MA 2325 by The Brazilian Times Newspaper

PÁGINA 06

Brasileiro é preso por FILMAR MULHER NUA

em salão de beleza O crime aconteceu em Barnstable, região de Hyannis, e Luis Macedo foi obrigado a entregar o seu passaporte até o dia do julgamento Na tarde de sábado (23), uma mulher de 29 anos de idade procurou o Departamento de Polícia da cidade de Barnstable, na região de Hyannis (Massachusetts), para denunciar um brasileiro. Segundo as informações, ela estava em uma cabine de bronzeamento num salão de beleza local quando desconfiou que um homem a estava filmando ou fotografando. Segundo ela, havia algo semelhante a uma lente de uma câmera de baixo dos pés dela na sala de bronzeamento. PÁGINA 11

Matheus Fernandes: “O bullying que eu sofri nos EUA e no Brasil me preparou para a vida”

Brasileiro EMOCIONA os jurados do ‘American idol’ “Você me acertou no coração e levou às lágrimas”, disse Mariah Carey ao cantor que tem apenas 1m45 de altura

Luis Macedo responderá o processo em liberdade

Brasileiro compra time dos EUA e promete levá-lo à MLS O empresário brasileiro Flávio Augusto da Silva comprou o Orlando City, time dos Estados Unidos que disputa a United Soccer League (USL), terceira liga mais importante do país. A meta do novo dono é levar a equipe à MLS, o principal campeonato americano. PÁGINA 05

MAPS entra na reta final de campanha sobre planos de saúde Com o mês de fevereiro chegando ao fim, a MAPS encerra a campanha para informar pequenas empresas, famílias sobre opções de seguros de saúde de qualidade e de baixo custo disponíveis em Massachusetts. PÁGINA 03

O brasileiro Matheus Fernandes participou do reality show musical dos EUA “American Idol”, e foi aprovado na primeira fase da disputa ao cantar a música “A change is gonna come”, de Sam Cooke, e emocionou os jurados. Matheus tem 1,45m de

altura e Mariah Carey, uma das juradas do programa, disse: “Não importa a altura, raça, sexo, o que seja, você me acertou no coração e me levou às lágrimas”. “Procuramos por uma pessoa única, especial, e você se encaixa neste perfil”, disse Nicki Minaj. PÁGINA 03

Estilista brasileiro é eleito Designer do Ano nos Estados Unidos O estilista brasileiro Carlos Miele receberá no dia 20 de março, em Miami, o prêmio de Designer Internacional do Ano. “Espero que isso abra espaço para novos designers brasileiros”, disse. PÁGINA 04

Wednesday, February 27th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, February 27th, 2013

MAPS entra na reta final Brasileiro emociona de campanha de Planos jurados do 'American idol' me acertou no coração e levou de saúde a baixo custo 'Você às lágrimas', disse Mariah Carey ao Da Redação

om o mês de fevereiro chegando ao fim, a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai encerrando a sua bem-sucedida campanha para informar pequenas empresas, famílias e pessoas de língua portuguesa sobre opções de seguros de saúde de qualidade e de baixo custo disponíveis em Massachusetts. Desde o início de janeiro, a agência participa de uma parceria entre nove organizações, o Health Care for All, e o Massachusetts Health Connector para aumentar o conhecimento e a inclusão das comunidades de línguas portuguesa e espanhola no sistema de seguros de saúde. “Estes últimos dias da campanha são cruciais para alcançar todas as pessoas de nossas comunidades que não possuem seguros de saúde,” afirmou Paulo Pinto, Diretor Executivo da MAPS. “Há várias opções de planos disponíveis e que podem beneficiar nossos clientes, e nós não queremos que ninguém deixe de ter seguro de saúde por

falta de dinheiro ou de informação.” Durante as cinco primeiras semanas da campanha, a MAPS levou informações a cerca de 230 pequenas empresas e a mais de 700 pessoas em Boston e cidades vizinhas por meio de divulgações na mídia e atividades de porta em porta, coordenadas pelo Health Care For All. A meta da organização é alcançar 300 empresas e 1000 pessoas até o dia 28 de fevereiro. Quando esta campanha especial terminar, as empresas e pessoas interessadas em saber mais sobre suas opções de seguros de saúde poderão telefonar para a linha direta do Health Care For All (1-800-272-4232) e receber atendimento em português. Elas também poderão entrar em contato com o Serviço de Integração de Imigrantes da MAPS diretamente pelo telefone (617) 864-7600 para Cambridge, (617) 787-0557 para Brighton, (617) 825-5897 para Dorchester, ou (978) 970-1250

A N B T

para Lowell. “ N ó s t e m o s o compromisso de continuar a oferecer acesso e inscrever nossos clientes nos programas de seguros de saúde, dentro do que defende a missão da MAPS – ajudar a remover as barreiras que brasileiros, caboverdianos, portugueses e outras comunidades enfrentam para construir vidas mais saudáveis e produtivas,” disse Paulo. As demais organizações participantes da campanha são o Grupo Mulher Brasileira, Centro do Imigrante Brasileiro, Centro de Assistência ao Imigrante, Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores, Fundação Movimento Educacionista USA, Center for Women and Enterprise, Hispanic-American Chamber of Commerce, Massachusetts Latino Chamber of Commerce, e North Shore Latino Business Association. Para saber mais sobre a MAPS, acesse www.mapsinc.org

cantor que tem apenas 1m45 de altura Da Redação

A N B T

Matheus: "O bullying me preparou para a vida"

brasileiro M a t h e u s F e r n a n d e s participou do reality show musical dos EUA "American Idol", E foi aprovado na primeira fase da disputa ao cantar a música "A change is gonna come", de Sam Cooke, e emocionou os jurados. Matheus tem 1,45m de altura e Mariah Carey, uma das juradas do programa, disse: "Não importa a altura, raça, sexo, o que seja, você me acertou no coração e me levou às lágrimas, que estou segurando neste momento". "Procuramos por uma pessoa única, especial, e você se encaixa neste perfil", disse Nicki Minaj. Matheus também ficou

emocionado e chorou com a aprovação dos jurados na primeira fase do programa. Em 2011, Matheus chegou à metade da competição "Glee project", que iria escolher um novo ator e cantor para a série norte-americana. Desde que entrou no ar, “Glee” se dedicou a jogar luz sobre os “perdedores”, os rejeitados que passaram a vida escolar sendo enfiados em latas de lixo. Matheus Fernandes sabe bem o que é isso. O brasileiro de 20 anos, residente nos EUA há oito, sofreu bullying tanto no Brasil quanto em terras americanas, devido à sua estatura. Mas isso nunca o fez se esconder, pelo contrário: venceu mais de 40 mil

concorrentes e se tornou um dos 12 concorrentes do reality show “The Glee project”, cujo objetivo é revelar um novo ator (vilão, no caso) para a 3ª temporada do programa musical. Matheus foi longe e chegou à metade do programa, exibido no Brasil pelo Canal Fox aos domingos (a final vai ao ar às 21h de 4 de setembro). Em entrevista, ele contou sobre sua experiência no reality, o desejo de atuar no Brasil e o seu passado musical, que vai de Ed Motta a Sandy & Jr. Para ver a apresentação de Matheus no American idol é só acessar o site www.dailymotion.com e procurar pela expressão "Matheus "Fernandes".

04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

Senado aprova Chuck Hagel como secretário de Defesa dos EUA Saiba como fica o plural das siglas e tire outras dúvidas

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale / Dario Galvão Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Em 7 de janeiro, o presidente dos EUA, Barack Obama (centro), anunciou em Washington (EUA) a nomeação do ex-senador republicano Chuck Hagel, à esquerda, como secretário de Defesa e John Brennan como comandante da CIA

1ª) Plural de abreviaturas e siglas? Segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), abreviaturas oficiais não fazem plural: 10kg, 20km, 8h… Se escrevermos por extenso, o plural é normal: quilogramas, quilômetros, metros, horas… Siglas fazem plural com a desinência “s”, sem apóstrofo: PMs, CPIs, IPVAs, Ufirs, Detrans…

2ª) Uso do hífen com o prefixo “sub-“?

