MA 2323 by The Brazilian Times Newspaper

Advogados falam sobre REFORMA IMIGRATÓRIA até o final deste ano Apesar de muita euforia, os especialistas alertam que ainda é cedo para tecer qualquer afirmação, mas acreditam que desta vez a reforma sairá do papel para torna-se projeto de lei Esta semana o presidente Barack Obama ligou para os senadores John McCain e Marco Rubio cobrando agilidade em apresentar uma proposta de reforma nas leis de imigração dos Estados Unidos. O clima em 2013 começou favorável aos imigrantes e a esperança está cada vez maior de que agora, realmente sairá a “tão sonhada legalização”. A reportagem do Brazilian Times conversou com alguns advogados especializados em imigração para saber a opinião de cada um e o que o imigrante pode esperar para o futuro. PÁGINA 12

Juan Vega, do Centro Latino ao lado da brasileira Zilda Castro

Entidades em MA pedem redução das taxas para INCENTIVAR A CIDADANIA Entre os imigrantes que demoraram anos para se naturalizarem está a brasileira Zilda Castro O sonho norte-americano nem chega quando o imigrante levanta a mão e jura oficialmente ser um Cidadão dos Estados Unidos. Segundo um informe divulgado por algumas organizações que

defendem os interesses desta classe, a maior parte prefere ficar apenas com o Green Card por longos anos em virtude das altas taxas cobradas. PÁGINA 06

Os olhos e a esperança dos imigrantes estão voltados para o Congresso

Equipe de MA vence torneio de futsal em NY O Safira garantiu uma vaga no campeonato estadual, que acontece na California. PÁGINA 13

Peroni´s Jewelry se destaca em Massachusetts Com criações próprias, a joalheria tem se destacada como uma das melhores da região e ganhado o carinho da comunidade brasileira PÁGINA 05

Friday, February 22nd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BACC

Friday, February 22nd, 2013

04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale / Dario Galvão Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Segue na íntegra minha resposta a consulta pública do Itamaraty sobre o Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior Introdução: Eu Emerson Almeida, tendo tido participado do primeiro pleito ao CRBE e tido 55% mais votos que o 2º colocado em Portugal, apresento minhas considerações sobre o CRBE e seu futuro. Acredito que o CRBE continua como melhor alternativa para responder as necessidades da diáspora brasileira, contudo acredito que faltou empenho de todos os intervenientes, no exercício contínuo de instrumentalizar o CRBE enquanto órgão e sua devida equidistância do Itamaraty. Acredito ainda que os transtornos e improdutividade do CRBE neste período foi o reflexo da dispersão da comunidade brasileira no exterior, e que por este motivo, sem quaisquer articulação, mecanismos ou incentivos de políticas sociais para a integração comunitária, que continua isolada. Observo também como consequência desta gestão, a reprodução do modelo associativo imigrante que é ultrapassado e elitista, e não tem quaisquer capacidade nem interesse em fomentar a politização e participação comunitária. Enquanto activista que acompanhou todo o processo com real interesse ouso apresentar as fragilidades do mesmo. 1º- Legitimidade dos seleccionados 2º- Falta da devida equidistância entre os eleitos e o Itamaraty, tendo os membros se confundidos com funcionários do MRE e o Itamaraty como interlocutor da comunidade, seguindo o objectivo inverso.

3º Falta de humildade de todos os intervenientes em encarar a problemática frontalmente. 4º Privilegiar o status dos eleitos e suas instituições em detrimento de um objectivo comum. 5º Acreditar que o CRBE deveria ser apenas um respaldo e fiscal da acta consolidada das conferências Brasileiros no Mundo, não observando nem criando espaço para outras discussões. Das Soluções 1º Institucionalizar o CRBE ainda que sob tutela do Itamaraty 2º Dedicar o primeiro semestre após o pleito na organização interna e metodologias de trabalho. 3º Remunerar os eleitos com salário não superior ao equivalente do mínimo recebido por um funcionário consular local (da área de residência do eleito), a fim de garantir estabilidade dos trabalhos e o salário não ser o factor único de interesse ao cargo. 4º Incentivar a rede diplomática a solicitar cordialidade e respeito das autoridades locais (Policia, departamento prisional e de Imigração, departamento de estatística e de Educação, e saúde), que mesmo não sendo do corpo diplomático os eleitos representam os interesses do Brasil e sua diáspora. 5º Dotar os eleitos de um local (consulado ou embaixada), para receber os imigrantes brasileiros pelo menos 1 vez por semana, em carácter confidencial e o encaminhar e/ou sua petição ao CRBE ou outro órgão que julgar

Saúde gratuita para brasileiros O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos pacientes com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as Tercasfeiras, das 17h30 às 19:h30 e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. A clínica estará fechada dia 26 de ferereiro e reabre na terçafeira, 5 de março. Além do clínico geral, teremos médicos especialistas em Pisiquiatria, Asma, Ortopedia e Pediatria. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nossos telefones (508) 656-0741 para Português e Espanhol e (508) 656-0740 para Inglês.

necessário, bem como um número de telefone móvel a ser divulgado a diáspora. 6º Dotar com recurso consular da área de residência do eleito e sempre com necessário aval do corpo diplomático meios materiais e não materiais para a recolha de informação e conhecimento da comunidade local e no exterior, visitas a hospitais, delegacias de polícia, presídio e locais de aglomeração e reuniões de brasileiros. 7º Incentivar o eleito através de convites a participar de reuniões com as instituições locais e Brasileiras, bem como solicitar caso veja conveniência justificada. 8º Apresentar relatório mensal de produtividade quantitativa e qualitativa. 9º Ao fim do mandato deve o eleito escrever para memórias futuras da diáspora relatório abrangente de seu mandato e resumo intelectual das impressões e experiencia do cargo, que deverá ser editado pelo Itamaraty em formato digital ou físico e disponibilizado a quem possa interessar, universidades, associações e órgãos da União, Estado e Municípios com interesses no exterior e sua diáspora. 10º Autonomia de reivindicação, solicitação e apreciação, bem como de opinião a quaisquer órgão governamental com interesse justificado na diáspora, a titulo individual enquanto representante do CRBE ou em colectivo quando tiver consenso de 2 terços dos membros. 11º Proibição imediata de se fazer apologia religiosa,

partidária e ou institucional (associações, empresas e religiosas, partidos políticos brasileiros ou locais.), a quaisquer candidato e ou membro do CRBE, para não se fomentar interesses que não o da diáspora. 12º Incentivar a todo o tempo a participação democrática e mais abrangente possível permitindo a qualquer cidadão brasileiro que não tenha outra nacionalidade senão a brasileira a concorrer em pleito e viabilizar o voto por meio de urna electrónica e/ou carta com formulário próprio endereçado a comissão eleitoral consular que terá fiscalização dos candidatos ou por estes nomeados a abertura das cartas e contagem dos votos, a fim de facilitar o voto a quem reside em distancia considerada do posto consular. 13º Não permitir um número superior a 22 eleitos no próximo pleito para melhor reorganização do CRBE e definir o aumento de 20% de eleitos a cada nova eleição para as 3 eleições seguintes. 14º Deter o Itamaraty tutela sobre o CRBE, criar equipe multidisciplinar junto a Divisão das Comunidades Brasileiras no Exterior (DBR) se possível com membros de outros órgãos da estrutura governamental, para apoiar tecnicamente o CRBE e seus conselheiros em tempo integral, fiscalizar e fazer valer o Decreto 7.214, de 15 de Junho de 2010 e o regimento do CRBE.

