na Real Academia Espanhola. 1954 - A Catedral da Sé é inaugurada em São Paulo pelo então arcebispo d. Carmelo de Vasconcelos. A Igreja fica situada na praça que é o marco zero da cidade. 1957 - A Índia é anexada à Caxemira. 1960 - O professor Jacques Piccard alcança a profundidade recorde de 10.916 metros no mar, nas ilhas Marianas. 1971 - O chefe das Forças Armadas da Uganda, Idi Amin, assume o poder, após um sangrento Golpe de Estado. 1976 - Primeiras eleições municipais livres na Espanha depois da fase franquista. 1984 - Aconteceu na praça da Sé, em São Paulo, a maior campanha cívica já realizada no Brasil: Diretas Já, que pedia eleições diretas para presidência da República. 1986 - Morrem 30 pessoas e 12 ficam gravemente feridas após a explosão de uma fábrica de armas situada em Iquique (Chile). 1989 - Pekin e Hanoi chegan a um acordo sobre Camboia, para que as tropas vietnamitas abandonassem totalmente o país em setembro. 1990 - Morre Ava Gardner, atriz norte-americana. 1992 - Morre Manuel Hernández Mompó, pintor espanhol.

Friday, January 25th, 2013

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Será um dia para cuidar de assuntos caseiros, domésticos, confiando mais na sua intuição. Um bom relacionamento com alguém de casa dará a você a sustentação emocional para enfrentar uma demanda pesada de trabalho.

Com ótima comunicação, você hoje tocará alguém próximo, criando um clima de intimidade que vem a calhar. Nada de se intimidar com quem sabe mais do que você. Através de sua vivencia, você tem o que contribuir também.

O astral de hoje pede cuidado ao lidar com dinheiro. Pese bem as consequências de se apegar a um bem qualquer, e combata a preguiça e coloque seu talento criativo pra funcionar a favor de suas rendas. Mire num objetivo.

Lua em seu signo hoje sinaliza um período curto porem especialmente poderoso pra você cuidar da saúde e ótimo pra se equilibrar. Mercúrio e Júpiter em ângulo positivo favorecem acordos e acertos de trabalho.

Fique nos bastidores por hoje. Sem chamar a atenção e nem colocar em pauta o que você acha ou quer do mundo e das pessoas, poderá esclarecer muita coisa. Prepare-se também para doar um pouco de carinho a quem precisa.

Por mais que você queira o apoio de amigos, há batalhas que precisa enfrentar com suas próprias armas. Por exemplo, como lidar com um amante manipulador, ou filhos fora de controle. Ai, não valem as ideias alheias.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Com a Lua em Câncer você conta com antenas poderosas para captar o clima na profissão, no mundo e ai, sim, saberá direitinho como se portar no mundo. Dia de cuidar da reputação. Não misture assuntos familiares com isto.

Viajar pode ser maravilhoso, especialmente quando o clima entorno está pesado e você tem de lidar com gente querendo manter segredo do que não vale a pena. Fique ligado nos seus sonhos, eles darão um caminho mais claro.

Probleminhas de saúde podem se acentuar hoje. Mais vale reconhecer que você precisa e merece de um pouco de sossego, carinho e conforto, do que bancar o forte o tempo todo. Adie negociações financeiras.

Antenas especiais para captar os desejos de seu p a r c e i r o ! Vo c ê e s t á receptivo para ele. Mesmo querendo mudar um monte de coisas em seu próprio jeito de viver, é legal saber que pode contar com o colo de alguém amado.

Desarranjos nos arranjos, aquariano! A começar do seu estomago delicado, passando pela mudança de humor de colegas de trabalho. Algo está mesmo fora do seu controle. Nem adianta reclamar. Nem fazer cara feia.

Sol, Mercúrio e Júpiter se entendem numa grande negociação para tornar sua vida intima, domestica e privada muito mais animada. Isto inspira e anima! Os filhos você cuida melhor ouvindo a intuição. No amor, idem.

Novelas Zé Maria, Laura, Isabel e Guerra convencem Praxedes a soltar Jurema. Esther aceita reatar seu romance com Albertinho. Edgar conversa com Guerra sobre o envolvimento de Fernando com Catarina e sua preocupação com a proximidade entre o irmão e Melissa. Isabel sofre por Elias resistir em se aproximar dela. Laura aprecia a matéria de Antonio Ferreira sobre a violência contra a mulher. Celinha avisa a Guerra que Constância oferecerá um jantar de noivado para eles. Laura sente ciúmes ao acreditar que Edgar esteja com Heloísa, e divide sua angústia com Sandra. Sandra tenta acalmar Laura, e afirma que Edgar a ama. Sandra conta a Laura que Ângelo é seu filho. Berenice tenta chantagear Constância, mas a baronesa se nega a lhe dar dinheiro. Mário diz a Diva que Luciano não está pronto para estrear no teatro.

