MA 2330 by The Brazilian Times Newspaper

Atriz complementa renda vendendo congelados para colegas da Globo TV NEWS

VATICANO

NO EXÉRCITO DOS ESTADOS UNIDOS

Brasileiro trabalha na fronteira entre a Coreia do Norte e do Sul Militar ‘capixaba’ conta como é sobreviver em um local permanentemente em perigo

Dom Odilo Pedro Scherer

Brasileiro é cotado para ser o próximo Papa A missa celebrada pelo arcebispo de São Paulo, dom Odilo Pedro Scherer, de 63 anos, indicou para a imprensa estrangeira, ele está entre os mais cotados para suceder o papa Bento XVI. Repórteres, fotógrafos e cinegrafistas italianos, espanhóis, portugueses, norte-americanos e canadenses lotaram neste domingo a Igreja de Sant'Andrea, no centro de Roma, para assistir à cerimônia. Dom Odilo nasceu em uma família de 13 filhos, de pais descendentes de alemães radicados no interior do Rio Grande do Sul. Desde cedo, demonstrou vocacão para o sacerdócio, inciando os estudos no Seminário São José, em Toledo, no Paraná. PÁGINA 09

mas o “capixaba” (entre aspas porque ele nasceu nos EUA, embora tenha crescido e morado em Vila Velha) Marcelo Bini, de 30 anos, explica em detalhes como é viver neste clima de tensão. Marcelo é médico combatente no exército norte-americano (US Army) há cinco anos, e atua na base militar dos EUA, em Yongsan, na Coreia do Sul, que fica a pouco mais de 40 quilômetros de distância da fronteira com a outra Coreia. PÁGINA 06

Marcelo Bini é médico combatente no exército norte-americano

Nascida nos EUA, jovem representa o Brasil na patinação artística no gelo Isadora Williams, de 17 anos, só visitou o Brasil três vezes Isadora Williams nasceu em Atlanta, nos Estados Unidos, e mora perto de Washington. Aos 17 anos, a jovem só foi ao Brasil três vezes na vida, mas vai representar o país na competição Mundial de Patinação Artística no gelo. A mãe dela é brasileira, então, por direito, a menina também Isadora obteve cidadania brasileira através é. Uma americana com de sua mãe sangue mineiro. “É muito bom competições”, diz a patinadora representar o meu país nas com orgulho. PÁGINA 05

Grupo de brasileiros cria programa para perder peso Os vencedores receberão prêmios em dinheiro como recompensa pelo esforço. PÁGINA 03

Grupo MISSION: SLIMPOSSIBLE, aposta na força dos produtos naturais para combater a obesidade Esse programa foi elaborado por profissionais e inclui alimentação saudável, suplementos naturais e exercício físico Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Nas comunidades Brasileira e Hispana, varias pessoas estão sofrendo com a obesidade e desenvolvendo doenças relacionadas com esse problema, que não é local mas sim mundial. Doenças como diabetes, colesterol e pressão alta, apnéia do sono, osteoporose, artrite, vários tipos de câncer e muitas outras são relacionadas com a obesidade e a ma qualidade de vida. Segundo Meire Fernandes, que decidiu criar esse grupo após passar por uma cirurgia bariátrica (redução do estômago), é muito difícil perder peso sozinho. Todos nós trabalhamos muito, temos família para administrar, estamos sempre muito cansados para ir a academia e temos até dificuldade em administrar os horários que

devemos nos alimentar. O que acontece e que passamos muito tempo sem alimentação e as vezes dizemos: não sei como eu engordo se só como 2 vezes por dia. Mas o problema é justamente esse. Comemos poucas vezes, mas em maior quantidade. Se nós ingerimos alimentos saudáveis mais vezes ao dia criamos hábitos saudáveis para o nosso corpo. Antes de fazer essa cirurgia, tentei várias dietas, tomei medicamentos para emagrecer, mas nunca tentei mudar o meu estilo de vida. Reduzia a alimentação para cumprir as dietas, mas não trocava essa alimentação por uma mais saudável. Comecei a frequentar o consultório de uma nutricionista e aprendi substituir alguns alimentos por outros mais saudáveis; mas e os exercícios, suplementos e vitaminas que o nosso corpo precisa para continuar de

pé? Faltava energia, animo para ir a academia depois de um dia inteiro de trabalho, por isso acho que o grupo, M I S S I O N : SLIMPOSSIBLE, vai trazer muitos benefícios para as pessoas, pois é um programa educativo. Esse programa foi elaborado por profissionais e inclui alimentação saudável, suplementos naturais e exercício físico. O objetivo desse programa e ajudar pessoas interessadas em perder peso e estimulálas a ter uma vida mais saudável e elevar sua autoestima. Esse programa também visa melhorar o desempenho dessas pessoas no trabalho e em relação à família, afinal, uma pessoa saudável tem mais energia para desempenhar suas atividades. Os integrantes do programa são: Evaldo Dias, Vilceia Nietto, Leila Cezario, Maria A. Ribeiro,