Sem mais para o presente deixo me a disposição. Emerson Almeida

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, February 15th, 2013

Peroni´s Jewelry se destaca no ramo de joias Da Redação

O forte são as joias de confecção própria

berta há um ano na cidade de M a l d e n (Massachusetts), a Peroni´s Jewelry vem conquistando a clientela brasileira e norteamericana pelo vasto

número de joias e opções de designer colocada à disposição do c o n s u m i d o r. E m conversa com os proprietários, eles explicaram que estão no mercado há cerca de 10

As joias são exclusivas e com fino acabamento

O casal Maicon e Bruna Peroni

anos. O designer e sócioproprietário Maicon Peroni aprendeu o ofício com uma das mais antigas e respeitadas lojas de joias na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Ao longo dos anos ele foi desenvolvendo um perfil próprio e

realizando criações admiradas por todos. Ao lado de sua esposa, Bruna Peroni, eles estão conseguindo ganhar o espaço e se firmar como uma das melhores lojas do ramo neste estado. A princípio, o casal atendia os clientes em domicílio e com o passar do tempo foi

amadurecendo a ideia de abrir uma loja onde mais pessoas pudessem encontrar os produtos. "Este é um sonho que conseguimos realizar graças à nossa dedicação e carinho com que preparamos cada item e ao respeito adquirido na comunidade", disse ela. Hoje a Peroni´s

A N B T

fabrica todos os tipos de joias em ouro 18 e 14 quilate. Bruna explica que alguns de seus produtos são importados do Brasil, mas a grande maioria é fruto do trabalho de Maicon que desenha artigos exclusivos. "Além disso, nós trabalhamos com reparos de joias tanto feita em ouro quanto em prata", acrescenta. Para saber mais sobre os produtos oferecidos pela Peroni´s Jewelry é só acessar o site wperonisjewelry.com ou ligar para (781) 3210006. A loja fica no 22 Eastern Avenue, Malden e está aberta de segunda a sábado, das 10am às 6pm.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, February 15th, 2013

Entidades em MA pedem redução de taxas para incentivar a cidadania Entre os imigrantes que esperaram por anos para se naturalizarem está a brasileira Zilda Castro Da Redação

sonho norteamericano nem chega quando o imigrante levanta a mão e jura oficialmente ser um Cidadão dos Estados Unidos. Segundo um informe divulgado por algumas organizações que defendem os interesses desta classe, a maior parte prefere ficar apenas com o Green Card por longos anos em virtude das altas taxas cobradas. Diante disso grupos como o Centro Latino e m C h e l s e a (Massachusetts), estão realizando manifestos para pedir ao governo uma redução no valor das taxas cobradas para que um imigrante torne-se Cidadão. Desta maneira, acredita-se que haja um estímulo e que mais pessoas possam se sentir motivadas a "Jurar a Bandeira". Estimativas divulgadas pela

diretora-executiva da Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA), Eva Millona, mostram que existem cerca de 8,5 milhões de imigrantes que possuem o "Green Card" e estão aptos a aplicarem para a cidadania. "Mas o alto valor das taxas tem feito com que estas pessoas esperem por anos até decidirem tornarem-se cidadãos", explica. Segundo ela, em 1995 o valor era de US$97, em 1998 passou para US$225 e agora subiu para US$680, incluindo os testes de biometria. "Nós acreditamos que a c i d a d a n i a e naturalização são fundamentais para a integração dos imigrantes e estamos pedindo que o Governo olhe para este fator", disse. U m e s t u d o d i v u l g a d o

A N B T

recentemente, na cidade de Chelsea, feito entre os anos de 2009 e 2011, diz que os imigrantes com Green Card tem taxas assustadoras para se torarem cidadãos. Nesta cidade existem 15.474 mil imigrantes com residência legal, dos quais apenas 4.006 se naturalizaram. Outro ponto destacado é que 51% destes números esperaram por 10 anos para fazer o juramento. Entre estes imigrantes está a brasileira Zilda Castro, que tem um salão na cidade de Cambridge (MA) por muitos anos. Ela permaneceu com o Green Card por anos e s o m e n t e e m 2 0 11 decidiu tornar-se cidadão deste país. Segundo Paulo Pinto, diretorexecutivo da MAPS, a brasileira é uma dessas pessoas que tiveram que ser convencidas a se naturalizar e que valia a pena pagar a

Juan Vega, do Centro Latino ao lado da brasileira Zilda Castro taxa considerada cara. "Quando ela viu todos os benefícios, concordou", disse ele.

A brasileira afirmou que depois de muitos anos, mesmo estando legal no país, somente

agora "sente-se como se estivesse em sua casa".

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 22nd, 2013

brazil dental center

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 22nd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, February 15th, 2013

Projeto prevê carteira de motoristas para imigrantes em CT Uma audiência acontecerá na segunda-feira (25) para discutir o assunto Da Redação

O autor do projeto, o deputado Juan Candelária

m projeto de lei que está em discussão entre os legisladores de Connecticut poderá abrir caminho para a concessão da carteira de motoristas para imigrantes que vivem no estado. A notícia foi divulgada no início desta semana e segundo as informações, ainda faltam alguns pontos a serem definidos para que a proposta siga adiante. Segundo o autor do projeto, o deputado Juan Candelária (D-New haven), existem cerca de 50 mil imigrantes indocumentados morando em Connecticut

e se eles se tornassem motoristas habilitados, a l é m d e proporcionar segurança nas estradas, seriam uma fonte de receita para os cofres públicos. "Todos teriam suas vantagens, principalmente os trabalhadores que saem para trabalhar com medo de dirigir e serem pegos pela polícia", acrescentou. A audiência pública para deliberar sobre a liberação de carteiras de motoristas para todos os imigrantes que vivem no estado acontecerá na segunda-feira (25), em New Haven. O local ainda não foi divulgado pelos organizadores. O projeto foi apresentado um mês depois que o Estado emitiu uma regra que permitia apenas um número limitado de imigrantes para solicitar o documento. Esta regra se referia aos jovens que se encaixam na Ordem executiva do presidente Obama, assinada em junho do ano passado, e que abria caminho para a "legalização" de

milhares de imigrantes indocumentados. Em janeiro, o subsecretário do escritório estadual de Política e Gestão, Mike Lawlor, anunciou que o M o t o r Ve h i c l e s permitiria a carteira de motorista estava pronto para atender estas pessoas. "Obviamente, as leis federais de imigração estão além do nosso controle, mas há algumas coisas que podemos fazer", disse. "Neste caso em p a r t i c u l a r, o Departamento de Veículos a Motor decidiu emitir licenças a pessoas que se encaixam nesta regra", continua. Carolina Bortolleto, uma estudante graduada na Western Connecticut State University e uma i m i g r a n t e indocumentada brasileira, que chegou

A N B T

aos EUA trazida pelos pais, é parte de um grupo de ativistas de imigração conhecidos como Connecticut Students for a DREAM. Ela se encaixou na Ordem de Obama e já solicitou a liberação da sua carteira de motorista. "Acabei de ser aprovada há cerca de duas semanas", disse Bortolleto. No entanto, Bortolleto ainda não está satisfeita com o novo status. "O fato de que os jovens indocumentados são capazes de obter carteiras de motorista é um passo em frente", disse ela ressaltando que seus pais ainda continuam limitados. "Eles precisam de carro para o trabalho, para fazer compras de supermercado, entre outros afazeres", continua.

