MA 2329 by The Brazilian Times Newspaper

Com problemas com noivo, Miley Cyrus se afasta do Twitter TV NEWS

CASO DEVAIR LUCAS Pastor afirma que foi enganado por Devair

Aldrin era natural de Divino do Traira

O MP de Minas pode pedir a extradição de Devair

Mineiro é encontrado morto em Framingham Na noite de quarta-feira (06), por volta das 20 horas, o mineiro de Divino do Traira, Andrei do Carmo foi encontrado morto em seu apartamento, na cidade de Framingham (Massachusetts). Apesar do laudo oficial com a causa da morte não ter sido concluído, amigos mais próximos afirmam que ele sofreu uma parada cardíaca.

Por telefone, um destes amigos contou que Aldrin, como era mais conhecido, estava residindo em Framingham há pouco menos de seis meses. “Ele morava em Somerville e havia se mudado em busca de conseguir trabalho”, fala ressaltando que o mineiro estava desempregado há muito tempo. PÁGINA 06

Preso desde o dia 7 de janeiro, acusado de ter violado uma ordem judicial de não se aproximar de uma pessoa, Devair Teodoro de Lima, conhecido como Devair Lucas, deve torcer para cumprir pena nos Estados Unidos. A polícia de Framingham, responsável pela prisão do brasileiro em janeiro deste ano, ainda investiga os crimes de extorsão em que Devair Lucas é acusado. Há dois anos ele e mais duas pessoas tiraram de um empresário mineiro $ 30 mil, depois de uma série de ameaças graves contra a família da vítima. PÁGINA 05

Miss e Mister Mirim Brasil acontece dia 17 Ex-goleiro Bruno pega 22 anos pela morte de Elisa PÁGINA 08

Está tudo pronto para a realização do Miss e Mister Mirim Brasil/USA, edição de Massachusetts. No dia 17 deste mês acontecerá uma das festas mais tradicionais que envolve beleza e talento de crianças brasileiras que vivem neste estado. PÁGINA 12

Friday, March 8th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BACC

Friday, March 8th, 2013

04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988

A inclusão de crianças com necessidades especiais em debate

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

O Centro do Imigrante Brasileiro foi premiado com um Grant em janeiro de 2013 para realizar uma pesquisa na comunidade brasileira com o objetivo de conhecer o perfil social e as condições de trabalho das “housecleaners” de Massachusetts. Como todos já sabemos, estamos em um momento importante de uma campanha nacional para valorização do trabalho doméstico e de possíveis mudanças na legislação trabalhista em relação aos direitos destes trabalhadores, entre eles as “housecleaners”. Esta pesquisa ajudará a obter informações que subsidiarão as ações da campanha dos direitos dos trabalhadores domésticos de Massachusetts, além de fornecer informações para a elaboração de treinamentos e outras ações educativas sobre direitos trabalhistas e saúde e segurança no trabalho para este grupo de trabalhadores. Para isto, cerca de duzentas (200) “housecleaners” serão entrevistadas nas regiões de Boston/Litoral Norte, Cape Cod/Litoral Sul e Framingham. A pesquisa será realizada em parceria com a UMASS Boston, a Coalizão de Trabalhadores Domésticos de Massachusetts, a MAPS e a OSHA. O questionário não inclui o nome ou outros dados que possam identificar o entrevistado. Caso você seja “housecleaner”, more nas regiões que foram citadas anteriormente e queira contribuir com a pesquisa, por favor, entre em contato com o Centro do Imigrante Brasileiro pelo telefone 617 783 8001 ou pelo email dw@braziliancenter.org. Colabore com a pesquisa e com a campanha. Sua participação é fundamental!

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale / Dario Galvão Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

CIB promove pesquisa para conhecer o perfil social e as condições de trabalho das “housecleaners” de Massachusetts

Rhea Silvia Smith da Federação para Crianças com Necessidades Especiais

Acontecerá no próximo dia 9 de março, sábado, à partir das 7:30 da manhã, no Seaport World Trade Center em Boston (endereço no final da matéria), a conferência sobre a inclusão de crianças com necessidades especiais, com workshops em língua portuguesa cordenados por Rhea Silvia Smith, brasileira que imigrou para os Estados Unidos e ocupa o Centro de Informação e Treinamento de Pais de língua portuguesa na Federação para as Crianças com Necessidades Especiais. A conferência abordará como tema geral a inclusão de crianças com necessidades especiais, e terá workshops voltados para minorias e imigrantes, incluindo brasileiros. Será uma ótima oportunidade para conhecer mais o assunto e obter informações sobre todos os recursos disponíveis para os pais de crianças portadoras de necessidades especiais. AGENDE Data: 9 de março de 2013 Horário: Das 7:30am até 5:00pm Local: Seaport World Trade Center Endereço: 200 Seaport Boulevard, Boston, MA, 02210 Informações em português: Rhea Silvia Smith (617) 460-1761 ENTRE EM CONTATO: Federation for Children with Special Needs/Federação para Crianças com Necessidades Especiais Parent Training and Information Center/Centro de Informação e Treinamento de Pais The Schrafft Center, 529 Main Street, Suite 1102 – Boston, MA, 02129 Phone: 617-236-7210, ext.000 (or direct line) – Fax: 617-241-0330 www.fcsn.org

Saúde gratuita para brasileiros O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as Terças-Feiras das 17:30 às 19:30 h e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. A clínica reabre na terça-feira, Março 12, além do clínico geral, teremos médicos especialistas em Pisiquiatria, Diabetes e Dermatologista. Não é necessário fazer uma nomeação a menos que você precise ver a dermatologista. Por favor, ligue para uma consulta de dermatologia.

Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508)656-0741 para Português e Espanhol e (508)656-0740 para Inglês.

Pastor José de Souza: “Ajudei Devair Lucas

até descobrir que ele era um criminoso” Beto Moraes www.betomoares.com

Preso desde o dia 7 de janeiro, acusado de ter violado uma ordem judicial de não se aproximar de uma pessoa, Devair Teodoro de Lima, conhecido como Devair Lucas, deve torcer para cumprir pena nos Estados Unidos. A cadeia aqui seria a única forma dele escapar da última das condenações ainda não prescrita no Brasil, onde responde por nove artigos, incluindo o 139 (difamação) e 171 (estelionato). A promotoria pública de Minas Gerais deve pedir sua extradição. A polícia de Framingham, responsável pela prisão do brasileiro em janeiro deste ano, ainda investiga os crimes de extorsão em que Devair Lucas é acusado. Há dois anos ele e mais duas pessoas tiraram de um empresário mineiro $ 30 mil, depois de

uma série de ameaças graves contra a família da vítima. Os investigadores receberam a denúncia e têm cópias dos cheques, recibos e gravações onde Devair Lucas dizia que ‘não tinha medo da polícia e nem da justiça e apenas queria seu dinheiro’. Ele alegava que os pais do empresário teriam comprado um terreno há três décadas sem pagar-lhe a comissão. Com ameaças de matar os envolvidos, Devair Lucas conseguiu levantar $ 30 mil. “EU QUERIA ME LIVRAR DAQUELE TORMENTO”, DISSE A VÍTIMA. Na negociação dos $ 30 mil, Devair Lucas usou o Pastor José de Souza como testemunha no documento reconhecido por um notário público. “Eu o ajudei por piedade, assim como muitas pessoas da comunidade”, disse o Pastor.