Maria Costa, Roselane Santos, Sara Domingos, M e i r e Fernandes, Janeidy Cardoso, Gizelle Silva, Katiusa, entre outros. Segundo Ro-silane Santos, que vem tomando os suplementos naturais há duas semaAlguns dos integrantes da equipe nas, ela já conseguiu perder 6 libras. Esse resul- Workout by Henry, que traz tado é muito bom, porque exercícios que podem ser nesse programa as pessoas feitos em casa. não precisam ficar sem O programa terá comer para perder peso. duração de 90 dias, com Temos que nos alimentar de reuniões semanais e maneira saudável, ninguém caminhadas em diferentes aguenta se manter numa cidades do Estado de dieta, que tem que fechar a Massachussets para boca, por muito tempo. estimular as pessoas a No dia 1º de março fazerem atividades físicas. fizemos uma parceria muito Também teremos um importante com os Personal sistema de mensagens de Treiners Henry e Dayanne texto lembrando a essas Silva. Eles deram uma pessoas de se alimentarem palestra com dicas no espaço de tempo entre 2 importantíssimas de saúde, e3 horas, tomar seus exercícios físicos e suplementos nos horários alimentação. Sábado, dia 02 corretos e consumir bastante de março, além de oferecer água. A nossa meta e que no para o grupo uma semana de final do programa as pessoas academia inteiramente que estiverem realmente grátis, também presentearam comprometidas, percam no cada integrante com o DVD mínimo 10% do peso que

elas tem agora. No final do programa, as 3 primeiras pessoas que perderem mais peso serão premiadas: o primeiro lugar ganhará $ 300,00, o segundo e terceiro lugar terão seus prêmios definidos no decorrer do programa. Nesse programa contamos com o patrocínio de Jane Terra, corretora imobiliaria, Mery's Hair Design e do Jornal Brazilian Times. Se você realmente quer mudar, você pode. Todos nós temos tempo para o que e importante em nossas vidas; encontre esse tempo, melhore sua qualidade de vida e viva mais! Para mais informações ligue (781) 420-1631.

04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale / Dario Galvão Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Risco em cirurgia plástica Existe risco, doutor? Essa pergunta, certamente, está ecoando, neste momento, em muitos consultórios médicos espalhados pelo mundo enquanto percorremos essas linhas. Mas, afinal, existe risco numa cirurgia plástica? Eu costumo explicar da seguinte forma: as cirurgias plásticas, assim como qualquer procedimento cirúrgico, implicam em um trauma ao organismo do paciente, que denominamos, em termos médicos, de trauma cirúrgico. As incisões (cortes), cauterização, suturas (pontos), manipulação dos tecidos, enfim, todo esse conjunto de ações provoca uma reação orgânica resultando em dor, edema (inchaço), equimoses (manchas roxas) etc. A intensidade dessa reação, bem como o tempo de recuperação, depende de vários fatores, mas principalmente do porte do procedimento, das condições de saúde do paciente, além, é claro, da técnica do cirurgião. As cirurgias plásticas, em especial as estéticas, comparadas a outras cirurgias (traumatológicas, urológicas, ginecológicas, neurocirúrgicas) são consideradas de baixo risco. Isto porque costumam ser feitas em pacientes saudáveis, por serem eletivas (podem ser programadas e o paciente preparado previamente, pois não há doença que torne a cirurgia inadiável). Além disso, nas cirurgias plásticas estéticas não há intervenção em órgãos vitais como pulmões, rins e coração. São cirurgias mais superficiais que abrangem estruturas como a pele, a gordura, os músculos e os ossos. Outro fator é que são cirurgias denominadas limpas, com risco de infecção muito próximo de zero. Devem ser feitos exames pré-operatórios, uma avaliação clínica rigorosa e o procedimento indicado deve estar de acordo com a faixa etária e as particularidades de cada paciente. Os recentes avanços na área da anestesia também nos dão hoje muita segurança. É fundamental que haja uma relação de confiança e honestidade entre o cirurgião e o paciente para que o médico não se exceda na busca do resultado, respeitando as limitações da técnica e das suas próprias e, o paciente, por sua vez não omita doenças, hábitos, uso de drogas ou medicações, seguindo à risca as orientações dos profissionais. Observando tudo isso é possível afirmar que o risco nas cirurgias plásticas, embora exista, é muito baixo e diretamente proporcional aos cuidados de médicos e pacientes. Existem, obviamente, fatores imponderáveis inerentes aos organismos vivos e também à falibilidade dos seres humanos que não são totalmente previsíveis e controláveis. Baseado na minha experiência como cirurgião plástico sou testemunha de que a cirurgia plástica é um instrumento maravilhoso da ciência médica que costuma trazer muita realização profissional ao cirurgião e alegria aos pacientes e que o esforço de todas as partes realmente vale a pena. Todo ato ou decisão em nossa vida é uma escolha que deve ser pautada no bom senso, no rigor ético e científico e na relação risco e custo x benefício sensata. Intervir ou permitir atuar na obra sagrada do criador pode parecer heresia, mas não podemos esquecer de que Ele próprio nos dotou do livre arbítrio. Dr. Pedro Alexandre Cirurgião Plástico drpedroalexandre@bol.com.br www.drpedroalexandre.com.br

Saúde gratuita para brasileiros O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as Terças-Feiras das 17:30 às 19:30 h e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. A clínica reabre na terça-feira, Março 12, além do clínico geral, teremos médicos especialistas em Pisiquiatria, Diabetes e Dermatologista. Não é necessário fazer uma nomeação a menos que você precise ver a dermatologista. Por favor, ligue para uma consulta de dermatologia.

Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508)656-0741 para Português e Espanhol e (508)656-0740 para Inglês.