Friday, February 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Advogados falam sobre reforma imigratória para este ano Da Redação

sta semana o presidente Barack Obama ligou para os senadores John McCain e Marco Rubio cobrando agilidade em apresentar uma proposta de reforma nas leis de imigração dos Estados Unidos. O clima em 2013 começou favorável aos imigrantes e a esperança está cada vez maior de que agora, realmente sairá a "tão sonhada legalização". A reportagem do Brazilian Times conversou com alguns advogados especializados em imigração para saber a opinião de cada um e o que o imigrante pode esperar para o futuro. Todos estão acreditando que ainda este ano haverá boas novidades para esta comunidade que vive às sombras. O advogado Clark H. Siddiqui acredita fielmente que um projeto para a reforma na imigração será aprovado ainda este ano. Isso porque ambas as partes estão

motivadas em promover algo que venha modificar as leis imigratórias do país. "Sem falar que os dois lados da moeda estão de olho no voto latino nas próximas eleições",disse. Mas para que isso aconteça, segundo o advogado, é preciso que o país reforce a segurança em suas fronteiras. Par saber mais sobre a opinião de Clark ou o que fazer para esperar a reforma imigratória é só ligar no telefone (978) 266-1028. Da mesma maneira pensa o advogado brasileiro Danilo Brack, que tem total convicção de que até o fim do ano haverá uma reforma nas leis de imigração. "Posso até afirmar que no próximo verão teremos novidades sobre o assunto", disse. Para explicar sua posição, ele se dirige ao atual ambiente político que está bastante favorável aos imigrantes. "Os políticos conservadores finalmente estão percebendo a

0 as advogadas Norka e Michelle estão esperançosas mas falam da dificuldade de aprovar um projeto este ano

importância de uma reforma nas leis de imigração", fala. O advogado ressalta que os republicanos calcularam mal o poder de sua base nos últimos anos e viram o povo latino e asiáticos e fortalecer como eleitores e dando forças ao democratas. Uma evidência de que a ideologia está mudando é que assim que Obama foi eleito, com apoio maciço do voto imigrante, uma onde de discussões em torno de aprovar uma Reforma Imigratória começou de ambos os lados. Para conversar com o advogado Danilo é só ligar no telefone (978) 4537225. As advogadas Michelle da Silva e Norka Schell atenderam também atenderam a reportagem do Brazilian Times para falar sobre o assunto. Segundo elas, desde o início do ano tudo está mostrando que realmente haverá uma reforma nas leis de imigração. Elas lembram que no dia 29 de janeiro, em Las Vegas, o presidente Barack Obama prometeu que se o Congresso não passar uma reforma, ele mesmo assumirá o assunto. Os republicanos, por outro lado, entraram 2013 com a mentalidade diferente e estão participando das discussões sobre o tema. "Parece que finalmente eles compreenderam que a

A N B T

maneira como viam o assunto não estava de acordo com o que a maioria do eleitores pensa", disse Michelle. Mas as advogadas citam que já começou as discórdias sobre como o projeto será desenhado. "No último final de semana a mídia publicou uma proposta que teria sido redigida pelo presidente. Imediatamente os Republicanos se mostraram contrários e disseram que a atitude é uma decepção", lembram. Em relação à reforma imigratória ser aprovada este ano, elas não apresentaram certeza, mas acreditam que isso realmente vá acontecer. "Acreditamos que os problemas referentes à imigração serão resolvidos mais cedo ou mais tarde", fala Norka acrescentando que somente quando os dois partidos estiverem falando a mesma língua sobre o assunto é que algo acontecerá. De um lado os republicanos exigem reforço na fronteira e do outro os democratas querem falam sobre a presença de imigrantes no mercado de trabalho e sua interferência negativa. "Nós precisamos ser realistas e continuar espertando que uma reforma aconteça no governo de Obama", falam Para conversar com as advogadas é só ligar nos telefones (551) 265-4395 ou (212) 564-1589.

O advogado Danilo defende que os imigrantes devem se preparar para a reforma

O advogado Clark acredita que a reforma sairá este ano

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Equipe do Safira concentrada antes da partida final

Friday, February 15th, 2013

Equipe brasileira vence campeonato regional de futsal em NJ

Com a conquista do título a Safira garantiu vaga no Campeonato Nacional

conteceu no final de semana passado na cidade de Willwood, em New Jersey, o Campeonato de Futsal Regional dos Estados Unidos, promovido pela "USFF" United States Futsal Federation. Mais uma vez as equipes brasileiras foram destaques. A competição envolvia apenas equipes campeãs em suas regiões e abrangeu a parte nordeste do país. O objetivo deste torneio é classificar equipes para o Campeonato Nacional que acontecerá em julho, na California. A Safira Soccer sagrou-

se pentacampeã desta etapa regional, considerada uma das mais disputadas e difíceis do país. A equipe brasileira ganhou a competição invicta, fazendo uma das melhores campanhas deste evento. Com este título, o Safira garantiu vaga para participar do campeonato nacional no qual ela já detêm dois títulos(2009 e 2011). A partida final que garantiu o título e a vaga para o safira na etapa nacional aconteceu diante de um grande público e a Safira derrotou a equipe da Expo NJ pelo placar de 3 x 2.

CAMPANHA Primeira fase Safira 7x2 Chese Bay Maryland Safira 3x2 SMFC Maryland Safira 5x0 AFA Pennsylvania Semi final Safira 6x5 DCFA Baltimore Final Safira 3x2 Expo NJ Artilheiro: Everson Maciel 11 Gols. Vice artilheiro: Juninho Pedalada 10 gols. Goleiro menos vasado: Renato, Popai. Time Safira Soccer: Renato,Emerso (Popai), Ronny, Junior, Bruno, Lequinha, Everson Maciel,Juninho Pedalada, Andrezinho, Cassio, Marcus, Danilo, Andre Safira

Equipe do Safira posa para o poster

Áreas Protegidas no Brasil

s Áreas Protegidas se referem a espaços demarcados para a conservação e preservação da composição florestal (do meio ambiente natural) de recursos naturais e culturais. No Brasil, o sistema de áreas protegidas segue a definição de lei do SNUC (Sistema Nacional de Unidades de Conservação. Segundo dados de 2005, pesquisados pela Conservação Internacional, o Brasil possuía até aquele ano 914 unidade de conservação, subdivididas em unidades de conservação integral, criadas para a preservação na natureza e para a sustentabilidade. No Brasil, tem se aprofundado a criação e manutenção das Áreas Protegidas como instrumento de combate às mudanças climáticas, proteção de nossas reservas

florestais e biodiversidade de espécies. O Brasil conta também com o Arpa (Programa de Áreas Protegidas da Amazônia). Segundo dados do Indicadores de Desenvolvimento Sustentável de 2010, publicados pelo IBGE, considerando todos os biomas do Brasil, a Amazônia possui a maior área protegida com 17% pertencente a áreas de unidades de conservação de responsabilidade federal. O mesmo percentual é de 1% na Caatinga, Pampas, Mata Atlântica e Pantanal; no Cerrado, percentual é de 2,2%. A Amazônia brasileira também possui as maiores unidades de conservação do Brasil, na categoria de extensão e a menor densidade de ocupação humana entre os seus biomas. Porém, em todo o país tem se registrado perdas em nossas