Bate - Rebate

Piqué e pais de Shakira visitam a cantora e o bebê na maternidade

Felipe garante a Roberta que ela está sendo enganada por seu contador. Nieta não deixa Dino confessar o que fez para Roberta. Juliana tenta seduzir Nando. Kiko mente para Analú e afirma que os capangas não machucarão Nando. Roberta rejeita Felipe. Isadora finge não conhecer Ronaldo e o deixa confuso. Nando foge de Juliana. Carolina se enfurece ao saber que Nieta discutiu com Otávio e Charlô na loja e resolve ir até a mansão. Felipe sonha com Roberta. Roberta procura Dino. Nando e Juliana pensam um no outro. Nieta acusa Nando de ter convencido Roberta a ficar contra Dino. Semíramis ouve um dos capangas falando com o comparsa, antes de sequestrar Nando. Charlô tenta convencer Otávio a procurar Felipe. Vânia diz que ajudará Juliana a seduzir Nando. Roberta flagra Kiko e Nenê falando sobre o sequestro de Nando. Carolina questiona se Nieta aceitou suborno de Otávio. Helô comenta com Barros que Lívia pode ter mandado interditar o banheiro para evitar o escândalo em seu desfile. Berna culpa Helô por sua separação. Leonor conta para Helô que Drica e Pepeu estão mantendo Salete presa. Lena conta para Lívia detalhes sobre o atentado contra Helô. Russo avisa a Wanda que eles foram intimados para comparecer à delegacia. Rosângela ganha um quarto na boate. Salete e Fatma encontram diversos recibos de compras entre os pertences de Pepeu e Drica. Isaurinha percebe que Celso conseguiu deixar Raissa confusa com as insinuações contra Antônia. Áurea fica desconfiada quando Morena diz que nunca se envolveu com drogas. Russo e Wanda chegam à delegacia. Barros lembra a Helô que Jô não estará presente no depoimento de Wanda e Russo. Wanda e Russo afirmam a Helô que Jéssica era viciada em drogas. Norberto é interrompido pela enfermeira enquanto tenta se passar por médico. Eduardo questiona Fabiana e pergunta se o comportamento atual da ex-namorada é para se vingar dele. Arthur revela à Catarina que seu maior receio é que seu filho descubra o affair deles. Ao ser desmascarado, Norberto desliga o aparelho que mantém seu antigo capanga vivo e tenta matar a enfermeira. Os guardas escutam o barulho, mas o vilão escapa e a funcionária do hospital consegue salvar Magno. Heloisa conta para Isabel e Taís como Álvaro e Eduardo se conheceram. Norberto consegue chegar em casa e, ofegante, recorre ao uso da bombinha. Fabiana afirma que está se vingando de Eduardo. O mocinho avisa para a ex-namorada que ela pode ir presa ao se aliar com Norberto, mas Fabiana o expulsa da agência de turismo e ameaça chamar a policia.

erard Piqué e os pais de Shakira, William Mebarak e Nidia Ripoll, não desgrudam da cantora. Nesta quarta-feira, 23, eles visitaram a maternidade, na clínica Teknon, em Barcelona, na Espanha, onde Shakira está internada com o bebê, Milan. O hospital informou que mãe e filho passam bem. Segundo a agência de notícias "EFE", os pais e os dois irmãos da cantora estão em

Barcelona desde dezembro para a c o m p a n h a r o p a r t o . Shakira deu à luz na noite de terça-feira, 22. "Estamos felizes em anunciar o nascimento de Milan Piqué Mebarak", informou o jogador, horas depois, em sua página do Facebook. Entrevistado pelo jornal "El país", ele falou sobre a emoção de ser pai pela primeira vez: "Estou muito feliz, eles estão bem".