Mas de aliado na trajetória de Devair Lucas nos Estados Unidos, o Pastor José de Souza diz que se tornou também vítima de ameaças do acusado. “Quando percebi que ele não prestava, que era um criminoso, me afastei dele e avisei a mãe dele no Brasil que não o ajudaria mais”, afirmou Souza. “Eu o ajudei com dinheiro para aluguel, para comida quando ele estava com fome”, completou. Segundo o Pastor, Devair era uma pessoa difícil. “Quando ele foi preso no passado pela Imigração a mãe dele me pediu ajuda, ligando mais de 10 vezes. Eu o ajudei. Dei o cheque para o pagamento de uma advogada ($ 2,5 mil) que depois confirmei que ele nem mesmo a pagou. Ele sacou o dinheiro. A mãe do Devair chegou a me dizer por telefone que o ‘filho dela era assim: quando ouvia alguém falando dele,

fosse o que fosse, ele virava inimigo’.” Mas as inimizades de Devair Lucas em Massachusetts foram compradas à base de mentiras. Ele criou um site e o usava para difamar pessoas conhecidas na sociedade, a maioria pastores. “Quando percebi que ele não era correto, eu imediatamente me afastei dele”, disse o Pastor. “Lugar de criminoso é na cadeia. Se eu soubesse que o Devair Lucas era assim, eu o teria denunciado”, completou o pastor da Igreja Assembléia de Deus Salvação das Graças, em Everett. Devair Lucas já foi condenado no Brasil por uma série de crimes e, segundo a promotoria pública, tem em sua lista de antecedentes criminais, nove artigos: 329 – Resistência; 138 – Calúnia; 139 – Difamação; 140 – Crime contra a honra; 147 – Ameaça; 171 – Estelionato; 330 – Desobediência; 158 – Agressão; e 344 – Violência ou grave ameaça. Se somadas todas as penas em que já foi condenado no Brasil, Devair teria que ter passado mais de duas décadas na prisão. Agora, seu nome não consta na lista da Interpol mas a promotoria pública de Minas Gerais deve pedir sua extradição. Uma das

O MP de Minas Gerais deve pedir sua extradição de Devair

condenações que ainda vigora prescreve no próximo mês de junho. Se Devair Lucas for entregue à Justiça brasileira antes de data, ele terá que cumprir toda a pena. Em Massachusetts, Devair Lucas está sob a custódia do estado e não da Imigração. Ele responde ao processo como preso comum e não como imigrante. Se for condenado no país, Devair Lucas cumpre a pena e pode ser deportado em seguida. Mas se isso acontecer depois da metade deste ano, ele chega ao Brasil sem dívidas com a sociedade. Segundo o Pastor José de Souza, Devair usava um nome falso nos Estados Unidos e quando foi preso há dois meses procurou

ajuda com um pastor de Framingham. “Quando me procuraram, eu neguei. Não iria ajudar a uma pessoa que vi que era criminosa”, disse Souza, apesar de reconhecer que no início de fevereiro contribuiu com $ 100 para Devair na prisão. “Estava visitando outros três presos quando vi um outro pastor visitando o Devair. Mandei para ele os mesmos $ 100 que mandei para as pessoas que estava visitando. É um dinheiro que eles usam para comer na cadeia”, afirmou o pastor. Souza disse que não viu Devair na cadeia mas que numa de suas últimas conversas com o brasileiro teria dito que ‘ele era um morto-vivo. Uma pessoa ruim’.

Mineiro é encontrado morto em Framingham Aldrin era natural de Divino do Traira e estava vivendo nos EUA havia 15 anos Luciano Sodré Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Na noite de quarta-feira (06), por volta das 20 horas, o mineiro de Divino do Traira, Andrei do Carmo foi encontrado morto em seu apartamento, na cidade de Framingham (Massachusetts). Apesar do laudo oficial com a causa da morte não ter sido concluído, amigos mais próximos afirmam que ele sofreu uma parada cardíaca. Por telefone, um destes amigos contou que Aldrin, como era mais conhecido, estava

residindo em Framingham há pouco menos de seis meses. “Ele morava em Somerville e havia se mudado em busca de conseguir trabalho”, fala ressaltando que o mineiro estava desempregado há muito tempo. “Vivia de fazer bicos como pintor”, continua. Aldrin morava nos Estados Unidos havia 15 anos e segundo as informações, o corpo foi encontrado por colegas de apartamento. Um dos roomates foi chamá-lo para jantar e quando chegou no

quarto, deparou-se com ele desfalecido. I m e d i a t a m e n t e acionarama ambulância, mas quando deu entrada no MetroWest Hospital, o mineiro foi declarado morto. Aldrin tinha duas irmãs nos Estados Unidos, as quais moram no estado de Conecticut. Alguns amigos se uniram para tentar levantar um dinheiro que venha custear as despesas do translado do corpo para o Brasil. A princípio o valor gira em torno de US$10 mil. Para levantar este dinheiro, eles estão visitando os lojistas e

deixando uma caixa para que as pessoas possam fazer a doação. A data do velório ainda não foi divulgado, pois o corpo não tinha sido liberado. Para ajudar com alguma doação ou saber mais informações sobre o caso é só ligar para o telefone (508) 663-8871. Uma conta bancária será aberta para que as pessoas também possam depositar dinheiro de localidades mais distantes. nas próximas edições, o jornal Brazilian Times estará divulgado o número e o banco.

Aldrin estava morando em Framingham havia seis meses

Júri condena Bruno pelo sequestro e morte de Eliza a 22 anos e três meses Da redação Agência de Notícias Brazilian Times

O Tribunal do Júri de Contagem (região metropolitana de Belo Horizonte) condenou, nesta sexta-feira (8), o goleiro Bruno Fernandes, 28, a 22 anos e três meses de prisão, por homicídio triplamente qualificado, sequestro e ocultação do cadáver da modelo Eliza Samudio, mãe de seu filho Bruninho, morta em 10 de junho de 2010. A professora Dayanne Souza, 25, ex-mulher e mãe das duas filhas do goleiro, foi absolvida da acusação do sequestro de Bruninho Samudio. "Estou muito feliz", disse Dayanne, após a absolvição. Com a condenação, Bruno permanece recluso na penitenciária federal de segurança máxima Nelson Hungria, em Contagem (MG), onde está detido desde julho de 2010. O promotor solicitou aos jurados que absolvessem Dayanne depois que ela pediu para ser reinterrogada na abertura da última sessão. A ex-mulher de Bruno afirmou que foi coagida pelo ex-policial José Laureano Assis, o Zezé --que passou a ser investigado recentemente por suspeitas de que ele participou da morte de Eliza-- para esconder a criança. A juíza Marixa Fabiane Lopes, do Tribunal do Júri, classificou Bruno, em sua sentença, como um pessoa "fria, violenta e dissimulada". De acordo com a senteça da juíza, o goleiro "demonstra absoluta impiedade". Bruno foi preso quando vivia o melhor momento na carreira no futebol. O atleta era titular do Flamengo e negociava transferência com o Milan da Itália. Também era cotado para assumir a camisa 1 da seleção brasileira. Os crimes contra Eliza e o bebê tiveram repercussão internacional e chocaram o país a cada fato novo que surgia. Ao longo do processo, o goleiro nunca havia admitido a morte de