Green

Por Fernando Rebouças

áreas preservadas. Considerando os dados da UFPE (Universidade Federal de Pernambuco), entre os anos de 1981 e 2011, o Brasil perdeu 45 km² de áreas protegidas, a área total perdida equivale ao tamanho do estado do Rio de Janeiro. Entre 2008 e 2011, as perdas se intensificaram na Amazônia devido à construção e instalação de infraestrutura para o setor de produção de energia elétrica. A maior parte das intervenções do setor elétrico ocorreu no ano de 2010, a partir da publicação do plano de energia do governo federal que considera a Amazônia com o principal reservatório de energia do país. Os outros fatores de destruição foram a especulação imobiliária e o agronegócio.

Fernando Rebouças é desenhista e escritor. Formado em propaganda e marketing; pós-graduando em produção editorial. Site: www.oiarte.com

Friday, February 22nd 2013

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Os próximos sete dias serão ótimos pra você focar o aspecto concreto dos seus planos. Alocar recursos e mobilizar finanças com este fim são assuntos em destaque. No amor, apoie-se mais em seu valor pessoal.

É em seu signo que ocorre a Lua crescente de fevereiro! Sinal que estes serão dias decisivos pra você medir projetos, intenções e fazer escolhas. Em especial as que tem relação direta com profissão e influencia social.

Seus planos de expansão precisarão passar pelo filtro objetivo dos recursos materiais que tem agora - e este é o diferencial em torno do qual gravitará a semana. Se você se valoriza mesmo, saberá pra onde e como ir.

Um bom jeito de abordar os temores do futuro é avaliar quem são aqueles com quem pode contar pessoas leais e práticas que saberão ajudar a superar entraves. Isto determinará sua semana e sua atuação em grupo.

O parceiro certo é aquele que está junto de você de verdade, na hora de tornar real e de concretizar uma aspiração. No casamento ou nos negócios, isto definirá tudo na semana que começa agora, aproveite.

Um dia de urgências, em que as considerações práticas que você reivindicou tanto, podem ser finalmente ouvidas pelos interessados diretos. Nesta Lua crescente, o que não for confiável será descartado.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Um clima mais movimentado na semana e você será chamado a provar a aplicação prática de recursos conjuntos, extraindo o sumo do sentido de empreitadas a dois. Dividas precisam ser saldadas nestes dias.

Chegou o momento de ajustar os seus sonhos de liberdade aos interesses do casal, a oportunidade de rejeitar o que nunca poderia estar de acordo com seu interesse comum com um sócio. Semaninha de provas!

Adaptar e refinar, escolher o que é bom e tem valor mensurável dentre muitas ideias e informações recebidas: estes são os desafios que começam hoje, com a crescente lunar em Touro. Pese e defina o que mais importa.

Se você guardou ou ganhou dinheiro nos últimos tempos, nada como aproveitar um pouco só o que ele tem de bom pra dar. Pensando nisto você pode escolher novas diversões e desafios nestes dias.

O Sol está prestes a sair de seu signo - e neste contexto de pressa surgem indagações: o que você tem em casa, capaz de sustentar suas liberalidades e esquisitices? Ajustes entre você e a família nesta semana!

Muito bacana esta semana: você verá como algumas concepções teimosas e idealizadas estavam atrapalhando seu ambiente. Hora de considerar a vida como ela é e só depois disso decidir como se organizar.

Novelas

Bate - Rebate

Fátima sobe o morro com Zé Maria para assistir a uma roda de capoeira. Isabel conta a Afonso que vai ao cartório registrar Elias com Albertinho. Celinha e Guerra se casam. Alzira reúne os funcionários do teatro e revela a todos que Luciano não é filho de Manoel Loureiro. Laura, Edgar e Isabel promovem uma festa surpresa para comemorar o casamento de Celinha e Guerra. Laura pede Edgar em casamento. Fernando entrega o documento que passa as ações para o nome de Margarida. Isabel suplica a Albertinho que desista de registrar Elias para se aproximar dela. Albertinho lembra a Isabel que tem direitos sobre Elias. Umberto comunica a Constância que Albertinho registrou Elias. Zé Maria beija Fátima. Diva comunica a Frederico e Mário que nenhum deles é pai de Luciano.

Atriz Thandie Newton revela que foi abusada durante teste para filme 21

Manoela é carinhosa com Ciça, e Fábio a observa. Nando fala para Juliana que não quer magoar Roberta. Felipe é acusado de assediar Carolina. Isadora dispensa Ronaldo e beija Kiko, para provocar ciúmes no rapaz. Felipe foge da discussão entre Charlô, Roberta e Juliana. Veruska e Nenê pegam a chave do bagageiro. Carolina não gosta de viajar sem Felipe. Frô fala para Dalete que Kiko a beijou. Ulisses afirma a Lucilene que não a está enganando. Vânia não consegue se concentrar no trabalho e procura Ulisses. Carolina se faz de vítima para Nieta. Nando flagra Vânia e Ulisses juntos. Ronaldo encontra Isadora em uma festa. Manoela fala com Fábio com tranquilidade. Isadora não deixa Ronaldo brigar por causa dela. Carolina ouve uma conversa entre Charlô, Roberta e Juliana. Waleska se revolta com Rosângela por causa de Morena. Berna cobra explicações de Mustafá. Zyah deixa Morena em sua caverna. Lena conta para Stenio que Lucimar tentará processar Lívia. Drica discute com Helô. Morena vê as notícias sobre Theo e fica emocionada. Ayla acredita que Bianca voltou para a Turquia e está na caverna de Zyah. Morena conta a Mustafá que está grávida. Lívia fala para Wanda que Helô está trabalhando com Ricardo. Áurea critica Theo por culpar Lívia pelo desaparecimento de Morena. Raissa apressa Antônia para se encontrar com Celso. Arturo sente-se mal. Demir descobre que Zyah e Mustafá estão ajudando Morena. Clóvis não acredita que Lurdinha encontrará sua irmã por meio da foto de sua pulseirinha. Álvaro afirma que Paulo é o responsável pela morte de Heloísa. Eduardo fica nervoso ao não conseguir encontrar seu amigo e Isabel tenta acalmá-lo. A arquiteta aproveita o momento a sós com Eduardo e confessa estar aliviada com a morte do marido. Todavia, o advogado garante a Isabel que seu irmão de consideração deve estar vivo. Ligia questiona os motivos da visita de Catarina. A modelo revela que desejou ser solidaria a Arthur, mesmo não gostando de Norberto. Marcos se diz leitor assíduo do blog de Taís, que chora ao se lembrar de Heloisa. Irritada com a visita, Ligia propõe que Catarina convença Arthur sobre o caráter do filho. Luiza pede desculpas para Violeta, que reluta, mas cede. Buscando espairecer, Eduardo convida Isabel para passear na Lagoa. Paulo lamenta a morte de Heloísa e Álvaro cogita a possibilidade de Norberto estar vivo, exigindo que o dono da lancha deponha honestamente.