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, January 25th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Detida nos EUA: "Os piores dias da minha vida" Adolescente chegou a SP nesta quinta após ficar quase 2 meses em abrigo Da Redação

A menina abraçada com a mãe ao chegar ao Brasil

estudante brasileira de 16 anos que ficou quase dois meses retida em um abrigo para adolescentes em Miami, nos Estados Unidos, chegou na manhã desta quinta-feira (24) a São Paulo. Ela desembarcou por volta das 8h no Aeroporto Internacional de Guarulhos, na região metropolitana. Os motivos que levaram as autoridades norteamericanas a demorar a enviá-la de volta ao Brasil não foram esclarecidos à família. A jovem contou que a imigração americana a acusou de estar indo trabalhar no país. O Itamaraty disse

que segue em contato com as autoridades americanas para evitar que incidentes semelhantes voltem a acontecer. "Foram os piores dias da minha vida", disse a garota logo depois de ser acolhida por familiares e amigos no saguão do aeroporto. A família afirma que ela ganhou de aniversário de uma tiaavó, que mora nos Estados Unidos, as passagens para visitar a Disney. Ela ficaria hospedada na casa da familiar. No entanto, ao chegar ao aeroporto norteamericano em 27 de novembro, as autoridades perguntaram se ela tinha ido trabalhar no país. "Eles

me acusavam de ir até lá a trabalho." Diante do impasse na imigração, a adolescente disse ter pedido para voltar, mas, ainda assim, foi orientada a esperar. Após dez horas no aeroporto, ela foi levada para um abrigo. "Disseram que eu tinha que esperar nesse lugar onde eu estava um tempo até eles resolverem a minha situação e que, depois de um tempo, eu voltaria para o Brasil". Durante o período que passou abrigada, ela acordava cedo e passava o dia em uma escola, onde tinha cursos de inglês e espanhol. A garota contou que conviveu nesse período com adolescentes de várias nacionalidades,

como guatemaltecos e hondurenhos, que haviam entrado nos Estados Unidos de maneira irregular. Ela mantinha contato telefônico com a mãe, Alexsandra da Silva, de 36 anos, uma vez por semana e por apenas cinco minutos. "Eu chorava todos os dias, porque eu queria falar com a minha mãe, mas não era possível", afirmou. Durante esse período, ela teve contato com funcionários do consulado brasileiro. "Eles disseram que não podiam me ajudar em nada, mas que estavam ali para me proteger". Ela ficou sabendo na véspera do embarque para São Paulo que a audiência com a Justiça, prevista

inicialmente para 31 de janeiro, havia sido suspensa e que ela deixaria os Estados Unidos. Após todo o transtorno, ela disse não ter mais vontade de visitar os Estados Unidos. "Depois disso eu criei uma fobia. Não quero mais." O governo americano e as autoridades brasileiras não dão detalhes do caso. Disseram que se trata de uma menor de idade e que sua privacidade deve ser respeitada. "Não é um caso comum. A solução nesse caso quem deveria dar era a autoridade norteamericana. Por uma questão do direito internacional, os Estados Unidos são um país

A N B T

soberano e são eles que aplicam suas leis em seu território. Se houver qualquer celeridade, não foi por falta de esforços do Itamaraty", afirmou Luis Fernando Cardoso de Almeida, segundo secretario do escritório do Itamaraty em São Paulo, durante a chegada da garota nesta quinta-feira. Segundo ele, a diplomacia brasileira contratou um advogado, ajudou a resolver os impasses relacionados à documentação da garota e disse ter conseguido antecipar a volta dela. O Itamaraty recomenda se informar sobre as exigências que cada país faz para receber visitantes brasileiros.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, January 25th, 2013

Brasileiro é um dos 4 finalistas ao prêmio de melhor professor dos EUA Da Redação

brasileiro Alexandre Lopes foi anunciado nesta quinta-feira (17) como um dos quatro finalistas ao prêmio de melhor professor dos Estados Unidos. A premiação anual inclui um processo de seleção com diversas etapas, Lopes, de 44 anos, dá aulas para crianças de três a cinco anos em turmas de educação inclusiva na escola Carol City Elementary, na Flórida. Natural de Petrópolis, no Rio de Janeiro, ele emigrou para os Estados Unidos em 1995. O anúncio foi feito na tarde desta quinta-feira pelo Conselho de Chefes de Departamentos de Escolas Estaduais, uma organização sem fins lucrativos que reúne os secretários de educação dos estados americanos. Lopes afirmou, em seu perfil do Facebook, que recebeu a

notícia com “orgulho e felicidade”, e aproveitou para agradecer aos amigos pelo apoio. “Sou-lhes eternamente grato”, disse ele. O professor brasileiro, que é o quarto representante consecutivo da Flórida entre os finalistas, agora concorre com três professores do ensino fundamental II e ensino médio dos estados de Washington, Maryland e New Hampshire, que dão aulas de química, física, inglês e música. Os quatro participarão de um encontro na capital dos Estados Unidos em abril, quando o anúncio do grande vencedor será feito em um evento na Casa Branca. Desde julho, quando foi eleito o melhor professor da Flórida e passou a integrar o grupo de 50 competidores da etapa nacional, Lopes tem