1) PORQUE é conjunção causal ou explicativa: “Ele viajou, porque foi chamado para assinar contrato.” “Ele não foi, porque estava doente.” “Abra a janela porque o calor está insuportável.” “Ele deve estar em casa porque a luz está acesa.” 2) PORQUÊ é a forma substantivada (=antecedida de determinativo: artigos “o”, “um” ou pronomes “este”, “aquele”…): “Quero saber o porquê da sua decisão.” “A professora quer um porquê para tudo isso.” “Ninguém entendeu aquele porquê.” 3) POR QUÊ = antes de pausa, no fim de frase: “Parou por quê?” “Ele não viajou por quê?” “Se ele mentiu, eu queria saber por quê.” “Eu não sei por quê, mas a verdade é que eles se separaram.” “Quero saber por quê, onde e quando?” 4) POR QUE a) em frases interrogativas diretas ou indiretas: “Por que você não foi?” (=pergunta direta) “Gostaria de saber por que você não foi.” (=pergunta indireta) b) quando for substituível por POR QUAL, PELO QUAL, PELA QUAL, PELOS QUAIS, PELAS QUAIS: “Só eu sei as esquinas por que passei.” (=pelas quais) “É um drama por que muitos estão passando.” (=pelo qual) “Desconheço as razões por que ela não veio.” (=pelas quais) c) quando houver a palavra MOTIVO antes, depois ou subentendida: “Desconheço os motivos por que a viagem foi adiada.” (=pelos quais) “Não sei por que motivo ele não veio.” (=por qual) “Não sei por que ele não veio.” (=por que motivo – por qual motivo).

Nascida nos EUA, jovem representa o Brasil na patinação artística no gelo Isadora Williams, de 17 anos, só foi ao país três vezes, mas a mãe é brasileira e, por direito, ela também é. Patinadora sonha conhecer o Rio Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Isadora Williams nasceu em Atlanta, nos Estados Unidos, e mora perto de Washington. Aos 17 anos, a jovem só foi ao Brasil três vezes na vida, mas vai representar o país na competição Mundial de Patinação Artística no gelo. A mãe dela é brasileira, então, por direito, a menina também é. Uma americana com sangue mineiro. - É muito bom representar o meu país nas competições – diz a patinadora com orgulho. A mãe de Isadora tenta de alguma maneira compensar a distância do Brasil. Há seis meses ela tem

aulas de português para aprender a língua. Mas essa é só uma das atividades da jovem. - A patinação no gelo é diferente, é uma mistura de dança e ginástica. É bonito. É um desafio. Uma busca constante da perfeição – explica a brasileira. Para alcançar a perfeição é preciso ter graça e força ao mesmo tempo. E tudo exige muita técnica e prática.As aulas de balé ajudam na leveza. Já os exercícios pesados da ginástica e da musculação tonificam os músculos para aguentar a rotina pesada. - Ninguém consegue imaginar a força que essa menina aparentemente tão frágil tem – ressalta a técnica

de ginástica. São no mínimo seis profissionais, entre professores, técnicos e coreógrafos, envolvidos diariamente nos treinos. Tudo isso para que Isadora se saia bem no mundial, no Canadá. A patinadora tem grandes chances de se classificar para os Jogos Olímpicos de Inverno, que acontecerão ano que vem na Rússia. Se isso acontecer, será a realização de um de seus sonhos: ser a primeira brasileira na patinação artística no gelo na história olímpica. O outro desejo é bem brasileiro, ela quer conhecer o Rio de Janeiro. - Imagina morar lá, na praia, seria um sonho!

Isadora Williams vai representar o Brasil nos Jogos Olímpicos de Inverno (Foto: Getty Images)

NO EXÉRCITO DOS ESTADOS UNIDOS Militar ‘capixaba’ conta como é sobreviver na fronteira entre a Coreia do Norte e do Sul Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Há algumas semanas a Coreia do Norte voltou a assustar o mundo com testes nucleares e anunciou o fim do armistício com a Coreia do Sul, que já durava aproximadamente 60 anos. Essas atitudes novamente provocaram a já conturbada relação internacional com países como Estados Unidos e também o bloco europeu. Para quem não está na região, pode ser difícil ter uma real noção do que representa estes testes feitos pelo país asiático, mas o “capixaba” (entre aspas porque ele nasceu nos EUA, embora tenha crescido e morado em Vila Velha) Marcelo Bini, de 30 anos, explica em detalhes como é viver neste clima de tensão. Marcelo é médico combatente no exército norte-americano (US Army) há cinco anos, e atua na base militar dos EUA, em Yongsan, na Coreia do Sul, que fica a pouco mais de 40 quilômetros de distância da fronteira com a outra Coreia. Na conversa com a reportagem do portal Gazeta Online, ele detalhou como é viver em uma área de conflitos. “Só para que tenham uma ideia, eu durmo com uma máscara de gás e um colete à prova de balas ao meu lado. Como militar, posso dizer que estou preparado para entrar em

Marcelo Bini é médico combatente no exército norte-americano

ação a qualquer momento. Estamos sempre prontos para o combate, mas essa sempre será a última circunstância. Sobre a Coreia do Norte, vejo como um absurdo o que o governo faz com a própria população. Os nortecoreanos vivem com recursos limitadíssimos e veem o país investir quase 90% das receitas em testes nucleares. Enquanto isso muitas pessoas passam por necessidades e sofrem com a falta de perspectivas”, salientou Marcelo. “Toda vez que os norte-coreanos fazem um teste, melhoram significativamente as capacidades nucleares. A prova disso foi o recente lançamento de um foguete de longo alcance. Isso já é motivo de preocupação, apesar de que ainda estão longe de conseguir compactar uma ogiva nuclear no artefato. Neste último lançamento, estava no hospital e no momento em que lançaram o foguete