O Senado norte-americano confirmou nesta terça-feira (26) Chuck Hagel como o novo secretário de Defesa dos Estados Unidos, encerrando uma rara batalha amarga para confirmação de uma autoridade no cargo. Os senadores apoiaram a indicação do presidente norteamericano, Barack Obama, por 58 votos a 41, para confirmar o exsenador republicano como o novo líder civil do Pentágono. Apenas quatro republicanos se juntaram aos democratas e independentes no apoio a Hagel. Mais cedo nesta terça-feira, o Senado decidiu encerrar o debate e avançar, quase duas semanas depois de os republicanos lançarem uma obstrução para impedir a nomeação de Hagel. Foi a primeira vez que tal tática processual foi usada para retardar a consideração de um candidato para a Secretaria de Defesa. A batalha sobre a confirmação de Hagel, uma vitória suada para a administração Obama, é um dos muitos embates partidários entre democratas e republicanos no momento em que o Congresso é amplamente criticado por sua incapacidade de chegar a um acordo mesmo sobre questões mais básicas para governar um país. Muitos republicanos se opuseram ferozmente a Hagel, um veterano da Guerra do Vietnã que irritou líderes do partido como um senador por Nebraska quando criticou o comportamento do ex-presidente George W. Bush na guerra do Iraque. "O processo de confirmação provavelmente deixa algumas cicatrizes leves em Hagel porque os críticos republicanos levantaram dúvidas sobre o seu julgamento", disse Sarah Binder, especialista em Congresso do Instituto Brookings. A confirmação de Hagel acontece no momento em que o Pentágono enfrenta a perspectiva de corte de 46 bilhões de dólares em gastos nos próximos sete meses do ano fiscal. O corte, previsto para entrar em vigor na sexta-feira, vem na medida em que a secretaria já implementa reduções de gastos avaliados em 487 bilhões de dólares na próxima década. O secretário da Defesa, Leon Panetta, que está deixando o cargo, disse que Hagel será empossado na manhã de quartafeira.

Segundo o novo acordo ortográfico, a única alteração é o fato de o uso do hífen ter-se tornado facultativo antes de palavras começadas por “h”: subumano ou sub-humano, subepático ou subhepático. Nos demais casos, a regra é a mesma anterior ao novo acordo: só há hífen se a palavra seguinte começar por “b” ou “r”: sub-base, sub-bibliotecária; sub-raça, sub-reino, sub-reitor… Isso significa que, diante de palavras começadas por qualquer letra diferente de “h”, “b” e “r”, devemos escrever sem hífen: subaquático, subemprego, subeditor, subitem, subchefe, subprefeitura, subsolo, subsecretário…

AJUDA VOLUNTÁRIA

6ª) O correto é SÊNIOR ou SENIOR?

Brasileira precisa de voluntários brasileiros que dominem bem o idioma inglês e possa dar aulas gratuitas para pessoas carentes no Brasil, através da internet. Precisará informar um endereço válido para envio do material didático pelos correios. Se der certo, muitas pessoas serão beneficiadas. São somente 4 horas semanais. Anne Sheila Brasil - Rio de Janeiro - Volta Redonda 55 24 9815-5590 annesheila.vip@hotmail.com ( facebook e skype)

3ª) Qual é o plural de “camisa rosa”? É “camisas ROSA”. Todo substantivo tomado como adjetivo torna-se invariável: camisas vinho, laranja; blusas abóbora, limão, violeta; sapatos gelo, areia; passeatas monstro…

4ª) Uso do hífen com o prefixo “mini-“? Segundo o novo acordo ortográfico, prefixos com duas sílabas ou mais, terminados por vogal (anti, contra, auto, infra, sobre, mini, micro, mega, tele…), só devem ser grafados com hífen se a palavra seguinte começar por “h” ou “vogal igual”: anti-herói, antiinflacionário, contra-ataque, auto-hipnose, auto-observação, infrahepático, infra-assinado, sobre-erguer, sobre-humano, micro-ondas… Com as demais letras, devemos escrever “tudo junto”: antivírus, antissemita, antirracista, contraindicado, autoatendimento, infraestrutura, ultrassom, sobrecoxa, sobretaxa, megaempresário, televendas, telessexo… Com o elemento “mini-“, devemos aplicar a mesma regra: mini-hospital, mini-internato, minidicionário, minissaia, minirreforma…

5ª) O correto é PORTFOLIO ou PORTIFÓLIO ou PORTFÓLIO? Em inglês, não há acento; em português, deveria ter acento. Deveria ser “portifólio”, mas essa grafia não está registrada. No mais novo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), publicado pela Academia Brasileira de Letras, a forma oficial é PORTFÓLIO. É assim que devemos escrever.

Em bom português, devemos escrever com acento circunflexo: SÊNIOR. O acento gráfico se justifica pela regras das paroxítonas terminadas em “r”: revólver, repórter, mártir, éter, hambúrguer, contêiner, júnior… Sênior e júnior, no plural, perdem o acento gráfico devido à mudança de posição da sílaba tônica: seniores e juniores. As demais palavras mantêm o acento gráfico porque se tornam proparoxítonas: repórteres, mártires, hambúrgueres, contêineres…

7ª) Bife à cavalo ou bife a cavalo? Embora seja um caso polêmico, prefiro “bife à cavalo” (= à moda de), assim como “churrasco à Osvaldo Aranha”, “bacalhau à Gomes de Sá”

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, February 27th, 2013

Os brasileiros que fazem e acontecem por trás das câmeras de Hollywood V Da Redação

árias cenas de Dezesseis Luas, longa-metragem que entra em cartaz no Brasil em 1º de março, ganham vida graças à mágica trazida pelos efeitos visuais. E nesse filme, há os dedinhos de uma brasileira por trás de alguns desses

efeitos: Melissa Quintas. As mãos que modelaram os bonecos usados para dar vida às criaturas que serão vistas em Círculo de Fogo, produção com estreia no Brasil em 9 de agosto, são também de um brasileiro: Krishnamurti Costa. Em séries de TV como

Estilista brasileiro é eleito Designer do Ano nos Estados Unidos

Carlos Miele receberá o prêmio de Designer Internacional do Ano Da Redação

adalado nos Estados Unidos e queridinho de celebridades internacionais no tapete vermelho, o estilista brasileiro Carlos Miele receberá no dia 20 de março do Council of International Fashion Designers, em Miami, o prêmio de Designer Internacional do Ano. “Espero que isso abra espaço para novos designers brasileiros. Marcas internacionais estão se consolidando em shoppings de luxo, o que dificultou nossa presença nesses locais, restringindo o espaço da moda nacional mesmo no Brasil”, diz

A N B T

Miele. No mesmo dia, ele faz um desfile para 700 convidados durante a Miami Fashion Week — o dia ganhou até nome no evento: Carlos Miele Day. Para tanto, Miele pulou a semana de moda de Nova York, em que sempre desfila, e declinou do convite para a São Paulo F a s h i o n We e k . “ A s semanas de moda deveriam funcionar como as bienais de artes, um e s p a ç o p a r a experimentação, para ampliar os limites, mas, infelizmente, elas estão cada vez mais comerciais e menos autorais”.

N e w G i r l , To u c h e Revenge, antes de as peças do figurino irem para o set, passaram pelas mãos do brasileiro Gilberto Mello. Como Melissa, Costa e Mello, há centenas de brasileiros tentando construir carreira por trás d a s c â m e r a s hollywoodianas, seja na TV ou no Cinema. Costa, por exemplo, já modelou bonecos físicos e digitais, e fez a animação de personagens em filmes como: The Avengers – Os Vingadores, Cowboys & Aliens, Super 8, Rango, Transformers: A Vingança dos Derrotados, A Volta do To d o P o d e r o s o e O Labirinto do Fauno.