A N B T

Alexandre Lopes foi eleito o melhor professor da Flórida em julho de 2012. Os finalistas participarão de cerimônia na Casa Branca em abril deste ano

viajado pelo estado onde mora dando palestras para outros professores sobre sua metodologia na sala de aula e entrevistas a diversos meios de comunicação americanos. Doutorando da Universidade Internacional da Flórida, ele se especializou na educação especial para a primeira infância e, há oito anos, trabalha na escola Carol City Elementary, em Miami. 'Inclusão total e irrestrita' As turmas para as quais o brasileiro leciona são heterogêneas. Parte dos alunos é autista e, como a Carol City Elementary fica em uma região de baixo poder aquisitivo, a maioria dos estudantes pertence a minorias dentro da sociedade americana. Alguns ainda são filhos de imigrantes e não têm o inglês como idioma nativo. “É uma inclusão total e

irrestrita, da maneira que eu gosto, com alunos deficientes, imigrantes, minorias… Como eu acho que a sociedade deveria ser”, conta. Lopes considera sua abordagem “holística” e afirma que se envolve em todos os aspectos da vida de seus “aluninhos”, como gosta de se referir às crianças que ensina, tanto da parte acadêmica quanto da

emocional e da social. Aceitando a diversidade Na sala de aula do brasileiro, porém, todos são iguais. “Eu não diferencio meus alunos. Procuro ser consistente para fazer com que meus alunos com autismo tenham os outros como modelo, e para fazer com que meus outros alunos aceitem todas as diferenças que existem na

nossa sociedade”, explica Alex, como é conhecido pelos alunos e colegas de trabalho. Suas técnicas variam de acordo com o conteúdo das aulas. Segundo ele, música e dança são dois elementos que predominam durante as atividades, mas a adoção da tecnologia também ajuda os pequenos estudantes a se expressarem.

DISPOSIÇÃO CRIMINAL, IMIGRAÇÃO E VOCÊ Dra. Michele Da Silva

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, January 25th, 2013

A N B T

ma das áreas mais complexas da lei de imigração é como antecedentes criminais podem afetar a vida de um imigrante. A razão é que a lei de imigração não tratar infracções penais da mesma forma como o direito penal. É por causa desta distinção, entre as duas áreas de direito, é que um imigrante pode se encontrar prejudicado quando as duas áreas da lei se cruzam. Um grande número de imigrantes quando são confrontados com um problema criminal entram em contato com um advogado que trabalham na área exclusiva de defesa criminal. Este é um passo lógico. De facto, esperamos que um advogado que so representa clientes na área de defesa criminal tenha melhor capacidade de resolver ou lidar com uma questão criminal. No entanto, pode ser um choque para muitos imigrantes, que a maioria dos advogados na área de defesa criminal não lidam diariamente com caso de imigração, e muitos não tem um vasto conhecimento da lei de imigracão. Aí reside o problema. A razão é porque a leis de imigração nem sempre tratam da disposição de um caso criminal da mesma forma como na área do direito penal. Por exemplo, na lei estadual de Massachusetts, uma disposição de um caso através de uma Continuance Without a Finding (CWOF) não é considerado uma condenação. No entanto para efeitos imigratorios, uma CWOF é tratada como uma condenação dentro da definição da lei de imigração e dependendo do crime acusado pode ter graves repercussões no status de imigração do imigrante. A verdade é que existem advogados que representam immigrates na área do direito penal, e com boas intenções, oferecem uma forma para concluir o caso criminal (muitas vezes sem o cliente ter que ir para cadeia) mas sem atualmente saber ou entender a conseqüência colateral na área de imigracão que o imigrante terá. Da mesma forma, há advogados que atuam na área geral, e aceitão casos na área de imigração, pensando que envolve apenas “o preenchimento de formulários,” (como muitos imigrantes) e não entendem o efeito que um registo criminal pode ter para o cliente uma vez que ele tenta obter beneficios com a imigração. A falta de competência profissional de advogados na área de imigração resultou em um grande caso chamado Padilla v. Kentucky ser levado ao Supremo Tribunal de Estados Unidos (a mais alta corte do país) em 2010. Este caso envolveo um imigrante de Honduras, Sr. Jose Padilla, que tinha sido um residente permanente (tinha o green card) há mais de 40 anos e foi preso por transporte de maconha. Durante seu caso criminal, o seu advogado aconselho-lo a declarar-se culpado das acusações para que ele pudesse aceitar o acordo oferecido pelo promotor. Quando o Sr. Padilla perguntou a seu advogado como a condenação afetaria seu status de imigração, o advogado lhe disse que "ele não tem que se preocupar." Na verdade, essa condenação colocava o Sr. Padilla em inevitável risco de deportacão. Como pode o caso de Padilla v Kentucky te beneficiar hoje? Com o resultado da jurisprudência estabelecida no caso de Padilla v Kentucky, os advogados especificamente, os advogados que praticão na áreas de defesa criminal, tem a obrigacão legal de informar os seus clientes sobre o risco de deportação de uma convicção. Mas o que é uma condenação? A condenação pode ser definida como: um julgamento formal de culpa ou quando não tem um conclusão formal de culpa (1) se o acusado admite a culpa, nolo contendere ou admitiu fatos suficientes para justificar a conclusão de culpa, e (2) o juiz ordenou que algumas forma de punição, constrangimento, penalidade na liberdade do acusado ser imposta. A lei é clara, um advogado de defesa criminal deve informar seu/sua cliente das conseqüências de imigração de seu acordo/condenação e não pode mais permanecer em silêncio sobre a questão da imigração. Advogados que não cumprem esse dever legal, na verdade, está sujeito a ser acusado de ineficiente assistência . Se você hoje tem uma processo criminal, ou se você tiver um no futuro, procure saber se o seu advogado de defesa criminal compreende das leis de imigração. Pergunte se ele/a tem frequentado workshops de treinamento na área de imigração. Se sim, quanto tempo atrás? Se não, pergunte se ele/a tem contato com advogados com experiençia em imigração, que você possa chamar para perguntar mais sobre o seu caso. (Lembre-se que não é suficiente se declarar um advogado especializado na área de imigração. Um verdadeiro especialista tem anos de experiência na área e frequentemente sua pratica e limitada em especificas áreas.) Pergunte se você pode obter o número deste advogado de imigração. SEJA PROATIVO EM SUA REPRESENTAÇÃO. Chamar o advogado de imigração e se possivel agendar uma consulta para que ele/a possa rever o seu caso. Não faça atalhos com os seus direitos. O custo de uma consulta com um advogado com experiência na area de imigração poderá te poupar muitos dólares no futuro, bem como te prevenir muitas noites de insônia por causa de preocupações. Dra. Michele Da Silva atua exclusivamente nas áreas de imigração e defesa criminal. Para mais informações ligue para Da Silva Law Group Tel. +1(551)265-4395 www.LawDaSilva.com