Marcelo Bini e a esposa Aglaiany. Militar sente saudade dela, que mora nos Estados Unidos e também dos pais, que residem em Vila Velha

a energia da base acabou. Ficamos assim por cerca de 45 minutos, até a força ser restabelecida. As informações que chegam aí no Brasil muitas vezes são distorcidas ou equivocadas. A Coreia tem uma postura hostil”, ponderou o militar. “NÃO NASCI NO ES, MAS SOU CAPIXABA” Filhos de pais brasileiros, Marcelo nasceu nos Estados Unidos, quando o pai dele, Eustáquio Bini, morador do bairro Interlagos, em Vila Velha, foi à Terra do Tio San para estudar. A família retornou ao Brasil no final da década de 90, e até hoje reside no município canela verde, exceto Marcelo. “Sempre morei em Vila Velha. Era coordenador pedagógico em uma escola particular de línguas e gostava muito da minha profissão, mas decidi mudar. Por ter o inglês fluente e também a dupla nacionalidade, rumei para os Estados Unidos e lá decidi me alistar, com o intuito de poder mudar a vida das pessoas. No exército, Marcelo entrou para a escola de médicos combatentes e teve que superar uma contusão grave que teve em treinamento para prosseguir na carreira militar. “Muitos confundem o trabalho militar apenas com guerra, mas desempenhamos papel muito importante em ações humanitárias e também em situações de desastres naturais”, explicou.

TREINAMENTO Após uma operação para solucionar problema da contusão no joelho, o capixaba passou por alguns treinamentos e especializações, e foi deslocado para a base de Yongsan. “Somos aproximadamente 28 mil militares na Coreia do Sul, e na minha brigada, que conta com 16 mil combatentes, sou o único brasileiro. Temos a capacidade de deslocar 30 mil soldados em seus postos, em um espaço de tempo de apenas uma hora. E em apenas 48 horas podemos mudar este contingente para qualquer lugar do planeta”, contou. Nos primeiros meses de treinamento no exército, Marcelo, assim como todos os outros alistados, passou por rigorosos testes físicos e psicológicos. Dos que iniciam, apenas 11% consegue ser aprovado. Em seguida vieram os testes com armas. “Fui treinado no Uso de fuzil M-4 e M-16, metralhadora M-240, lançadores de granada e pistola M-9. Na parte médica, somos treinados para fornecer o tratamento em condições de conflito. Então muitas vezes é preciso improvisar para salvar a vida do paciente, mesmo que isso coloque a minha em risco”, explicou. O “capixaba” faz questão de deixar claro que um possível embate armado seria extremamente prejudicial. “Como dito, estamos preparados para o confronto, mas acredito na diplomacia. Tenho certeza que o governo americano, juntamente com a ONU e o apoio de outros países, vão tentar de todas as formas evitar um conflito. Quando se trata de guerra, não há vencedores, e sim vítimas”. ESPÍRITO SANTO NO CORAÇÃO Nessas horas de conflito os laços com o Espírito Santo o faz refletir.

Marcelo corre com uma metralhadora durante treinamento no Exército dos Estados Unidos

“Sou casado com uma capixaba, Aglaiany, que é de Vila Velha, meus pais moram aí e ficam preocupados comigo. Sempre converso com eles para matar a saudade e também para acalmá-los. Já ela mora nos Estados Unidos, mas fica igualmente preocupada comigo. “Mesmo com a distância que nos separa, acredito que fiz a escolha certa e tenho muito orgulho em representar meu Estado e também o Brasil no exército americano. Por isso que é importante que vocês valorizem essa terra maravilhosa. O Espírito

Santo é uma maravilha de lugar. Daqui não dá para exemplificar como sinto falta da família, do povo, dos amigos, e, como não poderia deixar de falar da nossa culinária, que não se encontra em canto nenhum do mundo”, contou. A ligação de Marcelo com o Estado é tanta que, para amenizar e diminuir a distância, ele criou um blog direcionado aos brasileiros, onde narra as experiências militares, o convívio com outra cultura e também como é ser um brasileiro dentro do exército mais forte e bem preparado do planeta. .

O “capixaba” atuou no resgate aos feridos no desastre natural provocado pela passagem do Furacão Katrina nos EUA

Haverá um ensaio no domingo

TUDO PRONTO PARA O EVENTO

Miss Mirim será domingo, dia 17 O evento já conta com mais de 30 participantes entre meninos e meninas que desfilarão e apresentação seus talentos para o público Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Está tudo pronto para o Miss e Mister Mirim Brasil USA, que acontecerá no dia 17 (domingo). Até o momento, mais de 30 candidatos, entre meninos e meninas, disputarão o título de Miss e Mister Brasil, nas categorias Mirim, Junior e Teen. A idade das crianças participantes é de 4 a 14 e devem ter a autorização dos

pais ou responsável. O concurso já se tornou uma tradição no estado e um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. Os participantes estão passando por um treinamento, acompanhados por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação

para a realização de um bom desfile. O evento será dia 24 de fevereiro e as mais informações ou aquisição de convites podem ser feitos através do telefone (617) 684-0069 ou o toll free 1(877) 625-0079. A premiação será divulgada no dia do evento, mas a organização já conseguiu alguns gifts, ensaios fotográficos com Paulo Pacheco, o fotógrafo oficial do Miss Brasil USA adulto.