Eliza e negava ter participado dos crimes contra ela e o filho. Em interrogatório na quartafeira (6), o jogador confirmou, pela primeira vez, que a modelo foi morta. Embora tenha confessado culpa por não ter evitado crime, apontou Luiz Henrique Romão, o Macarrão, seu funcionário e amigo de infância, como mentor do sequestro e homicídio. O jogador ainda indicou que Marcos Aparecido dos Santos, o Bola, foi contratado por Macarrão para matar a modelo --pela primeira vez algum dos envolvidos delatou Bola em juízo. Dia 7, pela manhã, o goleiro pediu para ser interrogado novamente pois queria explicar de que forma contribuiu para o assassinato de Eliza. Em apenas uma declaração, Bruno afirmou que "sabia" da morte da modelo por conta das brigas que ela tinha com Macarrão. Desde o início do julgamento, o goleiro adotou postura diversa da que teve no júri de novembro passado, no qual deveria ter sido julgado, mas teve o processo desmembrado porque destituiu seu advogado. O atleta abandonou a postura altiva, esteve a maior parte do tempo cabisbaixo e chorou por diversas vezes. Em sua explanação nessa quinta-feira (7), o promotor Henry Wagner de Castro afirmou que Bruno "estava no comando" do plano traçado para seqüestrar Eliza e o bebê e matar a modelo. Castro qualificou o goleiro como um "criminoso facínora", chefe do tráfico de drogas em Ribeirão das Neves (MG), cidade pobre onde cresceu, e inescrupuloso no trato com as mulheres. Segundo a denúncia, o goleiro planejou a morte de Eliza porque não queria pagar pensão alimentícia para o filho. Para cumprir a tarefa, envolveu uma série de amigos, em especial Macarrão, seu braço direito. Após alguns episódios de ameaças e

agressões contra a modelo -que incluem tentativas de fazer ela abortar o feto-- o jogador teria atraído Eliza com o argumento de que queria fazer um teste de DNA e assumir a criança. Depois de ser agredida e sequestrada por Macarrão e Jorge Luiz Rosa, primo do goleiro, no Rio de Janeiro, em 4 de junho de 2010, Eliza foi levada ao sítio do atleta em Esmeraldas (MG), no dia seguinte. Além de Macarrão

e Jorge, Fernanda Gomes de Castro, então amante do goleiro, acompanhou o grupo na viagem. Antes de chegarem ao sítio, eles pernoitaram em um motel em Contagem (MG). Eliza ficou no cárcere, dentro do sítio, entre 6 e 10 de junho, até ser levada por Macarrão e Jorge ao encontro de Bola. A modelo foi morta por asfixia e esganadura. Seu corpo foi esquartejado --partes foram jogadas a cães-- e até hoje não foi encontrado.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 8th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 8th, 2013

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

OS CUIDADOS QUE DEVEMOS TER, AO COMPRAR UM IMÓVEL: A ESCOLHA DA CONSTRUTORA- Uma construtora de qualidade é reconhecida pelo mercado e recomendada pelos melhores profissionais da área. Este já é um passo importante para ter mais chances de estar fazendo um bom negócio. Conferir se a construtora tem certificados (ISO) e cadastro em bancos estatais e privados. Pesquise junto aos clientes que já compraram, se os mesmos estão satisfeitos, se o que eles prometeram na venda eles cumpriram, se eles cumprem o prazo de entrega, se as obras já construidas não apresentam defeitos. Uma vez definida a construtora é hora de fazer uma pesquisa sobre sua regularidade junto aos mais diversos órgãos. ANALIZANDO OS DOCUMENTOS ESSENCIAIS DA CONSTRUTORA: O primeiro passo é verificar alguns documentos essenciais da construtora, antes de assinar qualquer contrato. Solicite do seu consultor de imóveis, no caso IMOBILIÁRIA LUCIANO COSTA, Loja de Everett. 1- Solicite documentos da Prefeitura ou Administração Regional da cidade onde está sendo construido o empreendimento, se há um Projeto de Incorporação aprovado e devidamente registrado no cartório de Registro de Imóveis. 2- Peça a planta do imóvel e o Projeto de Incorporação aprovado pela prefeitura ou administração regional para a construtora, e compare tudo o que foi prometido pelo seu consultor de imóveis (qualidade de piso, metais, hidráulica, elétrica, etc.) se confere com o constante na Planta e no Memorial Descritivo do imóvel, que também devem estar registrados no Cartório de Registro de Imóveis competente. 3- Procure informar-se junto ao Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura (CREA), se o engenheiro responsável pela obra e se a própria obra está em situação regular perante o Conselho ou se há algum impedimento ou problema. A planta da obra tem de estar registrada no CREA também, órgão fiscalizador das atividades dos engenheiros e arquitetos. FECHANDO O NEGOCIO: Uma vez definido a construtora e o imóvel, chegou a hora de fechar o negocio. O primeiro passo é formalizar uma proposta de compra e venda. Peça para o seu consultor de imóveis colocar na proposta de compra e venda todos os detalhes que vocês combinaram: preço, prazo de entrega, qual o valor do imóvel à vista, qual o valor do imóvel à prazo, qual o valor da entrada, qual o valor das parcelas mensais, qual o valor das intermediárias, qual o valor a ser pago nas chaves, quais os indices de correção utilizados nas parcelas, se há

financiamento aprovado para a obra em algum banco e quais as condições para conseguir este financiamento. Coloque, também, todas as promessas feitas quanto à possibilidade de troca de materiais e de acabamentos, bem como remoção de paredes, o custo destas alterações e como será a execução. Tudo o que for prometido deve estar escrito e tudo deverá ser cumprido, sob pena de infrigência ao código de defesa do consumidor. Se a proposta for aceita pela construtora, é hora de formalizar o contrato. São estas as principais formas de pactuação do contrato com a construtora: A) Promessa de compra e venda, por instrumento particular, no qual a construtora promete lhe vender o imóvel, após pago o preço combinado. Esta promessa pode ser feita por contrato particular, porém recomendo que uma vez assinado, devemos solicitar que leve ao Cartório de Registro de Imóveis onde o prédio está registrado e peça para fazer uma notarização da assinatura dos proprietários ou responsáveis pela construtora. Isto dará publicidade ao contrato para terceiros, evita que a construtora venda o mesmo imóvel duas vezes e assegura seus direitos de comprador. B) Promessa de Compra e Venda, por escritura pública. É o mesmo contrato particular, só que feito no cartório. Fica mais seguro porque é um documento público e seu registro torna a transação indisponível a terceiros. C) Contrato de Compra e Venda com Reserva de Domínio ou Hipoteca. Nesta modalidade já se faz a compra e venda propriamente dita, ficando o próprio imóvel como garantia da divida, ou seja, enquanto não forem quitadas todas as obrigações do contrato, o imóvel não poderá ser vendido sem concordância da construtora. É essencial que no contrato constem todos os dados da proposta de compra e, se possivel, até a repetição de todas as condições citadas no memorial descritivo do imóvel. Se você optar por FINANCIAR parte do imóvel após a entrega das chaves, é fundamental que com pelo menos 3 meses de antecedência à entrega do imóvel você pesquise em seu banco e outros dois, qual oferece as melhores condições e consiga uma carta de crédito do banco escolhido. Obs.: Durante a construção do imóvel o financiamento normalmente é feito diretamente com a construtora e corrigido apenas pelo INCC (Indice Nacional da Construção Civil), sem juros. Para os brasileiros que residem fora do país é dado a opção de financiamento total direto com a construtora. Após a entrega das chaves a correção é feita pelo IGPM (Indice Geral de Preços de Mercado) mais 1% ao mês. CONTRATO ASSINADO: Esta é a hora de comemorar!