A WR Construtora e o Grupo Luciano Costa trazem Minas Gerais até você Da Redação

m mais uma parceria de sucesso , o Grupo Luciano Costa Realty e a WR Construtora, irão promover uma noite inesquecível a nossa comunidade, Com muita música, prêmios e o sabor da culinária mineira. “Esse era o evento que estávamos devendo a nossa comunidade e através dessa parceria com a WR, ficamos felizes em proporcionar ao nosso público, uma noite de festa, celebrando a música, as tradições e o gostinho da culinária mineira”, destacou Adelson Alves, Diretor Comercial do Grupo Luciano Costa e organizador do evento. O evento será dia 01 de fevereiro às 8PM, no Holliday Inn de Somerville/MA e irá coincidir com o lançamento do Recanto Nobre Residence, um empreendimento da WR Construtora localizado em Timóteo-MG na Região do Vale do Aço, uma das regiões que mais cresce no Brasil. O Proprietário da Construtora, Wa l l a c e B a r r e t o v i r á especialmente do Brasil para esse evento e irá ter a

oportunidade de falar com a nossa comunidade, mostrando por que a Região do Vale do Aço é hoje uma região atrativa em investimentos e com índices de valorização imobiliária acima da média nacional, além de detalhar para a nossa comunidade, as vantagens de investir no Recanto Nobre Residence Esse empreendimento será comercializado com exclusividade nos Estados Unidos e Europa pelo Grupo Luciano Costa Realty e algumas imobiliárias parceiras do grupo. O Recanto Nobre Residence, esta localizado no centro de Timóteo, a 500m da Aperam e da rodoviária e terá 04 torres residenciais de 10 andares cada, com apartamentos de 2 e 3 quartos, além de área de lazer com quadra esportiva, sauna, salão de festas com churrasqueira, sala de jogos e lazer infantil. No condominio teremos ainda 07 lojas comerciais que facilitam a vida das pessoas que irão morar no condominio. A campanha do Recanto Nobre Residence será feita aqui

nos próximos meses e terá divulgação nos principais jornais locais, programas de rádio e na TV Globo Internacional. “Cremos que esse empreendimento será um sucesso de vendas e irá atrair o público local que sempre sonhava em investir no Brasil e não tinha o estimulo por não ter um empreendimento na região de origem deles, além disso pessoas de outras regiões do Brasil estão interessadas em investir também, pois já sabem do potencial de valorização que essa região possue” ; salientou

