MA 2321 by The Brazilian Times Newspaper

Ministro do MRE visita

universitários em MA Antônio Patriota elogiou a representatividade dos estudantes brasileiros nos EUA O ministro das Relações Exteriores, Antônio Patriota, esteve na segunda-feira (11), em Cambridge (Massachusetts), onde realizou uma palestra na Kennedy School of Government (instituto de relações internacionais da Harvard University). Ele abordou como tema desta palestra a “Projeção Global do Brasil: uma agenda diplomática voltada para o desenvolvimento e para a paz”. O Ministro conversou com alguns estudantes brasileiros que estudam na Harvard e falou sobre os incentivos e abertura das portas dos Estados Unidos para universitários do Brasil. PÁGINA 05

As esperanças são de que uma reforma aconteça até junho deste ano

Ativistas em MA esperam que REFORMA IMIGRATÓRIA aconteça até o meio do ano O Min. Patriota esteve na Harvard Kennedy School, com o Embaixador Nicholas Burns (esq.) e o professor Stephen Walt

Grupo brasileiro dono do Burger King

e Warren Buffett compram a Heinz A empresa brasileira 3G Capital fechou acordo com o megainvestidor Warren Buffett e fez uma oferta de US$ 28 bilhões para comprar uma das mais tradicionais empresas de alimento dos EUA PÁGINA 11

Grupos e organizações estão se mobilizando para fomentar o assunto e forçar mudanças nas leis de imigração o mais rápido possível Os ativistas que defendem os direitos dos imigrantes nos Estados Unidos estão eufóricos com as notícias diárias publicadas nos veículos de comunicação de que, ainda este

ano, um projeto para a reforma nas leis de imigração será apresentado e discutido pelos senadores e deputados. Em Massachusetts o clima também é de euforia e esperança. PÁGINA 12

Brasileira participa do “Project Runway” A mineira de Nanuque, Layana Aguilar, está participando do “Project Runway”, exibido pela Discovery Home and Health e tem por objetivo descobrir novos talentos como estilistas e lançá-

los no mundo da moda. Ela se graduou no Fashion Institute of Technology (FIT) em NY no ano de 2009 e desde então vem se destacando em seu ramo de atividade. PÁGINA 13

Friday, February 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BACC

Friday, February 15th, 2013

04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Site do Negócio Fechado comemora três anos com destaque na comunidade da redação O site www.jornalnegociofechadousa.com está cada vez mais em alta. Além de trasnmitir os programas de rádio do Grupo Negócio Fechado, ele tem se destacado pela dinâmica com que atualiza suas matérias, deixando os internautas sempre em sintonia com o que está acontecendo. “Nós queremos divulgar a notícia na hora em que ela acontece”, afirma o presidente do grupo, Walter Medeiros. Ele acrescenta que para conseguir este destaque na comunidade brasileira nos Estados Unidos, foi preciso muita dedicação e investimentos. Atualmente o site tem três jornalistas responsáveis em produzir matérias diárias, dois fotógrafos, dois designer gráfico e um web master. Além disso, há um blog comandado por uma advogada de imigração, a qual publica material diário sobre o assunto e responde as perguntas dos leitores. “Desta forma, o internauta pode ler as notícias fresquinhas e ainda tirar alguma dúvida sobre alguma lei de imigração”, fala Walter. Outro destaque no site é a seção de classificados grátis, onde o internauta pode oferecer seus produtos, comprar o que procura e “sem pagar nada”. Walter ressalta que isso tem sido um atrativo para aumentar o número de acessos. “Milhares de pessoas entram no site para a parte de pequenos anúncios”, continua. Outra preocupação do site é publicar mensagens evangélicas e por isso tem mantido uma parceria com vários pastores, os quais escrevem editoriais com mensagens espirituais, de apoio e incentivo aos internautas. A parte de enquete, segundo Walter, também é uma das seções mais visitadas no site. “As pessoas gostam de participar para dar sua opinião. “Hoje nós contamos com leitores em várias partes do mundo e isso nos faz querer trabalhar mais para melhorar o site”, fala finalizando que em breve lançará uma rádio online 24 horas ar.

Saúde gratuita para brasileiro O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha o seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situaçao legal no país. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as Terças-feiras das 17h30 às 19h30 e NÃO MARCAMOS HORÁRIO. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Esteramos abertos dia 12 de fevereiro e além do clínico geral, teremos médicos especialistas em Pisiquiatria, diabetes e Ortopedia. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508)656-0741, para Português e Espanhol, e (508)656-0740 para Inglês.

CURIOSIDADES ETIMOLÓGICAS Qual é a origem da palavra piscina? E o que significa o elemento “dromo” de autódromo, hipódromo, sambódromo e camelódromo? 1) Piscina vem de peixe. Na sua origem, piscina é um “viveiro de peixes”. É um reservatório de água onde era comum criar peixes. Hoje em dia, designa também um tanque artificial para natação. Em razão disso, nós fomos para a piscina e pusemos os peixes no aquário, que vem de água. Além da piscina, é bom lembrarmos outras palavras derivadas de peixe: pisciano (quem nasce sob signo de Peixes); piscicultura (arte de criar e multiplicar peixes); pisciforme (que tem forma de peixe); piscoso (lugar em que há muito peixe). 2) Dúvida de leitor: “O elemento de composição dromo, de origem grega, tem o significado de “lugar para correr”, como atestam os bons dicionários. Assim existem as palavras autódromo, velódromo, hipódromo… Entretanto, o popular, nos últimos anos, fez a criação infeliz de sambódromo, camelódromo, para designar, respectivamente, o lugar onde as escolas de samba desfilam e o lugar onde se reúnem os camelôs. Esses neologismos, que estão sendo incorporados ao idioma, não poderiam ser de pior qualidade, já que o que se faz num sambódromo e num camelódromo não é nenhuma corrida.” A crítica do nosso leitor se deve à alteração do sentido original do elemento “dromo” (=pista, lugar para corridas). Daí o autódromo, que é o local próprio para corridas de automóveis; o hipódromo, que é a pista para corrida de cavalos; velódromo, para corridas de bicicletas. Hoje em dia, “dromo” passou a designar apenas o “lugar”, e não mais a pista: sambódromo é o lugar para os desfiles de escolas de samba (não há a necessidade de nossos sambistas desfilarem “correndo”); camelódromo é o local próprio para os camelôs venderem suas mercadorias (lá, os camelôs não precisam fugir “correndo”); fumódromo é o local apropriado para os fumantes (não significa que é preciso fumar “correndo” para voltar logo ao trabalho). A língua é viva. Em razão disso, não há nada errado em uma palavra ou elemento formador ganhar novos sentidos e usos. É dessa forma que as línguas evoluem e se transformam com o passar dos tempos. A língua portuguesa que falamos hoje não é a mesma dos nossos avós, não é a mesma dos tempos de Machado de Assis e José de Alencar, muito menos da época de Camões. As mudanças fazem parte da evolução das línguas vivas. Isso é natural.

Quem COMPOR ou COMPUSER? Leitora afirma ter lido num bom jornal:: “…porque define qual é a chapa oficial – quem compor outra chapa…” Observação da espantada leitora: “Quem compor ????????” A nossa atenta leitora tem razão. Não é a primeira vez que observo esse tipo de erro. Devemos usar o verbo no futuro do subjuntivo, e não no infinitivo: quem compuser, quem fizer, quem souber, quem for, quem disser…

DESAFIO Qual é o significa da palavra topônimo? Topônimos são… a) nomes de origem indígena; b) nomes de lugares; c) nuclídeos que têm o mesmo número atômico. Resposta do DESAFIO: Letra (b) = topo (lugar) + onimo (nome).

Topônimos são os nomes próprios de lugares: América, Brasil, Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro, Serra do Mar, Cabo de Santo Agostinho…

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, February 15th, 2013

Elza atrai admiradores Ministro das Relações com poderes da magia Exteriores visita Cambridge C Da Redação

om experiência de 30 anos na leitura do chamado “tarô cigano” e do “tarô das bruxas”, a cartomante Elza provoca admiração e respeito por onde passa. “Sempre gostei de consultar cartomantes e tarólogos, mas ela é impressionante”, admite Rossana Espezin, de Lowell. “A Elza começou a dizer coisas da minha vida que eu não tinha contado para ninguém, fiquei estarrecida, nunca tinha visto isso.” Com clientes espalhados em praticamente todas as cidades de Massachusetts, Elza agora tenta arrumar tempo para

atender brasileiros de outros estados. “O que mais chama a atenção no trabalho da Elza é a confiança que ela transmite ao ler as cartas” revela Fabiana, moradora de Framingham e cliente da cartomante há seis anos. “Em poucos minutos, ela cativa a gente de uma tal maneira que fica difícil ir embora. Desde que nos conhecemos, ligo pra ela praticamente todos os dias. É uma pessoa maravilhosa, com dons excepcionais.” Encantados com a precisão com que lê as cartas do baralho e sua incrível capacidade de prever o futuro com a bola de cristal, os clientes ficam

A cartomante Elza

A N B T

admirados com suas previsões para o futuro. “Fui consultá-la no ano passado e ela me disse que eu mudaria de emprego, faria uma viagem cruzando os mares e encontraria um novo amor ainda em 2012”, diz Maria Rita, de Framingham. “O incrível é que deu tudo certo: estou indo para o Brasil em fevereiro com meu novo namorado para começar um projeto de venda de roupas.” Admiradora do ocultismo desde criança, Elza começou a se dedicar profissionalmente a assuntos ligados a magia e cartomancia em meados da década de 80. Incentivada por amigos, fez vários cursos ligados ao assunto e rapidamente conquistou uma clientela fiel, que a acompanha desde então. “Na maior parte das vezes, as pessoas me procuram porque têm dificuldades no amor ou problemas financeiros. Eu procuro ajudá-las abrindo os caminhos para a felicidade a partir dos que as cartas apontam. E as cartas não mentem jamais”, diz Elza, com segurança. Serviço - Os interessados em marcar uma consulta com Elza devem ligar para (617) 294-7634.

