MA 2318 by The Brazilian Times Newspaper

PÁGINA 08 PÁGINA 05

Estudante superdotado na MTI fala sobre

diferenças de ensino nos EUA e Brasil Gustavo Haddad Braga, 18, ganhou mais de 40 medalhas em olimpíadas de conhecimentos, de física a linguística Esse currículo lhe proporcionou oportunidade rara para Gustavo Haddad estudar numa universidade de ponta nacional (medicina na USP) e numa “top” mundial —o MIT (Massachusetts

Institute of Technology), nos EUA. Após essa experiência, ele destaca pontos positivos na melhor universidade brasileira, como sua infraestrutura, mas

afirma que uma das principais vantagens no modelo americano é que os professores ficam mais próximos dos seus estudantes. PÁGINA 06

Gustavo Haddad Braga

Brasileiros barrados em porto dos EUA podem ter sofrido “discriminação”, afirma diplomata

COM OU SEM TEMPESTADE

Em um desfile que reunirá beleza, charme e talento, trinta candidatas disputarão o título nas categorias Teen, Junior e Mirim. PÁGINAS 13 e 14

Os nove tripulantes brasileiros do cruzeiro Costa Deliziosa, impedidos no último fim de semana de desembarcar no porto de San Pedro, em Los Angeles, “aparentemente” foram vítimas de discriminação por parte do órgão de imigração dos Estados Unidos. Essa é a opinião do secretário do consulado do Brasil em Los Angeles, o diplomata Leonardo Valverde, que está tratando do caso junto às autoridades norteamericanas. PÁGINA 12

Dynasty Models abre

oportunidade para brasileiros em MA

Aconteceu nesta última terça-feira (05) uma importante reunião entre Paulo Pacheco e os proprietários da Dynasty Models, Joe e Gin Freeman. PÁGINA 10

Friday, February 8th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BACC

Friday, February 8th, 2013

04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

DESAFIO DA GESTÃO PÚBLICA “Estudo sobre a carga tributária/PIB x IDH”, desenvolvido pelo Instituto Brasileiro de Planejamento Tributário, nos mostra uma desconfortável realidade: entre os 30 países com maior carga tributária, o Brasil é o que proporciona o pior retorno da qualidade de serviços à população.” Essa realidade nos leva a crer que o maior desafio dos Prefeitos, não se encontra na realização das promessas de campanha, mas na capacidade gerencial de baixar o elevado custeio da máquina pública, pois embora reconheçamos que existam ilhas de excelência, ainda “surfamos” num oceano de serviços públicos que deixam muito a desejar. Não devemos esquecer que o mundo está em crise, que há cerca de 200 milhões de desempregados no planeta, países superendividados, pessoas passando fome e prefeituras brasileiras com seus orçamentos comprometidos com despesas gerais, inibindo investimentos em infraestrutura. Que no planejamento estratégico da Prefeitura, os planos de ação, para melhorar a qualidade – adequação ao uso com satisfação do contribuinte -, aumentar a produtividade – produzir cada vez mais e melhor, com cada vez menos (menos tudo) e reduzir, sistematicamente, os custos fixos, tenham prioridade Zero. O sinal de alerta para a classe política tem eco milenar, pois nos leva ao Império Romano, o mais badalado da história da humanidade, e ao célebre Cícero (106-43 A.C.) – filósofo, advogado, escritor, político e o maior orador romano. “Temos que equilibrar o orçamento, proteger o tesouro, combater a usura e reduzir a burocracia. Caso contrário, afundaremos todos.” O primeiro passo, para aumentar a produtividade, deve ser a eliminação do excesso de burocracia que, além de oneroso e gerar morosidade, tem se mostrado ineficaz no combate à corrupção e às fraudes. Para que os servidores públicos colaborem com o projeto sobre redução de custos e as metas sejam plenamente atingidas, é de fundamental importância que Prefeito, Vice-Prefeito, Secretários Municipais e Vereadores demonstrem que estão comprometidos, sendo exemplos. Encerramos com a frase de Peter Drucker (1909-2005), um dos maiores pensadores em gestão organizacional: “Não existem países subdesenvolvidos. Existem países subadministrados”. Faustino Vicente Professor, Professor, Consultor de Empresas e de Órgãos Públicos e Advogado – e-mail: faustino.vicente@uol.com.br – Jundiaí (Terra da Uva) – São Paulo - Brasil

Saúde gratuita para brasileiro O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha o seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situaçao legal no país. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as Terçasfeiras das 17h30 às 19h30 e NÃO MARCAMOS HORÁRIO. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Esteramos abertos dia 12 de fevereiro e além do clínico geral, teremos médicos especialistas em Pisiquiatria, diabetes e Ortopedia. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508)656-0741, para Português e Espanhol, e (508)656-0740 para Inglês.

1ª) AFIM ou A FIM? AFIM é um adjetivo referente à afinidade: “Sentimentos afins”; A FIM é conectivo que indica finalidade (= para): “Estudava muito, a fim de ser aprovado (para ser aprovado)”.

2ª) DEBAIXO ou DE BAIXO? Usamos DEBAIXO sempre que a seguir vier a preposição DE: “O gato estava debaixo da mesa”; “Escondeu-se debaixo da cama”… Se não houver a preposição DE, usamos DE BAIXO: “O apartamento fica no andar de baixo”.

3ª) DEMAIS ou DE MAIS? Só usamos DE MAIS quando se opõe a “de menos” na expressão “não tem nada de mais”. Nos outros casos, quando pode significar “muito, bastante” ou “o restante”, devemos usar DEMAIS: “Comeu demais”; “Os demais devem retornar amanhã”.

4ª) Como ficou o uso do hífen com prefixo “PAN-“? O novo acordo ortográfico manteve a regra anterior: só haverá hífen se a palavra seguinte começar por “h”, “m”, “n” ou “vogais”: pan-helênico, pan-mágico, pan-negritude, pan-americano, pan-europeu, pan-asiático… Nos demais casos, devemos escrever sem hífen: pandemia, panregional…

5ª) Como ficou o uso do hífen antes de algarismos e nomes próprios? Também não houve alteração, ou seja, o uso do hífen continua obrigatório em todos os casos: sub-20, anti-Obama, pós-Lula, pró-FHC…

6ª) É possível ESCANEAR? Segundo o VOLP e as novas edições dos nossos principais dicionários, pode. É uma forma aportuguesada como surfar, estressado, futebol, abajur, espaguete, estrogonofe…

7ª) Jogos paraolímpicos OU paralímpicos? Nos dicionários, só há registro de PARAOLIMPÍADAS e de jogos paraolímpicos, mas recebi uma orientação da direção de esporte da Globo para usar JOGOS PARALÍMPICOS. Dizem que é uma padronização sugerida pelos Comitês Olímpicos. Vem do inglês paralimpics games.