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

Redação

ANBT

Haverá um ensaio no domingo

TUDO PRONTO PARA O EVENTO

Miss Mirim será domingo, dia 17 O evento já conta com mais de 30 participantes entre meninos e meninas que desfilarão e apresentação seus talentos para o público Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Está tudo pronto para o Miss e Mister Mirim Brasil USA, que acontecerá no dia 17 (domingo). Até o momento, mais de 30 candidatos, entre meninos e meninas, disputarão o título de Miss e Mister Brasil, nas categorias Mirim, Junior e Teen. A idade das crianças participantes é de 4 a 14 e devem ter a autorização dos

pais ou responsável. O concurso já se tornou uma tradição no estado e um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. Os participantes estão passando por um treinamento, acompanhados por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação

para a realização de um bom desfile. O evento será dia 24 de fevereiro e as mais informações ou aquisição de convites podem ser feitos através do telefone (617) 684-0069 ou o toll free 1(877) 625-0079. A premiação será divulgada no dia do evento, mas a organização já conseguiu alguns gifts, ensaios fotográficos com Paulo Pacheco, o fotógrafo oficial do Miss Brasil USA adulto.

Friday, March 8th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Friday, March 8th, 2013

FATOS HISTÓRICOS A fúria do Etna O vulcão Etna, que ainda hoje está ativo na Itália (foto), causou a morte de mais de 20 mil pessoas no dia 8 de março de 1669. A erupção destruiu a cidade de Catania.

Piadas S

eu Joaquim já não aguentava mais o gato da casa. Resolveu então levá-lo para longe e largá-lo por lá. Pôs o bichano num saco, jogou-o dentro do carro e o abandonou a 10 quadras de distância da sua casa. Quando chegou em casa, o gato estava deitado no sofá. No outro dia, já nervoso, Seu Joaquim pegou o gato novamente, colocou no carro e o abandonou a 20 quadras de distância de sua casa. Quando chegou em casa, o gato estava

novamente deitado no sofá. Ele ficou muito irritado, pegou o gato novamente, colocou no carro e andou 10 quadras para a direita, 20 para a esquerda, 30 para baixo e abandonou o gato. Depois de duas horas, Joaquim ligou para casa e perguntou à Maria: — Maria, o gato voltou? — Voltou — respondeu Maria. — Então põe ele no telefone para me explicaire o caminho de casa, pois eu estou cá perdido!

1772 - O astrônomo francês Jacques Laibats Montaigne descobre o cometa Biela. 1799 - Um incêndio destrói o Teatro Odeon de Paris. 1857 - Ataque incendiário da polícia causa morte de 129 operárias americanas, na fábrica Cotton, em Nova York. 1888 - Federico III é proclamado imperador da Alemanha. 1917 - Protestos e greves em São Petersburgo marcam o início da Revolução Russa. 1921 - O presidente do governo espanhol, Eduardo Dato, é assassinado em Madri. 1950 - Marshal Voroshilov anuncia a existência da bomba atômica soviética. 1965 - Os EUA enviam as primeiras tropas militares ao Vietnã. 1983 - O papa João Paulo II visita Honduras. 1983 - O presidente dos EUA, Ronald Reagan, chama a Rússia de "Império do Mal". 1985 - Explosão de um carro-bomba mata 96 pessoas em uma mesquita de Beirute. 1996 - China lança três mísseis balísticos contra o mar de Taiwan duas semanas antes das primeiras eleições presidenciais da ilha. 2001 - O Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra é multado em R$ 6 milhões pelo desmatamento de uma área no Paraná. 2003 - A Justiça argentina pede a prisão de quatro ex-membros do governo iraniano por sua suposta ligação com o atentado de 1994 contra a AMIA, em Buenos Aires. Nascimentos » Jean-Toussaint Arrighi de Casanova (1778-1853), militar francês » Konstantinos Karamanlis (1907-1998), ex-primeiro-ministro e ex-presidente da Grécia » Maria Bonita (1911-1938), mulher do cangaceiro Lampião » Hebe Camargo (1929-2012), atriz, cantora e comunicadora Falecimentos 1702 - Rei William III da Inglaterra 1999 - Joe Dimaggio, jogador de baseball americano 1999 - Adolfo Bioy Casares, escritor argentino 1844 - Carlos XIV, rei da Suécia, antigo soldado de Napoleão 1917 - Fernando de Zeppelin, inventor do dirigível que leva seu nome

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Friday, March 8th 2013

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Você tem quebrado padrões e assim continua desorientando quem procura aquela pessoa que você já foi. Desorientar pessoas pode ser divertido mas fique preparado para uma rodada de desafios; alguns poderosos querem calar seu brado de liberdade.

Lua e Marte abrem portas para arranjos criativos que darão super certo pra você. Para que isto aconteça, fique receptivo a sonhos e a impressões, palpites e dicas por parte de amigos. Projetos em sociedade e em grupo são impulsionados.

Mercúrio e Júpiter em ângulo tenso avisam: são tantas as conversas, as distrações e os interesses que você vai para um lado e seu parceiro pra outro. Um curto-circuito, um desacerto. Muita 'falação' e pouco foco. É preciso discriminar e fazer escolhas.

Sol, Saturno e Plutão em ótimo ângulo fortalecem seu campo profissional - gente de fora, com visões diferentes, podem ser ótimos apoios ao seu trabalho. Você tem de permitir agora que as coisas tomem seu rumo natural.. Observe mais.

Júpiter e Urano em ângulo suave somam abundancia de ideias a espirito revolucionário no trabalho com equipes, em associações ou entidades. Vale a pena negociar e conversar a fundo. Você será o maestro deste processo se valorizar o emocional coletivo.

Mente perceptiva associada a confiança no próprio talento permite ampliar clientela ou encantar a atual. Pessoa importante pode ser contatada hoje com objetivo de fortalecer empreitada desafiadora. Você não tem medo de pressões. Mostre isto.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Prudência dos mais experientes ajuda você a vistoriar finanças e a resolver dividas, por causa disso vale pedir conselho. O assunto continua o de ontem: imóvel ou patrimônio familiar. Lua e Marte adicionam um pouco de competição à cena amorosa.

Você tem sido procurado a dar conselhos? Porque sua vivencia anda servindo de baliza e pode ser útil a um irmão ou amigo próximo. Quem se beneficia é um filho também. Percepção do tempo pesa, aprofunda, mas há sentimentos que também se fortalecem.

Hoje o segredo do sucesso financeiro é o segredo. Vale muito associar a prudência a uma caso amoroso incipiente. Você ainda precisa resolver um problema de documentação antes de dar um passo maior com um amigo. Amor é um assunto delicado.