Da Redação

A N B T

ministro das Relações Exteriores, A n t ô n i o Patriota, esteve na segunda-feira (11), em C a m b r i d g e (Massachusetts), onde realizou uma palestra na Kennedy School of Government (instituto d e r e l a ç õ e s internacionais da Harvard University). Ele abordou como tema desta palestra a "Projeção Global do Brasil: uma agenda diplomática voltada p a r a o desenvolvimento e para a paz". A presidente Dilma Rousseff, em abril do ano passado, palestrou no mesmo local e falou sobre os avanços econômicos do Brasil e o respeito aos p r e c e i t o s democráticos do país. O Ministro conversou com alguns estudantes brasileiros que estudam na Harvard e falou sobre os incentivos e abertura das portas dos Estados Unidos para universitários do Brasil. Ele elogiou a representatividade desta classe no país e ressaltou que "graças a

O Min. Patriota esteve na Harvard Kennedy School, com o Embaixador Nicholas Burns (esq.) e o professor Stephen Walt

estes estudantes, o Brasil tem sido visto com outros olhos pelo mundo". Na terça-feira (12), o ministro participou das discussões no Conselho de Segurança das Nações Unidas (ONU). Ele se reuniu com o Ministro de Negócios Estrangeiros da Coréia do Sul, Kim Sunghwan, que comanda o conselho até o fim deste mês. O chanceler também falou com Secretário da ONU, Ban Ki-moon e com o presidente da Assembleia Geral, Vuk Jeremic. Em seu discurso, Patriota cobrou da c o m u n i d a d e

internacional, a c h a m a d a "responsabilidade ao proteger" – que é a exigência dos p a r c e i r o s internacionais que garantam mecanismos de verificação sobre a execução de ações de ajuda humanitária e segurança aos civis nos conflitos armados. Analistas políticos afirmam que a participação de Patriota nas discussões do Conselho de Segurança é uma demonstração de que o governo brasileiro tem condições de ampliar a atuação no órgão e nas n e g o c i a ç õ e s internacionais. (com informações da EBC)

Friday, February 15th, 2013

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

COMO DEVEMOS AGIR QUANDO O ASSUNTO É INVESTIR EM IMÓVEIS:

regra básica do investimento em imóveis consiste em saber diferenciar um imóvel comprado para uso pessoal, daquele que está sendo adquirido com o objetivo de investimento. Os critérios de avaliação são completamente diferentes. Quando realizamos o sonho da casa própria, ou compramos um imóvel para utiliza-lo como escritório ou consultório, nos preocupamos basicamente com o nosso bem-estar, tornando-nos propensos a pagar um pouco mais por uma bela vista, uma boa vizinhança ou outras bem feitorias que na maioria das vezes pouco importam quando compramos um imóvel para investimento. Um imóvel para investimento não precisa ser bonito, ele tem apenas que ter potencial para dar lucro. O grande segredo do investimento imobiliário consiste em considerar o imóvel apenas como negócio. Da mesma maneira que você não estabelece qualquer vínculo emocional com um lote de ações ao negociá-las na bolsa de valores, você também deve buscar exclusivamente o lucro ao negociar um imóvel. O OBJETIVO BÁSICO DO INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO É LUCRAR Um imóvel para investimento tem que ser analisado apenas pelos seus números. Não interessa a sua opinião pessoal sobre a localização, o estado ou o histórico do imóvel. O que realmente interessa é a opinião do mercado imobiliário sobre o seu imóvel. Se o mercado imobiliário está aquecido e se há grande demanda por imóveis na região onde seu imóvel se encontra, fatalmente o seu ativo tornar-se-á uma fonte de renda. Assim, após se conscientizar que o objetivo principal do investimento imobiliário consiste mais em obter lucro e menos em adquirir um bem, você deve estar pronto para responder

duas questões que também serão determinantes para o sucesso de seu investimento: quando e onde investir em imóveis? QUAL O MELHOR MOMENTO PARA COMPRAR UM IMÓVEL? Um dos principais fatores de sucesso ao investir em imóveis é reconhecer o momento certo de comprar. É preciso prestar atenção às boas oportunidades do mercado para conseguirmos comprar um imóvel por um bom preço de mercado. A melhor forma de saber se um imóvel está sendo oferecido a um bom preço é observar o valor médio de outros imóveis na região. O fator de grande importância é observar o potencial de valorização da região. QUAL A MELHOR LOCALIZAÇÃO PARA COMPRAR UM IMÓVEL? A localização do imóvel pode ser a chave do sucesso de seu investimento. Determinadas regiões possuem um potencial de valorização maior do que outras. A infraestrutura disponibilizada e futuros investimentos na região devem sempre ser considerados no momento da escolha de onde investir. Além disso, a finalidade do imóvel deve ser compátivel com a sua localização. Um imóvel comercial deve, preferencialmente, estar localizado em uma área comercial, e um imóvel residencial deve estar localizado em área residencial.

BENEFÍCIOS DE SEGUROS DE SAÚDE ECONÔMICOS A SUA DISPOSIÇÃO, EM PORTUGUÊS E CONFIDENCIAL LIGUE JÁ! 1-800-272-4232 Refira que ouviu da Fundação Educacionista Health Care For All / Health Connector

estado de Massachusetts, através da Campanha lançada pelo Health Care For All & Health Connector oportuniza a todas as pessoas e aos donos de pequenos negócios, bem como a seus familiares, uma extrema e importante oportunidade de ter acesso a um seguro de saúde econômico, de acordo com a sua renda individual ou familiar, ou com um custo baixo, ou ainda, sem nenhum custo. Para descobrir os seus benefícios é preciso ligar para a linha de ajuda, que está a sua disposição através do número: 1-800-2724232 e você será atendido em sua língua materna(Inglês, Português ou Espanhol), com conforto e de forma confidencial. Ligue agora e descubra para qual seguro de saúde econômico você qualifica. A Fundação do Movimento Educacionista dos EUA é uma da Organizações, entre as dez que foram selecionadas para educar a comunidade brasileira e outras etnias, em como ter acesso a um seguro de saúde econômico para você ou para o seu pequeno negócio, no estado de Massachusetts. É bom lembrar que o estado de MA requer a obrigatoriedade de um seguro de saúde e que na hora de declarar os seus impostos você poderá comprovar que está assegurado e cumpre com as exigências do estado onde vive. É muito importante que a comunidade brasileira entenda e busque, rapidamente, adequar-se 'as exigências legais do estado e do país onde vive, pois recentemente tivemos o anúncio do Presidente Barack Obama, em sua solicitação de revisão nas Leis de uma Reforma de Imigração que estará sendo disponibilizada muito em breve aos mais de 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA. Como disse o Presid. Obama, em

seu recente pronunciamento “ A Hora é Agora”. Portanto, é preciso educar-se e adaptar-se 'as exigências legais do país onde você vive, fundamentalmente, neste contexto em que vivemos em 2013. Mais uma vez reforçamos a importãncia de que você procure cumprir com as suas obrigações e valorize as oportunidades em que os EUA, mais precisamente, o estado de Massachusetts vem disponibilizando a todas etnias que vivem por aqui. Não reclame, haja, não critique, faça. Este é um conselho de uma educadora, que a mais de dez anos investe em educação neste país. Quando você reclama, comprovadamente em seu âmbito psicológico e físico, você expele sentimentos negativos registrados em seu cérebro e que irão desencadear em sua rede sanguínea uma infinita mundança comportamental, mas ao contrário e com o seu esforço mental e físico, ou mesmo com a ajuda de profissionais, você resolve agir, tomar atitudes positivas, com certeza sua vida mudará para melhor. Se você assume o papel de criticar sempre, ao invés de fazer algo para mudar o que você julga estar errado, em nada contribuirá no bemestar do ambiente em que vive e o mais importante, não estará ajudando a cumprir uma etapa de suma importância na vida das pessoas, contribuir positivamente e harmoniosamente, para o crescimento social, político e educacional no país em que você vive. Um cidadão, seja ele de qualquer nacionalidade, ajuda e muito no crescimento social, político e, principalmente, econômico do país onde vive. Você crê que você está fazendo a sua história e está contribuindo na construção da história do país em que você vive? De que forma?