handie Newton revelou que foi abusada durante um teste quando era apenas uma adolescente em busca do primeiro trabalho como atriz. Aos 40 anos, a britânica afirma que o incidente aconteceu quando tinha 18 anos, com um diretor. Mulher do produtor Oliver Parker, Newton disse que as filmagens foram exibidas para outras pessoas da indústria do show business mais tarde. A atriz de "Crash" e "Missão Impossível 2" aceitou falar sobre o abuso como parte de uma campanha internacional para o fim da violência contra as mulheres, o One Billion Rising. À CNN Internacional, ela afirmou que não reagiu porque o abuso foi conduzido, nas palavras dela, em um ambiente profissional. "Foi em um teste para um filme. Havia duas pessoas na sala – o diretor e uma

diretora de elenco. O diretor pediu para eu sentar com minhas pernas afastadas - a câmera foi posicionada onde pudessem ver a minha saia – e para colocar a minha perna sobre o braço da cadeira", contou. "Antes de eu começar o meu diálogo, [disseram para] pensar sobre o personagem com quem eu supostamente iria ter o diálogo e como eu me sentiria ao fazer amor com aquela pessoa» "Eu pensei: isso é tão estranho, por que eu precisaria fazer isso?", comentou durante a entrevista. "Mas esse é o diretor, há a diretora de elenco, isso deve ser normal". Anos mais tarde, a atriz afirmou que foi abordada por um produtor britânico em uma festa em Cannes que se gabava por ter visto o vídeo de seu "teste". A atriz, porém, se recusou a dar o nome do diretor ou dizer se ele estaria ainda atuando no mercado.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Friday, February 22nd, 2013

FATOS HISTÓRICOS Isadora Duncan na Europa A bailarina norte-americana se apresenta pela primeira vez na Europa no dia 22 de fevereiro de 1900. Duncan causou uma verdadeira revolução no mundo da dança e em sua época, se negando a seguir padrões e regras préestabelecidas.

Piadas A

freira vai ao médico: — Doutor, estou com um ataque de soluços horrível. Não consigo comer, nem dormir... nada. — Tenha calma, irmã, que vou examiná-la. Ele examina-a e diz: — Irmã, a senhora está grávida! A freira se levanta em pânico e sai correndo do consultório. Uma hora depois o médico recebe um telefonema da madre superiora do convento: — Doutor, o que é que disse para a irmã Carmen? — Madre superiora, como ela tinha uma forte crise de soluço, passei-lhe um susto dizendo que estava grávida. Ela parou de soluçar?

— Sim, a irmã Carmen parou de soluçar, mas o padre Paulo fez as malas e sumiu!

s dois amigos estão escalando uma montanha enorme quando, de repente, um deles pisa em falso e despenca lá de cima, desaparecendo no

abismo. Imediatamente o outro contacta-o pelo walkie-talkie: — Alô... Alô... você está bem? — Sim, estou bem! — Quebrou algum osso? — Não, nenhum! — Então, volta a subir que eu te espero! — Não posso! Eu ainda estou caiiiiinnnnddddooooo!

1288 - Começa o pontificado do Papa Nicolas IV. 1358 - Começa a primeira jornada revolucionária parisiense. 1819 - Espanha vende a Flórida aos EUA por US$ 5 milhões. 1841 - El Salvador proclama sua independência. 1921 - General Reza Khan toma Teerã durante a revolução persa. 1922 - Henri Desiré Landru, acusado de assassinar dez mulheres, é guilhotinado na prisão francesa de Versalhes. 1932 - Adolf Hitler é designado candidato à presidência da República alemã pelo Partido Nacional-socialista. 1958 - Estréia a peça Eles não usam black-tie, de Gianfrancesco Guarnieri, que renovou o teatro brasileiro. 1967 - General Suharto toma o poder na Indonésia. 1978 - O delegado Sérgio Paranhos Fleury, acusado de pertencer ao Esquadrão da Morte, grupo paramilitar que cometia assassinatos na década de 1970, tem a prisão decretada. 1989 - É criado o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente (Ibama). 1992 - Kurt Cobain, vocalista da banda Nirvana, casa-se com Courtney Love, líder do grupo Hole. 1994 - Aldrich Ames é preso nos Estados Unidos por vender segredos militares à União Soviética. 1998 - O filme Central do Brasil, dirigido por Walter Salles, recebe o Urso de Ouro de melhor filme e o Urso de Prata de melhor atriz para Fernanda Montenegro no Festival de Berlim. 1999 - Tsung Chi Hsue morre afogado durante trote na Faculdade de Medicina da USP. 2004 - Vai ao ar o último episódio do seriado Sex and The City

Nascimentos » George Washington (1732-1799), primeiro presidente dos Estados Unidos » Arthur Schopenhauer (1788-1860), filósofo alemão » Alfredo d'Escragnolle Taunay (1843-1899), Visconde de Tauney » Robert Baden-Powell (1857-1941), fundador do escotismo » Luis Buñel (1900-1983), cineasta espanhol » Andreas Nikolaus Lauda (1949-), piloto austríaco de Fórmula 1 » Drew Barrymore (1975-), atriz norte-americana

Friday, February 22nd, 2013

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Polícia boliviana indicia 12 torcedores corintianos detidos por morte na Libertadores

Torcedores do Timão presos alegam inocência

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 22nd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 22nd, 2013

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Lesionado, Leandrinho é trocado e vai para o Washington, time de Nenê Brasileiro que defendia os Celtics e está fora da temporada devido a ruptura no ligamento do joelho, é envolvido em negociação com Jordan Crawford

Leandrinho deixa o Boston

Dana White confirma disputa de título para vencedor de Lyoto x Henderson

Lyoto Machida x Dan Henderson na entrevista coletiva UFC 157

cabou a dúvida. O presidente do UFC, Dana White, disse durante entrevista coletiva nesta quinta-feira, em Anaheim (EUA), que o v e n c e d o r d e Ly o t o Machida x Dan Henderson vai disputar o título dos meio-pesados. Havia a possibilidade de Alexander Gustafsson ou Gegard Mousasi (ambos se enfrentam em abril) ganhar uma chance imediata, mas o dirigente confirmou que Lyoto ou Hendo terá a

prioridade. - Obviamente uma vitoria é importante. Estilisticamente, eu adoro essa luta. O Lyoto gosta de contra-atacar, e o Hendo é agressivo. O que importa é quem vence, e quem vencer vai receber uma chance contra Jon Jones - disse Dana White. O dirigente só esqueceu que Jon Jones vai enfrentar Chael Sonnen em abril, e, com isso, o atual campeão pode não ser o adversário de Lyoto ou Henderson.