TALENTO , COMPETÊNCIA E SORTE Em 2012, Melissa f o r m o u - s e e m Computação Gráfica por uma universidade de Los Angeles e, neste ano, já conseguiu quatro grandes trabalhos: além de compositora digital em Dezesseis Luas e em Motel (um thriller com Robert De Niro, sem previsão de estreia no Brasil), ela também exerceu a função de Roto Artist em Caça aos Gângsteres e Invocação do Mal (com estreia prevista para 13 de setembro no Brasil). “Na faculdade, criamos um 'Demo Reel', vídeo curto onde se encontram nossos trabalhos mais fortes. Logo que me formei, mandei meu currículo e o Demo Reel para diversas empresas, tive algumas respostas. Assim, consegui meu primeiro trabalho aqui”, explica Melissa. Como ela, a cineasta Gabriela Egito também resolveu se mudar para Los Angeles e investir em uma carreira lá fora. “Em 2010, me decidi por um workshop intensivo e prático de 2 meses. Escrevi e dirigi um curta por semana e ainda trabalhei nos dos meus colegas. Ao todo, foram 15 curtas em oito semanas. Jamais eu teria essa experiência no Brasil nesse curtíssimo espaço de tempo”, comenta Gabriela.

A N B T

Os dois meses iniciais já estão se tornando quase três anos. Depois de terminar seus curtas, ela mostrou o trabalho para a direção da escola, e eles gostaram tanto que concederam-lhe uma bolsa de curso intensivo por um ano, por mérito artístico. Hoje, Gabriela já tem no currículo quatro prêmios, por seus curtas S t u f f e d e S y n e r g y, selecionados para festivais internacionais. “A concorrência é absurda. Estima-se que um em cada seis habitantes nesta cidade esteja ligado à i n d ú s t r i a d e entretenimento. Tudo aqui demanda mais esforço da gente, para provar talento e competência”, confessa Gabriela.

ELES TAMBÉM ESTÃO NA TV Gilberto Mello foi assistente de figurino em 18 séries, sendo a mais recente delas Ben & Kate. Além disso, ele também cuidou do figurino de filmes para a TV. Em setembro, seu trabalho nos bastidores ajudará a vestir o elenco de Círculo de Fogo, mesmo longa em que o brasileiro Krishnamurti trabalhou. COMEÇAR DE BAIXO, MAS DE OLHO NO TOPO O diretor de fotografia Alexandre Naufel é um exemplo a ser seguido quando o assunto é consolidar uma carreira no exterior. Hoje cidadão norte-americano, o brasileiro vive nos Estados Unidos desde 1989. Os primeiros trabalhos nas produções cinematográficas foram como assistente de iluminação, um início de carreira modesto, mas muito sortudo. A segunda produção em que trabalhou foi o primeiro filme de ninguém menos que Ang Lee (A Arte de Viver, de 1992). “O set é um lugar muito democrático. Se você consegue ter uma ética de trabalho boa, alguém vai te ajudar e você vai conquistando seu espaço. A primeira entrada é mais difícil”, comenta Naufel.

O brasileiro Gilberto Mello já organizou o guarda-roupa de séries como New Girl, Touch e Revenge

Gabriela Egito é cineasta e está desenvolvendo o roteiro de seu primeiro longa-metragem em Los Angeles

O boneco para criar o personagem Hulk, de Os Vingadores, foi modelado pelo brasileiro Krishnamurti Costa

Os efeitos visuais vistos em Dezesseis Luas têm os dedinhos de uma brasileira: Melissa Quintas

A segunda produção em que Alexandre Naufel trabalhou foi o primeiro filme de ninguém menos que Ang Lee

06 Wednesday, February 27th, 2013

General News

Empresário brasileiro compra time dos EUA e promete levá-lo a MLS Da Redação

A N B T

empresário brasileiro Flávio Augusto da Silva comprou o Orlando City, time dos Estados Unidos que disputa a United Soccer League (USL), terceira liga mais importante do país. A meta do novo dono é levar o time à MLS, o principal campeonato americano. Para chegar ao desejado lugar, o clube terá que construir um novo estádio para pelo menos 18 mil espectadores e ainda adquirir uma franquia do torneio. Flávio começou a carreira nos negócios ao abrir um curso de inglês voltado para adultos. Hoje já com uma gama de outros investimentos, o carioca, proprietário do grupo Ometz, optou por investir uma quantia “significativa” no clube de Orlando, já que a cidade costuma ser uma das mais visitadas por brasileiros. " To d o s o s a n o s , centenas de milhares de brasileiros visitam Orlando. É o nosso destino número um nos Estados Unidos e, além de famosos pela simpatia e pelo poder de compra, também somos apaixonados pelo futebol. Mais que isso, somos um país de 200 milhões de fanáticos pelo futebol. É uma grande honra me tornar uma parte vibrante deste clube, que está sendo construído para fazer história nesse país e para dar muito orgulho à

Flávio Augusto da Silva comprou o Orlando City cidade", afirmou Flavio Augusto, que é torcedor do Flamengo. A falsa impressão de que o futebol ainda engatinha nos EUA também é um dos motivos para a aquisição do empresário. Flavio garante que o potencial de crescimento ainda é grande, mas o esporte é uma realidade no país, principalmente em estados onde a presença de imigrantes latinos é grande, como a Flórida, onde fica Orlando. "O potencial do futebol é grande e levarei o Orlando à MLS. Escolhemos este time pois os brasileiros adoram Orlando. Além disso, a cidade é ótima para o investimento em futebol e em cada partida do time, uma média de sete mil fãs comparecem ao estádio. Estamos mais adiantados que outros locais é isso foi um diferencial para

investirmos aqui", falou. Para chegar ao sonho de disputar a principal divisão americana, Rick Scott , governador da Flórida, e Don Graber, comissário da MLS, garantiram o apoio ao projeto do brasileiro. Segundo o clube, um estudo mostra que caso chegue à liga principal, o time pode gerar para a cidade nos próximos 30 anos 1,3 bilhão (R$ 2,5 bi). A estimativa de custo para o novo estádio é de R$ 220 milhões, enquanto uma franquia custa até R$ 100 milhões. Flavio Augusto criou a escola de idiomas Wise Up em 1995, aos 21 anos. O empresário conseguiu expandir para mais de 400 unidades espalhadas pelo Brasil, Colômbia, Argentina, China e Estados Unidos. No início de fevereiro, o carioca vendeu seu negócio, que também conta com outras redes de ensino de línguas.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, February 27th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

COMO COMPRAR UM IMÓVEL COM SEGURANÇA

omprar um imóvel para morar ou investir é uma tarefa que normalmente não fazemos com g r a n d e frequência. A compra de um imóvel é um importante passo na vida de uma f a m í l i a e representa a consolidação de muito tempo de poupança/investi mento ou a tomada de um bom volume de capital emprestado. Para ter certeza que o esforço vai valer a pena é importante observar alguns aspectos: É importante que esteja bem acessorado por um especialista. Longe de ser um custo a mais na operação, encontrar e contratar um bom e sério consultor de imóveis é a forma mais certa de garantir que você estará bem representado dentro do mercado imobiliário durante toda sua operação de compra. O bom profissional vai utilizar da sua formação de mercado para ajuda-lo a escolher o imóvel ideal para sua família ou investimento e também vai ajuda-lo na sua negociação. Uma vez escolhido o imóvel, o profissional experiente, vai zelar pela segurança de todos os envolvidos na transação imobiliária. Em resumo, procurar um profissional de sua confiança é o primeiro passo certo para fazer uma compra segura. Analise bem a sua capacidade de pagamento das prestações posteriores. Claro, que muitas vezes

Wednesday, February 27th, 2013

Brasileiro é acusado de filmar mulheres nuas em Barnstable Luis Macedo responderá o processo em liberdade, mas foi obrigado a entregar o passaporte Da Redação