Divulgação da Campanha HCFA

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

Profa. Arlete e a empresária Branca no Cape Cod

Arlete Falkowski Educadora especialista em Educação e Desenvolvimento Humano. Organizadora do I Congresso Internacional Educacionista dos EUA. E-mail- nucleoeducacionistausa@hotmail.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 15th, 2013

brazil dental center

Friday, February 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Crise Americana: O pior já passou Assis Marinho

acroeconomia é o termno utilizado pelos economistas para definir o ambiente econômico de uma forma global. Em outras palavras é o conjunto de números que indicam a situação econômica mais generalizada, e que ajuda países e empresas a medirem seu desempenho e a definir suas estratégias. A médio e longo prazos, este desempenho acaba refletindo no dia a dia dos cidadãos, através dos preços dos bens e serviços consumidos, dos juros pagos nos financiamentos, enfim da microeconomia. Com estes conceitos em mente, e ao analisar os desempenhos econômicos de vários países em 2012, podemos chegar facilmente à conclusão de que o pior da crise econômica amaricana ficou para trás. O crescimento do PIB americano no ano passado foi quase o dobro do

brasileiro em termos percentuais, porém, devido ao tamanho da economia americana, em valores reais este crescimento foi muito mais significativo. Outros números, como taxa de desemprego, inflação, crescimento industrial, renda, bolsa de valores, também apontam que os EUA começa a dar sinais de recuperação da sua vitalidade econômica, só que esta melhoria ainda não foi sentida pela maior parte dos cidadãos, mas o bom desempenho vai acabar chegando também para o cidadão comum. A economia no mundo Se compararmos a economia dos Estados Unidos com a do resto do mundo, veremos que a crise foi geral. Países europeus entraram em colapso. A Espanha tem 25% de sua força de trabalho sem emprego. Portugal, Grécia e Itália a m a rg a r a m t e r r í v e i s momentos em 2012. Já se

compararmos a economia americana com os países que formam o BRIC (Brasil, Russia, India, China e África do Sul), apesar do crescimento econômico destes países ter sido grande nos últimos anos, tratam-se de p a í s e s e m desenvolvimento, e portanto com muito mais espaço para crescimento, e os EUA, a maior economia do mundo, não tem como crescer nas mesmas proporções. A crise global, apesar de estar constantemente na mídia do mundo inteiro, acaba não afetando a maior parte dos indivíduos, já que a microeconomia acaba andando por si só. As pessoas tem necessidades básicas, como: moradia, alimentação, vestuário, transporte, higiene e outras, e precisam de empresas que produzam e comercializem estes produtos, que dependem de serviços para chegarem

A N B T

aos consumidores, fazendo a engrenagem econômica rodar de qualquer jeito, independente das besteiras que fazem os governantes. Portanto, quando uma crise, apenas parte da população é afetada, geralmente as p e s s o a s m a i s despreparadas para trabalhar. Para aqueles que trabalham duro, a crise sempre vai chegar por último, em qualquer lugar do mundo. A crise na comunidade brasileira nos EUA Como o setor de contrução civil foi um dos que mais foi afetado com a crise americana, e grande parte dos brasileiros trabalham no setor, não houve como não sentir no bolso os seus efeitos, que refletiram também nos outros segmentos de negócios voltados para a comunidade, como: restaurantes, lojas de produtos brasileiros, oficinas mecânicas, salões

de beleza e assim por diante. Todavia, os mais eficientes e preparados conseguiram se manter no negócio, e agora estão preparados para também voltar a crescer. Outro fator que influenciou sobremaneira os empresários brasileiros nos Estados Unidos foi a grande evasão de imigrantes que voltaram para o Brasil. Contudo, esta é uma tendência que já perdeu o fôlego, e com as reais possibilidades de legalização ainda em 2013, a comunidade brasileira tenderá não só a

parar de diminuir, mas de voltar a crescer, se consolidando de forma definitiva de uma vez por todas, a exemplo do que ocorreu com outras comunidades, como a p o r t u g u e s a , portorriquenha, chinesa e outras. Esta melhoria da economia americana aliada à consolidação da comunidade brasileira nos EUA, que deve acontecer nos próximos anos, trará um grande benefício para todos aqueles que um dia deixaram o Brasil para viver o sonho americano.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, February 15th, 2013

Grupo brasileiro dono do Burger King e Warren Buffett compram a Heinz Empresa brasileira 3G Capital fechou acordo com o megainvestidor Warren Buffett e fez uma oferta de US$ 28 bilhões para comprar uma das mais tradicionais empresas de alimento dos EUA Da Redação

g r u p o brasileiro de investimentos 3G Capital, dono do Burger King, fechou uma parceria com a gestora de fundos Berkshire Hathaway, do megainvestidor Warren Buffett, para comprar a Heinz, uma tradicional marca do setor de alimentação dos Estados Unidos. As empresas oferecem US$ 23 bilhões pela H e i n z , e s e comprometem a assumir US$ 5 bilhões

em dívidas. O acordo já foi aprovado pelo conselho da Heinz, mas ainda precisa ser validado pelas autoridades americanas. Segundo os termos do acordo, cada grupo terá US$ 4,5 bilhões em participação no capital da Heinz, mas a empresa de Buffett terá uma fatia adicional de US$ 8 bilhões. Se a transação for aprovada, os acionistas receberão um prêmio de 20% no valor dde cada ação.

A 3G Capital é um fundo brasileiro de private equity, sediado e m N o v a Yo r k , controlado pelos brasileiros Jorge Paulo Lemann, Carlos Alberto Sicupira e Marcel Telles. O fundo tem forte participação no setor de alimentação. Os sócios do 3G estão entre os acionistas da Anheuser-Busch Inbev, que controla a Ambev, e compraram em 2010 a rede de fast-food Burger King. Se a compra se

A N B T

confirmar, a transação será a quarto maior da história no setor de alimentos. A expectativa é que a compra seja concluída no terceiro trimestre do ano fiscal de 2013. Após o fechamento da operação, a Heinz continuará baseada em Pittsburgh, Pensilvânia, e deixará de ser cotada na bolsa. Fundada em 1869, a Heinz, famosa por seus molhos ketchup e mostarda, emprega atualmente cerca de 32 mil pessoas

Ketchup Heinz. Empresa brasileira fez oferta para a compra da marca por US$ 28 bilhões

em todo o mundo e tem centros de produção em mais de 50 países. Em 2012, a empresa

registrou um lucro líquido de US$ 923 milhões e vendas de US$ 11,65 bilhões.

Friday, February 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Ativistas em MA celebram Reforma Imigratória este ano Grupos e organizações estão se mobilizando para manter quente o assunto e forçar mudanças nas leis de imigração ainda este ano Luciano Sodré

s ativistas que defendem os direitos dos imigrantes nos Estados Unidos estão eufóricos com as notícias diárias publicadas nos veículos de comunicação de que, ainda este ano, um projeto para a reforma nas leis de imigração será apresentado e discutido pelos senadores e deputados. Em Massachusetts o clima também é de euforia e esperança. A diretora-executiva do Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA), Eva Millona, ressaltou que isso marca um passo positivo e real para abrir um caminho que venha legalizar todos os imigrantes que vivem às sombras neste país. "Nós elogiamos os políticos envolvidos em promover esta reforma, seja ele republicano ou democrata, e esperamos que tudo aconteça no mais curto espaço de tempo", disse. O p a s t o r Wa l t e r Mourisso é outro que tem procurado a comunidade para orientar sobre a

melhor maneira de se preparar para uma reforma. Ele afirma que não basta apenas vibrar com as notícias, mas buscar meios e se manifestar para que o clima quente em torno do assunto continue. "Nós sabemos que tudo isso está acontecendo em razão da reeleição do presidente Barack Obama e os republicanos sabem que se cativar o voto latino, poderão crescer no futuro", fala. A preocupação de Mourisso é que este clima esfrie à medida em que os imigrantes cruzem os braços, achando que tudo já está ganho."Nós temos que estar vigilantes e mostrando que queremos esta reforma o mais rápido possível", continua. Para ele, o clima atual pode mudar, caso o lado republicano perceba que não precisa mais do voto latino para vencer as próximas eleições. "Portanto, temos que forçar esta reforma antes que isso aconteça", conclui. A diretora-executiva interina do Cooperative

Alice Kidder: "Existem milhares de crianças que têm medo de perder seus pais para a deportação"

Metropolitan Ministries (CMM), Alice Kidder, explica que "há milhares de crianças que vivem em Massachusetts com medo de perder os pais para a imigração". Assim como elas, existem milhões de pequenos cidadãos norteamericanos que são f i l h o s d e indocumentados e temem pela separação das famílias motivadas pela deportação. A diretora-executiva do Centro do Imigrante Brasileiro (CIB), Natalícia Tracy, reforça a tese de que este projeto é um grande avanço em busca de legalizar todos os imigrantes. "Nós estamos muito entusiasmado em torno deste assunto e a nossa entidade vai estar ligada o tempo todo para deixar a comunidade atualizada sobre o que está acontecendo", fala. Ela ressalta que o que dá mais ânimo é saber que o projeto está sendo elaborado por representantes de ambos os partidos (Democrata e Republicano). "Isso mostra que eles estão

A N B T

interessados em promover algo para resolver a situação dos m i l h õ e s d e indocumentados que vivem com medo todos os dias", continua. O presidente da Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro nos Estados Unidos (CTIB/US), Márcio Porto, festeja a vitória do trabalhador. "Tudo que está acontecendo é mérito desta classe, que não deixou a esperança acabar e permaneceu neste país, trabalhando e dando a sua parcela de contribuição para o crescimento econômica de sua região", disse. Ele também aponta o voto e a força da organização latina como um dos principais contribuintes para este processo. "Mas nós esperamos uma reforma ampla, que dê direito ao Green Card e abra caminho para a cidadania", fala ressaltando que foram muitos anos de espera e que "a reforma não pode acontecer pela metade".