8ª) ESTADA ou ESTADIA? Segundo os novos dicionários, ESTADA e ESTADIA, agora, são sinônimos.Antigamente, ESTADIAera o período em que um navio ficava no porto para carga e descarga e ESTADA nos demais casos. Devíamos dizer a ESTADA de um hóspede no hotel, por exemplo. Agora não se faz mais a diferença, É aceitável falar em ESTADIA de hóspedes em hotéis, de automóveis e de ônibus em garagens, de aviões em hangares…

9ª) Por que AUTOESTRADA e ALTO-RELEVO? Com o prefixo AUTO, só há hífen quando a palavra seguinte começa por “h” ou por “vogal igual”: auto-hipnose, auto-observação. Nos demais casos, sempre escrevemos “tudo junto”, ou seja, sem hífen: autanálise, autocontrole, automedicação, autoatendimento, autorretrato, autossustentável, autoescola, autoestrada… As palavras compostas com o adjetivo ALTO (alto-relevo, altos-fornos, altas-horas, alta-sociedade) e com o advérbio ALTO (alto-falante) devem ser escritas sempre com hífen.

10ª) VIGINDO ou VIGENDO? O verbo VIGER (= vigorar, valer) é regular da 2ª conjugação. Deve seguir o modelo: temendo, perdendo, vencendo… Assim sendo, “a lei ainda está VIGENDO”, isto é, ainda está VALENDO, ainda é VIGENTE, ainda está na sua VIGÊNCIA. Se VALEU, VENCEU…, “a lei VIGEU por pouco tempo”.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, February 8th, 2013

Pastor Marco Feliciano: "Vou levantar uma bandeira em defesa destes imigrantes"

Deputado faz apelo ao Itamaraty pelos brasileiros presos nos EUA Marco Feliciano afirma que vai pedir que os consulados contratem advogados para defender quem está detido pela imigração Da Redação

Deputado Federal, Pastor Marco Feliciano, do Partido Social Cristão de São Paulo, usou a tribuna, na terça-feira (05), na Câmara Federal em Brasília, para pedir que os governantes se olhem com mais carinho para os brasileiros que estão presos nos Estados Unidos. Segundo ele, além de terem que enfrentar problemas com a imigração, "os compatriotas vivem abandonados em prisões espalhadas pelo país". Feliciano lembra que está se referindo aos brasileiros que foram até os

EUA em busca de realizar o sonho de melhorar de vida e acabaram caindo nas mãos da imigração. "Não podemos permitir que nossos brasileiros continuem sofrendo trancados em prisões sem terem cometido crimes", continua. O deputado lembrou que recentemente esteve visitando este país e foi procurado por várias lideranças evangélicas que ajudam imigrantes brasileiros e seus familiares. Ele ressaltou que maioria dos casos envolvem vítimas de discriminação.

A N B T

"Constatamos famílias divididas, causando sofrimento com seus entes queridos presos, sem condições de higiene, e, impossibilitados de receberem visitas dos familiares, pois estes correm risco de também serem presos", ressaltou. Feliciano afirmou que vai pleitear perante o Ministro Antônio Patriota, no sentido de determinar aos consulados nos EUA a contratação de advogados para acompanhar esses casos em que a imigração mantém imigrantes presos por longos períodos à espera de deportação.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, February 8th, 2013

Estudante superdotado na MTI fala sobre diferenças de ensino nos EUA e Brasil Da Redação

ustavo Haddad Braga, 18, mais de 40 medalhas em olimpíadas de conhecimentos, de física a linguística. Esse currículo lhe proporcionou oportunidade rara para um brasileiro: estudar numa universidade de ponta nacional (medicina na USP) e numa "top" mundial --o MIT (Massachusetts Institute of Technology), nos EUA. Após essa experiência, ele destaca pontos positivos na melhor universidade brasileira, como sua infraestrutura, mas afirma que uma das principais vantagens no modelo americano é que os professores ficam mais próximos dos seus estudantes. Gustavo ficou os primeiros seis meses do ano passado na USP porque ainda não havia conseguido uma bolsa de estudos no MIT. Apesar de ser da classe média de São José dos Campos (SP), sua família não tinha recursos para bancar os cerca de R$ 100 mil anuais para pagar o curso e ainda se manter nos Estados Unidos. Próximo ao segundo semestre de 2012, ele conseguiu financiamento do CNPq, órgão federal brasileiro que fomenta pesquisas. E Gustavo, então, rumou para o MIT, onde fez provas iniciais e conseguiu eliminar um semestre de estudos (matérias de cálculo e de física).

A N B T

Na entrevista a seguir, ele compara os modelos brasileiro e americano de ensino superior. Ele ainda não definiu exatamente em qual área se formará (nos EUA, a escolha é feita após cerca de dois anos de disciplinas gerais) Uma decisão, porém, está tomada. Gustavo afirma que voltará ao Brasil após a formatura. Ele vê grandes possibilidades de crescimento em sua carreira aqui. E diz que sente falta do jeito brasileiro. "Lá, cumprimentar alguém com beijo no rosto, esquece." A seguir, trechos da entrevista, concedida durante suas férias, na semana passada, em São Paulo --onde visitava a família e finalizava detalhes para a criação de sua segunda empresa. (FÁBIO TAKAHASHI) Folha - Qual sua avaliação sobre o ensino universitário no Brasil e nos EUA ? Gustavo Haddad Braga afirma que são bem diferentes as meniras de ensino universitário entre o Brasil e os EUA. Um ponto marcante é que no modelo americano você não é aprovado para um curso ou departamento, mas para a instituição. Só depois de cerca de dois anos você se direciona. Eu poderei fazer tanto história quanto engenharia. É legal porque, aos 17 anos, você geralmente não tem ideia

Gustavo Haddad Braga, 18, mais de 40 medalhas em olimpíadas de conhecimentos, de física a linguística do que fazer. No primeiro ano do MIT, os alunos devem fazer quatro disciplinas. Fiz matérias de ciências da computação, química, equações diferenciais e redação. Você pode ver que é uma grande diversidade, e eles incentivam isso, até para ajudar depois na escolha de qual curso seguir. "Eu devo ir para ciências da computação e engenharia [é permitido f a z e r d u a s "especializações"]. Você sentiu diferença de ? Ele aponta como uma das principais diferenças o relacionamento com professores brasileiros e americanos. No modelo do

MIT, primeiro você tem aula em um auditório grande, com até 200 pessoas. O professor é altamente qualificado, muitos já ganharam o prêmio Nobel. Neste próximo semestre, terei aula de química com um d o s c a r a s q u e sequenciaram o DNA humano. D e p o i s , h á continuidade em grupos de até dez pessoas com os "assistant professors", que são alunos terminando o PhD [doutorado]. Debatemos tópicos, eles incentivam que façamos perguntas, que cheguemos às próprias conclusões. O relacionamento com esse professor é muito próximo,

conversamos com eles no corredor, tiramos dúvidas, saímos para almoçar. Esse relacionamento próximo é diferente do que temos com os professores na USP, até porque eles têm muitos alunos ao mesmo tempo. Mas ele afirma que viu vantagens na USP e que tem muitas coisas que gosteu. As provas são mais frequentes, o que ajuda você ficar em cima da matéria. Gosto de fazer prova, de acordar e saber que terei o conhecimento testado. O chato nos EUA é que não existem áreas como medicina e direito na graduação. Você se forma em alguma coisa antes,

provavelmente na área de biológicas para a medicina, e depois faz uma pósgraduação na área. Acaba demorando mais. Em relação aos modelos de admissão nas universidades ele ressalta que nos EUA "é legal porque eles olham o candidato como um todo. Tem a prova, o SAT, mas eles pegam seu currículo, a redação em que você mostra seus interesses. Há ainda entrevistas, cartas de recomendação. É uma avaliação global. Mas tende a ser subjetiva. Aqui, com o vestibular, é mais objetivo". (extraido da Folha de S.Paulo)