A N B T

realizar o sonho de morar bem pode exigir algum sacrifício financeiro. Mas, endividar-se além do que realmente se pode faze-lo vai transformar o seu sonho em pesadelo. Eu recomendo, nunca use mais de 30% do seu orçamento financeiro mensal para pagar suas prestações, querer algo acima das suas possibilidades, poderá lhe trazer aborrecimentos. Nesta conta considere que muitas vezes comprar imóvel em um bairro de melhor padrão vai significar também um aumento nas suas despesas diárias. Os serviços básicos da (padaria, cabeleireiro, lavar o carro, etc...) ficam mais caros a medida que o padrão do bairro vai aumentando. Em suma, o passo certeiro na direção de uma compra segura é analisar bem a parte financeira e estabelecer claramente a faixa de valores possíveis dentro do seu orçamento. O começo da procura de seu imóvel está nesta informação financeira e não o contrário.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

a tarde de sábado (23), uma mulher de 29 anos de idade procurou o Departamento de Polícia da cidade de Barnstable, na região de Hyannis (Massachusetts), para denunciar um brasileiro. Segundo as informações, ela estava em uma cabine de bronzeamento num salão de beleza local quando desconfiou que um homem a estava filmando ou fotografando. Ela informou que um empregado, aparentando ter 40 anos de idade, a conduziu até a sala onde faria a sessão de bronzemaneto. Quando ela chegou ao local, olhou para o chão e percebeu que havia algo semelhante a uma lente de alguma câmera embaixo dos pés dele. Imediatamente ela saiu do local. No dia seguinte, a mulher conta que retornou ao salão e foi à mesma cabine. Quando ela chegou lá, percebeu que não havia mais sinal da lente e se convenceu de que se tratava mesmo de uma câmera. Foi então que decidiu ir até o departamento de polícia e registrar o caso, denunciando o funcionário. Um policial, vestido à paisana, foi até o local e permaneceu em frente ao

Macedo está em liberdade mas entregou o passaporte salão vigiando o que estava acontecendo. Ele tinha a visão de várias partes do estabelecimento e percebeu quando o funcionário suspeito dirigiu-se até uma sala de bronzeamento, pegou um celular e o colocou em um local que pudesse filmar toda a área do vestiário. Neste momento, o investigador entrou no salão e se identificou e pediu que o funcionário lhe entregasse o celular. O acusado era o brasileiro Luis Carlos Macedo Ricci que admitiu que filmava, escondido, as mulheres que iam ao local para se bronzear. O detetive John York realizou exames no celular do suspeito e conseguiu recuperar 21 vídeos. "Eu fiz uma coisa estúpida", teria dito o

brasileiro ao policial no momento da prisão. Luis Macedo, 47 anos, foi preso e responderá pela acusação de fazer vídeos e fotografias de mulheres nuas ou parcialmente nuas, sem a permissão delas. A polícia informou que outras pessoas que foram vítimas do brasileiro, podem procurar o departamento para fazer a denúncia. O telefone de contato para saber mais sobre o caso ou denuncias é 508-775-0387. Na segunda-feira, o brasileiro foi colocado em liberdade depois de pagar a fiança de $1,000.00. Mas o juiz determinou que ele não mantenha nenhum tipo de contato com a vítima e que entregasse o seu passaporte. Ele deverá retornar a Corte no dia 20 de março.

Wednesday, February 27th, 2013

Bicicleta nas grandes cidades

erante o trânsito caótico e os engarrafamentos que já tomam os espaços e as vias das grandes cidades, como o Rio de Janeiro, andar de bicicleta em determinadas distâncias tem sido visto como uma positiva alternativa à qualidade de vida e fuga dos longos engarrafamentos. O motorista se vê preso num engarrafamento irritante enquanto observa a liberdade do ciclista que, calmamente, chega aonde quer com liberdade de espaço e tempo. O crescimento dos carros nas grandes cidades tem sido incentivado por meio do crescimento econômico de países emergentes como o Brasil, acesso ao crédito facilitado e a troca de veículos com menor peso burocrático. O aumento dos carros nas cidades tem intensificado os engarrafamentos, o estresse dos motoristas, a emissão de gases de efeito estufa e

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

demonstrando as vulnerabilidades da estrutura de uma cidade. O Rio de Janeiro, segunda cidade do país em concentração demográfica, depois de São Paulo, começou a implantar vias de ciclovias a partir dos anos 1980. Em 2010, o Rio de Janeiro já contava com cerca de 300 km de ciclovias e rotas demarcadas para os ciclistas. O Rio de Janeiro ocupa o primeiro lugar entre as grandes cidades do Brasil em quilômetros disponíveis para o uso da bicicleta, e o segundo lugar na América da Sul, depois de Bogotá, capital da Colômbia. Há cerca de 40 anos, a capital colombiana iniciou incentivos para o uso de bicicletas, na cidade mais de 1,5 milhão de pessoas utilizam a bicicleta com sinalização e a presença de 220 ciclistas supervisores que ajudam a proteger as ciclovias.

Green

Por Fernando Rebouças

Outra grande cidade que incentiva o uso das bicicletas é Nova York, há mais de 40 anos, o Departamento de Transportes da cidade investiu na construção de mais de 200 quilômetros de ciclovias, com a pretensão de atingir 1,8 mil quilômetros, segundo estimativas publicadas no periódico USA Today. Porém, a cidade norte-americana que ocupa o primeiro lugar em ciclovias e áreas destinadas aos ciclista é Portland, no estado de Oregon, segundo dados da revista National Geographic Traveler. Na Europa, um dos países que mais incentivam o uso de bicicletas é a Holanda, o país possui mais de 18 milhões de bicicletas, mais do que a sua própria população de 16,5 milhões de habitantes, é considerado o país de maior densidade de bicicletas no mundo. A Holanda possui 29.000 km de ciclovias, boa parte destinada ao lazer e outra para o transporte individual público do dia a dia.

Fernando Rebouças é desenhista e escritor. Formado em propaganda e marketing; pós-graduando em produção editorial. Site: www.oiarte.com

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

PassaTimes

www.coquetel.com.br

Wednesday, February 27th, 2013

FATOS HISTÓRICOS Torre de Pisa No dia 27 de fevereiro de 1964, o governo italiano pede ajuda publicamente para salvar a torre inclinada, que ameaça desabar. Várias tentativas são feitas, mas apenas em 1999 um plano para impedir o colapso foi bemsucedido.

Piadas

m motorista parou o caminhão num barzinho de beira de estrada, entrou e pediu um guaraná, uma empada e um quibe. Lá começar a comer, quando entraram três motoqueiros grandalhões, vestidos com casacos de couro, cheios de tatuagens pelo corpo. Os motoqueiros grandalhões

cismaram de sacanear com o motorista. Um deles meteu a mão no prato do motorista e comeu a empada. O outro meteu a mão no prato e comeu o quibe. O terceiro tomou o copo da mão do motorista e bebeu o guaraná. E o motorista continuou calado. Não disse nada, tirou o dinheiro do bolso, pagou e saiu. Os motoqueiros

começaram a rir e comentaram com o garçom: — Esse cara ai não é de nada. Como homem deixa muito a desejar. — E como motorista também deixa muito a desejar — falou o garçom olhando pro estacionamento do bar. — Ele acaba de passar por cima de três motocicletas com a carreta...

1767 - Jesuítas são expulsos da Espanha. 1900 - Fundado o Partido Trabalhista britânico. 1907 - Rui Barbosa é convidado para representar o Brasil em Haia. 1918 - Leon Trotsky cria o Exército Vermelho soviético. 1933 - Incêndio destrói o Parlamento Alemão. Os nazistas culpam os comunistas e usam o fato como desculpa para suspender liberdades civis. 1952 - Organização das Nações Unidas (ONU) se reúne pela primeira vez em sua sede atual. 1974 - A Suécia aprova sua nova constituição e o rei passa a exercer um cargo figurativo. 1977 - Diego Maradona joga pela primeira vez pela Seleção Argentina. 1982 - Wayne B. Williams é condenado pelo assassinato de 28 jovens negros, cujos corpos foram encontrados nos arredores de Atlanta (EUA) num período de 22 meses. 1990 - Nelson Mandela chega a Zâmbia, em sua primeira viagem internacional depois de ter ficado preso por 27 anos. 1992 - Uma bomba explode em uma estação de trem de Londres ferindo 28 pessoas. O IRA é acusado pelo ataque. 1995 - Começa o julgamento de Salvatore Toto Rina sob acusações de cumplicidade em 48 assassinatos na Sicília. 1997 - A Irlanda legaliza o divórcio. 1998 - Os EUA encerram o embargo de 35 anos contra a África do Sul. 2003 - O presidente Lula envia 3 mil militares para garantirem a segurança durante o carnaval no Rio de Janeiro. 2004 - Shoko Asahara, líder da seita acusada do atentado com gás sarin no metrô de Tóquio em 20 de março de 1995, é condenado à morte. Nascimentos » Lúcio Costa (1902-1998), arquiteto brasileiro » Cláudio Corrêa e Castro (1928-), ator brasileiro Falecimentos 1887 - Alexander Porfirievich Borodin, compositor russo 1941 - James Joyce, escritor irlandês.