Natalícia: "Vamos acompanhar o andamento deste assunto"

Eva Millona: "Nós elogiamos os políticos envolvidos em promover esta reforma"

Mourisso: "Não podemos cruzar os braços"

Márcio: "Isso é uma conquista do trabalhador imigrante"

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brasileira Layana Aguilar em Project Runway A estilista iniciou seus estudos na Katharine Gibbs College, em Connecticut Da Redação

A N B T

mineira de Nanuque, Layana Aguilar, e s t á participando do "Project Runway", exibido pela Discovery Home and Health e tem por objetivo descobrir novos talentos como estilistas e lançá-los no mundo da moda. Ela se graduou no Fashion Institute of Technology (FIT) em NY no ano de 2009 e desde então vem se destacando em seu ramo de atividade. Para escolher os melhores estilistas, o programa determina que os participantes criem uma roupa para uma determinada ocasião e depois jurados analisam e escolhem quem deve seguir na competição. Layana vem sendo bastante elogiada e até sondada por grandes estilistas. Em um dos episódios a criação dela foi escolhida como a vencedora. A estilista conta que começou seus estudos no Katharine Gibbs C o l l e g e , e m Connecticut, onde estudou design de moda por dois anos. Depois se

Layana vem se destacando no programa transferiu para o Fashion Institute of Technology (FIT) em New York. Layana revela que suas influências estão calcadas na moda nos anos 20 e 50. "Eu amo me inspirar nestas épocas para desenvolver minhas criações", fala ressaltando que o seu ponto forte como

designer é "levar a essência da beleza e confiança de quem veste suas roupas". Para saber mais sobre o programa e a 11ª temporada do programa, na qual a brasileira está participando, é só acessar o site www.mylifetime.com/s hows/project-runway

Friday, February 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Friday, February 15th, 2013

FATOS HISTÓRICOS Papa Eugênio III Em 1145 subiu ao trono de Pedro o papa Eugênio III. Durante seu pontificado, que durou oito anos e cinco meses, deu início à segunda cruzada que resultou num grande fracasso. Eugênio III foi beatificado em 1872.

Piadas

á muito tempo, quando os galeões singravam os mares, um capitão e sua tripulação estavam para serem atacados por um navio pirata. Quando a tripulação ameaçou entrar em pânico, o Capitão ordenou ao Imediato: — Traga-me minha camisa vermelha! O Imediato trouxe rapidamente a camisa vermelha do Capitão. Ele a vestiu e liderou a tripulação na batalha contra os piratas. Embora algumas baixas tivessem ocorrido, os piratas foram repelidos. À noite, os homens estavam sentados no convés relembrando o evento do dia, quando um marujo olhou para o Capitão e perguntou: — Capitão, por que o senhor vestiu sua camisa vermelha antes da batalha? O Capitão, olhando para o marujo de uma forma que somente um capitão sabe fazer, exortou: — Se eu fosse ferido na batalha, a camisa vermelha

impediria que se visse o sangue, e vocês, homens, continuariam a lutar valentemente. Os marinheiros ficaram em silêncio, rendendo homenagem à coragem deste homem. Na manhã seguinte, apareceram dois navios piratas querendo abordar o galeão. A tripulação começou a entrar em pânico, mas o Capitão, calmo como sempre, ordenou: — Traga-me minha camisa vermelha! Mais uma vez, o Capitão e sua tripulação repeliram o ataque dos dois navios piratas, embora as baixas desta vez fossem maiores. Mais tarde, entretanto, os piratas se rearmaram, e apareceram dez navios para enfrentá-los. Os homens ficaram em silêncio e olharam para o Capitão, esperando a ordem. O Capitão, calmo como sempre, ordenou: — Traga-me minha calça marrom!

1500 - D. Manoel nomeia Pedro Álvares Cabral capião-mor da armada portuguesa. 1710 - É instalada a vila do Recife. 1798 - A República Romana é proclamada depois que a França captura Roma. O papa Pio VI se nega a aceitar a vitória do poder temporal e morre no ano seguinte virtualmente como prisioneiro dos franceses. 1875 - É publicado O Crime do Padre Amaro, de Eça de Queiroz. 1933 - O presidente norte-americano, Franklin D. Roosevelt, sofre um atentado em Miami. 1942 - Os britânicos se rendem na colônia de Cingapura, invadida por forças japonesas. 1945 - O Exército russo chega a 80 quilômetros de Berlim. 1964 - Cassius Clay, ou Muhammad Ali, se torna campeão mundial de boxe na categoria peso pesado. 1984 - Seis famílias chilenas, com 12 adultos e 6 crianças, saem de Santiago rumo à Antártida, sendo as primeiras pessoas que se lançam para colonizar o continente. 1990 - Os presidentes da Bolívia, Peru, Colômbia e Estados Unidos se reúnem em Cartagena, na Colômbia, para traçar um plano contra as drogas. 1990 - Reino Unido e Argentina restauram relações diplomáticas, rompidas durante a Guerra das Malvinas (1982). 1991 - O governo da África do Sul anuncia que irá libertar todos os prisioneiros políticos e o Congresso Nacional Africano aceita terminar com a luta armada pelo fim do apartheid. 1994 - A Coréia do Norte aceita abrir parte de suas instalações nucleares para a inspeção internacional. 2002 - Encontrados centenas de cadáveres na propriedade do Crematório Tri-State, nos EUA. Os corpos deveriam ser cremados, mas ao invés disto eram jogados em uma vala comum. 2003 - O Vaticano abre os arquivos secretos sobre as relações com a Alemanha Nazista.

Friday, February 15th 2013

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Lua nova fora de curso em Peixes, dia de voar longe... Tempo de plantar intenções para o futuro, de cultivar ideais elevados, de projetar o melhor para si e para o mundo. Tudo o que provoca encantamento e traz significado para a vida está favorecido: música, poesia, cinema, e principalmente, espiritualidade.

Revise atitudes e erros cometidos com os outros. Desta forma, controlará a carência e a ansiedade. Compaixão, tolerância e perdão são as palavras de ordem. Procure elevar seus pensamentos e entrar em contato com sua essência. Dê asas para a imaginação, pois o mundo é dos sonhadores, sim!

É tempo de magia e de inspiração. A Lua segue livre em Peixes. Eis o momento ideal para criar, sonhar e determinar que os sonhos se concretizem. Está mais fácil cultivar discernimento, força e determinação. Cresce o poder da palavra, use-a para curar. Saiba aproveitar cada momento.

Dia de alimentar a alma com beleza, arte e meditação. A Lua fora de curso em Peixes o convida a alçar voos altos, a dar vazão à criatividade e sensibilidade. Um passeio pela natureza, junto à água ou um banho de mar farão um bem imenso. Alimente também suas intenções para este novo ciclo lunar.

Procure aquietar-se para ouvir sua intuição. A Lua em Peixes o convida a amar, a apreciar a magia da vida, a compreender o ser humano, com todos os erros e virtudes, como um ser divino. É tempo de transcender o ego e a visão limitada da realidade. Busque força nas artes inspiradas na beleza em todos os sentidos.

O amor e a vida social estão em destaque. Cultive suas habilidades diplomáticas, reveja o valor que dá às pessoas. Cresce sua capacidade de compreensão, o poder de negociar e curar com a palavra. Mercúrio se harmoniza com Saturno e Plutão o ajuda a investigar e descobrir muito sobre seu inconsciente.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Cresce a vontade de soltar as asas da fantasia e o desejo de independência, autonomia e novidades. Mas os compromissos assumidos não devem ser negligenciados, assim como os cuidados com o corpo. Nada errado com festejar, comemorar e celebrar a vida, desde que seja com maturidade e consciência.

Dê cordas à imaginação! Lua harmoniza com Peixes. Bom momento para se expressar através das artes, da poesia, das cores e da música. Também para cultivar amor, compaixão e ampliar sua visão do mundo. Deixe de lado o orgulho e procure perdoar, em nome do a m o r, d a e n t r e g a e d a felicidade.

Cuidado com atitudes impulsivas e imprudentes. Marte se desentende com Júpiter e coloca em pauta a ansiedade. Procure desacelerar para evitar pequenos acidentes. Relaxe, fuja de brigas e discussões. Prefira um passeio junto à natureza para acalmarse. Lembre-se que o mundo não vai acabar amanhã.

Mercúrio, Saturno e Plutão se harmonizam, indicando energias positivas para a comunicação, os negócios, os processos de cura e aprendizado. Nos momentos de lazer e relaxamento, poderá ter ideias sobre questões profundas. Descanse, pois nos próximos dias poderá resolver diversos assuntos.