Imprensa internacional aposta no brasileiro

Odilo Scherer para ser o próximo papa Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

A missa celebrada pelo arcebispo de São Paulo, dom Odilo Pedro Scherer, de 63 anos, indicou dia 10 que, para a imprensa estrangeira, ele está entre os mais cotados para suceder o papa Bento XVI. Repórteres, fotógrafos e cinegrafistas italianos, espanhóis, portugueses, norteamericanos e canadenses lotaram neste domingo a Igreja de Sant'Andrea (Santo André, em português), no centro de Roma, para assistir à cerimônia. Dom Odilo nasceu em uma família de 13 filhos, de pais descendentes de alemães radicados no interior do Rio Grande do Sul. Desde cedo, demonstrou vocacão para o sacerdócio, estudando no Seminário São José, em Toledo, no Paraná, no Seminário Menor São José, em Curitiba, e na Faculdade de Educação da Universidade de Passo Fundo, no Rio Grande do Sul. O cardeal é formado em Teologia, no Studium Theologicum da Pontifícia Universidade Católica do Paraná, é mestre em Filosofia e doutor em Teologia pela Pontifícia Universidade Gregoriana de Roma. Dom Odilo domina vários idiomas, entre eles alemão, italiano e latim. Às vésperas do início do conclave (reunião de cardeais para eleição do papa), a imprensa italiana e

EIS A LISTA DE CARDEAIS CITADOS COM MAIS FREQUÊNCIA ENTRE OS QUE TÊM POSSIBILIDADE DE VENCER NO CONCLAVE: Peter Turkson, de 64 anos, ganense, chefe da Comissão de Justiça e Paz do Vaticano Laurent Monsengwo Pasinya, de 74 anos, congalês, arcebispo de Kinshasa, no Congo

Missa celebrada pelo arcebispo de São Paulo, dom Odilo Pedro Scherer, em Roma

internacional intensifica as apostas sobre quem será o sucessor de Bento XVI. Com o voto secreto, garantido por juramento dos cardeais e pela cédula queimada, as especulações em torno do nome aumentam. Na relação dos cardeais com chance de suceder Bento XVI, há brasileiros, argentinos, colombianos, asiáticos, africanos, europeus, canadenses e norte-americanos. O nome de dom Odilo passou a ser citado com mais frequência, embora ainda ocorram menções a outros candidatos.

Luis Antonio Tagle, de 57 anos, filipino, arcebispo de Manila e membro do Colégio de Cardeais Odilo Pedro Scherer, de 63 anos, brasileiro, arcebispo de São Paulo Dario Castrillón Hoyos, de 83 anos, colombiano, presidente emérito da Pontifícia Comissão Ecclesia Dei e prefeito da Congregação para o Clero Jorge Bergolio, de 76 anos, argentino, arcebispo de Buenos Aires Leonardo Sandri, de 69 anos, ex-núncio na Venezuela e no México Óscar Rodrígues Maradiaga, de 70 anos, hondurenho, arcebispo de Tegucigalpa, e presidente da Cáritas Internacional, que reúne organizações humanitárias ligadas à Igreja Católica Apostólica Romana Grianfanco Ravasi, de 70 anos, presidente do Conselho da Pontifícia de Cultura Angelo Scola, de 71 anos, arcebispo de Milão, na Itália. É defensor do diálogo entre muçulmanos e católicos Péter Erdo, de 60 anos, húngaro, arcepisto de Budapeste Marc Ouellet, de 67 anos, canadense, ex-arcebispo de Quebec e prefeito da Congregação dos Bispos Carlo Maria Virgano, de 72 anos, norte-americano, núncio apostólico nos Estados Unidos Charles Chaput, de 68 anos, norte-americano, arcebispo da Filadélfia, nos Estados Unidos Timothy Dolan, de 63 anos, norte-americano, arcebispo de Nova York, nos Estados Unidos

Adele e Beyonce vão cantar na festa de 50 anos de Michelle Obama O aniversário de 50 anos de Michelle Obama será só em janeiro de 2014, mas os preparativos já começaram. E sabe quem vai cantar na festa? Beyone e Adele. De acordo com o “Daily Mail”, a primeira-dama dos Estados Unidos convidou as duas para a comemoração, que será na Casa Branca. Ainda segundo fontes, Michelle é fã de Adele e está ansiosa para o grande dia.

Shariane Hiller, mulher fatal! Pretende ser uma mulher fatal assim como minha amiga Shariane Hiller? Abuse na sensualidade e quando se sentir atraída por alguém, fixe seu olhar no alvo até que ele também se prenda em você. Depois do olhar fulminante, retire seus olhos dele e vire a cabeça, mas nem tanto, para dar a impressão de que você está se retirando do jogo. Enquanto ele continua observando, mova novamente a cabeça e fixe os olhos nele. De acordo com o livro, é aconselhável repetir esse ritual três vezes para que ele capte sua mensagem.

Adeus Alexandre Magno(Chorão)! Não poderia deixar de escrever esta coluna, e não prestar uma minha última homenagem a um dos maiores poetas da música brasileira. Alexandre Magno ou Chorao foi o líder da Banda Charlie Brown Jr. e alegrou plateias em todo mundo. Essa foto aí, foi a última vez em que esteve aqui a convite da Floripa Productions.