A N B T

Adelson Alves. Para os que não querem ficar de fora desse evento, os ingressos são limitados e gratuitos, necessitando apenas que os interesados compareçam ou liguem nas lojas do Grupo Luciano Costa Realty para retirarem seus convites e deixarem seu nome na lista de presença do evento, pois a capacidade do local é limitada. Os que preferirem podem fazer isso diretamente com seu corretor. Além de todo o time da Luciano Costa, o Presidente do Grupo, o Sr. Luciano Costa e sua e s p o s a Ay s s a e s t a r ã o recepcionando e dando as boas vindas a todos presentes à festa. Lembrando que a organização avisa que irá disponibilizar babysitters para os pais que precisem levar suas crianças ao evento. “O importante é voce não deixar de vir”, finalizou Adelson. Para Maiores Informações e c o n f i r m a ç ã o d e presença: Grupo Luciano Costa Marlboro: (508)281-4414. Grupo Luciano Costa Everett: (617)387-4700

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, January 25th, 2013

USA Country Folia

Os EUA inteiro querem "arrochar" com Diego & Rubiano

Diego & Rubiano as novas vozes do arrocha

e repente o arrocha tornou-se o novo "ritmo padrão" fazendo parte do repertório de grandes nomes do forró sertanejo. O sucesso da música se espalhou pelo Brasil e nós, aqui nos EUA, estamos nos deliciando com os artistas que aderiram à essa nova onda e vieram tocar aqui. Recentemente recebemos o Gusttavo Lima, Luan Santana, Cistiano Araújo e recentemente a dupla João Lucas e Marcelo autores do "hit" "Eu quero tchu, eu quero

The montain king

montanha de Wachusset é o local preferido para os que gostam de esquiar na neve e vivem na nossa área. Ano passado, foi escolhida pela Ski Magazine como um dos 20 Ski Resorts mais populares na região oeste dos EUA. Ate aí tudo bem. O que eu não sabia, era que o brasileiro Andre Cabral era considerado o "king" do esqui por lá. Só que neste inverno, o garotão está querendo calor, por isso já está de passagem marcada para visitar a família e curtir as praias de Bombinhas e Jurere Internacional em SC. Ele merece!

tcha"?. Que virou até coreografia para o jogador Neymar comemorar os seus gols. Quem está se revelando lá no Brasil é a dupla Diego & Rubiano. Um baiano e um capixaba que estão conquistando o público com o estilo sertanejo, arrocha, universitário, country e baladeiro, inovando o sertanejo e misturando ritmos. Com uma agenda muito requisitada, eles são o maior fenômeno musical que surgiu no norte do Espírito Santo, nos últimos anos. Recentemente, lançaram seu novo projeto, CD Diego & Rubiano "Partindo Pra Balada", que contou com participações do cantor Carlinhos Rocha, nosso velho conhecido, pois veio aqui a frente do consagrado Trio Chapalha's, mais de 10 vezes. Também participando do CD está a cantora Angelini Bazoni de Uberlandia/MG e o cantor baiano Luciano Santana da Banda Nacional de Salvador/BA, Guig Ghetto. Diego & Rubiano já estão com um bom público aqui nos EUA, pois nossa comunidade é na maioria formada por mineiros oriundos de cidades que fazem divisa com o Espírito Santo e em muitos carros já rola o som: "Sou da cachorrada, Celta prateado, Arrocha no balacobaco, etc". Será que 2013 eles fazem um "pit-stop" por aqui? E aí produtores de eventos aqui nos EUA, acessem o site oficial da dupla revelação no Brasil www.diegoerubiano.com.br e curtam o som deles www.palcomp3.com/diegoerubiano/

Bem, está frio o suficiente para você?

nfelizmente, se você não é um fã dessa onda de frio, tenho más notícias. Esta onda de frio vai continuar por aqui, um bom tempo. Uma massa fria vindo do ártico vai permanecer aqui no noroeste dos EUA. Nos próximos dias vai estar terrível. Como dizem os americanos, "bundleup".

Nem o frio vai impedir que a galera caia no "arrocha" .

ogo mais à noite, o Israel Novaes chega no Club Lido, com sua Dodge Ram! A Ipanema Productions convida a galera de toda região para curtir o show! Que ainda conta coma participação da dupla Humberto e Ronaldo. Então vamos espantar este frio, ao som do arrocha. Tickets somente $59,00. Para mais info: (508) 620-0161

Megan Fox diz estar animada para o Carnaval no Brasil

atriz Megan Fox, 26, que foi escolhida para ser a musa do camarote de uma cervejaria (como não rolou jabá, não falo o nome da cervejaria), no Carnaval do Rio de Janeiro neste ano, gravou um vídeo no qual se diz empolgada por ir ao Brasil. "Olá a todos, estou super empolgada para ir ao Brasil e ver o Carnaval", diz a atriz, conhecida principalmente pelo seu trabalho nos filmes Transformers e frequentemente citada como uma das mulheres mais sensuais do cinema.