É bastante possível que muitos estejam achando sua companhia difícil, opressiva, angustiante. A maioria das pessoas evita encarar dificuldades da vida. Para os poucos que prezam sua visão sem mascaras da vida, você continua sendo alguém que vale a pena.

Você precisa de descanso, tempo e calma pra pensar em como se situar num contexto difícil, sem ajuda. 'O tempo não pára', já disse Cazuza; e por isso você não irá deixar a vida pra depois. Ainda bem que conta com os recursos pra tornar um sonho real. Cultive esta ideia.

Um amigo ou instituição poderosa é um apoio importante hoje - nesta semana é quem decide os rumos de seu futuro profissional. Alguém virá com noticias animadoras a respeito hoje. Tudo caminha conforme um sonho. Rearranjos e reinvenções.

Novelas Edgar (Thiago Fragoso) vai à cerimônia do prêmio de jornalismo acompanhado de Laura (Marjorie Estiano) e Melissa (Eliz David). Ele é a grande estrela da noite, foi eleito jornalista do ano. Laura nem imagina, mas o advogado reserva momentos de forte emoção para a esposa. Já diante dos convidados, Edgar educadamente recusa o prêmio e diz que o vencedor se chama Paulo Lima. O advogado conta toda a verdade sobre a identidade secreta de Laura, que assinava suas matérias como Paulo Lima. Pronto! Está feito! Todos se voltam para Laura, que reage surpresa diante do público que agora reconhece seu talento. Laura agradece emocionada. "Esse prêmio... eu aceito, porque fui eu que escrevi cada frase, cada palavra, das matérias do Paulo Lima. Espero que daqui para frente haja mais textos assinados por mulheres e menos Paulos Limas escondendo quem os escreve.

Bate - Rebate

Com problemas com noivo, Miley Cyrus se afasta do Twitter

Charlô fala com Dominguinhos como se ele fosse Otávio. Felipe pede Carolina em casamento e afirma que só se casará por causa do filho. Fábio e Nando brigam por causa de Juliana. Olívia suspeita de que Charlô tenha visto Dominguinhos, e não Otávio. Roberta não aceita o casamento da sobrinha. Roberta consegue um comprador para os produtos da Positano. Frô se anima ao beijar Kiko. Zenon se surpreende com a notícia do casamento de Carolina. Vânia se enfurece ao saber que Felipe vai se casar. Veruska fala para Nenê que tem uma pista do dinheiro que Vitório escondeu. Dino encontra os recibos da venda da Positano. Felipe conta para Juliana e Analú que vai se casar com Carolina. No capítulo 138, sábado, 09 de março - Charlô não se conforma com o casamento do filho. Chega o último dia da aposta e Charlô e sua equipe trabalham com afinco. Helô diz a Isaurinha que precisa falar com Antônia. Celso fica abalado com os comentários de Érica sobre sua relação com a ex-mulher. Antônia pergunta sobre Wanda para Rosângela, mas ela não dá nenhuma informação. Wanda sugere que Zyah e Mustafá estão unidos à Helô, e Russo manda seus capangas investigá-los. Farid implica com Morena. Berna conversa com Aisha sobre suas suspeitas. Mustafá decide chamar Wanda para sua casa. Celso manda flores para Érica. Helô procura Antônia. Berna e Zyah são fotografados pelos capangas de Russo. Berna desconfia de Morena. Pescoço vai até a laje de Vanúbia. Lurdinha chega com um cordão de ouro e Delzuite a repreende. Diva tenta descobrir o que Wanda e Russo fizeram contra Lucimar. Theo afirma a Stenio que não deixará Lívia em paz. Helô avisa a Antônia que ela pode estar envolvida com os negócios de Wanda. Taís teme a morte e Marcos a ampara. Arnaud mira na sobrinha de Isabel e pede a permissão de Norberto para matá-la, mas o vilão proíbe. Fabiana escuta a conversa e não se diz a favor da morte da menina. Eduardo comenta sobre sua viagem com a tia de Taís e pede para filha entrar em contato caso algo aconteça. Dóris conta para Diva sobre a visita de Mirela e Isabel, mas não revela o pedido da arquiteta. André afirma que Danilo está tentando ser um homem melhor para Catarina. A modelo brinca com a situação e recebe Lucas. Apavorada com a possibilidade de seu ex-namorado esta vivo, Diva pensa em maneiras de avisar para Norberto que é sua aliada. Entretanto, Dóris conta que já depôs contra o vilão na polícia. Abigail implora o perdão da filha, mas Isabel questiona a mãe e as duas brigam. Após prometer não insultar mais Eduardo, Abigail recebe o perdão.

oivos, Miley Cyrus e Liam Hemsworth vivem uma ''fase difícil''. Apesar disso, a cantora de 20 anos afirmou que não cancelou seu casamento. "Estou tão cansada de Los Angeles. E cansada das mentiras que vêm acontecendo aqui. Eu não cancelei meu casamento. Estou dando um tempo das mídias sociais'', escreveu. O ator de Jogos Vorazes e sua noiva foram atormentados por rumores de rompimento depois que ele foi visto recentemente saindo com Emma Watson e também deixando uma festa pré-Oscar em Los Angeles, com January Jones, 35 anos, enquanto Miley estava com amigos em outros lugares. Uma fonte confirmou ao site da revista People que o ator de 23 anos e a popstar

estão com problemas, mas estão ansiosos para resolvê-los e ainda esperam se casar. ''O casamento ainda está nos planos. Miley e Liam tiveram alguns problemas nos quais estão trabalhando. Miley não acha que é grande coisa. Ela ama Liam e mal pode esperar para se casar com ele...'', disse uma fonte. As brigas teriam acontecido devido ao excesso de trabalho. Miley, anteriormente, havia dito para um amigo que o ator estava chateado por ela passar tanto tempo gravando seu quarto álbum. ''Liam e Miley já eram. Miley colocou sua carreira em espera para passar todo seu tempo com Liam. Agora, ela está de volta para gravar o seu quarto álbum, e ele não está feliz. Ela diz que está cansada disso'', uma fonte contou na ocasião.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

R10 mostra personalidade, marca de pênalti, e Galo faz 2 a 1 no Strongest Depois de perder três penalidades seguidas, Ronaldinho tem nova chance e não desperdiça. Vitória deixa o Atlético-MG como o melhor da competição

Friday, March 8th, 2013

Conmebol libera Pacaembu e multa Timão em US$ 200 mil Torcida corintiana poderá frequentar o estádio durante a Libertadores, mas ficará 18 meses sem poder assistir a jogos do Timão como visitante

Conmebol (Confederação Sul-Americana de Futebol) anunciou na tarde desta quinta-feira a suspensão da punição ao Corinthians, que não poderia receber torcida em seus jogos como mandante no estádio do Pacaembu, pela Taça Libertadores da América. A pena agora se restringe somente às partidas fora de casa. Por 18 meses, os alvinegros não poderão assistir aos confrontos como visitantes. O Timão também foi multado pela

entidade em US$ 200 mil (aproximadamente R$ 392 mil). A informação foi confirmada pelo diretor jurídico do clube, Luiz Alberto Bussab. Embora a Fiel agora possa comparecer aos jogos no Pacaembu, a diretoria do clube não está satisfeita com a Conmebol pela punição imposta nas partidas fora de casa. Bussab aguardará a chegada do comunicado oficial da entidade para recorrer. A intenção é que os corintianos também possam viajar para os confrontos longe do Brasil.