As leitoras pediram, a coluna atendeu! Mais uma foto deliciosa do gatíssimo Victor Marques, destaque na última edição

Um thank’s muito especial para a advogada brasileira Juliana DaMatta e ao americano Kevin MacMurray. Como sempre falo, em 35 anos morando aqui nos EUA, cada dia aprendo e vivencio uma nova experiência. Desta vez, foi a carta do brasileiro José Roberto Lucena, mais conhecido como Zé da Burra, que foi preso e abandonado pelos familiares e amigos na prisão em Plymounth (MA). Independentemente do delito, acho que todos têm direito a uma assessoria de defesa. Neste caso específico, pelo fato de José Lucena ser um artista, que com seu figurino alegrava a todos, trazendo nossa cultura até aqui. Eu achei muito desagrádavel quando tomei conhecimento do conteúdo da sua desesperadora carta, pedindo ajuda para nós do Brazilian Times. Quero agradecer ao meus editores Edirson Paiva Jr. e Luciano Sodré pela atenção em divulgar o caso. Desta forma fez com quem alguém levantasse a bandeira para ajudálo. O escritório de advocacia MacMurray, que tem uma equipe liderada pela advogada brasileira Juliana DaMatta e o americano Kevin MacMurray, é um dos mais conhecidos da área, por ter muitos êxitos em resolver casos que chegam até eles. Eu pessoalmente já fui testemunha, pois todos os casos em que indiquei para este escritório, tiveram resultados positivos. O escritório MacMurray está localizado no Two Center Plaza suite 510 (em frente a prefeitura de Boston), e atende no telefone (617) 4131244

Atentados em Madri No dia 11 de março de 2004, uma série de explosões em três estações de trem de Madrid (Espanha) mata 199 pessoas e deixa mais de 1,4 mil feridos. Os separatistas do ETA chegaram a ser apontados como responsáveis pelo ataque, mas as investigações comprovaram a ligação de grupos islâmicos com a organização do atentado. 1302 - Na obra de Shakespeare, Romeu e Julieta se casam. 1785 - Descoberto o cometa Méchain. 1810 - Napoleão, Imperador da França, casa com a arquiduquesa Marie Louise da Áustria. 1818 - Mary Shelley publica Frankenstein, a história da criatura formada com partes de vários corpos e que, rejeitada por seu criador, parte em busca de companhia. 1845 - Os EUA anexam o Texas. 1851 - Rigoletto, a grande obra de Verdi, estréia em Veneza. 1931 - A União Soviética proíbe a venda de Bíblias. 1933 - Terremoto mata 115 pessoas em São Francisco (EUA). 1942 - O presidente Getúlio Vargas decreta o confisco de bens de imigrantes alemães e italianos. 1947 - Ademar de Barros é empossado no governo de São Paulo. 1970 - O cônsul-geral do Japão no Brasil, Nobuo Okushi, é seqüestrado. Quatro dias depois, ele seria libertado em troca de oito prisioneiros políticos. 1985 - O líder do Politburo Mikhail Gorbachev é escolhido para suceder Konstantin Chernenko na presidência da URSS. 1986 - Este dia marca um milhão de dias desde a fundação do Império Romano, no dia 21 de abril de 753 a.c. 1990 - A Lituânia torna-se a primeira república a se separar da União Soviética, que só reconhece a independência do país báltico em 1991. 1993 - A Coréia do Norte retira-se do Tratado de Não-Proliferação Nuclear. O país recusa-se a permitir a inspeção de sua produção de armas nucleares por oficiais Ocidentais. 2000 - Explosão mata 81 mineiros na Ucrânia. 2001 - O Governo talibã do Afeganistão comunica à ONU que os budas gigantes de Bamiyán foram destruídos.