Que vergonha Andre Cabral este ano não quer saber de neve

Não temos neve, mas em compensação muito frio....

Celebrity Gossip & Entertainment News Teuzirene Mattos (Teca), num tete-atete com o grande maestro João Carlos Martins

Aline Barros também dará uma "rasante" aqui na área dia 09 de março

Justin Bieber mostra seu "cofrinho" no tweeter e ganha mais de 100 mil clics em menos de 1 minuto

Paula Fermandes chegando na área dia 10 de fevereiro. Fiquem ligados nas próximas colunas

ntem quando assistia ao Jornal Hoje, me surpreendi ao ver como o preconceito ainda impera com tanta força no mundo. No Brasil, uma família afirmou ter sido vítima de preconceito racial em uma concessionária de carros de luxo, no Rio de Janeiro. Priscilla Celeste e o marido Ronald Munk estavam na loja com o filho adotivo, de sete anos, que é negro, para comprar um carro. Eles afirmam que o gerente expulsou o menino do local. Aí me fez lembrar de um caso que li no facebook, na pagina do garçom de Houston(TX), Michel Garcia, que foi servir uma família que era cliente do restaurante desde a inauguração e com a família estaria o filho Milo, que tem sindrome de Down. "Milo não estava incomodando e estava falando e fazendo pequenos ruídos", disse Garcia ao FoxNews.com. Mas um cliente em uma mesa próxima, que também estava com sua família começou a fazer comentários sobre Milo. O cliente se levantou da mesa e mudou com sua família para outra mesa mais longe de Milo. Mas ainda na seção atendida por Garcia, que disse que o homem continuou falando sobre Milo e disse, "crianças com necessidades especiais precisam de ser especial em outro lugar."Vendo que o homem era um tremendo ignorante, recusou a atendê-lo. O homem e sua família, levantou-se e foi embora. O garçom preferiu não dizer nada à família de Milo sobre o incidente. Mas na tv e no facebook, o caso repercutiu muito a favor da decisão de Michel Garcia.

Zip Code: 02125

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

Friday, January 11th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, January 11th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Everett- aluga-se quarto para moças. Mobiliado. $480. Favor ligar: (617) 501-0361. #B Dracut- Apartamento de 2 quartos em Dracut, totalmente reformado, com walk-in closets, 2 vagas de estacionamento, 10 minutos da Rota 93 e do centro de Lowell. Agua quente incluído. Valor: $995 Contato: 978-5904994. #G Medford- aluga-se quarto na Main Street. Disponível 1º de fevereiro. Tratar: (857) 8880051. #D Somerville- aluga-se quarto perto da Sullivan Station. Para rapazes. Tudo incluído. Ligar: (857) 236-1705. #C Brighton- aluga-se 1 quarto, mobiliado para mulher sem vícios. Internet e TV à cabo. Próximo à Commonwealth Ave, CVS e supermercado e das linhas do trem B,C, D e ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluso). Falar com Flávio: (617) 519-8950. #P Medford- aluga-se quarto na Main Street, perto do Oasis. Somente para rapazes. $500 (tudo incluído com Globo). Ambiente familiar. Deixe recado. Ligar: (781) 866-0038. #C Medford- aluga-se apartamento de 1 quarto grande com 2 ambientes, cozinha, banheiro. Todo renovado com piso de madeira. Tudo incluído: $850. Ligar: (857) 333-0848. #A

Evangélicos

Woburn- alugo quartos. Excelente localização. Tudo incluso. Com ou sem driveway. Ligar para Paulo: (781) 8358835. #B Somerville- aluga-se quarto. $500 (utilidades incluídas) para homens. (617) 447-1691. Disponível dia 27 de Janeiro. #B Revere- aluga-se 1 quarto com tudo incluído. Espaço para 1 carro. $450. Ligar: (339) 2243181. #C Alugo quartos em Woburn (MA). Excelente localização! Tudo incluido. com ou sem Driveway. Ligar para Paulo, fone: 781-835-8835, #A Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. Um quarto: 890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cocina completa, banheiro separato. Agua quiente, Aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponivel. Proximo da Washington St. e Estacao de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espacioso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpet, air conditionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Proximo trem. Tel. 617-5273631. #PM