GMB quer organizar comitê de trabalhadores Da redação Agência de Notícias Brazilian Times

Dynasty Models abre oportunidade

para modelos brasileiros em MA Da redação Agência de Notícias Brazilian Times

Aconteceu nesta ultima terça-feira uma importante reunião entre Paulo Pacheco e os proprietários da Dynasty Models, Joe & Gin Freeman. O casal conquistou através da Dynasty Models a maior reputação na comunidade Fashion em New England que completa agora 28 anos tendo em sua carteira de clientes empresas como: Nordstrom, SAKS, Neiman Marcus, DKNY, Hermes of Paris, Jimmy Choo, entre muitos outros. A Dynasty faz mais de 150 Fashion Shows por ano, com 15 shows somente em Boston no ano passado incluindo Boston’s Fashion Week. A Dynasty acredita em estar sempre acrescentando algo na comunidade Fashion e é sempre grata aqueles que colaboram em construir o sucesso da agência que é o caminho para o futuro de novas estrelas. E vendo isto reconhece ao Lexus Studios de Paulo Pacheco como o local ideal para este convênio de referências. A agência estará dando esta mesma oportunidade a pessoas que procurarem o Lexus Studios e forem referidos por Paulo Pacheco. Não se trata apenas de formar modelos, mas sim encontrar perfil de pessoas que se enquadram dentro de qualquer tipo de comercial pelos clientes da agência, se trata de uma profissão part-

time e muito bem remunerada e que pode se tornar um full time. E o mais importante, devido a esta convenio entre a Dynasty Models e Lexus Studios você ira investir apenas $350.00 com a Lexus Studios, ter seu book pronto e referencia para consulta gratuita com a Dynasty Models.

Portanto não perca esta oportunidade, ligue agora para 617-764-1248 para marcar o seu horário com Paulo Pacheco e esta oportunidade se estende a todos brasileiros pois esta tendência e procura tem sido cada vez maior pelos clientes da agência. Independente de idade ou gênero.

DYNASTY MODELS DE OLHO NO MISS BRASIL USA N a ocasião da reunião Gin e Joe Freeman disse que o local do estúdio e o trabalho realizado por Paulo Pacheco é digno de ter seu serviço exposto em sua agência e que estarão abrindo as portas para o evento Miss Brasil USA infantil e adulto. Segundo Gin, eles querem que esta oportunidade se estenda não somente aos ganhadores mas sim a todos os participantes, pois muitas vezes o perfil em que a agência esta procurando no momento, pode ser de alguém que não tirou em primeiro lugar. Depende muito do cliente e o tipo de trabalho, completa Gin. Isto tende a enriquecer os dois lados, o do Miss Brasil USA e o da agência, segundo Pacheco ele já havia procurado a agência algumas vezes a 5 anos atrás desde que assumiu o Miss Brasil USA como fotografo oficial, desta como Diretor Nacional de Fotografia do evento foi procurado pela a agência. Quando recebi a ligação de Gin, fiquei muito surpreso, pois ela humildemente falou, agora nós é que queremos ir no teu estúdio e termos uma reunião contigo, foi uma grande honra, devido a agenda extremamente ocupada do casal, disse Pacheco. O mercado tem se direcionado muito para o perfil brasileiro e esta são as portas que se abrem aos brasileiros em geral e em especial ao Miss Brasil USA Nacional e aqui em Massachusetts pelo trabalho realizado por toda a equipe da Classic Productions junto ao Brazilian Times. Portanto ligue para 617-764-1248, e marque o seu horário com Paulo Pacheco para ser referido para a Dynasty Models. Não importa a sua idade ou gênero.

O Grupo Mulher Brasileira está organizando um comitê de trabalhadores para informar a comunidade sobre assuntos de interesse dos trabalhadores e ser um recurso para treinamento profissional. O comitê já se reuniu uma vêz no ano passado e a próxima reunião será às 17:30 do dia 26 de fevereiro, na sede do GMB, em Brighton. Telma Leitão, organizadora de direitos trabalhistas do Grupo Mulher Brasileira, ressalta a importância do Comitê: “É uma oportunidade dos trabalhadores se organizarem para lutar pelos próprios direitos e de se unirem melhor e conseguirem atuar de forma mais eficiente na luta pelos direitos trabalhistas. O Comitê é uma forma mais organizada para conseguirem que seus

direitos sejam atendidos”. “Os trabalhadores vão poder se organizar, e ter um espaço onde realmente serão entendidos e onde vão poder reclamar seus direitos. Quem está organizado tem mais força porque não está sozinho”, opina Lucimara Rodrigues, da Cooperativa Vida Verde. Para ela, que trabalha como housecleaner, o Comitê é uma “arma importante principalmente quando Obama está falando de uma reforma da lei de imigração. Trabalhadores organizados podem ter uma lei que abrange todo mundo”, defende Lucimara, alertando, “se estiverem desorganizados não podem reivindicar direitos”. E arremata: “O Comitê e um lugar bom porque você é escutada, entendida e todas estão no mesmo nível. A gente precisa acabar com esta mania de ficar dizendo que vai voltar para o Brasil e nem volta e nem aceita se organizar

porque está sempre indo e não vai. Isto é uma dificuldade, a gente diz que vai, fica mais 2 ou 3 anos e não faz nada”. Para o trabalhador Alfredo Pereira, quem não sabe seus direitos acaba perdendo. “Quem não tem papel pensa que não tem direito, conheço gente que perdeu dinheiro porque nem sabia que tinha direitos”. A reunião é aberta para qualquer trabalhador. Entre os assuntos em pauta estão informações sobre trabalhos disponíveis e sobre como planejar seu desenvolvimento profissional. Os trabalhadores serão também informados sobre as leis que tramitam na Assembléia Legislativa de Massachusetts que beneficiam imigrantes. Para informação e confirmar presença, ligue para 617202-5775 ramal 12 ou mande email para meusdireitos@verdeamarelo.org.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, February 8th, 2013

Obama facilitou entrada de brasileiros nos Estados Unidos Há um ano, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, anunciou um pacote de medidas para retirar as barreiras de entrada no país, em um discurso feito nos parques da Disney, onde turistas brasileiros são maioria. Da Redação

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama

mbalado pelo aumento das viagens da classe C, o Brasil ultrapassou até a China no número de vistos de turistas emitidos pelos c o n s u l a d o s

americanos em 2012. Há um ano, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, anunciou um pacote de medidas para retirar as barreiras de

entrada no país, em um discurso feito nos parques da Disney, onde turistas brasileiros são maioria. Três meses depois, o governo americano afirmou que começaria a livrar alguns brasileiros das longas filas de imigração nos p r i n c i p a i s

aeroportos dos Estados Unidos. Um p r o g r a m a , conhecido como G l o b a l E n t r y, selecionaria inicialmente 150 brasileiros para entrar nos EUA passando apenas por um quiosque automático. A ideia era que, depois de um ano, o programa fosse estendido para

1,5 mil turistas, o que ainda não se concretizou. Em julho, o ministro das Relações Exteriores do Brasil, Antonio Patriota, e a secretária do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos, Janet Napolitano, assinaram a criação do grupo de trabalho