Muitas novidades continuam em pauta. Aproveite para alimentar sua inspiração com as artes elevadas, coisas boas e belas. Busque influências positivas para sua vida, aproxime-se de pessoas sábias e iluminadas. Desta forma irá se conectar cada vez mais com sua missão e encontrar formas criativas de ampliar seus lucros.

A Lua segue livre, leve e solta por seu signo, está fácil fechar os olhos e se transportar para outras dimensões. Bom para ouvir muita música, cultivar paz e tranquilidade. Evite ambientes tóxicos, você está como uma espoja, atraindo para si as e n e rg i a s d o e n t o r n o . A proximidade da água será como um bálsamo para o corpo.

Novelas Berenice conta a Constância que Elias estudará na escola do morro. Padre Olegário aconselha Alice a esquecer Jonas. Alzira, mãe de Diva, chega ao teatro, e Frederico e Mario demonstram não gostar da surpresa. Guerra diz a Edgar que ele e Laura estão com ciúmes de Ferreira e Heloísa. Elias está com medo de encontrar Albertinho. Constância afirma que aos poucos resgatará Elias. Albertinho acusa Zé Maria de envenenar Elias contra ele. Afonso encara Albertinho. Afonso sugere a Albertinho que ele desista de Elias. Albertinho ameaça pedir a guarda do filho. Alzira não gosta de assistir Diva fazendo comédia. Isabel avisa a Edgar que precisa se livrar do inquérito, antes que Elias descubra que Constância é sua avó. Mario diz a Alzira que, assim como ela, Diva coloca o teatro na frente da vida pessoal. Albertinho revela à mãe que não quer mais ver Elias.

Bate - Rebate

Bumbum de Bruna Marquezine é escolhido como o mais bonito por internautas

Veruska observa Roberta guardar a chave de Vitório e avisa a Nenê. Roberta afirma que Charlô é apaixonada por Otávio. Felipe não dá atenção a Carolina. Kiko tenta tirar Nando do estúdio. Nenê e Veruska vão para o aeroporto. Roberta procura Nando no estúdio de Fábio. Analú acorda e se apressa para tentar ajudar Nando. Felipe entra em pânico com a decolagem e Carolina disfarça o riso. Juliana pensa em Nando. Analú leva Ulisses e Zenon para o estúdio de Fábio. Kiko e Nando chegam ao beco. Roberta, Vânia, Analú, Ulisses e Zenon seguem para o local da armadilha de Kiko. Nando briga com os capangas. Todos chegam ao beco e ajudam Nando. Durante a briga, Ulisses desmaia nos braços de Vânia. Charlô aconselha Juliana a se declarar para Nando. Felipe teme ficar no mesmo quarto que Carolina. Roberta decide adiantar seu casamento com Nando. Morena e Waleska não conseguem enganar Wanda. Berna pede para desabafar com Lívia. Morena garante a Waleska que não vai deixar que nada aconteça a seu filho. Pescoço mente para Delzuite para não trabalhar. Theo e Márcia se beijam. Helô fica animada por continuar investigando o caso de Aisha. Lívia manda Wanda não pensar em se envolver com Mustafá. Érica estranha o comportamento de Márcia e comenta com Julinha, que tenta disfarçar. Celso e Antônia assinam o divórcio e reclamam de compartilhar a guarda de Raissa. Márcia fala para Theo que Érica voltou para o Rio de Janeiro. Érica e Celso se beijam. Rosângela comenta com Morena que esteve na casa dela. Helô confidencia para Ricardo suas suspeitas contra Lívia. Márcia conta para Érica que ela e Theo se beijaram. Áurea diz ao filho que Márcia está interessada nele. Isabel enfrenta Norberto e afirma que ele conhece Paulo, já que esse é o novo dono da Aventura Radical. No supermercado, Catarina pergunta se Lucas a está seguindo e, nervoso, o jovem tenta disfarçar. Eduardo e Heloisa explicam para Mirela e Vicente sobre a carta. Norberto garante que o Paulo da carta não é o dono da agência e Isabel exige provas. Lucas finge interesse em Catarina, que promete ligar para ele. Heloisa confessa que teme a retaliação de Paulo. Eduardo afirma que só vai expor a carta quando for extremamente necessário. Diva tenta se reconciliar com Cremilda, que diz estar preocupada com Zé Maria. Irritado com a discussão, Norberto sai atrás de provas para Isabel. Preocupados, Mirela, Eduardo e Taís conversam sobre Isabel. Na ausência de André, Catarina e Danilo se preparam para jogar. Cremilda exige que Diva se desculpe com Dóris.

runa Marquezine, 17, desbancou personalidades conhecidas -também pelo derrière-- e foi eleita a famosa com o bumbum mais bonito. Em um concurso promovido pelo site Miss Bumbum Brasil, os internautas puderam escolher quem poderia ser tornar miss do concurso e a namorada de Neymar levou o

primeiro lugar, na frente de Gracyanne Barbosa, segunda colocada e a apresentadora Sabrina Sato que ficou somente com a terceira posição. A funkeira Valeska Popouzada recebeu votos, mas foi eliminada porque ela possuí próteses de silicone e as regras do concurso não permitem esse tipo de artifício.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 15th, 2013

Jogo Contra a Pobreza no Brasil arrecadou US$ 360 mil Roseli Saad

A N B T

parceria com a ONG Afro Reggae, que vai promover educação para os jovens em Cabo Verde, um outro país de língua portuguesa.

Zidane, Neymar e Ronaldo

egundo o Pnud, verba será utilizada em dois projetos voltados para jovens, um no Brasil e outro em Cabo Verde; na partida de dezembro, em Porto Alegre, time de Ronaldo venceu o de Zidade por 3×2. O Jogo Contra a Pobreza, realizado em dezembro na Arena do Grêmio, em Porto Alegre, arrecadou US$ 360 mil ou R$ 709 mil, segundo o Programa da ONU para o Desenvolvimento, Pnud.

Mais de 50 mil pessoas foram ao estádio conferir o jogo beneficente, ocorrido em 19 de dezembro. O time de Ronaldo venceu a equipe do francês Zidane por 3×2. Os dois são Embaixadores da Boa Vontade do Pnud. Reintegração Segundo a agência, toda a verba arrecadada com a venda de ingressos, direitos de transmissão e patrocínio será utilizada em dois

projetos focados na reintegração de jovens marginalizados, um no Brasil e o outro, em Cabo Verde. A instituição brasileira beneficiada é a "Rede Esporte para Mudança Social", que promove redução da pobreza e inclusão por meio de esportes. A outra metade do dinheiro arrecadado irá para uma iniciativa do Pnud, em

Craques O Pnud destaca que a 10ª edição do Jogo Contra a Pobreza mais uma vez forneceu ao público a oportunidade de participar na lutra contra a exclusão social. A partida beneficente contou com várias estrelas do futebol, como Zico, Bebeto, Dida e Neymar, no time vencedor de Ronaldo. Jogaram pela equipe de Zidane, Fernando Couto, Michel Salgado, Falcão, Diego Cavalieri e Juliano Belletti. O embaixador Ronaldo disse ao Pnud estar "muito feliz" com o total arrecadado nessa edição do jogo e está na expectativa de saber mais sobre os resultados dos

Equipe do PNUD visita projeto Esporte Clube Cidadão, em Porto Alegre, um dos membros da Rede Esporte para Mudança Social (REMS). projetos beneficiados. A partida, que ocorre todos os anos, é televisionada em todo o mundo e tem o apoio da

Federação Internacional de Futebol, Fifa e da União das Associações de Futebol Europeias, Uefa.

Friday, February 15th, 2013

Sportimes

Victor considera truque de Ronaldinho como "inteligência esportiva"

Ronaldinho foi o grande nome da partida

goleiro Victor não teve 'solidariedade' c o m o companheiro de profissão

Rogério Ceni. O jogador do Atlético-MG comentou o lance em que Ronaldinho se livra da marcação ao

pedir água ao camisa 1 sãopaulino e avaliou a jogada como fruto de uma 'inteligência esportiva'. "Não foi um lance de falta de fair-play, porque a bola saiu pela lateral e o juiz parou o jogo. Acredito que a gente teve inteligência esportiva, se aproveitando da regra de não impedimento na cobrança de lateral", afirmou o atleta, ao canal SporTV. Victor ainda disse que viu, do outro lado do gramado, Ronaldinho ficar livre na área do São Paulo. A agilidade de Marcos

Sob vaias, Bellucci perde de novo para italiano e dá adeus ao Brasil Open Da Redação

A N B T

rincipal esperança do País no Brasil Open, Thomaz Bellucci foi eliminado na segunda rodada do torneio. Nesta quinta-feira, o tenista fez uma apresentação apagada contra Filippo Volandri, conhecendo a segunda eliminação consecutiva em São Paulo diante do italiano. Após perder com rápidas parciais de 6/3 e 6/2, o brasileiro deixou a quadra de saibro do Ginásio de Ibirapuera sob vaias. Em 2012, Bellucci havia sido derrotado pelo m e s m o Vo l a n d r i n a semifinal do Brasil Open, caindo por 2 sets a 1, com parciais de 5/7, 6/0 e 6/2. Nesta quinta, o brasileiro mostrou muito menos resistência: viu Volandri rapidamente abrir 5/1 no primeiro set e 3/1 no segundo. O paulista ainda recuperou a quebra de saque de vantagem na segunda parcial, recebendo o incentivo do público que comparecia em bom número no Ibirapuera, mas teve o serviço novamente derrubado no game seguinte. No último game, Volandri converteu novo break point - na verdade um match point. Depois disso, vaias foram ouvidas no ginásio enquanto Bellucci se encaminhava rapidamente rumo à saída, sem conceder autógrafos aos fãs. O brasileiro, 25 anos e