PRECISO DE UMA PESSOA PARA BUSCAR MINHAS FILHAS NA ESCOLA EM ARLIGNTON

(perto da Mass Ave.) e levar até em Winchester, em meu trabalho. As crianças saem 2:15PM. Ligar para Regina. (781) 606-5161. #G

(617) 625-5559

Procura Looking for a nanny/babysitter, part-time. Must have experience with young babies and kids. Please call Michelle. In Newton (MA). Must be able to drive. Please call: (617) 669-3964. #D Looking for handyman, carpenter. Full or partime. Must have driver’s license and hand tools. Must have some experience. Call Elizabeth: (617) 536-1287. #D Help wanted- experienced cook for Billerica location in MA. Ask for Manny. Call: (978) 335-8827. #M Holliston Auto Works- Needs experienced auto body man. (617) 783-1718

Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM Precisa-se de recepcionista para trabalhar em uma clínica de estética no atendimento de paciêntes. Necessário Inglês e Português. Desejável Espanhol. Por favor entrar em contato pelo tel 617244-5060 ou por email para eands1988@gmail.com. #B Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Sou pintor e ajudante de construção. Tenho Van. Ligar para Luciano no: (978) 2985002. #E Cuido de casa, crianças e idosos. Ligar para Leda Regina no (781) 853-3156. #B Tenho carteira de MA válida. Procuro trabalho na área de motorista. Também posso trabalhar fazendo pequenos trabalhos em limpeza de casas. Ligue para mim: Roberto: (857) 244-5275. #A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Vende-se um lote em Guarapari (ES). Vale do Luar, condomínio fechado com piscina. Área par churrasco. Campo Socity e área de pesca comunitária. Valor: US$27 mil. Ligar: (781) 520-1411.

Painters Needed! CERTA PRO PAINTERS is hiring painters. We provide the jobs- no selling involved! We treat you with respect & pay weekly! ‘What we need from you: 1.You provide the transportation & equipment 2.You need to be self motivated- the faster & longer you are willing to work you will make more money! 3.Customer satisfaction is a must, we are in the people pleasing business!

FOR MORE INFO. PLEASE CALL RAMON @ (617)828-5789.

Ve n d e - s e c a s a n a cidade de Içara, bairro Pedreiras (Santa Catarina). $30 mil dólares. Informações com Dirlei: (857) 2362288. #C

Ve n d o terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o p r o p r i e t á r i o M á r c i o . Te l e f o n e s : 027-32993367 / 027-99518849. Va l o r : R$ 450,000,00 #PM

Agora é a hora de comprar seu imóvel nos EUA,os preços e os juros nunca estiveram tão baixos. Fale com o Murilo Silva, o seu corretor brasileiro em Massachusetts.

(617) 625-5559

Cartomante Vende-se pizzeria em Hyde Park, Boston, completa. Excelente clientela e equipamentos. Motivo: saúde. Vale: US$70 mil vendo por US$35 mil. Tratar: 857-2667986 ou (617) 364-3200. #M Vendo compania de Pintura móvel (especializada em parachoques e pequenos consertos). Inclui: Schedule de clientes, Van com o set-up completo (compressor, Air Guns, Computador, Balança de precisão, tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Ideal para pessoas com alguma experiência em pintura de carro. Excelente retorno financeiro. Preço: US$: 8 mil. Negociáveis. Fone: (339) 2210170. Ligar somente interessados! Vendo companhia de Pintura móvel (especializada em para-choques e pequenos consertos). Incluí: Squedule de clientes, Van com o set up completo (Compressor, Air Guns, Computador, Balanca de precisão,Tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Preço: Usd 8000.00. Fone: 857 888 3747 Ligar somente interessados Vende-se açougue e mercearia em Quincy. Ótima localização. Vários anos de mercado e com ótima clientela. Ligar somente interessados. (857) 251-8480. Vendo compania- de Hard Wood Floor / carro truck Chevy Box/03. Ligar: (978) 726-4610.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559

Serviço de interpretetradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 401-6890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 7676768.#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Faço docinhos para sua festa sob encomenda. Fazemos entregas. Facebook: lisdocinhos. Ligar pra 508-2163250. #E

Tenho Herbalife formula 1. Apenas $35. Todos produtos. E também produtos da Forever Living. Saúde e beleza. Naturais. Ligar: (857) 615-9754. #D

Faço colocação de window film (película) em veículo. Preços: $100. Ligar para Toni. (857) 247-0213. #F

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

(617) 625-5559

Vende-se Volvo S80/2000. Valor: $2,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

Consultas por telefone

* promoção válida apenas pelo correio

Friday, January 11th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com