A N B T

que definirá medidas para acabar com a exigência de visto entre os dois países. Em dezembro, a Justiça mandou suspender a entrega de passaportes com visto pela empresa DHL, subcontratada da Embaixada americana, alegando que apenas os Correios poderiam fazer a entrega.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, February 8th, 2013

Brasileiros barrados em porto dos EUA podem ter sofrido “discriminação”, afirma diplomata Nove tripulantes brasileiros do cruzeiro Costa Deliziosa foram impedidos de descer no fim de semana no porto de Los Angeles Da Redação

s nove tripulantes brasileiros do cruzeiro Costa Deliziosa, impedidos no último fim d e s e m a n a d e desembarcar no porto de San Pedro, em Los A n g e l e s , “aparentemente” foram vítimas de discriminação por parte do órgão de imigração dos Estados Unidos. Essa é a opinião do

secretário do consulado do Brasil em Los Angeles, o diplomata Leonardo Va l v e r d e , q u e e s t á tratando do caso junto às autoridades norteamericanas. No sábado (2), ao menos nove brasileiros que trabalham no cruzeiro Costa Deliziosa, do grupo Costa Cruzeiros, foram i m p e d i d o s d e desembarcar no porto que dá acesso à cidade de Los

A N B T

Angeles, na costa oeste norte-americana. Além deles, tripulantes de outros 14 países não foram autorizados a descer. Em entrevista na noite de segunda-feira (4), Valverde disse que, de acordo com as primeiras informações do caso, barrar os brasileiros “nos pareceu [uma medida] discriminatória”, já que tripulantes europeus e

Os brasileiros estavam a bordo do cruzeiro Costa Deliziosa

africanos puderam descer do navio. Segundo Valverde, a decisão de barrar parte dos funcionários do Costa Deliziosa partiu do US Immigration and Customs Enforcement (ICE), órgão de segurança interna dos Estados Unidos para imigração e aduana. "Estamos em contato com as autoridades norteamericanas, mas ainda não sabemos as razões [do impedimento]", disse. O paulistano Osíris Pietro Cavalcanti da Silva, de 25 anos, que trabalha como dançarino no cruzeiro, contou que o problema começou na

manhã do sábado (2), quando o navio atracou no porto de San Pedro. Após ajudar os turistas a desembarcar, os tripulantes foram impedidos de entrar em Los Angeles pelos seguranças do próprio navio. Segundo Cavalcanti, na mesma manhã, um email da Costa Cruzeiros foi fixado “no mural de avisos” do cruzeiro com a l i s t a d a s 1 5 nacionalidades dos tripulantes impedidos de desembarcar. Todos os países são da América Latina e Ásia, incluindo Brasil, Chile, Colômbia, Índia e China. Ainda de acordo com o dançarino, o caso ocorreu dois dias após os nove brasileiros que trabalham no cruzeiro terem desembarcado sem problema no porto de San Diego, também na Califórnia. O navio chega nesta terça-feira (5) a San Francisco, ainda no mesmo Estado. "Nós queremos saber o motivo dessa discriminação. Por que só os tripulantes desses 15 países não puderam desembarcar?", indagou Cavalcanti conta que conseguiu o visto de entrada nos Estados Unidos junto ao consulado norteamericano em São Paulo. Ele ressalta ainda que, após desembarcar em San Diego, na quinta-feira (31), teve o passaporte carimbado. "Recebi um

carimbo que me autoriza a ficar 29 dias em solo americano", disse. Como o navio deve atracar hoje em San Francisco, autoridades brasileiras na cidade foram alertadas sobre o ocorrido em San Pedro. De acordo com o secretário do consulado brasileiro em Los Angeles, Leonardo Va l v e r d e , o m e s m o procedimento será tomado com relação a Honolulu, capital do Havaí, que também está na rota do Costa Deliziosa. "O consulado não tem autoridade para reverter ou interferir na decisão dos EUA, mas queremos entender o que aconteceu para evitar que volte a acontecer", disse. Por meio de nota, o grupo Costa Cruzeiros confirmou que os tripulantes foram barrados em Los Angeles, mas sem citar o número de funcionários ou nacionalidades afetado. Segundo a empresa, a decisão partiu da "autoridade migratória local". O Costa Deliziosa saiu de Savona, na Itália, em 6 de janeiro. A embarcação, que possui 1.130 cabines, quatro restaurantes, cassino e spa, já passou por cidades da Europa, Caribe e México. Ele deve retornar à cidade italiana em 16 de abril, após fazer a volta ao mundo em cem dias.

Miss Brasil USA Mister e Mirim promete um espetáculo de beleza infantil neste domingo Da redação Agência de Notícias Brazilian Times

Junto a Classic Production o Diretor Nacional de Fotografia do Miss Brasil USA Paulo Pacheco e sua equipe formada por Flavia Leal, maquiadora oficial e Mario de Paula o cabelereiro oficial, Amanda de Oliveira a Miss Brasil Boston 2011 e coreografa de passarela das crianças, prometem um evento de beleza espetacular. São 30 crianças escritas em categorias Mirim de 4 a 7 anos, Junior de 8 a 11 anos e Teen de 12 a 15, nas modalidades meninos e meninas. Você poderá prestigiar desde a graça nas passarelas com o desfile dos pequeninos a desenvoltura dos mais jovens. Em 3

diferentes categorias sendo a primeira sport, a segunda fantasia criativa e terceira a glamour. O espetáculo começara as 4 horas da tarde no Madonna Queen Shrine no 145 Gladstone st em East Boston. Havera outras apresentações, salgadinhos e bebidas a venda bem como fotos para recordação impressas no local. O Madonna Queen Shrine prometeu ter todo o seu pátio de estacionamento limpo logo após a tempestade de neve nesta sexta-feira e ainda colocou um segundo estacionamento a disposição para o local que fica na parte de cima neste endereço: 150 Oriente Ave em East Boston. Tudo isto para ter certeza de que você nao poderá faltar.

LEVE SUA TORCIDA, POIS ELA IRA AJUDAR Como um time jogando em casa, nada melhor que uma grande torcida que ainda muitas vezes pode até influenciar em uma decisão final de jure, nunca se sabe. Mas o importante é que seu ou sua candidata ira se sentir muito mais a vontade escutando os gritos de sua torcida, leve parentes, vizinhos e até convide os colegas de escola de seu filho. Nada melhor que uma grande equipe gritando o nome dele. Leve ate mesmo cartazes, mas não deixe de levar uma torcida. A beleza do evento depende de você, portanto compareça em peso e torça a vontade, seu filho merece!

Friday, February 8th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

miss mirim

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Friday, February 08th, 2013

FATOS HISTÓRICOS Os Estados Confederados No dia 8 de fevereiro de 1861, Flórida, Mississipi, Alabama, Luisiana, Texas, Geórgia e Carolina do Sul promulgam uma constituição e formam os Estados Confederados da América. Os confederados atacam Fort Sumter em Carleston, West Virgínia, iniciando a guerra civil e o futuro dos Estados Unidos.

Piadas

sujeito, muito ciumento, acompanha sua deliciosa namorada até o ginecologista. Depois de alguns longos minutos, ela sai do consultório do médico, que tinha fama de tarado. O namorado, mais do que depressa, pergunta: — E então, bem... Ele perguntou sobre a sua vida sexual? — Perguntou...