Friday, March 8th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 8th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Inauguração da loja La Bela com show de Eder de Oliveira

Monik e Eder de Oliveira

Regino, Lucas e Fred

Paty, Camila, Nice, Priscila, Mara, Viviane e Francielly

Willam, Monik e Wilmar

Anderson, Loyola e Amanda

Gil e Eder de Oliveira

Se for preciso, recomece

epois de passar por muitas mudanças em minha vida, o meu coração se encha de coragem para enfrentar os obstáculos que nela há e entendo que nem sempre, as mudanças são ruins e que para tudo existem dois lados, só depende de como se encara uma situação. Sair ao trabalho, conversar com pessoas, rever amigos, retomar atividades são mudanças que podem fazer a diferença em nossas vidas, pois não é os obstáculos que

fazem as mudanças acontecerem, mas sim o seu interior, os seus pensamentos, a sua determinação e força de vontade. "Que nós consigamos vencer nossos medos, angústias e ansiedades e, que possamos entender que cada dia é uma nova conquista, é uma vitória" "Cada minuto que passa é uma nova chance para recomeçar"... Deixo aqui o meu abraço comovido aos meus leitores.

Rose e Alex

Monick, Priscila e Mara

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, March 8th, 2013

Vinícius S. Monteiro

Feliz aniversário para Mãe e filha, Stael de Melo e Emily comemoraram na semana que passou. Stael na segunda, 25, e Emily, quarta 27. Bolo, docinho e balão teve na festa da Mamãe, para Emily teve outra surpresa.

Shineray no Braza Bar & Grill. Na noite do último domingo, o Braza ferveu, primeiro William & Wilmar, depois Eder de Oliveira, o cantor muito educado e bem carismático conquistou o público. No palco, ele cantou com Gil Pereira, W&W e depois fez fotos com todos. Essa foi com Joe e Priscila, os proprietário do Braza.

A festa surpresa da Emily foi dentro da Limousine, um passeio com as amigas pela cidade de Boston.

Muitas mulheres bonitas foram assistir ao show do Eder de Oliveira, no End Zone. Ele conheceu a Primeira Princesa do Miss Brasil 2012, Catheriny Vieira. A bela gostou do show e ainda ganhou CD e DVD autografado.

Se você perguntar para alguém lá no Brasil, como vai para os Estados Unidos, certamente essa pessoa irá responder de avião. Eder de Oliveira veio de Shineray. Essa Scooter aí na foto. Eder, ex-Trio Chaparrals, hoje em carreira solo, cantado sertanejo, forró e arrocha foi em ritmo de arrocha que criou o Hit ´To indo de Shineray´, essa música que virou febre no You Tube, passou de 3 milhões de views. Brincadeira pelo trocadilho, avião pela motinha, Eder veio a Boston a convite dos amigos da Dupla William & Wilmar e fizeram 2 shows, um no End Zone com a Banda Azaração e outro no Braza Grill, ambos sucesso de público.

22 Friday, March 8th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Cuidado! O facebook pode ser contagioso Victor Hugo Marques: The Best-Kept Secret from Goiania!

Vamos usar o facebook com cautela

As leitoras pediram um homem bonito e a coluna atendeu com um além de bonito, Victor Marques é lindo!

ocê que passa 24hhoras conectado ao Facebook, cuidado! Você pode acabar como esse casal que se conheceu pelo face, se casaram e tiveram um filho. Anderson contou que teve que ir a dois cartórios antes de conseguir registrar a criança. “Eu queria chamar de Facebook, mas eles disseram que não pode dar nome estrangeiro, então eu coloquei Facebookson, porque eu sou Anderson”, explicou ele. Ainda bem que a criança nasceu menino, porque se fosse menina, se chamaria Facebookete, já que a mãe se chama Janete. Dorme com um barulho desses!

Bomba em Hollywood!

Mais surpresas no caso Michael Jackson

Raio X - a intimidade de Gleice Paisante

a última edicao, anunciei que para as minhas leitoras iriam ganhar um presente: uma entrevista com o gatíssimo Victor Marques. Só que recebi muitos telefonemas e mensagens no meu face dos "barbados", falando que não era certo só as "luluzinhas" serem presenteadas. Então resolvi presentear todos com uma pessoa que está fazendo seu "debut" aqui na coluna, e sinto que vai estar sempre aqui. Pois é linda e super alto astral e torcedora do Fluminense. Gleice Paisante, não é só torcedora, ela é uma das musas do time carioca. Nome: Gleice Paisante Lugar em que nasceu: Rio de Janeiro Signo: Leão Sonho de consumo: Conhecer o mundo

inteiro Se fosse homem o que jamais faria: Jamais desrespeitaria uma mulher Com quem gostaria de dividir as passarelas? Já dividi, com os jogadores do meu time Comida preferida: Churrasco Ator: Wagner Moura Atriz: Fernanda Montenegro Cantor: Tim Maia Cantora: Ana Carolina Filme: Tropa de Elite Herói: Meu Pai Hobby: Estar rodeada de pessoas que amo

Homem bonito: Cauã Reymond Mulher bonita: Alessandra Ambrosio Livro: The Secret Programa de TV: Jô Soares Quem levaria para uma ilha deserta: Meu futuro namorado Quem deixaria numa ilha deserta: ExPresidente Fernando Collor Sonho profissional: Ter minha própria empresa Uma viagem: Itália Uma frase: Se eu cheguei até aqui, eu chego em qualquer lugar

Aline Barros is coming to town

line Barros tem sido, durante anos, uma importante referência na música gospel. Dotada de talento e carisma natos, e de uma produção que prima pela excelência, Aline tem conseguido que seu trabalho ministerial alcançar resultados inéditos no segmento gospel no Brasil. Seus fãs, aqui nos EUA, não acreditaram quando a produtora Rita Mondardo anunciou que sua empresa, Floripa Productions, traria Aline para uma única apresentação no monumental Teatro de Lynn (MA). Mais info:(617)224-3689

Este show e imperdível! Gleice acaba de chegar a Boston para visitar amigos.

CNN teve acesso a uma série de emails que teriam sido supostamente enviados por Paul Gongaware – presidente da gigante AEG, uma das maiores produtoras de shows do mundo – para K e n n y O r t e g a , responsável pela direção da turnê “This Is It”, que seria estrelada por Michael Jackson. A AEG era a grande parceira do rei do pop na turnê, que teria início em Londres e deveria render dezenas de milhões de dólares para ambos. Já no e-mail divulgado pela CNN, Gongaware articula com Ortega, um plano para pressionar o doutor Conrad Murray, o médico

Em breve minha amiga Milena Bitencourt estará lançando aqui no Brazilian Times a sua nova coluna. Aguardem!

particular de Jackson, a medicar o cantor com o intuito de que ele não sentisse o cansaço causado pelos ensaios para os shows da turnê. Murray, que não estava disposto a perder o salário mensal de US$ 150 mil que recebia da AEG, acabou cedendo às pressões. “Gostaríamos de lembrar o senhor Murray que é a AEG, e não Michael Jackson, que paga o salário dele. E esperamos que ele faça o que é esperado dele”, teria escrito Gongaware em um dos e-mails que serão anexados ao processo movido pelos filhos e pela mãe de Jackson contra a produtora.