Lindaura (Ângela Vieira) socorre Samuel (Juca de Oliveira), que fica apavorado e se sente mal ao ouvir o ruído dos aviões de caça, pilotados por Cassiano (Henri Castelli), Ciro (Max Fercondini), Rodrigo (Thiago Martins) e Amadeu (Dudu Azevedo). Alberto (Igor Rickli) rejeita o cargo de presidente do Grupo Albuquerque e Dionísio (Sérgio Mamberti), fica frustrado. Cassiano, Ester (Grazi Massafera) e Alberto se reencontram e lembram de quando eram amigos, na infância. Olívia (Bete Mendes) convida Alberto para almoçar e ele aceita. Cassiano diz a Alberto que Ester é a mulher de sua vida. Chico (Cacá Amaral) reclama da visita do herdeiro dos Albuquerque, e diz a Olívia que ele tem o sangue ruim do avô. Alberto relembra sua paixão juvenil por Ester e muda de ideia. Roberta fica aflita com a confirmação de que a Positano foi vendida. Vânia pede para Roberta não entregar a fábrica. Juliana fica perturbada ao ver Nando sem camisa. Dominguinhos vai à loja à noite e o vigia o confunde com Otávio. Charlô acredita que Dominguinhos é um disfarce de Otávio. Nieta usa indiretas para que Semíramis se interesse por Dino. Ronaldo tenta convencer Isadora a trabalhar como Vicky. Ulisses não deixa Frô entrar em casa. Nando expulsa Juliana de sua casa. Felipe e Charlô recebem a notícia de que os contadores já possuem o resultado da aposta. Felipe convoca Ronaldo para uma reunião. Carolina vai à mansão para saber o resultado final da aposta. Kiko é gentil com Nando. Roberta pensa em descobrir onde está o dinheiro que Vitório recebeu pela venda da Positano. Veruska e Nenê chegam ao local indicado no mapa de Vitório. Dominguinhos aparece na loja para falar com Charlô. Juliana não gosta de ver Carolina na mansão. Lívia conta para Wanda o que descobriu no escritório de Stenio. Russo obriga Demir a sair com uma das moças. Wanda é fotografada por um informante da Polícia Federal. Berna se prepara para se encontrar com Wanda. Demir conta para Morena que Waleska foi para a Holanda. Helô conversa com Jô sobre o trabalho que irá fazer. Mustafá estranha que Berna vá se encontrar com Wanda. Creusa avisa a Stenio que Ricardo esteve com Helô de madrugada. Lucimar conta para o advogado que Wanda fez uma falsa promessa à filha. Theo decide acompanhar Lucimar a um encontro com Lívia. Isaurinha tenta conversar com Antônia sobre seu problema com a polícia. Arturo sente-se mal. Wanda ameaça Berna. Bianca convida Maitê para ir com ela para a Turquia. Ayla faz as pazes com Zyah. Demir conta para Mustafá que foi ameaçado por Russo. Adam vê Morena na caverna de Zyah e passa a acreditar que viu um fantasma. Arnaud miraem Tais e pede a permissão de Norberto para matá-la, mas o vilão proíbe. Dóris conta para Diva sobre a visita de Mirela e Isabel, mas não revela o pedido da arquiteta. André afirma que Danilo está tentando ser um homem melhor para Catarina. A modelo brinca com a situação e recebe Lucas. Apavorada com a possibilidade deNorberto estar vivo, Diva pensa em maneiras de avisá-lo que é sua aliada. Dóris conta que depôs contraNorberto na polícia. Abigail implora o perdão da filha, mas Isabel questiona a mãe e as duas brigam. Após prometer não insultar mais Eduardo, Abigail recebe o perdão. André implica com Lucas, que nota o interesse do fotógrafo por Catarina. Marlene propõe apresentar o filho do dono de um mercado concorrente para Luiza, deixando seu marido irritado. Danilo sofre durante a reunião para os viciados em jogo e se emociona. Gabriela acusa Mirela de ser a responsável pelo divórcio de seus pais. Josefina estranha o barulho na porta do apartamento de Aragão e Marlene festeja ao ver Dolores..

Giovanna Antonelli ajuda a compor o figurino de Helô em "Salve Jorge" Líder na lista dos produtos mais pedidos à TV Globo, as roupas e acessórios da delegada Helô de "Salve Jorge", da Globo, são escolhidos pela intérprete da personagem, a atriz Giovanna Antonelli. "Outro sugeri para figurinista da Helô usar um cintão e resolvemos juntar três, dois cintos para formar um", contou a atriz durante participação no matinal "Mais Você", da Globo. "Curto muito o figurino da Helô. Temos várias mulheres dentro de uma só. As peças são misturadas", completou a atriz. Entre suas peças favoritas estão os conjuntos usados pela delegada. Giovanna Antonelli também tem levado roupas suas para os estúdios da novela das nove, como uma calça com estampa de cobra.

Atriz complementa renda vendendo congelados para colegas da Globo A atriz Ana Lima, 39, arranjou um jeito digno de complementar sua renda. De acordo com o "Diário de SP", ela está vendendo congelados naturais para os colegas de elenco na Globo. Entre as clientes, estariam as atrizes Guilhermina Guinle, Mariana Rios, Suzana Pires e Grazi Massafera. "Como eu sou mais velha que elas e tenho dois filhos, elas perguntavam como eu mantinha o corpinho em dia", contou. "A novidade se espalhou bem rápido", afirmou. "Até alguns homens que moram sozinhos compram." "Estou sempre na batalha", disse a atriz, que tem contrato por obra com a emissora. O último papel dela na telinha foi o de Verônica na temporada 2012 de "Malhação".

Brazilian Fashion Week II. Além da maquiagem convencional feita por Manuela, teve essa com desenhos. Algumas modelos desfilaram com pinturas facias

Brazilian Fashion Week II. Os bastidores do evento, detalhes, todas essas lindas modelos tiveram os penteados feitos por Mário de Paula e maquiagens, por Manuela Entre 3 lindas modelos, Conrad LaMour. No último sábado, ele realizou o segundo Brazilian Fashion Week, um evento de moda no Sheraton Hotel em Boston, onde reuniu além de modelos maravilhosas, estilistas que entendem de Brasil, maquiadores e cabeleireiros renomados. Um desfile fantástico que trouxe um pouquinho de Brasil para Boston

Para saber tudo sobre o Brazilian Fashion Week II, tudo que passou pela passarela, os vestidos longos, os curtos, as roupas de verão, os biquinis acesse www.powerfesta.com, e veja a cobertura completa

A abertura do evento não poderia ser diferente... com camba. Uma passista brasileira encantou o público presente no Brazilian Fashion Week II