O principal tenista do País foi eliminado do Brasil Open, nesta quinta-feira. Quinto favorito na competição, Thomaz Bellucci decepcionou a torcida no Ginásio do Ibirapuera e saiu vaiado após a derrota por 2 sets a 0 para Filippo Volandri número 35 do mundo, já havia feito uma exibição irregular na estreia no Brasil Open, na última terça-feira. Contra o compatriota Guilherme Clezar, colecionou 18 aces e 13 duplas-faltas até vencer por 2 a 1, com parciais de 7/6 (7-4), 5/7 e 7/6 (7-1) em duras horas e 36 minutos de jogo. Dois dias depois, B e l l u c c i t e v e aproveitamento de 50% de primeiro serviço, com o qual ganhou apenas metade dos pontos disputados. Ele fez quatro aces e três duplas-faltas, sofrendo seis quebras em 12 break points criados por Volandri. O italiano, 31 anos e

número 88 do mundo, não vivia boa fase até chegar a São Paulo, com quatro derrotas nas cinco partidas disputadas anteriormente. Ele não alcançava as quartas de final de um ATP desde o Brasil Open do ano passado, quando bateu o brasileiro e perdeu a final para o espanhol Nicolás Almagro. O italiano soma dois títulos em nove finais nesse nível: em St. Poelten, em 2004; e em Palermo, em 2006. Sua melhor posição no ranking da Associação dos Tenistas Profissionais foi a 25ª, obtida em julho de 2007.

Rocha foi essencial para que o lance resultasse no gol de Jô, aos 13 minutos de jogo. "E temos que dar méritos ao Marcos Rocha. Não faltou fair-play, é normal os outros jogadores tomarem água que o goleiro deixa no pé da trave. Não acho que foi algo que o Ronaldo fez para distrair. O Ronaldo pensa muito rápido", completou A jogada polêmica de Ronaldinho gerou discussão entre os torcedores e os principais programas esportivos do país. Muitos consideraram a jogada como fruto do destino, uma vez que R10 não fez suas ações de forma premeditada. Contudo, o que fica claro é que os jogadores do Galo (Diego Tardelli, Marcos Rocha, R10 e Jô) entenderam a situação de maneira rápida e venceram a defesa do São Paulo na base da esperteza.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com São Paulo

Juvenal tem paciência com Ganso e evita cobrança a Ney Franco

contratação de Paulo Henrique Ganso custou R$ 23,9 milhões ao São Paulo no ano passado. Mesmo assim, o meia não tem espaço entre os titulares, o que, no entanto, não faz o presidente Juvenal Juvêncio temer por um possível fracasso do atleta no Morumbi. "No fim pelo Santos, ele também não estava no auge, experimentava momentos não muito bons. Mas ele vem de longa ausência e por isso demora um pouco até se reajustar", avaliou. O dirigente se refere aos problemas clínicos enfrentados pelo meiocampista no fim da passagem pelo Santos e

no início da trajetória pelo São Paulo, no ano passado. Apesar do investimento feito na contratação do jogador, Juvenal evita cobrar publicamente o técnico Ney Franco a escalar o badalado reforço entre os titulares. "Neste instante, sou um dirigente. Ele (Ney) é o técnico e tem nos dito que o jogador vai crescer. Daqui a pouco, ele estará no ponto", ponderou o mandatário. O técnico são-paulino vem deixando claro que, neste momento, Ganso é reserva imediato de Jadson no setor de armação de jogadas. O comandante até tentou colocar os dois juntos, mas não teve sucesso.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES

Friday, February, 15th, 2013

www.braziliantimes.com

asais apaixonados no Show da Paula Fernandes, foi um belo presente na semana do Valetine´s Day. Com canções que falam de amor, Paula esquentou corações em Boston

em antes de se pensar em Show da Paula Fernandes, ainda em 2012, Fabiana Miranda já falava no rádio que se a Paula viesse aqui, ela iria ter uma foto no camarin. olha a foto aí. Fabiana Miranda conseguiu a foto com Paula e o Power Festa registrou esse momento. A nossa estrela do rádio em Boston FM com a estrela da música Sertaneja

e alguém pensou que no show de Paula Fernandes só iriam os homens, não foi assim. O público feminino marcou presença em grande número, pois a música de Paula Fernandes fala de amor e das coisas de Minas e conquista geral

aula Fernandes, o show mais aguardado do último ano aconteceu logo no início de 2013. Um super evento da Ipanema Produções. O Club Lido lotou, a fila começou três horas antes do show e fazia muito frio. Mas Paula já estava ali para aquecer os fãs com suas lindas canções.

ficialmente, o Carnaval no Brasil acabou, mas na Bahia não. Saiu de Salvador e foi para Porto Seguro, o CarnaPorto, e o Power Festa está lá. A Fotógrafa Ariana Carreiro irá acompanhar o evento e na próxima semana terá um pouco aqui na coluna. O CarnaPorto começou na quartafeira de Cinzas e vai até domingo e os destaques, Banda Eva, Tomate, Claudia Leitte, Michel Télo, Banda Cheiro de Amor, Araketu, Timbalada e Jamill irão comandar a folia e o Power Festa vai acompanhar tudo de perto

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, February 15th, 2013

Moritz Glik , empresário mineiro fazem sucesso com Michelle Obama, Ben Affleck e Jennifer Lopez.

Chefes Mineiros fazem sucesso na Espanha

esse ano na XI ª do evento Madrid Fusión reuniu a cúpula internacional do segmento gastronômico na Capital espanhola e a grande estrela foi a gastronomia mineira. A equipe do Senac mostrou pratos elegantes com milho, frango e tomate e os drinks foram sensação. O pão de queijo foi o mais falado dos ingredientes culinários típicos de Minas Gerais. O luxuoso Cassino Dell Madrid foi onde se deu apresentação dos chefs mineiros e de boas vindas do Madrid Fusión.

Anotem: Quem for aos Shoppings Del Rey , Estação BH da rede BR Malls , em Belo Horizonte e tiver o cartão da Sul América Seguros Presidência e Investimento terá um desconto de 15% na hora de pagar o estacionamento.

s leitores assíduos do Jornal Brazilian Times devem ter visto a bela foto de Michelle Obama exibindo jóias de Morits, um par de brincos de sua ultima coleção impulsionando procura por jóias do empresário mineiro que reside há 22 anos nos USA. Quando residia em Minas Gerais ele Glik era sócio de uma fabrica de sapatos e na década de noventa o mercado econômico ficou difícil e ele foi passar um tempo em Nova York. Hoje ele virou sensação entre personalidades e artistas só para citar alguns: Nicole Kidmam, Penélope Cruz, Bem Affleck, Justin Bieber.

Noite estrelada do niver de Marilu Araujo

omo vem acontecendo ao longo dos anos a celebração do aniversario de Marilu culmina sempre num acontecimento que faz a diferença. O salão dourado do Automóvel Clube de Belo Horizonte foi mais uma vez o cenário escolhido para a charmosa,simpática e querida aniversariante receber mais de duzentas pessoas ( entres amigos, convidados vips e sua família) Marilu viveu noite de gloria e renascimento num clima de alegria, beleza muita música, destacando-se o show de Aguinaldo Rossi que homenageou a aniversariante com um repertório especial , aromatizando o palco com perfume francês e fazendo charme para a aniversariante e a platéia que delirou com sua apresentação. Fechando o show , Rossi não esqueceu de oferecer rosas vermelhas para Marilu expressando a sua admiração. O jantar e a mesa de doces foi uma tentação a parte com um buffet generoso e de alta gastronomia.

Lilian Tunes com Albertina Moura e Mariângela Lima organizadora da festa.

Marilu Araujo ladeada pelo genro Mauro Tunes e sua bela filha Lilian Araujo

Marilu Araujo com Lincoln Nascimento e Albertina Moura Nascimento

O casal Maria Antonieta e Fernando Rezende com Cida Guimarães.

Djalma Morais , presidente da Cemig e sua charmosa esposa Maria Tereza Morais

Maria Elvira Salles e Marcelo Abi - Saber.

Reginaldo Rossi com a aniversariante Marilu.

O jornalista Claret Guerra empresário do MG Turismo com Marcelo Leonardo

Maria Vitória Capelão e Aldija Carvalho.

Norma Salvador e sua filha Maria Norma medicas - empresarias do Hospital Marte Dei.

O casal de Advogados Vânia e Marcelo Leonardo

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, February 15th, 2013

Ikaro Silva: ma che bel ragazzo!