— E ele falou da sua linda boca carnuda? — Sim, ele falou! — Ele falou dos seus seios fartos? — Sim, ele falou! — Ele falou dos seus esvoaçantes cabelos loiros? Das suas pernas? — Sim... Sim, ele falou! — E do bundão, ele falou? — Ah, não... De você ele nem lembrou!

1827 - Batalha naval entre argentinos e brasileiros, em que os primeiros são os vencedores. 1828 - Nasce Júlio Verne, escritor de novelas francês, criador da novela de ficção científica. 1861 - Flórida, Mississipi, Alabama, Luisiana, Texas, Geórgia e Carolina do Sul formam os "Estados Unidos da América". 1898 - O presidente guatemalteco Rafael Barrios é assassinado. 1904 - Ataque noturno de aviões japoneses contra a frota russa no Porto Arthur. 1919 - Primeira viagem aérea turística. Um avião adaptado com assentos faz a travessia Paris-Londres com 12 passageiros. 1924 - D. A. Turner é executado na câmara de gás nos Estados Unidos. É a primeira vez que se utiliza esta forma de aplicação da pena de morte. 1928 - Primeira transmissão televisada entre Londres e Nova York pelo britânico J.L. Baird. 1936 - Pandit Jawaharlal Nehru é nomeado presidente do Partido do Congresso indiano. 1944 - Militares alemães e japoneses são detidos em Buenos Aires, após ser comprovado que eram chRedação Terras de expionagem na Argentina. 1957 - O rei Saud da Arábia visita os Estados Unidos, cujos governantes prometem ajuda militar. 1963 - O presidente do Iraque, Abdel-Karim Kassem é deposto e morto em um golpe militar. 1975 - Bolívia restabelece suas relações com o Chile, após treze anos. 1978 - O primeiro disco do grupo As Frenéticas vende 138 mil cópias em apenas três meses. 1980 - Os Estados Unidos concedem um empréstimo de US$ 50 milhões a El Salvador, com a condição de um câmbio político moderado. 1984 - Abertas as Olimpíadas de Inverno em Sarajevo, na BósniaHerzegovina, com a participação de aproximadamente 1.579 atletas de 50 nações. 1984 - O governo do Peru faz um acordo com a banca internacional para refinanciar US$ 1,5 milhão de dólares de sua dívida externa.

Friday, February 08th 2012

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Trata-se de um dia para tomar rumos importantes no campo profissional, social, focando a carreira e os projetos de longo prazo. Você tem de segurar o mau humor eventual. Separe vida privada da social, não se exponha.

Lua e Saturno em ângulo propicio a terminar pendências arrastadas é favorável pra você, que já entendeu o momento de cortes. Mercúrio, Marte e Netuno juntinhos reforçam poder criativo conjunto com uma associação ou grupo.

Finalize as tarefas que ficou de terminar dentro de um prazo - um cliente, sócio ou mesmo cônjuge estão esperando e contando com você para isto. As férias e as diversões ficam na pendência disto. Extravio de papeis, cuidado.

Resultados, profundidade, compromisso e altruísmo são as notas que vibram mais no astral de hoje. Pessoas poderão evocar em você a necessidade de ajustar caminhos e buscar mais coerência. Combata desanimo, confie em si!

Atribulações com a vida cotidiana devem ser esperadas hoje, um dia em que os rigorosos e os não sabem sorrir levam a melhor facilmente. A saída vem de um sentimento forte, compartilhado. Taxas e heranças em alta.

A vida social está encantadora, e você tem de fazer muita força pra não se deixar arrastar por falsas ilusões, pois está sensível a sedutores. Contato com a natureza, jardinagem, agricultura podem trazer alegria e conforto a sua alma.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Atenção ao trabalho com estrangeiros, pois as dicas e notas podem sumir, dada a vibração intensa de Peixes que está movimentando seu setor astral correspondente. A linguagem da rate é a universal, capriche nela. Preste atenção.

Um ótimo astral pra você, que saberá fluir muito bem no ambiente de trabalho, social e familiar. Mergulho inspirador nas atividades criativas, um bom tempo passado com os filhos e a energia que um romance pode lhe trazer.

Semana vai terminando e no ritmo pré Carnaval a pedida é viajar pra pertinho dos locais da infância, juventude. Relembrar é viver no seu caso, hoje. Ótimo faro para ajustar finanças e terminar com dívidas no banco.

Lua em seu signo pede um dia de mais leveza no trabalho e mais conexão com suas necessidades intimas. Lembre que você anda muito profundo, sério, em processo de transformação intensa. Poucos entendem isto.

Vênus em seu signo traz uma aura de sedução involuntária, e assim você abre portas em muitos lugares. As promessas são muitas, mas precavenha-se: muitas são palavras ao vento. Observe mais e vá anotando o que descobrir.

S e n s i b i l i d a d e m a i o r, volatilidade, altos e baixos, pressa. O problema é que você não ataca de frente, vai deixando um aperto no estomago dos próximos. Seja mais direto, honesto e este clima desaparecerá. Inflexibilidade prejudicial.

Novelas Constância deixa claro para Isabel que não desistirá de Elias. Laura conta para Sandra que vai se encontrar com Antônio Ferreira. Teodoro reclama do casamento com Umberto. Isabel avisa a Mario que produzirá a peça escrita por ele. Catarina comunica a Isabel que não quer que ela se aproxime de Melissa. Edgar aconselha Isabel a entrar em acordo com Albertinho. Madá incentiva Elias a chamar Isabel de mãe. Isabel fica com medo de perder a guarda de Elias. Teodoro diz a Sandra que quer alugar uma casa enquanto a deles não fica pronta. Catarina trama com Fernando para que Laura pense que Edgar e Heloisa estão juntos. Túlio se declara para Jurema. Isabel promete a Elias que ficará junto dele quando Albertinho for visitá-lo. Celinha conta a Laura que ficou a sós com Guerra em seu apartamento. Isabel diz a Diva que sabe que Luciano não é filho de Manoel Loureiro. Felipe fica furioso com a notícia de que seu plano não deu certo. Roberta conta sua estratégia para Nando e Dino. Carolina ouve Roberta e Charlô falando de Felipe. Fábio afirma que Felipe está apaixonado por Roberta. Zenon humilha Carolina. Dino se recusa a ir com Roberta para a festa de São Genaro. Nieta se entristece por não ter ninguém para ajudá-la em sua barraca. Juliana considera a ideia de reatar com Fábio. Veruska e Nenê pensam em enganar um ao outro para ficar com o dinheiro que Vitório escondeu. Nieta não aceita que Nando e Roberta a ajudem na barraca. Ulisses ouve Frô confirmar que tomará conta da barraca do beijo. Carolina beija Felipe. Felipe se desvencilha e Carolina simula arrependimento. Os clientes reclamam da comida de Nieta. Veruska pergunta a Dino com que dinheiro Roberta iria comprar as ações da fábrica. Waleska e Demir ajudam Morena. Rosângela mente para o produtor do comercial ao ser questionada sobre sua estada em Istambul. Irina afirma a Russo que Rosângela não é confiável. Sarila se preocupa com a viagem de Zyah e Ayla para o Rio de Janeiro. Bianca descobre que Zyah chegará ao Brasil. Stenio e Helô pensam um no outro. Demir conversa com Morena. Helô investiga o atentado que sofreu. Aída procura Wanda no hotel. Irina avisa a Rosângela que ela voltará para o Brasil. Helô conversa com a tia de Santiago. Pescoço finge passar mal para não trabalhar e Delzuite acredita. Lucimar decide procurar Lívia. Clóvis observa Vanúbia dançando na laje de Miro. Demir fala de Morena com Zyah. Lucimar desconfia de Lívia. Helô liga para Garcia e fica intrigada com a história que a agenciadora contou sobre Morena. Antônia tenta tranquilizar Raissa. Eduardo e Mauro veem Paulo descendo do andaime em fuga. O advogo decide segui-lo, deixando seu amigo para trás. Cremilda afirma que Diva deve entregar Norberto para a polícia, mas a filha se nega. Isabel continua apreensiva diante das descobertas e deixa o marido irritado. Cremilda não gosta das imposições de Diva, que defende Norberto. Paulo fica encurralado e Eduardo pede sua ajuda, mas o dono da lancha nega e o deixa sozinho. Patrick tenta justificar para Etelvina e Horácio a ausência de mulheres na festa. A mãe de Breno o questiona sobre a data do casamento com Norma e o rapaz desmaia. Diva garante para Cremilda que só conseguirá ter Eduardo depois de ser preso. Heloísa decide ler a carta de Paulo, quando Taís chega. Breno acorda e foge dos pais, deixando Patrick irritado. Taís pergunta se a carta foi escrita por Paulo e Heloísa confirma, mas pede segredo.