(617) 387-4215

Evangélicos

O rapper Big D está se preparando para gravar mais um vídeo e desta vez será um clip da música "Patron & Pineapple Juice" (tequila e suco de abacaxi). Para esta produção ele pretende colocar algumas dançarinas brasileiras e já iniciou o trabalho de procura. Em uma visita à redação do jornal Brazilian Times ele disse que está à procura de brasileiras talentosas, desinibidas e que saibam dançar. "A modelo escolhida será destaque em nosso vídeo", conta ressaltando que o trabalho está sendo feito em parceria com a companhia Patron. Big D acaboud e voltar de uma viagens de férias que fez ao Brasil e segundo ele, ao retornar a agenda estava lotada. "Temos três vezes mais shows para fazer em relação ao ano passado", conta. Ele acrescenta que trabalha, agora, para realizar uma turnê no Brasil e se apresentar em alguns estados. "O clima do povo brasileiro é bem quente e nos dá ânimo de querer fazer um super show para eles", acrescenta. As brasileiras que quiserem participar do clip desta novo trabalho de Big D é só entrar em contato com Ana Paula, através do telefone (857) 417-8236 ou enviar e-mail para BigDProductions84@yahoo.com

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Melrose- aluga-se quarto. Estacionamento. Lavanderia. Já disponível. Interessados ligar para: (617) 828-2774. #B Malden- alugo um quarto. Ambiente familiar, lavanderia e storage disponível. (Tudo incluído). $550 mais depósito. Ligar: (617) 955-3989. #A Malden- aluga-se Studio no basement. 1 quarto. Lavanderia. Garagem para 1 carro. Cozinha: somente microwave e geladeira. Para homens sem vícios. Ambiente familiar: (781) 4206759. Disponível 1º de abril. #D

Malden- aluga-se quarto grande. Canais brasileiros e internacionais. Internet, lavanderia, garagem. Tudo incluído. $550 + depósito. Ligar: (857) 247-1525. #B Medford- aluga-se 1 studio no 1º andar. Tudo incluído. $850. Ligar: (857) 333-4664. #B Malden- quarto para alugar. $500 (tudo incluído). Tem estacionamento para 1 carro e lavanderia. Ligar: (617) 7087030. Já disponível. #A

Somerville- aluga-se 1 quarto, perto da High School, na Highland Ave e perto do mercado. Preferência mulher. (617) 6292892. Disponível: 1º de abril. #D

Medford- Aluga-se 1 quarto. $500 (tudo incluído). Ligar: (617) 4388851. #A Everett- Malden ou Saugus, procure um basement ou studio para alugar. Quem tiver favor ligar para Sôinia Viviane no: (978) 6018122. #C

Somerville- procuro pessoa para dividir apartamento‘de 2 quartos em ambiente familiar. Preferência casal ou mulher. $1,400. Ligar: (857) 249-3887. #C

Somerville- aluga-se quarto. Todo mobiliado. Tudo incluído. Cable e internet também. Pessoas sem vícios. Na Somerville Avenue (perto do Demoula’s). Ligar: (857) 251-5810. #A

Lynn- procura uma senhora ou casal sem vícios para dividir um apartamento de 2 quartos. Ambiente familiar. Não tem problema de tiver criança. Ligar: (781) 922-1538 ou (781) 5813824. Deixar mensagem. #C Everett- alugo apartamento com 3 quartos, 3 armários grandes, chão de madeira (bambu), cozinha grande e nova, sala de jantar, banheiro com armário grande, varanda grande. 2º andar. Estacionamento: $1,500. Chamar: (617) 233-1723 falar com Sônia ou (617) 671-6855 falar com Paulo. #C Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Um quarto: 890; Dois quartos: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, Aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e Estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos com 2 banheiros, 2 cozinhas e duas salas grandes. Cozinha toda reformada com lavanderia com estacionamento. 1º andar. $1,500. Chamar Sonia. Ligar: (617) 233-1723, Sonia ou (617) 671-6855, Paulo. #B Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $900. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Tel. 617-5273631 #PM Brighton- aluga-se 1 quarto, mobiliado para mulher sem vícios. Internet e TV à cabo. Próximo à Commonwealth Ave, CVS e supermercado e das linhas do trem B,C, D e ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluso). Falar com Flávio: (617) 519-8950. #D

ALUGUÉIS DE ESCRITÓRIOS Hair Salon for lease. The salon is located on Rt. 1 in Saugus (MA). It’s been in business for 34 years. Unisex Salon. 2 floors. Five stations on the 1st floor and 2 manicure stations and 2 hair sinks and also a large washer and dryer (gas) on this floor. On the 2nd floor also has five hair cutting stations and a room has been rented to a pedicurist. There is plenty of parking and highly visible on Rt. 1. Rent: $3,000 per month. Call Ralph: (617) 501-8731. #I Beverly (MA) - 2 separate offices. 750 sq. ft. Each office separate utilities. Own electric. Highly visible. Plenty of parking. $800 for rent/monthly. Good for church of other companies. Very clean space. Ask for Ralph. Call: (617) 501-8731. #I

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 8th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 8th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Procura Precisa-se de carpinteiro e encanador ou mão de obra para trabalhar part-time. Ligue: (781) 935-2531. #A Precisa-se de moça para trabalhar com limpeza de casas. Se possível com driver’s license, social ou ITIN. Favor ligar para Andreia: (781) 9830514. #D Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time, de segunda à sexta, que tenha carteira de motorista do estado de Massachusetts, tenha referência, experiência, seja responsável e motivadora. Somos uma empresa com compromisso sério, temos carro próprio e que tenha residência em Malden ou Everett. Por favor deixe a sua mensagem em Português para entrevista: (617) 389-2234. #H Pizzaria in Medford and Allston is looking for parttime and full-time driver. Necessário ingles. Ligar: (781) 354-1292. #D Cleaners needed- full-time days and partime nights available. Must speak some English. We will train. Call: (781) 279-3374. Boston área. #D Ganhe dinheiro sem sair de casa! Excelente oportunidade! Quer saber como? Ligue agora: (508) 232-8468. #L Precisa-se de cozinheiro para restaurante em Attleboro com experiência. Contato: (781) 408-0044. Rodrigo. #D

Hi-Car Collision CenterEm (MA)- bodyshop contrata funcionários com carteira de motorista. Falar com Maria: (617) 984-9219. #D

Restaurante em Rockland procura cozinheiro com experiência em comida brasileira. Ligar para Felipe: (781) 413-5331. #G

Baby-sitter em Somerville, cuido de sua criança de segunda à sexta. Tenho experiência e referência. Ligar: (617) 7642115. #C

Companhia de Limousine esta a procura de Motorista com record limpo e que tenha disponibilidade de trablahar nos finais de semana .Empresa localizada en Somerville Ma .Favor entra en contato com o Mack pelo telefone 617 708 2050 ou mack@mvslimousine.com Paga-se bem. #I

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Woburn precisa de pessoas para trabalhar internamente. Fulltime. Aplicar pessoalmente: 5 Crescent Ave, em Walnut Hill Point, em Woburn (MA) 02801. ou ligar: (781) 3898373. #PM

Sou dentista- formado, com 20 anos de experiência no Brasil. Procuro trabalho na área odontológica. Interessados ligar: (857) 540-1306. #D