Wednesday, February 27th 2013

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

É bom manter segredos - mas você não precisa ouvir novos. Fique longe de motins e fofocas no ambiente de trabalho. O amor acontece melhor ao cair da tarde, num happy hour improvisado com amigos novos.

A época é boa pra observar como é que parceiro age quando você precisa dele para tarefas bem práticas. Ilusões e poesia tem seu lugar, mas não no relacionamento a dois. Saúde sensível, cuide dela.

Você pode ir pra qualquer lugar - pena que está agora desnorteado, meio sem saber pra onde ir. Seus interesses são tantos. Mas há que definir rumos.. Viagens serão alteradas. Amor em período neutro.

Astral oscilante! Período bom pra voltar atrás em tarefas de grupo, rever atribuição de responsabilidades. Reveja também documentos importantes - faça uma cópia dos importantes. Namoro pega fogo.

Tire o dia pra resolver as coisas chatas - tudo que tem relação com burocracia, funcionários com má vontade, serviçais preguiçosos etc. seu caminho está aberto! No amor, evite as caras azedas.

É um astral bonito para rever assuntos domésticos ajustando os parafusos para que a vida familiar fique melhor. Você enxerga longe nesses assuntos hoje. Prepare-se para alguns novos lances no trabalho.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Sua saúde deve estar já se ressentindo da falta de horários e de bons hábitos. Se o trabalho absorve, pelo menos tome mais agua e dance um pouco para se exercitar. Um colega de trabalho pode estar enamorado.

Saturno não dá mole pra você. E o jeito é seguir a risca a orientação de um medico, ou renunciar por um tempinho a liberdade de ir e vir em nome de um trabalho chato, mas essencial. A noite, amor em alta.

Mercúrio traz indeterminação e confusão na família. Você não consegue se entender com um parente - nem com o p a r c e i r o ! Te n t e a comunicação sem palavras; o canal do afeto está aberto. Amores seguem neutros.

Comece ajeitando a papelada do escritório - cena astral sinaliza extravios. Cuidado com compras impulsivas - e pense bem antes de falar algo duro com as pessoas que ama. Parentes se distanciam.

Olhe em volta - você deve ter um bem precioso bem debaixo do nariz e não se deu conta, distraído que é. Fase de destaque social, bom pra mostrar seus dotes e talentos. Um namoro incipiente toma rumo inesperado.

Sim, você pode voltar atrás num assunto privado. Até meados de março, alias. O que deve evitar hoje é ousadia na apresentação, nada de inventar moda. Se não tem certeza, adie encontro amoroso.

Novelas Isabel não aceita que Assunção se aproxime de Elias. Antes de partir, Catarina confessa a Laura que desviou as cartas de Portugal escritas por Edgar para ela. Laura agride Catarina e Fernando. Chico não aceita as desculpas de Albertinho pelo mal-entendido com Gilda. Umberto avisa a Constância que pode arquivar o processo da denúncia de Isabel contra ela, por uma razoável quantia. Albertinho diz a Isabel que gostaria de entrar no clube com ela e Elias pela porta da frente. Chico aceita acompanhar Isabel na ida ao clube com Albertinho. Isabel comenta com Jurema que está preocupada com a aproximação de Albertinho e de sua família. Isabel diz a Jurema que não acredita que Albertinho sinta amor de pai por Elias. Albertinho revela a Laura que está apaixonado por Elias. Constância comenta com Luiza que encontrou um meio de afastar Laura de Isabel.

Bate - Rebate

Irina Shayk posa de biquíni para promover coleção de sapatos

Charlô tem uma ideia para denunciar Veruska. Isadora investe em Ronaldo. Kiko pede um beijo para Frô. Ronaldo passa a noite com Isadora. Nieta tenta convencer Dino a contar o que Vânia falou sobre Veruska. A secretária recebe um bilhete que acredita ser de Otávio e o esconde de Vânia. Charlô incentiva Analú a investir em Zenon. Nenê combina de sair com Charlô. Ulisses e Frô seguem Nando. Semíramis entrega a pasta com os recibos de Vitório para Nieta. Felipe vasculha sua sala à procura da pasta com os recibos. Nieta entrega a Nenê a pasta que pegou com Semíramis. Ronaldo briga com Isadora. Felipe vai à casa de Ulisses atrás de Lucilene. Charlô e Vânia acusam Veruska de ser a informante de Otávio. Ulisses e Frô veem Nando em uma academia de balé. Dino tenta pegar a pasta com os recibos de Nenê. Roberta se revela para Veruska. Wanda se irrita com Helô ao receber a intimação de Barros. A delegada vê a foto que Morena mandou e avisa a Ricardo. Wanda mente e pede dinheiro para Nunes. Irina afirma a Russo que não vai para o Brasil. Wanda chantageia Berna para conseguir dinheiro. Mustafá manda Murat fingir ser o pai do filho de Morena. Creusa conta para Stenio que sua patroa se encontrou com Ricardo. Helô sai com Raquel e descobre que Wanda e Djanira são a mesma pessoa. Helô corre atrás de Wanda, mas não consegue prendê-la. Wanda decide fugir para o Interior e não conta seu paradeiro para Lívia. Lucimar fica irritada de não poder processar Lívia. Delzuite procura Pescoço. Lurdinha implica com Clóvis. Zyah apresenta Murat para Morena. Passam-se dois meses. Theo perde o processo contra Lívia. A família de Zyah cuida de Morena. Isabel e Eduardo trocam juras de amor. Vicente tenta persuadir Lucas a desistir da vingança contra o pai, antes que o irmão se machuque. Luiza desabafa com André, Catarina chega e atrapalha a conversa. Eduardo e Isabel namoram, mas são interrompidos por Arthur, que acusa os dois de matar Norberto. Osório/Deodoro reclama por Cremilda não tê-lo avisado sobre o golpe e confessa que deseja abandonar a vida do crime, mas a mulher não tem planos de parar com seus trambiques. Enquanto Osório/Deodoro tenta convencer Cremilda, Diva reprova a atitude do futuro padrasto. Aragão brinca com Dolores e nota que sua casa foi revirada, mas Marlene faz pouco caso do marido. Luiza enfrenta Catarina e promete se vingar da modelo por ter roubado seu namorado. A sós, Arthur afirma para Isabel que se ela se envolver com Eduardo, estará trocando um bandido por outro.

modelo Irina Shayk, namorada do jogador de futebol Cristiano Ronaldo, aparece com vários biquínis na campanha da coleção de sapatos da grife espanhola Xti. Apesar do foco da campanha promocional ser supostamente seus pés, a top russa chama atenção pelo corpo em ótima forma física. No ensaio, Irina aparece segurando sapatilha, usando saltos altíssimos, mas também sandálias rasteiras.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, February 27th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, February 27th, 2013

Cruzeiro recusa Bernard faz três, Atlético-MG R$ 18 mi para dá show e humilha Arsenal fora ceder Éverton Ribeiro a russos

estaque do Cruzeiro, Éverton Ribeiro já desperta o interesse de outras agremiações. O jogador está entre os titulares cobiçados por clubes europeus, de acordo com o diretor de futebol Alexandre Mattos. O Spartak de Moscou (RUS) estava disposto a desembolsar 7 milhões de euros (R$ 18 milhões) pelos direitos do meiaatacante. A diretoria celeste, no entanto, rechaçou negociar o principal nome da equipe neste início de temporada. As tratativas tiveram início no fim de semana. Dirigentes russos fizeram uma proposta inicial de 5 milhões de euros (cerca de R$ 13 milhões). Diante da negativa da cúpula estrelada, os europeus acenaram com a possibilidade de aumentar a oferta. O presidente Gilvan

de Pinho Tavares, no entanto, sequer cogitou ceder o atleta, explicando que ele é crucial para os objetivos do clube em 2013. A valorização de Éverton Ribeiro com a camiseta do Cruzeiro é enorme. Em janeiro deste ano, ele foi vendido pelo Coritiba ao time mineiro por R$ 4 milhões. À época, a agremiação adquiriu 60% dos direitos econômicos do atleta. A proposta russa foi 350% acima do que os mineiros desembolsaram por ele. Nos primeiros jogos do time neste ano, com lances plásticos e assistências precisas, o meia tem se destacado e garantiu o rótulo de xodó da torcida cruzeirense. Ele disputou três partidas, todas na condição de titular do técnico Marcelo Oliveira.