Ainda está rendendo comentários

I love Boston! O belo Ikaro Silva

karo é lindo, simpático, carinhoso e fotografa muito bem. Parece até que já nasceu modelo! Ele é meu amigo de muito tempo e voltamos a nos reencontar no Facebook. É um pouco tímido e as vezes não gosta de sorrir, mas é super humilde, o que só faz aumentar seu poder de sedução. Breve, a coluna fará uma entrevista "bombástica" com este Potiguar, que enlouquece a ala feminina em Mossoró (RN). O "ragazzo" irá completar 23 anos e dizem estar solteiríssimo e louco para se apaixonar. Aguardem.

Minha diva Claudinha será amiguinha da Turma da Mônica. Ai que foto! O bilionário Donald Trump não poupou críticas a cantora Beyonce

epois de ser duramente criticada por ter play back, no último Super Bowl, a cantora Beyonce acaba de sofrer mais críticas. Agora foi o magnata das comunicações Donald Trump que não gostou nem um pouco do show dela no Super Bowl. No programa de rádio "The Howard Stern Show", o empresário disse que a coreografia foi muito sexual. "Beyonce estava jogando a cintura para frente num gesto bem sugestivo; se fosse outra pessoa, seria um escândalo nacional. Eu achei ridículo e inapropriado." Ui!

Em 35 anos vivendo aqui em Boston, esta é a primeira vez que vejo o "milagre" do parquímetro grátis

epois de um fim de semana difícil, cheio de neve, a cidade de Boston decidiu mostrar aos seus residentes e empresas um pouco de amor. Para comemorar o Dia dos Namorados, o prefeito Thomas Menino anunciou na quarta-feira, dia 13, que todos os parquímetros na cidade de Boston seriam grátis durante todo o Dia dos Namorados. O prefeito disse que a medida é um esforço para ajudar as empresas a "compensar o tempo e dinheiro perdidos" por causa da nevasca do fim de semana passado. Por esta e outras, que o nosso prefeitão está no poder desde 1993.

Sílvio Santos tem mesmo um baú "recheado"

esde que eu era pré-adolecente, lá no Brasil, ouvia dizer que Sílvio Santos era o homem mais rico do país. Só que ninguém nunca dizia o quanto tinha em seu "baú". Este mistério começou habitar o imaginário dos brasileiros. Mas finalmente a revista "Forbes" pesquisou e descobriu a resposta para a curiosidade de milhões de pessoas: afinal de contas, qual é o tamanho da fortuna de Sílvio Santos? Desde os anos 1960 que o Homem do Baú é reconhecido como um dos empresários mais bem sucedidos do nosso país, mas até hoje ninguém nunca estimou quanto dinheiro ele já ganhou. Para desvendar o mistério, a "Forbes" analisou os números relativos às mais de 30 empresas que formam o grupo Sílvio Santos, um conglomerado com receitas anuais superiores a R$ 4 bilhões. Três destas empresas – a Jequiti Cosméticos, a Liderança Capitalização (Tele Sena) e, claro, o SBT – são responsáveis pela maior parte do patrimônio de Sílvio. Pois bem, depois de fazer as contas, a publicação concluiu que o baú está recheado com pelo menos $1,3 bilhão de dólares, quantia suficiente para garantir a ele um lugar na próxima lista com as pessoas mais ricas do mundo, que será lançada no próximo mês e na qual também aparecerão os irmãos Roberto Irineu, João Roberto e José Roberto Marinho, donos da Globo.

Claudinha Leitte em quadrinhos?

Quem quer dinheiro?

o Carnaval de Claudia Leitte vai acabar em quadrinhos. A cantora vai virar personagem da Turma da Mônica e revelou, no Instagram, os primeiros esboços de "Claudinha", feitos por Maurício de Sousa, para as versões jovem e criança. "Meu sorriso não esconde o amor por Maurício de Sousa e a honra de ter minha história imortalizada pelas mãos desse gigante! escreveu. De acordo com Márcio Pedreira, marido e agente da musa, Claudinha deve entrar nas revistas da turma neste semestre, para depois ganhar "vida própria".

Paula Fernandes canta e encanta N

o meio de muitas dúvidas se o show aconteceria, Paula Fernandes representou a música sertaneja em uma super performance no Club Lido, em Revere (MA). A bela subiu ao palco muito bem humorada e envolta a bandeira do Brasil e levou os fãs ao delírio com sucessos que vem marcando sua carreira, como: Pra Você, Pássaro de Fogo, Jeito de Mato, Meu eu Você e muito mais Em janeiro de 2011, o CD "Paula Fernandes ao Vivo", vendeu mais de 1,7 milhão de cópias. E em maio de 2012, Paula lançou seu 6 CD, "Meus Encantos", que contou com a participação especial de Zé Ramalho. E os amantes do ritmo sertanejo, dia 24 próximo, ganharão outro presente com a chegada da dupla: Munhoz e Mariano, que conquistou com o país com o hit de Camaro Amarelo. Fiquem ligados!

A turma do gargarejo era só alegria

As luluzinhas amaram o show

Munhoz e Mariano vão chegar de "Camaro Amarelo", no Double Tree Hotel em Westboro (MA)

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora tambĂŠm fazemos a mudanĂ§a de seu quarto!

Evangélicos

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Medford- aluga-se para moças ou senhoras sem vícios. Mora somente uma pessoa na casa. Perto do centro. Tudo incluso, com estacionamento e lavanderia. Ligar: (617) 3888805. #D

Medfordaluga-se apartamento no basement. 2 quartos. Sem problemas de estacionamento. Com lavanderia. Valor: $1,200. Ligar: (781) 874-9452. Cable incluído. #C

Medford- alugo 1 quarto grande para 1 pessoa sem vícios. Ambiente familiar. $500 (tudo incluído). Já disponível. Ligar: (617) 4614965. #D

Melrose- aluga-se quarto. Tem lavanderia. Tem estacionamento, no centro da cidade. Todo novo. Divide-se com uma pessoa. Sala, cozinha. Ligar: (617) 8282774. #A

Lynn- procura uma senhora ou casal sem vícios para dividir um apartamento de 2 quartos. Ambiente familiar. Não tem problema de tiver criança. Ligar: (781) 922-1538 ou (781) 581-3824. Deixar mensagem. Everett- aluga-se quarto. Boa localização. $600 (tudo incluído). Ligar: (978) 2309630. #E Hyde Park- (Sul de Boston)Para mulher / casal ou casal com filhos pequenos. Casa e quartos mobiliados com contas inclusas. Ligar para: (857) 266-7986. Daniel. #A Everett- alugo apartamento de 3 quartos. Vaga para 1 carro. Não fumantes. Ligar: (857) 888-9832. #C Florida (perto da Disney)aluga-se apartamento de férias. Já disponível. Dorme 6 pessoas. Próximo à restaurante e lojas. Preço à combinar! Ligar: (978) 8762421. #A Everettaluga-seapartamento de 1 quarto com heat incluído, lavanderia, estacionamento para 1 carro. Valor: $1,100. Ligar: (617) 480-7690 ou (617) 783-0656. #D Everett- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha nova, piso de madeira, cozinha com cerâmica. Rua privada. Ligar: (617) 650-8341. #A

Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. Um quarto: 890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cocina completa, banheiro separato. Agua quiente, Aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponivel. Proximo da Washington St. e Estacao de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Revere- aluga-se- 1 quarto. $450 (tudo incluído). Ligar: (339) 224-3181. #G Saugus (MA)- alugo 2 quartos. Com walk-in closets. Também com estacionamento. $450 ( tudo incluído). Ligar: 781-5219347. #B Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espacioso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpet, air conditionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Proximo trem. Tel. 617527-3631. #PM Brighton- aluga-se 1 quarto, mobiliado para mulher sem vícios. Internet e TV à cabo. Próximo à Commonwealth Ave, CVS e supermercado e das linhas do trem B,C, D e ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluso). Falar com Flávio: (617) 519-8950. #J

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Procura Alpha Taxes an Accounting Firm is hiring a secretary for a permanent part-time position in Medford. Candidate must be knowledgeable in Microsoft Office, knowledge in QuickBooks preferred. Good interpersonal skills, organized, and friendly. Must be fluent in both Portuguese and English. Send resume to myaccountant@alphataxes.com. #F

Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM

Help wantd- Bedford House of Beef is looking for a full-time experienced line cook. Experienced preferred but not necessary. Pay according with experice. Also Need cashier part-time. Prefer young lady. Call Stephany or Jack. (781) 275-2006. #D

Restaurante em Cape Cod está precisando de cozinheira que saiba também fazer salgados. Favor ligar: (508) 364-4611. Falar com Armando. #E

Preciso de homens para trabalhar horário integral (fulltime) em lavanderia. Necessário dirigir e morar na área de Framingham. Não precisa ter experiência. Treinaremos. Ligar: (774) 244-2123. Falar com Sheila. #D Precisa-se de ajudante de cozinha para trabalhar em pizzaria em Hyde Park (sul de Boston). De preferência que dirija e que more na região da grande Boston. 10 Fairmount Ave. Ligue: (857) 266-7986. Falar com Daniel. #A Precisa-se de babá para período da noite (6PM às 10 ou 11PM). Todo dia. Também sádados (12PM às 11PM), em Hyde Park (Sul de Boston). Ofereço salário e quarto para Morar. Ligar: (857) 266-7986. Daniel. #A