Bate - Rebate

Gisele Bündchen desembarca no Havaí com Vivian no colo

Vivian Lake Brady nasceu há dois meses, mas já encarou sua primeira viagem internacional. Gisele Bündchen desembarcou no Havaí nessa quartafeira (06.02) com a filinha no colo. De look confortável, calça jeans branca, top branco, cardigã cinza, sapatilha, sem maquiagem e com coque no cabelo, a top parecia mais preocupada em proteger a filha com um cobertorzinho branco na cabeça. Essa é a primeira aparição pública da pequena Vivian. Tom Brady, marido de Gisele, também acompanhou a família na viagem. Enquanto Gisele carregava Vivian, Tom levava Benjamin, o primeiro filho do casal, no colo.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 8th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 8th, 2013

Neymar admite que Brasil precisa melhorar jogo coletivo para conquistar Copa O Da Redação

atacante Neymar declarou nesta quinta-feira que a seleção precisa "melhorar seu jogo coletivo" se quiser ser campeã mundial em 2014, no dia seguinte à derrota brasileira para a

Inglaterra em Wembley (21). "Tentamos tudo, mas não foi suficiente para derrotar" uma equipe forte como a Inglaterra, declarou o jogador à agência alemã SID. "Antes de tudo, temos

A N B T

que melhorar nosso jogo coletivo", admitiu Neymar. O jovem craque não teve uma boa atuação na derrota da seleção em Wembley, na primeira partida da segunda etapa de Luiz Felipe Scolari como treinador do Brasil.

Para Neymar, seleção ainda precisa melhorar entrosamento

zoraide

"Como país sede, temos muita pressão, mas talvez nossos torcedores nos levem à vitória", disse Neymar, que apontou Alemanha e Espanha como sérias candidatas ao título. Neymar afirmou que ainda não está no nível de outros craques como "(Lionel) Messi, (Andrés) Iniesta e (Cristiano) Ronaldo". "São modelos para nós, não só em campo, como também por suas qualidades

humanas", acrescentou. Neymar admitiu que ainda tem "muito a aprender", principalmente em fundamentos como "a técnica do chute ou o controle de bola". Sobre seu futuro, o atacante do Santos declarou nesta quinta-feira que "seria um sonho de criança jogar na Europa" e deixou a porta aberta para uma possível ida para o futebol europeu no verão (hemisfério norte) de

2013. "Tenho contrato até 2 0 1 4 . Te n h o m u i t o s pensamentos, mas vou me decidir no momento oportuno depois de conversar com a minha família. Para mim, seria um sonho de criança jogar na Europa", disse. "Atualmente estou bem no Brasil, mas vou ter que dar o primeiro passo em algum momento", afirmou.

Friday, February 8th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February, 08th, 2013

Luiz & Marlon, com músicas inéditas e alguns sucessos do arrocha esta dupla está preparando o primeiro CD e na última sexta, 01 de fevereiro, eles estiveram no Isla Restaurante & Lounge em Framingham, o Forró da Rt-135, uma festa de pré-lançamento.

Eduardo Mendes

Ao final da apresentação no Forró da Rt-135 em Framingham, a dupla Luiz e Marlon tiraram fotos com os fãs e amigos, puxando a fila os DJs Kbrini e Boris, organizadores da noite.

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Mas as melhores fotos são com as belas fãs, depois do Show, a Dupla Luiz & Marlon retribuiram os aplausos assim. Um bom show, público satisfeito e os momentos registrados em fotos.

Os apresentadores do BBC, Guga Isensee, Élio Barbosa e Rubens Rodrigues com as notaveis 2013: Eline Brick, Angela Sena, Helenita Morais, Rosangela Lima e ao centro da foto, Ana Franco, a Notavel 2012.

Ao centro na foto, Edirson Paiva, presidente do Jornal Brazilian Times e organizdor do evento As Notáveis, em meio às notaveis Angela Sena, Eliane Brick, Helenita Morais e Rosângela Lima nos estúdios da Rádio 650AM.

Na noite da última quarta-feira, 06 de fevereiro, as Notáveis Angela Sena, Eliane Brick, Helenita Morais e Rosângela Lima estiveram no Programa de rádio BBC, Brasil Brega e Chique da Rádio 650AM em Framingham. O BBC é voltado para o Humor, os três apresentadores sabem entreter o os ouvintes com uma saga bem humorada com as notícias, mas quando o papo é sério eles também sabem fazer.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Prefeito de Boston, Tom Menino, anuncia estado de emergência hoje, a partir do meio dia. Assim como todas autoridades da região, o prefeito de Boston, Tom Menino, anunciou estado de emergência para a cidade de Boston. "Nos que moramos aqui, na Nova Inglaterra, estamos acostumados a todo tipo de nevascas, mas quero voltar a lembrar a todos, mais uma vez, use o bom senso. Não saia de casa e fique atentos aos anúncios que serão transmitidos à toda população pela televisão", disse o prefeito. Um telefone (617)635-4500 de emergência 24 horas, está disponível para os residentes de Boston.

Paula Fernandes chega aos EUA super animada

Friday, February 08th, 2013

Site Power Festa com novo Look!

eceptiva ao carinho das fãs, o cantora chegou a pousar para algumas fotos ao chegar na Florida para sua primeira turnê aqui nos EUA. Como todos brasileiros que vêm à Florida, ela não deixou de visitar a Disney em Orlando FL. Muito alvoroço trilhou a chegada da sertaneja a "terra" do Mickey e da Minie na tarde da última quarta-feira, dia 06. Hoje a noite faz show por lá e no Domingo estará fazendo um pit-stop aqui na área, com uma super apresentação no Club Lido. Com certeza, esse show tem tudo para ficar na história. Maiores info: (508)620-0161

ocês estavam pedindo por novas alterações, por uma plástica, por um site dinâmico e moderno, não pode deixar de acessar o www.powerfesta.com. Ontem por uns segundos, achei que tinha entrado no site errado. Ele está completamente de cara nova, mas arrojado e de navegação fácil. Com certeza, Meu amigo e colega do Brazilian Times, e também colaborador do site power festa, Vinicius Monteiro sempre um dos mais lindo que já vi. bem acompanhado Parabéns a toda equipe!