Atlético-MG não viajou à Argentina e m v ã o . Comandado por um inspirado Bernard, autor de três gols, e por um Ronaldinho em noite de gala, o time alvinegro deu show, atropelou o Arsenal em seu próprio campo e goleou por 5 a 2, em duelo válido pela 2ª rodada do Grupo 3 da Copa Libertadores da América realizado nesta terça-feira, no Estádio Julio Humberto Grondona. Agora, a equipe de Belo Horizonte atingiu os seis pontos ganhos e segue na liderança da chave, com 100% de aproveitamento são duas vitórias em dois jogos. O Arsenal, por sua vez, continua sem pontuar e caiu para a lanterna do grupo. São Paulo e The Strongest completam a rodada nesta quarta, no Morumbi. No jogo desta terça, o Atlético-MG levou um susto logo de cara. Aos

Bernard fez três dos cinco gols do Atlético-MG nesta terça-feira

2min de partida, Furch foi acionado na entrada de área e chutou cruzado. Victor ainda desviou, mas não evitou o tento, que tirou o zero do placar. Mas durou pouco o parcial revés brasileiro: Ronaldinho fez lindo lançamento para Bernard por trás da zaga. O camisa 11 só completou para o gol, deixando tudo igual e incendiando a torcida alvinegra que compareceu em bom número ao estádio rival.

Inspirado, o AtléticoMG passou a dominar o meio de campo e chegou ao gol da virada com Diego Tardelli, que fez seu primeiro desde o retorno ao time mineiro. Leandro Donizete recebeu de Jô e cruzou da lateral de área. Diego Tardelli surgiu para estufar as redes. Ainda antes do fim do primeiro tempo, Júnior César cruzou da linha de fundo e Jô apareceu para finalizar de primeira, no canto direito da meta

argentina, ampliando. Só que o Arsenal ainda teve tempo de diminuir, em golaço de falta de Aguirre, aos 42min. N a e t a p a complementar, o AtléticoMG seguiu atuando com tranquilidade e sequer parecia o visitante em campo. Ronaldinho, em noite de gala, foi decisivo na sequência do jogo e crucial para a goleada atleticana. Em dois bons passes, o meio-campista deixou os companheiros em condições de fazer o quarto e o quinto, decretando o show. Primeiro, o jogador deu bom passe dentro da área, viu Nervo falhar, Bernard dominar e ampliar. O atacante confirmou a boa dupla formada com o meiocampista ao ver o camisa 10 cruzar para Jô finalizar. O goleiro Campestrini espalmou nos pés de Bernard, que fechou o placar em 5 a 2.

Wednesday, February 27th, 2013

Tite lamenta Pacaembu sem torcida: ‘‘perde charme de Libertadores’’

Técnico lamentou a ausência de torcida no confronto da Copa Libertadores da América

epois de ver a Conmebol manter a p u n i ç ã o preventiva ao Corinthians, que terá de atuar com portões fechados na Copa Libertadores até que o caso da morte do torcedor boliviano em Oruro seja julgado, o treinador Tite lamentou nesta terça-feira a ausência da torcida no duelo diante do Millionarios, nesta quarta-feira, no Pacaembu. Para o comandante c o r i n t i a n o , a s arquibancadas vazias deixam a partida sem o "charme” da competição. «Não tenho essa experiência (de jogar com estádio vazio), mas quero que ela seja minimizada. Perde em caráter de Libertadores. Perde um charme de Libertadores. Perde o espetáculo. O torcedor é motivo maior do clube. Claro que tem que ser filtrado os que não merecem, não estou defendendo ninguém. Mas vai perder o clima", lamentou Tite, que ressaltou a importância do “componente torcida”. "Eu não acredito em trabalho que não seja com a verdade dos fatos: vamos jogar sem torcida. Nunca trabalhei no Corinthians com menos de 10 mil pessoas nas arquibancadas. Não é para fazer média com os torcedores, mas o ‘componente torcida’ é sempre marcante. Temos que ficar focados no trabalho, na importância do

jogo, nos treinamentos e na preparação. Esse é o foco", afirmou o comandante alvinegro. Para superar o silêncio das arquibancadas, Tite espera que seus comandados entreguem “algo a mais em campo”, para conseguir buscar a energia da torcida de outra forma. "O jogo tem muita importância, me lembro que o Zé Maria disse que é mentira dizer que não ouvimos os torcedores. Quem está em campo sente. Esse é o nosso desafio, mesmo sem o torcedores nós precisamos ter vibração dentro do campo. Não gostaria de passar por essa experiência. Vamos tentar minimizar o máximo. Não é igual, mas vamos buscar um algo a mais lá no fundo, na alma, no carinho, na nossa relação. Vamos buscar essa energia de outra forma", destacou. A partida desta quarta acontecerá às 22h (de Brasília), no Estádio do Pacaembu, com portões fechados por determinação da Conmebol, que puniu o Corinthians pela morte do jovem Kevin Douglas Beltrán Espada, 14 anos, durante a partida com o San José, na semana passada. O Corinthians, incomodado com o que considera uma injustiça da entidade, pediu esclarecimentos para ter certeza de quais pessoas poderão entrar no Pacaembu.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Aristeu Tavares não é mais presidente da Comissão de Árbitros da CBF

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, February 27th, 2013

Dupla Munhoz e Mariano faz show em MA

dupla Munhoz e Mariano cantou e encatou no palco com uma animação total. Os dois são simplesmente fenomenais quando se trata de atender as pessoas. Eles tratam tão bem os seus fas que todos dançaram e cantaram juntos. Além do mais, eles não queriam ver

ninguém parado no show e saíram interagindo, feito crianças, com o público. Falei com algumas pessoas e elas falaram que Munhoz e Mariano são doce feito mel! Sem dúvidas, eles formam uma dupla que quanto mais se vê, mais entusiasmado ficamos, supera perspectiva e os resultados

esperados são fantásticos mesmo. Mais do que isso: são impressionantes. Beijos aos meus queridos leitores e até a próxima! Interessados em manter contato com esta colunista é só enviar email para monicafritas@hotmail.com ou ligar para (617) 308-5620.

Monick e Lilakate

Renato,Fabio e Maxwell

Fabio,Monick,Tatiana e Junio

Leo e Taina

Flavia e Andeson

Munhoz e Mariano

Lia,Daniel e Tamara

Erika e Manoel

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, February 27th, 2013

8º Baile do Sul

Munhoz & Mariano cantam e encantam

promoter Márcia Pretto segue mantendo viva a tradição sulista e realiza no próximo sábado, um show com a Banda Ponto 5. A festança acontecerá no Silver Fox e terá início às 9PM. Será permitida a entrada para maiores de 18 anos. O Baile será sem dúvida, um momento de emoção para alguns tradicionalistas, que poderão reviver momentos importantes da lembrança da sua origem. E também os brasileiros de outras regiões terão a oportunidade de conhecer mais a cultura do sul do nosso país. Info: (617) 596-5182

dupla Munhoz & Mariano está vivendo uma emoção atrás da outra. Depois de ver a música Camaro Amarelo se tornar a mais tocada no Brasil e ser sucesso na web, os sertanejos recebem dia-adia o carinho das fãs de todo o país. A mais recente prova de amor que eles tiveram foi o estrondoso sucesso da passagem aqui nos EUA. O show de despedida, que aconteceu no domingo dia 24, em Westboro (MA), literalmente levou as fãs ao delírio. Mais uma vez, a Ipanema Productions faz bonito com uma organização impecável. As luluzinhas estavam muito felizes em poder ver os ídolos de perto.

Marcia Pretto ladeadas pelas amigas Edna e Laidana.