Salão de beleza- localizado em Plymouth, MA está contratando cabeleireiros, manicure e recepcionista. Interessados favor ligar para: 508-577-7697 ou 508-7477697. #A Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM Procuramos vendedor para trabalhar na MetroPCS que fale ingles. Interessados ligar para 508-733-7135 e deixar recado. Urgente. Cell: 508-733-7135. Office: 508281-2081 (x112). #A By Val CleaningLavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 5 Crescent Ave, em Walnut Hill Point, em Woburn (MA) 02801 ou ligar: (781) 389-8373. #PM

OPORTUNIDADE DE TRABALHO bem remunerado. Part-time. Média: $800 por semana. Deixe recado. Ligar: (774) 222-5120. #M CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Holliston Auto WorksNeeds experienced auto body man. (617) 783-1718. #C Want a companionship or home health AID. 2 to 3 days a week. I pay: $13 eo $20 an hour. Call Richard: (617) 6231956. #A Sunshine Gardens is looking for a person to work in Outside Garden Center at the Flower Section, produce Center. Part-time and Full-time positions available. Kingston (MA). Call Steve: (781) 2483715. #D A Barros Harmony Music School em Malden está precisando de uma Recepcionista/ Secretária para trabalhar part time, + ou 25 horas, nas Segundas, Quintas e aos Sabados. Precisa falar portugues e ingles. Interessadas favor ligar para a escola no (774)287-4229 Busy Auto Body Shop looking for experienced technician. Some English necessary to work in Holbrook. Contact Mike: (781) 7675644. #B Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Cuido de casa- crianças e idosos! Ligar para Maria: (857) 453-9239. #S

Vende-se um lote em Guarapari (ES). Vale do Luar, condomínio fechado com piscina. Área par churrasco. Campo Socity e área de pesca comunitária.

Valor: US$27 mil. Ligar: (781) 520-1411.

HELP WANTED Now hiring, experienced pizza-maker. Fulltime. Please apply in person at Nana’s pizza. 410 Main Street, Everett (MA). After 4pm. Monday, Tuesday, Thusday, Friday after 2PM on Sundays. We pay by paycheck, not check. Please call first ask for Rich: (617) 389-6262. #A

Grande oportunidade- vendo loja de embalagens e artigos para festas. Há 8 anos no mercado. Em excelente área comercial na praia do canto, Vitória (ES). Ligar: (27) 3315-7788 ou (27) 8194-4777. Falar com Marcos Marciel. Também nos EUA: (407) 300-7755. Falar com Marco Antônio Alvarenga. #A Vende-se em Conselheiro Pena (MG), na rua Agenor Tavares, no bairro estação Nova, por $20 mil dólares, 360m2. Ligar para: (857) 247-6686. #A Praia do Canto, Vitória (ES)vendo loja de embalagem em geral. Há 8 anos no mercado. Já com clientela formada. Rendimento mensal entre: $14 e $17 mil reais. Excelente oportunidade de investimento. Para ver acesse o site no Google: embalagenspraiadocanto. Ligar: (27) 3315-7788 ou (27) 81944777 falar com Marcos Maciel ou nos EUA (407) 300-7755 Falar com Marcos Alvarenga. Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 02799518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM Governador Valadares- vendese ou troca uma chácara de 9m2, toda plantada e barraco com 5 cômodos. Já pronto. Aceitamos troca. Ligar para Márcio: (617) 285-0552. #I Conselheiro Pena2 apartamentos de 2 quartos, 2 apartamentos de 3 quartos. Todos com suítes. Falar com (Brasil) Milton: (33) 3261-2175. Falar com João (EUA): 508-8465626. Todos os apartamentos lajotados. #E

(617) 625-5559

Vende-se em Norwood, salão de beleza com vários anos de tradição, clientela formada. Excelente oportunidade. Não perca. Informações: Adelino (Tony). Tel: (508) 468-7011. #L Ve n d o compania de guincho com 12 anos de mercado em Everett. Valor: $ 1 2 m i l . Ta m b é m e s t o u vendendo 1 caminhão de guincho. Vendo a compania e o caminhão por $22 mil ou melhor oferta. Ligar: (774) 204-2884. Daniel. #C

Ve n d e -se ponto comercial (Auto Detail). Ótima localização. Valor $12 Mil. Thiago: (774) 269-8062 ou (508) 732-9950. #B Vendo companhia de Pintura móvel (especializada em para-choques e pequenos consertos). Incluí: Squedule de clientes, Van com o set up completo (Compressor, Air Guns, Computador, Balanca de precisão,Tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Preço: Usd 8000.00. Fone: 857 888 3747 Ligar somente interessados. #B

Serviço de interpretetradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 401-6890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

Cartomante

Florida (perto da Disney)aluga-se apartamento de férias. Já disponível. Dorme 6 pessoas. Próximo à restaurante e lojas. Ligar: (978) 876-2421. #D Florida (perto da Disney)- alugase apartamento de férias. Já disponível. Dorme 6 pessoas. Próximo à restaurante e lojas. (978) 876-2421. #A Estou no nº 114 da Broadway de Somerville. Vendendo produtos da Mary Kay. Interessados favor ligar no: (857) 249-1609. #J

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM Grátis, colchão King, super limpo. Escrivaninha de canto/desk, corner, carpet. Falar com Ana Reis: (617) 921-7648. #A

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201407-4806. #PM

Vendo companhia de tow + caminhão

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Nissan / 05, 6 cilindros, Diesel, 6 marchas, rampa, carrega 2 veículos. Não precisa CDL para dirigir, emplacada, segurada, com USDOT. $400 média diária de lucro. $20 mil + prestações. Gasolina grátis. Ligar: (617) 208-5865. Toda segunda quarta e sexta. #G

Zip Code: 02125

(617) 625-5559

Nissan Maxima 2006- 68K. Valor: $8,650. Ligar: (857) 6265. #PM Vende-se Dodge 2004. Em ótimas condições. Ligue: (857) 251-5810. #C Vende-se Dodge Caravan, cor branca, ano 2000. 149K. Eduardo: (617) 412-0469.#F Nissan Maxima 2006. 69K. Valor: $7,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo Kia Sportage 2006. Com 80K. Único dono. Completo. 4cc, tratar com Sergio. Ótima oportunidade. Ligar: (857) 540-1306. #E Vende-se- Civic, 2011. Com 10K. Carro novo. Modelo LX $12,500. Thiago: (774) 269-8062 ou (508) 732-9950. #N

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

QUER GANHAR DINHEIRO DE UMA FORMA SIMPLES? Você gostaria criar uma renda especial pessoal ou para o seu adolescente, atraves do trabalho dele próprio (ou Seu),

Trabalhando apenas 5 10 Minutos Por Dia ?

Postando pequenos anúncios, pela Internet, A Companhia é séria, sólida… O trabalho é legal, simples, fácil. Lucrativo. Treinamos Bem. Eis Um Motivo Valio$o Para Usar A Internet… Precisa Entender Melhor???

Basta Chamar: 339-674-8943

Agora é a hora de comprar seu imóvel nos EUA,os preços e os juros nunca estiveram tão baixos. Fale com o Murilo Silva, o seu corretor brasileiro em Massachusetts.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 8th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com