Paula Fermandes "enjoying the magic of Walt Disney World".

Happy B-day to all! N

esta edição resolvi dedicar aos excessos, ao brilho, a alegria que toma conta do mês de fevereiro com a festa mais tradicional do Brasil. Então, em clima de carnaval, quero homenagear alguns amigos que estão ainda celebrando seus aniversários. Quero começar em clima de muita magia, deixar registrado o níver de Thalita Canto. A morena nascida em Cocal do Sul(SC), completou os tão esperados 21 aninhos, com um jantar muito íntimo, com amigos e familiares. Também em muito clima de festa, e ainda "saboreando"a vitoria do Cruzeiro no domingo passado contra o Atlético, na reabertura do Mineirao,

Ailton comemorou seu niver do jeito que mais gosta... muitas amigas e bebida. Ele no meio das lindas Etiene Viana, Rubiane e Mariana Ribeiro

meu amigo de infância, Ailton Francisco, que reuniu os seus melhores amigos (todos cruzeirenses é claro!), para um churrasco regado à muita cerveja lá em Belo Horizonte. Deixo aqui um abraço muito especial ao amigo. Também da capital das Gerais, quem assoprou velinhas ontem foi a gatíssima Sammy Fontinati, que ganhou um "big party". E já que falamos de aniversariantes do sul e de Minas Gerais, não posso esquecer da minha amiga a maravilhosa e mais original pernambucana Suzana Amaral. Ela é uma amiga tradicional de décadas aqui nos EUA. Amiga uma super beijoca pra você!

A aniversariante Sammy Fontinati ganha um mega abraço da amiga Sabrina Mendes

Quem não sabia que no sul do Brasil existe morenas lindas, apresento a aniversariante da semana Thalita Canto

Saia do armário e seja mais feliz

G No dia do seu niver, Suzana Amaral recebeu beijos e flores da filha Vanessa.

ays e lésbicas que assumem sua orientação sexual são menos estressados em relação aos que não saem, e frequentemente mais relaxados que heterossexuais, de acordo com um estudo divulgado na ultima terça-feira dia 05, no periódico cientifico "Psychosomatic Medicine". "Lesbicas, gays e bissexuais que se assumiram para suas famílias e amigos tinham níveis menores de sintomas psiquiátricos e menores níveis de cortisol pela manha em relação aos que ainda estavam no armário", acrescentou. "Sair do armário não é mais um assunto de debate popular, mas uma questão de saúde pública. Internacionalmente, as sociedades devem se esforçar para facilitar essa autoaceitação, promovendo a tolerância, o avanço da política e a dissipação do estigma de todas as minorias".

Em outubro de 1988, foi criado The National Coming Out Day, o dia em que lésbicas, gays, bisexuais e transgênicos orgulhosamente se assumem e encoraja os outros a sair do armário. Esta comemoração acontece até nos dias de hoje, sempre no mês de outubro. Mais uma vez a ciência explica, a pessoa homossexual que se assume é mais feliz

Zip Code: 02125

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 8th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 8th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Florida (perto da Disney)aluga-se apartamento de férias. Já disponível. Dorme 6 pessoas. Próximo à restaurante e lojas. Preço à combinar! Ligar: (978) 8762421. #D Everettaluga-seapartamento de 1 quarto com heat incluído, lavanderia, estacionamento para 1 carro. Valor: 41,100. Ligar: (617) 480-7690 ou (617) 783-0656. #D Everett- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha nova, piso de madeira, cozinha com cerâmica. Rua privada. Valor: $1,900. Ligar: (617) 650-8341. #D Medfordaluga-se apartamento no basement. 2 quartos. Sem problemas de estacionamento. Com lavanderia. Valor: $1,200. Ligar: (781) 874-9452. Cable incluído. #F Melrose- aluga-se quarto. Tem lavanderia. Tem estacionamento, no centro da cidade. Todo novo. Divide-se com uma pessoa. Sala, cozinha. Ligar: (617) 8282774. #D Revere- aluga-se- 1 quarto. $450 (tudo incluído). Ligar: (339) 224-3181. #I Saugus (MA)- alugo 2 quartos. Com walk-in closets. Também com estacionamento. $450 ( tudo incluído). Ligar: 781-5219347. #D Everett- apartament for rent. 1 bedroom. $1,000. Heat included. Call: (617) 2917292. #C North Framingham- alugase quarto grance em casa de família. Acesso à coxinha e lavanderia e quintal. Tudo incluído + internet. Vaga para um carro. $500 dólares (não pecisa depósito). Ligar: (508) 283-0562. #A

Malden- aluga-se quarto perto da estação. Para pessoas não fumantes. $450 (tudo incluído). Ligar: (857) 236-8581. #A Medford- alugo apartamento no basement. Lavanderia e tudo incluído. Sem problemas de estacionamento. Apenas $1,200 dólares. Disponível. Ligar: (781) 874-9452. #A Everett- aluga-se apartamento de 3 quartos. Vaga para 1 carro. Não fumante. Mais 1 escritório. Valor: $1,700. Ligar: 9857) 888-9832. #A Dracut- Apartamento de 2 quartos em Dracut, totalmente reformado, com walk-in closets, 2 vagas de estacionamento, 10 minutos da Rota 93 e do centro de Lowell. Agua quente incluído. Valor: $995 Contato: 978-590-4994. #C Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espacioso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpet, air conditionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Proximo trem. Tel. 617-5273631. #PM Brighton- aluga-se 1 quarto, mobiliado para mulher sem vícios. Internet e TV à cabo. Próximo à Commonwealth Ave, CVS e supermercado e das linhas do trem B,C, D e ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluso). Falar com Flávio: (617) 519-8950. #M Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. Um quarto: 890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cocina completa, banheiro separato. Agua quiente, Aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponivel. Proximo da Washington St. e Estacao de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

(617) 625-5559

Procura A Barros Harmony Music School em Malden está precisando de uma Recepcionista/ Secretária para trabalhar part time, + ou 25 horas, nas Segundas, Quintas e aos Sabados. Precisa falar portugues e ingles. Interessadas favor ligar para a escola no (774)287-4229 Restaurante em Cape Cod está precisando de cozinheira que saiba também fazer salgados. Favor ligar: (508) 364-4611. Falar com Armando. #H Braza Market Loja de celular em Everett precisa dee 1 pessoa com experiência que fale inglês para trabalhar com vendas de celular. Full-time. Favor ligar: (617) 767-9178. #D Help wanted- Jonn y’s Famous Roast Beef and Pizza is looking for delivery drivers + pizza and sandwich makers. Must speak little English. Full-time! Call: (781) 438-8899. #D Trabalho de limpeza de supermercados. Full e Parttime. Depois da meia noite. Em MA e RI. Favor chamar: (727) 452-2779. Deve ter experiência e carro de preferência. # F Pizza place in Cambridge is looking for delivery person and pizza maker. Full-Time. Please call: (617) 605-0461. #D Busy Auto Body Shop looking for experienced technician. Some English necessary to work in Holbrook. Contact Mike: (781) 767-5644. #M I want a love companionship 2 or 3 days a week. Home health Aid. $13 an hour to $20 an hour. Call: (617) 623-1956. Richard. #B

Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpeza de casas. Preferência que more nas proximidades de Woburn. Que tenha social security e ITIN Number. Deve ter carro para se encontrar em Woburn. Somente interessados. Ligar para Andrea: (781) 983-0514. #C The Dogwood In Jamaica Plain. Across Forest Hills TStation. Looking for experienced grill & pizza cook. Weekends a must. English a must. Call Fabio GOmes: (857) 236-7022. #C O supermercado Bazaar em Allston está precisando de pessoa para trabalhar na cozinha como preparador. Full-time. Somente com experiência. 424 Cambridge Street. Falar com Paul: (857) 251-7231. #E

Cuido de casa- crianças e idosos! Ligar para Maria: (857) 453-9239. #J Sou pintor e ajudante de construção. Tenho Van. Ligar para Luciano no: (978) 298-5002. #A

Conselheiro Pena- 2 apartamentos de 2 quartos, 2 apartamentos de 3 quartos. Todos com suítes. Falar com (Brasil) Milton: (33) 32612175. Falar com João (EUA): 508246-5626. Todos os apartamentos lajotados. #L Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 02799518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

Contrata-se Housekeepers para hotel movimentado Red Roof Inn na Rota 1, em Saugus, MA Estamos à procura de pessoas responsáveis para trabalhar em tempo integral. deve ser Capaz de trabalhar com horário flexível e ser capaz de conseguir transporte para o trabalho. o trabalho é limpar Cerca de 20 quartos de hotel, por dia. Por favor, ligue 781-941-1400 e falar com Darvin ou Mike. #E

Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM Precisa-se de ajudante de cozinha para trabalhar em pizzaria em Hyde Park (sul de Boston). De preferência que dirija e que more na região da grande Boston. 10 Fairmount Ave. Ligue (857) 266-7986. Falar com Daniel. #A Help wanted- experienced cook for Billerica location in MA. Ask for Manny. Call: (978) 3358827. #I Holliston Auto Works- Needs experienced auto body man. (617) 783-1718

Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Agora é a hora de comprar seu imóvel nos EUA,os preços e os juros nunca estiveram tão baixos. Fale com o Murilo Silva, o seu corretor brasileiro em Massachusetts.

(617) 625-5559

Vendo compania de Pintura movel (especializada em parachoques e pequenos consertos). Inclui: Squedule de clientes, Van com o set up completo (Compressor,Air Guns,Computador,Balanca de precisao,Tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Ideal para pessoas com alguma experiência em pintura de carro.Excelente retorno financeiro. Preço: US$: 8mil negociável Fone: (339) 221 0170 Ligar somente interessados. #D Vendo compania de guincho com 12 anos de mercado em Everett. Valor: $12 mil. Também estou vendendo 1 caminhão de guincho. Vendo a compania e o caminhão por $22 mil ou melhor oferta. Ligar: (774) 204-2884. Daniel. #M Vende-se ponto comercial (Auto Detail). Ótima localização. Valor $12 Mil. Thiago: (774) 269-8062 ou (508) 732-9950. #L Vende-se salão de beleza em ótima localização em Somerville. Clientela formada. Todo novo. Com 2 cadeiras, sala de depilação. Área para manicure. Aluguel baixo. Estacionamento fácil. Ligar: (978) 888-7148. Também posso arrendar. Motivo: mudança. #D Vende-se açougue e mercearia em Quincy. Ótima localização. Vários anos de mercado e com ótima clientela. Ligar somente interessados. (857) 251-8480.

Oportunidade - vendo pizzaria (rota 20) em Marlboro. Boa localização, toda equipada, ótima clientela. 50% brasileira e 50% americana. Preço: US$50 mil dólares ou melhor oferta. (Aceito trocas). Ligar: (781) 420-2673. Falar com Tiago. #A Vende-se pizzeria em Hyde Park, Boston, completa. Excelente clientela e equipamentos. Motivo: saúde. Vale: US$70 mil vendo por US$35 mil. Tratar: 857266-7986 ou (617) 364-3200. #I Vendo compania de Pintura móvel (especializada em parachoques e pequenos consertos). Inclui: Schedule de clientes, Van com o set-up completo (compressor, Air Guns, Computador, Balança de precisão, tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Ideal para pessoas com alguma experiência em pintura de carro. Excelente retorno financeiro. Preço: US$: 8 mil. Negociáveis. Fone: (339) 221-0170. Ligar somente interessados! Vendo companhia de Pintura móvel (especializada em parachoques e pequenos consertos). Incluí: Squedule de clientes, Van com o set up completo (Compressor, Air Guns, Computador, Balanca de precisão,Tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Preço: Usd 8000.00. Fone: 857 888 3747 Ligar somente interessados Vendo compania- de Hard Wood Floor / carro truck Chevy Box/03. Ligar: (978) 726-4610.

Serviço de interpretetradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 401-6890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 7676768.#PM

Cartomante Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Faço docinhos para sua festa sob encomenda. Fazemos entregas. Facebook: lisdocinhos. Ligar pra 508216-3250. #A

Faço docinhos- para sua festa. Sob encomenda. Fazemos entregas. Facebook. Lisdocinhos. Ligar: (508) 216-3250. #H

Cristina Henrique EsteticistaDepilação, limpeza de pele, massagem redutora terapêutica, drenagem linfática. Designs de sombramcelha na cidade de Somerville (MA). Ligar para: (857) 249-5239. #F

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Faço colocação dwindow film- (película) em veículo. Preço: $100. Ligar para Toni: (857) 247-0213. #H Ligue hoje para ver como você pode ganhar 1 cartão de até $500 e economizar na sua conta até TV, internet e telefone: (781) 333-9264. Felipe. #H Manicure e pedicure- faço sua unha no conforto de sua casa. Ligar para Chris: (857) 247-6818. #H

Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Te n h o H e r b a l i f e f o r m u l a 1 . A p e n a s $ 3 5 . To d o s produtos. E também produtos da Forever Living. Saúde e beleza. Naturais. Ligar: (857) 615-9754. #A

Empréstimos Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

INFORMAÇÃO IMPORTANTISSIMA Você gostaria criar uma renda especial pessoal ou para o seu adolescente, atraves do trabalho dele próprio (ou Seu),

Trabalhando apenas 5 10 Minutos Por Dia ? Postando pequenos anúncios, pela Internet,

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

P r o d u t o s n a t u r a - Ve n d o Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Faço colocação de window film (película) em veículo. Preços: $100. Ligar para Toni. (857) 247-0213. #A

A Companhia é séria, sólida… O trabalho é legal, simples, fácil. Lucrativo. Treinamos Bem. Eis Um Motivo Valio$o Para Usar A Internet… Precisa Entender Melhor??? Basta Chamar: 339-674-8943

Evangélicos

(617) 625-5559

Vende-se- Civic, 2011. Com 10K. Carro novo. Modelo LX $12,500. Thiago: (774) 2698062 ou (508) 732-9950. #L

Ve n d e - s e Vo l v o S 8 0 / 2 0 0 0 . Valor: $2,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Vende-se um lote em Guarapari (ES). Vale do Luar, condomínio fechado com piscina. Área par churrasco. Campo Socity e área de pesca comunitária.

Valor: US$27 mil. Ligar: (781) 520-1411.

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 8th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com