Balada Sertaneja

A dupla vem arrastando fãs por onde passa ao som da moda sertaneja. Com três anos de formação e um ano e meio de estrada, os dois foram os vencedores da Garagem do Faustão com a música "Sonho Bom"

Extremamente simpáticos, a dupla Munhoz e Mariano recebeu todos os fãs no camarim

Propaganda sobre casamento gay tem participação de Obama e republicanos

o próximo sábado, dia 02 de março, o chão do Ball room do Holiday Inn hotel da cidade de Rockland (MA) vai tremer. Ele será palco da grande "Festa Sertaneja" com a Banda CDução cantando muito forró e arrocha, aquecendo os apaixonados pelo country. Nos intervalos, será a vez do DJ Marks agitar a turma com muito axé, dance e pagode. O A linda Lilian promete hotel conta com um grande estacionamento grátis. Mais não perder a noite por info: (617) 438-3326. nada

Direitos iguais

organização Respect For Marriage Coalition, que defende o casamento gay, realizou uma propaganda de televisão a favor deste tema com a participação de vários políticos norteamericanos, entre eles o presidente Barack Obama. Além de Obama, participaram do comercial o ex vice-presidente Dick Cheney, o exsecretário da Estado Colin Powell e Laura Bush, a esposa do expresidente George W. Bush (2001-2009). A propaganda custou para a organização cerca de US$ 1 milhão e será difundida nas maiores redes de televisão norte-americanas. O objetivo do vídeo é explicar que o tema da ampliação de direitos não interessa apenas à frente democrática, mas tem apoio relevante também no cenário republicano. Na propaganda, a ex-primeira dama Laura Bush afirma que "quando duas pessoas se comprometeram reciprocamente, se amam, devem ter os mesmos direitos de todas as outras".

O amigo Marcos Santos, depois de uma temporada por aqui, está com grandes projetos no estado de Goiás

John Connolly para prefeito Este colunista ficou sabendo... de Boston

vereador de Boston, John Connolly realizou um comício ontem, de manhã, para lançar sua campanha para prefeito. Connolly tem 39 anos e foi eleito para o conselho em 2007. Ele cresceu em Roslindale e vive em West Roxbury. Outros potenciais candidatos estão à espera do prefeito Tom Menino anunciar se ele vai concorrer ao sexto mandato. O prefeito tem até 13 de maio para decidir.

epois de aproveitar a folia de Carnaval no Rio de Janeiro, Rodrigo Santoro deu início às preparações para seu próximo trabalho. O ator está fazendo aulas de tiro em Los Angeles para interpretar o cowboy Fitchum, no longa-metragem "Jane Got a Gun". O filme é dirigido pela cineasta escocesa Lynne Ramsay, e conta também com Natalie Portman no elenco. Em janeiro, Santoro lançou mais um filme de ação de Hollywood, "O último Desafio", em que atua com Arnold Schwarzenegger. Rodrigo Santoro: cowboy em "Jane Got a Gun"

223 Barnstable Rd. Hyannis (MA) 02601

Vende-se um lote em Guarapari (ES). Vale do Luar, condomínio fechado com piscina. Área par churrasco. Campo Socity e área de pesca comunitária.

Valor: US$27 mil. Ligar: (781) 520-1411.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, February 27th, 2013

INFORMAÇÃO IMPORTANTISSIMA Evangélicos

Você gostaria criar uma renda especial pessoal ou para o seu adolescente, atraves do trabalho dele próprio (ou Seu),

Trabalhando apenas 5 10 Minutos Por Dia ? Postando pequenos anúncios, pela Internet, A Companhia é séria, sólida… O trabalho é legal, simples, fácil. Lucrativo. Treinamos Bem. Eis Um Motivo Valio$o Para Usar A Internet… Precisa Entender Melhor??? Basta Chamar: 339-674-8943

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Everett- Malden ou Saugus, procure um basement ou studio para alugar. Quem tiver favor ligar para Sôinia Viviane no: (978) 601-8122. Everett- Apartamento de 2 quartos com um estacionamento, Dishwasher disposal, a/c central, lavanderia. $1,450 (heat e água quente incluídos). Ligar: (781) 6402714 ou (617) 513-6133. #D SomervilleDivido apartamento de 2 quartos na School Street. Heat incluído. $1,400. Ligar: (857) 249-3887. #A Somerville- aluga-se quarto. Todo mobiliado. Tudo incluído. Cable e internet também. Pessoas sem vícios. Na Somerville Avenue (perto do Demoula’s). Ligar: (857) 251-5810. #F Lynn- procura uma senhora ou casal sem vícios para dividir um apartamento de 2 quartos. Ambiente familiar. Não tem problema de tiver criança. Ligar: (781) 922-1538 ou (781) 581-3824. Deixar mensagem.

Malden- aluga-se quarto. Para homens. $500 (tudo incluído). Perto da estação. Falar com Mara: (857) 2368581. #B Everettaluga-se apartamento de 2 quartos com 2 banheiros, 2 cozinhas e duas salas grandes. Cozinha toda reformada com lavanderia com estacionamento. 1º andar. $1,500. Chamar Sonia. Ligar: (617) 233-1723, Sonia ou (617) 671-6855, Paulo. #F Everett- alugo apartamento com 3 quartos, 3 armários grandes, chão de madeira (bambu), cozinha grande e nova, sala de jantar, banheiro com armário grande, varanda grande. 2º andar. Estacionamento: $1,500. Chamar: (617) 233-1723 falar com Sônia ou (617) 6716855 falar com Paulo. #F Allston/Brightonalugo quarto, perto da igreja católica. Casal ou 1 pessoa. Chamar: (617) 799-5352 ou (857) 991-5590. #B

Somerville- aluga-se quarto. $500. (tudo incluído) Ligar: (617) 447-1691. #D Everett- aluga-se apartamento de 3 quartos, na Main Street. Favor ligar: (781) 929-9131. Antonieta. #A Malden- aluga-se apartamento de 1 qaurto, sala, cozinha e banheiro. 1º andar. Valor: $800 (1º mês + depósito). Disponível 1º de março. Ligar: (617) 818-7460. #A Everett- aluga-se quarto. Boa localização. $600 (tudo incluído). Ligar: (978) 2309630. #A Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. Um quarto: 890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cocina completa, banheiro separato. Agua quiente, Aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponivel. Proximo da Washington St. e Estacao de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

Medforddivisa com Somerville. Aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro, estacionamento para 1 carro. Piso de madeira. 3º andar. $1,150. Ligar: (781) 7245453. Manuel. #B Revere- aluga-se- 1 quarto. $450 (tudo incluído). Ligar: (339) 224-3181. #C Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espacioso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpet, air conditionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Proximo trem. Tel. 617527-3631. #PM Brighton- aluga-se 1 quarto, mobiliado para mulher sem vícios. Internet e TV à cabo. Próximo à Commonwealth Ave, CVS e supermercado e das linhas do trem B,C, D e ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluso). Falar com Flávio: (617) 519-8950. #H

ALUGUÉIS DE ESCRITÓRIOS Hair Salon for lease. The salon is located on Rt. 1 in Saugus (MA). It’s been in business for 34 years. Unisex Salon. 2 floors. Five stations on the 1st floor and 2 manicure stations and 2 hair sinks and also a large washer and dryer (gas) on this floor. On the 2nd floor also has five hair cutting stations and a room has been rented to a pedicurist. There is plenty of parking and highly visible on Rt. 1. Rent: $3,000 per month. Call Ralph: (617) 501-8731. #M Beverly (MA) - 2 separate offices. 750 sq. ft. Each office separate utilities. Own electric. Highly visible. Plenty of parking. $800 for rent/monthly. Good for church of other companies. Very clean space. Ask for Ralph. Call: (617) 501-8731. #M