BRAZILIAN TIMES

Friday, February, 22nd, 2013

www.braziliantimes.com

E assim foi o Carna Porto

Eva

Cheiro

Só alegria, três dias de festa em Porto Seguro e muita gente bonita de todas as partes do Brasil.

A multidão cercou o trio da Banda Eva. Foram 6 horas da Banda na folia

Carna Porto. A folia rolava até o dia amanhecer.

Claudia Leite

Telo

Jamil

Power Festa foi até Porto Seguro na Bahia. Por lá ficou os dias 14, 15 e 16 de fevereiro acompanhando o Carna Porto. Foram 3 dias de muita folia e Claúdia Leitte

Michel Télo no Carna Porto Isso mesmo, o sertanejo universitário invadiu a folia de carnaval em Porto Seguro. Télo entrou na madrugada da sexta e comandou por 3 horas em cima do trio.

Carna Porto, já na madrugada do domingo Jammil e uma Noite entrou para encerrar a folia e se fosse Mil e Uma noites de Folia... Mas amanhecendo, no domingo, Jammil se despediu e o tchau foi um "até 2014".

22 Friday, February 22nd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Munhoz & Mariano live in Westboro(MA)

Neymar escondendo o ouro sobre ida para o Manchester City?

ais um capítulo sobre a novela que se tornou o diz-quedisse sobre a ida de Neymar para a Europa. Segundo a imprensa inglesa, o Manchester City já estaria se preparando para fazer uma oferta pelo passe do jogador, cujo valor poderia chegar a cerca de 149 milhões de reais, cifra bem maior do que aquela que o Barcelona estaria disposto a pagar. Há ainda indícios de que Neymar já teria se encontrado com os dirigentes do clube inglês no início do mês, no Wembley Stadium de Londres, minutos antes do amistoso da seleção brasileira contra a Inglaterra. Além de Neymar e de seus agentes, também teriam participado do tal encontro os diretores do Manchester City: Ferran Soriano Txiki Begiristain

ontagem regressiva para a chegada de Munhoz e Mariano! A dula de maior sucesso no Brasil com o Hit Camaro Amarelo, chega ao Double Tree Hotel, em Westboro(MA), neste domingo, dia 24, a partir das 9PM. Eles vão chegar com o "gás" todo, pois depois de tanto trabalho e reconhecimento em 2012, Munhoz & Mariano decidiram tirar alguns dias de folga. O lugar escolhido para descanso foi Bonito, cidade localizada em Mato Grosso do Sul – estado onde os dois sertanejos nasceram e formaram a dupla. Então, domingo só tem "one direction" Double Tree Hotel em Westboro(MA).

Antes da US Tour comecar,os amigos Munhoz e Mariano foram flagrados super descontaridos em Bonito(MS)

O jogador está na capa da ediçao latina da revista 'Time', que traz um título um tanto quanto polêmico: 'O próximo Pelé'. A reportagem traça um perfil de Neymar, contando as qualidades do atacante e mostrando a sua fortuna, que vem do salário pago pelo Santos e dos 11 Se realmente for para o Manchester City, o duelo entre Messi será patrocinadores pessoais do jovem mais frequente.

Bolo e guaraná

uem aniversariou ontem foi minha amiga Juliana Tedesco. Quero desejar junto com meus colegas, aqui da redação do Brazilian Times, muitas felicidades. Sempre de bem com a vida, a loira tem uma frase que a acompanha sempre: "sorrir para a vida e agradecer tudo de bom. Às vezes Deus nos ensina a ser agradecidos até pelo que não Bom dia estrela! temos. Obrigada Senhor"

Celebrity Gossip & Entertainment News Antônio Cantie e sua linda irmã Luana Lopes fazem uma pausa no carnaval da Marques de Sapucai

Best of Boston 2012: Preview

omo já foi falado aqui na coluna sobre os planos do casal mais chic de New England, o quarterback do time dos Patriots Tom Brady e sua esposa a super modelo Gisele Bundchen, para comprar vários hectares de terra em Brookline. Porém um impasse está atrapalhando os planos do casal. O local escolhido pertence ao Pine Manor College e ontem à noite, aconteceu uma votação do Conselho Administrativo de Recursos para subdividir a propriedade e, em seguida, permitir que aos compradores construir uma casa de 7.500 metros quadrados e dois outros pequenos prédios, incluindo um estúdio de ioga.

festa do 39th Best of Boston aconteceu com muito glamour e premiou vários brasileiros como melhores do ano de 2012. "Best of Boston" (marca registrada da revista) é um prêmio dado pela revista Boston Magazine em uma edição anual, que é "o guia definitivo para o mais fino da cidade". Este prêmio é uma ampla gama de categorias que variam de ano para ano. Prêmios recentes incluem: melhor Clan Chowder (ensopado de frutos do mar), restaurantes, spa, academia, loja de joias, martini, cabelereiro, comida tailandesa e muitos mais. A entrega dos prêmios aconteceu no sofisticado Distric Lounge e contou com muitos brasileiros de renome.

Que menino "atrevido"

A Outro casal de amigos que brilhou no carnaval do Rio foi o gatíssimo Thiago Pacífico e Moonick Oliveira

Será que Brookline(MA) ganha moradores ilustres?

qui na coluna, nada fica sem ser falado e até hoje, todos estão "surpresos" como Justin Bieber demostrou que gosta mesmo das fãs! O cantor, que acabou de lançar seu álbum “Believe Acoustic”, foi clicado dando uma apalpada nos seios de uma fã, que sorria de maneira um pouco constrangida para a foto, de acordo com o site The Sun. O cantor aproveitou para dar um beijinho no rosto da menina também. Em outra imagem, os dois foram flagrados cochichando, cheios de segredinhos! Será que Justin queria transformar uma fã em sua nova namorada?

Agora que Benjamim ganhou uma irmãnzinha, o casal Tom Brady e Gisele precisa de uma mega-mansão

Pelados em Santos

ente, 35 anos aqui na América e nunca ouvi falar de um caso inusitado assim. Estou falando do brasileiro que apareceu "peladão" no Drive-thru do Dunkin Dunuts, na cidade de Westboro (MA). Se fosse no Brasil, a explicação seria o calor. Mas esses dias estão muito frios aqui e não sei o que deu no "caboclo" para fazer isto. No mínimo ouviu muito a música "Pelados em Santos" dos Mamonas Assassinas.

Miss & Mister Mirin Brasil 2013 tem nova data

Miss & Misr Mirin Brasil/USA é um concurso que promove a beleza e a cultura do público infanto-juvenil feminino e masculino em âmbito internacional. Esse evento é produzido pela Classic Productions, que também promove o renomado Miss Brasil/USA. O concurso dos "baixinhos" aconteceria neste domingo, dia 24, no Madonna Queens Ballroom, em East Boston. Mas devido a mais uma nevasca, foi transferido para o dia 10 de março. Mais informações, chamar:(617)684-0069

Vende-se um lote em Guarapari (ES). Vale do Luar, condomínio fechado com piscina. Área par churrasco. Campo Socity e área de pesca comunitária.

Valor: US$27 mil. Ligar: (781) 520-1411.

INFORMAÇÃO IMPORTANTISSIMA Você gostaria criar uma renda especial pessoal ou para o seu adolescente, atraves do trabalho dele próprio (ou Seu),

Evangélicos

Trabalhando apenas 5 10 Minutos Por Dia ?