A Barros Harmony Music School em Malden está precisando de uma Recepcionista/ Secretária para trabalhar part time, + ou - 25 horas, nas Segundas, Quintas e aos Sabados. Precisa falar portugues e ingles. Interessadas favor ligar para a escola no (774)287-4229

Sou dentista- formado, com 20 anos de experiência no Brasil. Procuro trabalho na área odontológica. Interessados ligar: (857) 540-1306. #L Cuido de casa- crianças e idosos! Ligar para Maria: (857) 453-9239. #G

Conselheiro Pena- 2 apartamentos de 2 quartos, 2 apartamentos de 3 quartos. Todos com suítes. Falar com (Brasil) Milton: (33) 32612175. Falar com João (EUA): 508246-5626. Todos os apartamentos lajotados. #I Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 02799518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

Help wanted- Jonn y’s Famous Roast Beef and Pizza is looking for delivery drivers + pizza and sandwich makers. Must speak little English. Full-time! Call: (781) 438-8899. #A

Contrata-se Housekeepers para hotel movimentado Red Roof Inn na Rota 1, em Saugus, MA Estamos à procura de pessoas responsáveis para trabalhar em tempo integral. deve ser Capaz de trabalhar com horário flexível e ser capaz de conseguir transporte para o trabalho. o trabalho é limpar Cerca de 20 quartos de hotel, por dia. Por favor, ligue 781-941-1400 e falar com Darvin ou Mike. #B

Trabalho de limpeza de supermercados. Full e Part-time. Depois da meia noite. Em MA e RI. Favor chamar: (727) 452-2779. Deve ter experiência e carro de preferência. #C Pizza place in Cambridge is looking for delivery person and pizza maker. Full-Time. Please call: (617) 605-0461. #A Busy Auto Body Shop looking for experienced technician. Some English necessary to work in Holbrook. Contact Mike: (781) 767-5644. #J O supermercado Bazaar em Allston está precisando de pessoa para trabalhar na cozinha como preparador. Fulltime. Somente com experiência. 424 Cambridge Street. Falar com Paul: (857) 251-7231. #B

Precisa-se de 1 pessoa para trabalhar com limpeza de supermercados à noite, 4 horas por noite, que saiba trabalhar com máquina de bafo à gás. Todas as terças, quartas e quintas de 7:30PM às 11PM. Favor ligar: (617) 7679178. #B

Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Holliston Auto Works- Needs experienced auto body man. (617) 783-1718

Help wanted- experienced cook for Billerica location in MA. Ask for Manny. Call: (978) 335-8827. #F

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

INFORMAÇÃO IMPORTANTISSIMA Você gostaria criar uma renda especial pessoal ou para o seu adolescente, atraves do trabalho dele próprio (ou Seu),

Trabalhando apenas 5 10 Minutos Por Dia ? Postando pequenos anúncios, pela Internet, A Companhia é séria, sólida… O trabalho é legal, simples, fácil. Lucrativo. Treinamos Bem. Eis Um Motivo Valio$o Para Usar A Internet… Precisa Entender Melhor??? Basta Chamar: 339-674-8943

Agora é a hora de comprar seu imóvel nos EUA,os preços e os juros nunca estiveram tão baixos. Fale com o Murilo Silva, o seu corretor brasileiro em Massachusetts.

(617) 625-5559

Vende-se schedulle de casas na área de Boston. Interessados ligar: (781) 589-9726. #B Vende-se truck ano 97 e uma trailer walk flor ano 96. Valor: $28 mil. Já com trabalho de $5 mil por semana. Transporte de lixo de New York. Só vendo à vista. Motivo: regresso ao Brasil. Interessados: (203) 549-7269. #A Vendo compania de Pintura movel (especializada em parachoques e pequenos consertos). Inclui: Squedule de clientes, Van com o set up completo ( C o m p r e s s o r , A i r Guns,Computador,Balanca de precisao,Tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Ideal para pessoas com alguma experiência em pintura de carro.Excelente retorno financeiro. Preço: US$: 8mil negociável Fone: (339) 221 0170 Ligar somente interessados. #A Vendo compania de guincho com 12 anos de mercado em Everett. Valor: $12 mil. Também estou vendendo 1 caminhão de guincho. Vendo a compania e o caminhão por $22 mil ou melhor oferta. Ligar: (774) 204-2884. Daniel. #J Vende-se ponto comercial (Auto Detail). Ótima localização. Valor $12 Mil. Thiago: (774) 269-8062 ou (508) 732-9950. #I Vende-se açougue e mercearia em Quincy. Ótima localização. Vários anos de mercado e com ótima clientela. Ligar somente interessados. (857) 251-8480.

Vende-se salão de beleza em ótima localização em Somerville. Clientela formada. Todo novo. Com 2 cadeiras, sala de depilação. Área para manicure. Aluguel baixo. Estacionamento fácil. Ligar: (978) 888-7148. Também posso arrendar. Motivo: mudança. #A Vende-se pizzeria em Hyde Park, Boston, completa. Excelente clientela e equipamentos. Motivo: saúde. Vale: US$70 mil vendo por US$35 mil. Tratar: 857-2667986 ou (617) 364-3200. #F Vendo compania de Pintura móvel (especializada em parachoques e pequenos consertos). Inclui: Schedule de clientes, Van com o set-up completo (compressor, Air Guns, Computador, Balança de precisão, tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Ideal para pessoas com alguma experiência em pintura de carro. Excelente retorno financeiro. Preço: US$: 8 mil. Negociáveis. Fone: (339) 221-0170. Ligar somente interessados! Vendo companhia de Pintura móvel (especializada em para-choques e pequenos consertos). Incluí: Squedule de clientes, Van com o set up completo (Compressor, Air Guns, Computador, Balanca de precisão,Tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Preço: Usd 8000.00. Fone: 857 888 3747 Ligar somente interessados Vendo compania- de Hard Wood Floor / carro truck Chevy Box/03. Ligar: (978) 726-4610.

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Zip Code: 02125

Serviço de interpretetradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 401-6890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

Cartomante Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201407-4806. #PM

Tenho para venda ou troca mil pares de sapatos, botas, sandálias, tênis e também blazers. Troco por Van. Ligar: (774) 955-9873. #C Filmagens com qualidade e profissionalismo: casamentos, cultos, aniversários, shows, palestras, batizados. Consulte-nos: Hudson: (857) 233-8811. Allston: (508) 205-9004. #C Cristina Henrique EsteticistaDepilação, limpeza de pele, massagem redutora terapêutica, drenagem linfática. Designs de sombramcelha na cidade de Somerville (MA). Ligar para: (857) 249-5239. #C Faço colocação de window film- (película) em veículo. Preço: $100. Ligar para Toni: (857) 247-0213. #E

Ligue hoje para ver como você pode ganhar 1 cartão de até $500 e economizar na sua conta até TV, internet e telefone: (781) 333-9264. Felipe. #E Manicure e pedicure- faço sua unha no conforto de sua casa. Ligar para Chris: (857) 2476818. #E Faço docinhos- para sua festa. Sob encomenda. Fazemos entregas. Facebook. Lisdocinhos. Ligar: (508) 2163250. #F Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

(617) 625-5559

Ve n d o - K i a S p o r t a g e , 2006. Com 80K. Único dono. Completo. 4cc, tratar com Sergio. Ótima oportunidade. Ligar: (857) 540-1306. #L Ve n d e - s e - C i v i c , 2 0 1 1 . Com 10K. Carro novo. Modelo LX $12,500. Thiago: (774) 269-8062 ou (508) 732-9950. #I Ve n d e - s e Vo l v o S 8 0 / 2 0 0 0 . Va l o r : $ 2 , 6 5 0 . Ligar: (857) 888-6265. #PM

Vende-se um lote em Guarapari (ES). Vale do Luar, condomínio fechado com piscina. Área par churrasco. Campo Socity e área de pesca comunitária.

Valor: US$27 mil. Ligar: (781) 520-1411.

TRABALHE EM CASA POSTANDO ANUNCIOS NA INTERNET TER GANHOS 100 % GARANTIDOS

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

VOCÊ PRECISA CONHECER

GRUPO INTERNET MUNDIAL * VOCÊ VAI POSTAR ANÚNCIOS NA INTERNET. * POSTOU - GANHOU ! *TRABALHAR EM CASA OU HORÁRIOS LIVRES. *TER UM PART TIME OU FULL TIME. *TER UMA EXCELENTE RENDA EXTRA. *PARTICIPAR DA INTERNET: UM MERCADO MULTIMILIONÁRIO. *NÃO É NECESSÁRIO EXPERIÊNCIA. OFERECEMOS TODO TREINAMENTO GRATUITO. *ÓTIMA OPÇÃO PARA: EMPRESÁRIOS, DONAS DE CASA, ESTUDANTES, APOSENTADOS, IMPOSSIBILTADO DE TRABALHAR FORA, INDIVIDADOS OU QUEIRAM UMA RENDA EXTRA. INFORMAÇÕES:

(857) 247-0980 DIVULGADOR INDEPENDENTE TELEXFREE” OU PELO EMAIL: EUTAMBEMQUERO@LIVE.COM

* promoção válida apenas pelo correio

#F #F

Friday, February 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com