(617) 387-4215

Wednesday, February 27th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Procura Mops - precisa-se de pessoa para trabalho part-time. De segunda à sexta-feira. $11 por hora. (Littletown – MA). Call (978) 486-0073 or (978) 7267069. #C Want a companionship or home health AID. 2 to 3 days a week. I pay: $13 eo $20 an hour. Call Richard: (617) 6231956. #E Oficina mecânica- localizada em Dedham (MA). De chapeação e pintura de carros procura profissional na área. Full-time. Tratar com Joe. Ligar: (508) 479-4005. #B Restaurante em Rockland procura cozinheiro com experiência em comida brasileira. Ligar para Felipe: (781) 413-5331. #K Alpha Taxes an Accounting Firm is hiring a secretary for a permanent part-time position in Medford. Candidate must be knowledgeable in Microsoft Office, knowledge in QuickBooks preferred. Good interpersonal skills, organized, and friendly. Must be fluent in both Portuguese and English. Send resume to myaccountant@alphataxes.com. #B

Help wantedFull-time delivery driver wanted, in busy Winchester (MA), pizza place. Must have US driver’s license. Call Chris: (781) 729-6541. 883 Main Street. Winchester (MA). #B By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Woburn precisa de pessoas para trabalhar internamente. Fulltime. Aplicar pessoalmente: 5 Crescent Ave, em Walnut Hill Point, em Woburn (MA) 02801. ou ligar: (781) 389-8373. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 5 Crescent Ave, em Walnut Hill Point, em Woburn (MA) 02801 ou ligar: (781) 389-8373. #PM Ariana’s Restaurant- In Norwood (MA). Procura-se motoristas. Ligar: (617) 9012241. #B Spukes Pizza- Em Quincy (MA). Procura-se motoristas e grill cook. Ligar: (617) 6576982. #B Help wanted- experienced cook for Billerica location in MA. Ask for Manny. Call: (978) 335-8827. #B

OPORTUNIDADE DE TRABALHO bem remunerado. Part-time. Média: $800 por semana. Deixe recado. Ligar: (774) 222-5120. #M CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Sunshine Gardens is looking for a person to work in Outside Garden Center at the Flower Section, produce Center. Part-time and Full-time positions available. Kingston (MA). Call Steve: (781) 248-3715. #H Newton family- is looking for Nany to take care of a 9 month old baby. Must have car, experience and references. Part-time. Please call Michelle: (617) 669-3964. #D Cleaners needed, full-time days and partime nights available. Must speak some English. We will train. Call: (781) 279-3374. Boston area. (781) 279-3374. #D Holliston Auto Works- Needs experienced auto body man. (617) 783-1718 Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM A Barros Harmony Music School em Malden está precisando de uma Recepcionista/ Secretária para trabalhar part time, + ou - 25 horas, nas Segundas, Quintas e aos Sabados. Precisa falar portugues e ingles. Interessadas favor ligar para a escola no (774)287-4229 Restaurante em Cape Cod está precisando de cozinheira que saiba também fazer salgados. Favor ligar: (508) 364-4611. Falar com Armando. #A Busy Auto Body Shop looking for experienced technician. Some English necessary to work in Holbrook. Contact Mike: (781) 7675644. #F Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Sou dentista- formado, com 20 anos de experiência no Brasil. Procuro trabalho na área odontológica. Interessados ligar: (857) 540-1306. #H Cuido de casa- crianças e idosos! Ligar para Maria: (857) 453-9239. #V

Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 02799518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM Praia do Canto, Vitória (ES)vendo loja de embalagem em geral. Há 8 anos no mercado. Já com clientela formada. Rendimento mensal entre: $14 e $17 mil reais. Excelente oportunidade de investimento. Para ver acesse o site no Google: embalagenspraiadocanto. Ligar: (27) 3315-7788 ou (27) 81944777 falar com Marcos Maciel ou nos EUA (407) 300-7755 Falar com Marcos Alvarenga.

Governador Valadaresvende-se ou troca uma chácara de 9m2, toda plantada e barraco com 5 cômodos. Já pronto. Aceitamos troca. Ligar para Márcio: (617) 285-0552. #L Jacutinga (MG)- vendo ou troco posto de gasolina. Sul de Minas. Posto possuí terreno próprio, troca de óleo, lava jato, bombas digitais etc... Interessados ligar para Elias: (617) 308-4455. #B Conselheiro Pena2 apartamentos de 2 quartos, 2 apartamentos de 3 quartos. Todos com suítes. Falar com (Brasil) Milton: (33) 32612175. Falar com João (EUA): 508-846-5626. Todos os apartamentos lajotados. #H

Hair Salon for lease The salon is located on Rt. 1 in Saugus (MA). It’s been in business for 34 years. Unisex Salon. 2 floors. Five stations on the 1st floor and 2 manicure stations and 2 hair sinks and also a large washer and dryer (gas) on this floor. On the 2nd floor also has five hair cutting stations and a room has been rented to a pedicurist. There is plenty of parking and highly visible on Rt. 1. Rent: $3,000 per month. Call Ralph: (617) 501-8731. #D/W

(617) 625-5559

Vendo compania de guincho com 12 anos de mercado em Everett. Valor: $12 mil. Também estou vendendo 1 caminhão de guincho. Vendo a compania e o caminhão por $22 mil ou melhor oferta. Ligar: (774) 204-2884. Daniel. #F Vende-se ponto comercial (Auto Detail). Ótima localização. Valor $12 Mil. Thiago: (774) 2698062 ou (508) 732-9950. #E Vende-se açougue e mercearia em Quincy. Ótima localização. Vários anos de mercado e com ótima clientela. Ligar somente interessados. (857) 251-8480. Vendo compania- de Hard Wood Floor / carro truck Chevy Box/03. Ligar: (978) 726-4610. Vende-se pizzeria em Hyde Park, Boston, completa. Excelente clientela e equipamentos. Motivo: saúde. Vale: US$70 mil vendo por US$35 mil. Tratar: 857-266-7986 ou (617) 364-3200. #B

Ve n d o compania de Pintura móvel (especializada em parachoques e pequenos consertos). Inclui: Schedule de clientes, Van com o setup completo (compressor, Air Guns, Computador, Balança de precisão, tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Ideal para pessoas com alguma experiência em pintura de carro. Excelente retorno financeiro. Preço: US$: 8 mil. Negociáveis. Fone: (339) 221-0170. Ligar somente interessados! Ve n d o companhia de Pintura móvel (especializada em parachoques e pequenos consertos). Incluí: Squedule de clientes, Van com o set up completo (Compressor, Air Guns, Computador, Balanca de precisão,Tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Preço: Usd 8000.00. Fone: 857 888 3747 Ligar somente interessados

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Zip Code: 02125

Serviço de interpretetradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 401-6890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

Cartomante

Faço colocação de window film- (película) em veículo. Preço: $100. Ligar para Toni: (857) 247-0213. #A

Faço docinhos- para sua festa. Sob encomenda. Fazemos entregas. Facebook. Lisdocinhos. Ligar: (508) 2163250. #B

Ligue hoje para ver como você pode ganhar 1 cartão de até $500 e economizar na sua conta até TV, internet e telefone: (781) 333-9264. Felipe. #A

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Manicure e pedicure- faço sua unha no conforto de sua casa. Ligar para Chris: (857) 247-6818. #A

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Grátis, colchão King, super limpo. Escrivaninha de canto/desk, corner, carpet. Falar com Ana Reis: (617) 921-7648. #D Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201407-4806. #PM

Vendo companhia de tow + caminhão Nissan / 05, 6 cilindros, Diesel, 6 marchas, rampa, carrega 2 veículos. Não precisa CDL para dirigir, emplacada, segurada, com USDOT. $400 média diária de lucro. $20 mil + prestações. Gasolina grátis. Ligar: (617) 2085865. Toda segunda quarta e sexta. #K

(617) 625-5559

Vende-se Dodge Caravan, cor branca, ano 2000. 149K. Eduardo: (617) 412-0469.#K Nissan Maxima 2006. 69K. Valor: $7,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo Kia Sportage 2006. Com 80K. Único dono. Completo. 4cc, tratar com Sergio. Ótima oportunidade. Ligar: (857) 540-1306. #H Vende-se- Civic, 2011. Com 10K. Carro novo. Modelo LX $12,500. Thiago: (774) 2698062 ou (508) 732-9950. #E

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

Agora é a hora de comprar seu imóvel nos EUA,os preços e os juros nunca estiveram tão baixos. Fale com o Murilo Silva, o seu corretor brasileiro em Massachusetts.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, February 27th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com