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

Postando pequenos anúncios, pela Internet, A Companhia é séria, sólida… O trabalho é legal, simples, fácil. Lucrativo. Treinamos Bem. Eis Um Motivo Valio$o Para Usar A Internet… Precisa Entender Melhor??? Basta Chamar: 339-674-8943

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Malden- aluga-se quarto. Para homens. $500 (tudo incluído). Perto da estação. Falar com Mara: (857) 236-8581. #D Somerville- aluga-se quarto. $500. (tudo incluído) Ligar: (617) 447-1691. #F Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos com 2 banheiros, 2 cozinhas e duas salas grandes. Cozinha toda reformada com lavanderia com estacionamento. 1º andar. $1,500. Chamar Sonia. Ligar: (617) 233-1723, Sonia ou (617) 671-6855, Paulo. #H Everett- alugo apartamento com 3 quartos, 3 armários grandes, chão de madeira (bambu), cozinha grande e nova, sala de jantar, banheiro com armário grande, varanda grande. 2º andar. Estacionamento: $1,500. Chamar: (617) 233-1723 falar com Sônia ou (617) 671-6855 falar com Paulo. #H Allston/Brightonalugo quarto, perto da igreja católica. Casal ou 1 pessoa. Chamar: (617) 799-5352 ou (857) 9915590. #C

Medforddivisa com Somerville. Aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro, estacionamento para 1 carro. Piso de madeira. 3º andar. $1,150. Ligar: (781) 7245453. Manuel. #C Everett- aluga-se apartamento de 3 quartos, na Main Street. Favor ligar: (781) 929-9131. Antonieta. #C Malden- aluga-se apartamento de 1 qaurto, sala, cozinha e banheiro. 1º andar. Valor: $800 (1º mês + depósito). Disponível 1º de março. Ligar: (617) 8187460. #C Medford- aluga-se para moças ou senhoras sem vícios. Mora somente uma pessoa na casa. Perto do centro. Tudo incluso, com estacionamento e lavanderia. Ligar: (617) 3888805. #B Medford- alugo 1 quarto grande para 1 pessoa sem vícios. Ambiente familiar. $500 (tudo incluído). Já disponível. Ligar: (617) 461-4965. #B

Lynn- procura uma senhora ou casal sem vícios para dividir um apartamento de 2 quartos. Ambiente familiar. Não tem problema de tiver criança. Ligar: (781) 922-1538 ou (781) 5813824. Deixar mensagem.

Medfordaluga-se apartamento no basement. 2 quartos. Sem problemas de estacionamento. Com l a v a n d e r i a . Va l o r : $ 1 , 2 0 0 . Ligar: (781) 874-9452. Cable incluído. #A

Everett- aluga-se quarto. Boa localização. $600 (tudo incluído). Ligar: (978) 230-9630. #C

Revere- aluga-se- 1 quarto. $450 (tudo incluído). Ligar: (339) 224-3181. #E

Everett- alugo apartamento de 3 quartos. Vaga para 1 carro. Não fumantes. Ligar: (857) 8889832. #A

Aluga-se em Framingham . Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espacioso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpet, air conditionado, Va r a n d a . Lavanderia, Estacionamento. Proximo trem. Te l . 6 1 7 527-3631. #PM

Everett- aluga-se- apartamento de 1 quarto com heat incluído, lavanderia, estacionamento para 1 carro. Valor: $1,100. Ligar: (617) 480-7690 ou (617) 7830656. #B Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. Um quarto: 890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cocina completa, banheiro separato. Agua quiente, Aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponivel. Proximo da Washington St. e Estacao de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

Brighton- aluga-se 1 quarto, mobiliado para mulher sem vícios. Internet e TV à cabo. Próximo à Commonwealth Ave, CVS e supermercado e das linhas do trem B,C, D e ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluso). Falar com Flávio: (617) 5198950. #I

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 22nd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 22nd, 2013

(617) 625-5559

Procura Oficina mecânicalocalizada em Dedham (MA). De chapeação e pintura de carros procura profissional na área. Fulltime. Tratar com Joe. Ligar: (508) 479-4005. #D Restaurante em Rockland procura cozinheiro com experiência em comida brasileira. Ligar para Felipe: (781) 413-5331. #M Help wanted- Full-time delivery driver wanted, in busy Winchester (MA), pizza place. Must have US driver ’s license. Call Chris: (781) 729-6541. 883 Main Street. Winchester (MA). #D Help wanted- Restaurant located in Somerville (MA) is looking for a waitress and a d i s h w a s h e r. P l e a s e c a l l : (617) 775-1787 to set-up interview. #A By Va l CleaningLavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Fulltime. Aplicar pessoalmente: 5 C r e s c e n t Av e , e m Wa l n u t Hill Point, em Woburn (MA) 02801. ou ligar: (781) 3898373. #PM By Va l CleaningLavanderia movimentada prec is a de motoris tas c o m carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 5 Crescent Ave, em Walnut Hill Point, em Woburn (MA) 02801 ou ligar: (781) 389-8373. #PM

Ariana’s Restaurant- In Norwood (MA). Procura-se motoristas. Ligar: (617) 901-2241. #D

Help wanted- experienced cook for Billerica location in M A . A s k f o r M a n n y. C a l l : (978) 335-8827. #D

Sou dentista- formado, com 20 anos de experiência no Brasil. Procuro trabalho na área odontológica. Interessados ligar: (857) 540-1306. #J

Spukes Pizza- Em Quincy (MA). Procura-se motoristas e grill cook. Ligar: (617) 657-6982. #D

H o l l i s t o n A u t o Wo r k s Needs experienced auto body man. (617) 783-1718

Cuido de casa- crianças e idosos! Ligar para Maria: (857) 453-9239. #E

Oportunidade de trabalho, bem remunerado. Part-time. Média: $800 por semana. Deixe recado. Ligar: (774) 222-5120. #C Alpha Ta x e s an Accounting Firm is hiring a secretary for a permanent part-time position in Medford. Candidate must be knowledgeable in Microsoft Office, knowledge in QuickBooks preferred. Good interpersonal skills, organized, and friendly. Must be fluent in both Portuguese and English. Send resume to myaccountant@alphataxes.com. #D Help wantd- Bedford House of Beef is looking for a fulltime experienced line cook. Experienced preferred but not necessary. Pay according with experice. Also Need cashier part-time. Prefer young lady. Call Stephany or Jack. (781) 275-2006. #B Preciso de homens para trabalhar horário integral (full-time) em lavanderia. Necessário dirigir e morar na área de Framingham. Não precisa ter experiência. Treinaremos. Ligar: (774) 244-2123. Falar com Sheila. #B

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM A Barros Harmony Music School em Malden está precisando de uma Recepcionista/ Secretária para trabalhar part time, + ou - 25 horas, nas Segundas, Quintas e aos Sabados. Precisa falar portugues e ingles. Interessadas favor ligar para a escola no (774)287-4229

Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 02799518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM Praia do Canto, Vitória (ES)vendo loja de embalagem em geral. Há 8 anos no mercado. Já com clientela formada. Rendimento mensal entre: $14 e $17 mil reais. Excelente oportunidade de investimento. Para ver acesse o site no Google: embalagenspraiadocanto. Ligar: (27) 3315-7788 ou (27) 81944777 falar com Marcos Maciel ou nos EUA (407) 300-7755 Falar com Marcos Alvarenga.

Governador Valadaresvende-se ou troca uma chácara de 9m2, toda plantada e barraco com 5 cômodos. Já pronto. Aceitamos troca. Ligar para Márcia: (617) 285-0552. #M Jacutinga (MG)- vendo ou troco posto de gasolina. Sul de Minas. Posto possuí terreno próprio, troca de óleo, lava jato, bombas digitais etc... Interessados ligar para Elias: (617) 308-4455. #D Conselheiro Pena2 apartamentos de 2 quartos, 2 apartamentos de 3 quartos. Todos com suítes. Falar com (Brasil) Milton: (33) 32612175. Falar com João (EUA): 508-246-5626. Todos os apartamentos lajotados. #G

Restaurante em Cape Cod está precisando de cozinheira que saiba também fazer salgados. Favor ligar: (508) 364-4611. Falar com Armando. #C Tr a b a l h o d e l i m p e z a d e supermercados. Full e Parttime. Depois da meia noite. Em MA e RI. Favor chamar: (727) 452-2779. Deve ter experiência e carro de preferência. #A Busy Auto Body Shop looking for experienced technician. Some English necessary to work in Holbrook. Contact Mike: (781) 767-5644. #H Subcontrato para pintores - D e v e f a l a r i n g l ê s fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de s p r a y, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, c e r t i f i c a d o d a E PA , s o c i a l security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

(617) 625-5559

Ve n d o roda Fedex (noturna). Por $10 mil. Incluíndo van. Faturamento semanal: $1,500 bruto. Tem que ter documentos. Ligar: (978) 726-2652. #F Ve n d o compania de guincho com 12 anos de mercado em Everett. Valor: $ 1 2 m i l . Ta m b é m e s t o u vendendo 1 caminhão de guincho. Vendo a compania e o caminhão por $22 mil ou melhor oferta. Ligar: (774) 204-2884. Daniel. #H Ve n d e - s e p o n t o c o m e rc i a l (Auto Detail). Ótima localização. Valor $12 Mil. Thiago: (774) 269-8062 ou (508) 732-9950. #G Ve n d e - s e açougue e m e rc e a r i a e m Q u i n c y . Ótima localização. Vários anos de mercado e com ótima clientela. Ligar somente interessados. (857) 2518480. Vendo compania- de Hard Wo o d F l o o r / c a r r o t r u c k Chevy Box/03. Ligar: (978) 726-4610.

Vende-se pizzeria em Hyde Park, Boston, completa. Excelente clientela e equipamentos. Motivo: saúde. Vale: US$70 mil vendo por US$35 mil. Tratar: 857-2667986 ou (617) 364-3200. #D Vendo compania de Pintura móvel (especializada em parachoques e pequenos consertos). Inclui: Schedule de clientes, Van com o set-up completo (compressor, Air Guns, Computador, Balança de precisão, tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Ideal para pessoas com alguma experiência em pintura de carro. Excelente retorno financeiro. Preço: US$: 8 mil. Negociáveis. Fone: (339) 221-0170. Ligar somente interessados! Vendo companhia de Pintura móvel (especializada em para-choques e pequenos consertos). Incluí: Squedule de clientes, Van com o set up completo (Compressor, Air Guns, Computador, Balanca de precisão,Tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Preço: Usd 8000.00. Fone: 857 888 3747 Ligar somente interessados

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Zip Code: 02125

Serviço de interpretetradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 401-6890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

Cartomante Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201407-4806. #PM

Tenho para venda ou troca mil pares de sapatos, botas, sandálias, tênis e também blazers. Troco por Van. Ligar: (774) 955-9873. #A Filmagens com qualidade e profissionalismo: casamentos, cultos, aniversários, shows, palestras, batizados. Consulte-nos: Hudson: (857) 233-8811. Allston: (508) 205-9004. #A Cristina Henrique EsteticistaDepilação, limpeza de pele, massagem redutora terapêutica, drenagem linfática. Designs de sombramcelha na cidade de Somerville (MA). Ligar para: (857) 249-5239. #A Faço colocação de window film- (película) em veículo. Preço: $100. Ligar para Toni: (857) 247-0213. #C

Ligue hoje para ver como você pode ganhar 1 cartão de até $500 e economizar na sua conta até TV, internet e telefone: (781) 333-9264. Felipe. #C Manicure e pedicure- faço sua unha no conforto de sua casa. Ligar para Chris: (857) 2476818. #C Faço docinhos- para sua festa. Sob encomenda. Fazemos entregas. Facebook. Lisdocinhos. Ligar: (508) 2163250. #D Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Vendo companhia de tow + caminhão Nissan / 05, 6 cilindros, Diesel, 6 marchas, rampa, carrega 2 veículos. Não precisa CDL para dirigir, emplacada, segurada, com USDOT. $400 média diária de lucro. $20 mil + prestações. Gasolina grátis. Ligar: (617) 2085865. Toda segunda quarta e sexta. #M

(617) 625-5559

Vende-se Dodge Caravan, cor branca, ano 2000. 149K. Eduardo: (617) 412-0469. #M Nissan Maxima 2006. 69K. Valor: $7,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo Kia Sportage 2006. Com 80K. Único dono. Completo. 4cc, tratar com Sergio. Ótima oportunidade. Ligar: (857) 540-1306. #J Vende-se- Civic, 2011. Com 10K. Carro novo. Modelo LX $12,500. Thiago: (774) 2698062 ou (508) 732-9950. #G

TRABALHE EM CASA POSTANDO ANUNCIOS NA INTERNET TER GANHOS 100 % GARANTIDOS

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

VOCÊ PRECISA CONHECER

GRUPO INTERNET MUNDIAL * VOCÊ VAI POSTAR ANÚNCIOS NA INTERNET. * POSTOU - GANHOU ! *TRABALHAR EM CASA OU HORÁRIOS LIVRES. *TER UM PART TIME OU FULL TIME. *TER UMA EXCELENTE RENDA EXTRA. *PARTICIPAR DA INTERNET: UM MERCADO MULTIMILIONÁRIO. *NÃO É NECESSÁRIO EXPERIÊNCIA. OFERECEMOS TODO TREINAMENTO GRATUITO. *ÓTIMA OPÇÃO PARA: EMPRESÁRIOS, DONAS DE CASA, ESTUDANTES, APOSENTADOS, IMPOSSIBILTADO DE TRABALHAR FORA, INDIVIDADOS OU QUEIRAM UMA RENDA EXTRA. INFORMAÇÕES:

(857) 247-0980 DIVULGADOR INDEPENDENTE TELEXFREE” OU PELO EMAIL: EUTAMBEMQUERO@LIVE.COM

* promoção válida apenas pelo correio

#F #F

Agora é a hora de comprar seu imóvel nos EUA,os preços e os juros nunca estiveram tão baixos. Fale com o Murilo Silva, o seu corretor brasileiro em Massachusetts.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, February 22nd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com