Meia Paulo Henrique Ganso, do São Paulo, em ação durante o clássico

Ganso reclama de substituição e diz que não merecia sair

Goleiro Jéfferson, do Botafogo, levanta a troféu de campeão da Taça Guanabara

Botafogo e Fferj se desentendem

e festa tem troca de agressões Nem tudo foi felicidade para o Botafogo após a conquista da Taça Guanabara com a vitória por 1 a 0 sobre o Vasco, na tarde deste domingo. Após o apito final no Engenhão, os funcionários do Alvinegro foram impedidos de subir ao gramado, se desentenderam e trocaram agressões com membros da Federação de Futebol Estado do Rio de Janeiro (Fferj) ao forçarem passagem no túnel de acesso ao campo. O episódio causou até mesmo a suspensão da entrega da taça por alguns instantes. Insatisfeito com a

postura dos alvinegros, o diretor de competições Marcelo Viana disse que a federação não admitiria a invasão por parte dos funcionários do Botafogo. Depois, no entanto, o presidente Rubens Lopes autorizou a festa, mas sem sua presença. “O Botafogo terá a sua taça. A federação trouxe a taça para entregar. Mas não participarei desta bagunça. A gente entende a euforia do Botafogo, mas estragaram a festa muito bonita que preparamos. Euforia tem limite”, disse Rubens Lopes. O mais indignado

pelo lado da Federação era mesmo o diretor de competições Marcelo Viana. O dirigente comparou o fato a uma volta ao passado e descreveu agressões na entrada dos funcionários alvinegros no campo do Engenhão. “Eles atropelaram os nossos seguranças, passaram por cima, bateram. Não é para ser assim. Tem que ser organizado. O que eles fizeram é a volta do passado, entregar na bagunça”, disse Marcelo Viana à TV Globo. “Muitas pessoas descredenciadas invadiram o campo e a

Federação travou a entrada”, completou o presidente Rubens Lopes. Ainda no clima da vitória, o presidente do Botafogo Mauricio Assumpção não se absteve de rebater as acusações dos dirigentes da Federação. “Ele [Marcelo Viana] está mentindo. Eu estava na frente do integrante do Botafogo. O funcionário disse ‘quem manda sou eu e ninguém vai entrar’. Está todo mundo aqui afim de festa. Isso não vai estragar a nossa festa”, disse o presidente alvinegro à TV Globo.

Acidente com Ferrari deixa três feridos

em evento no RJ com Felipe Massa O clima de festa na exibição do piloto Felipe Massa, que dirigiu sua Ferrari F-10 nas ruas do Rio de Janeiro, foi quebrado por dois acidentes durante o evento, na manhã deste domingo, no Aterro. Uma das Ferraris de rua que desfilavam pelo circuito acabou perdendo o controle, avançou à grade de proteção e feriu três pessoas já no final da apresentação. Duas delas foram levadas ao hospital Souza Aguiar, no Centro. Mônica Oliveira e Silva, de 38 anos, teve uma

fratura no tornozelo e passará por cirurgia, mas deve ser liberada ainda neste domingo. Já Ricardo Durans, de 33 anos, sofreu escoriações na cabeça e teve alta depois de ser atendido. Uma senhora que também se feriu, mas sem gravidade, foi atendida por uma equipe do Corpo de Bombeiros e liberada no local. O motorista da Ferrari, um empresário identificado apenas como Adolfo, não conseguiu fazer uma curva por estar em alta velocidade, foi encaminhado

para a 13ª DP, em Copacabana e posteriormente para o IML (Instituto Médico Legal). Um exame comprovou que ele não havia ingerido bebida alcoólica. Ele assinou um termo circunstanciado por lesão corporal e foi liberado com a condição de comparecer em juízo. O evento no Aterro contou com uma 'parada' de Ferraris, onde diversos modelos desfilaram no circuito improvisado de 2,8 km de extensão. O modelo que atropelou os

espectadores era amarelo, e por conta do acidente, o motorista quase acabou linchado. Guardas municipais evitaram uma confusão maior. Mais cedo, o piloto e hexacampeão brasileiro de motocross freestyle, Joaninha, sofreu uma queda depois de uma sequência de saltos, antes da apresentação de Felipe Massa. O tombo foi leve, com a moto 'no chão' e ele teve apenas escoriações. Encaminhado ao hospital Souza Aguiar, ele também já recebeu alta.

Ganso começa a dar sinais de não se conformar com a sua situação de reserva no São Paulo. Neste domingo, no clássico contra o Palmeiras, o camisa 8 não escondeu a insatisfação ao ser substituído por Jadson. Segundo ele, sua atuação era boa e ele não merecia sair. Na hora da substituição, aliás, as imagens da televisão mostraram o jogador proferindo palavrões e depois ainda flagraram o atleta atacando um copo d’água em direção ao chão. Na saída de campo, já mais calmo, ele ainda deixou mostras de insatisfação.“Eu estava bem na partida, deixei o Luis Fabiano na cara do gol, mas pela expulsão a mudança aconteceu”, disse ele. Ao ser questionado o motivo dele não ser titular, ele voltou a dizer que se acha na condição de estar entre os 11. “Eu joguei bem, participei do jogo, toquei na bola”, começou. “Por que eu não sou titular? Não sei, pergunta para o Ney”, completou. As perguntas sobre a sua insatisfação não paravam, e o camisa 8 tentava desviar do fogo cruzado, mas acabava deixando escapar novamente que se considerava na condição de atuar como titular. “Eu tenho de ter a cabeça muito boa, a cabeça no lugar, porque não estou tão mal como todo mundo

acha. E aí, quando estou bem, acontece de eu sair da partida”, disse Ganso. Questionado sobre o que Ney alega para mantê-lo na reserva, o jogador disse que nunca ouviu um motivo. “O Ney não fala nada. Só fala que eu tenho de trabalhar. Mas claro que ninguém quer sair”, disse. “Limite (de aguentar a situação)? Não tem. Eu vou ajudar o São Paulo sempre”. O Santos negociou Ganso com o São Paulo por um valor de R$ 24 milhões. Ele tem entrado bastante ao longo dos jogos, mas ainda não conquistou a chance de ser titular. Por enquanto, Jadson é o responsável pela armação das jogadas. O treinador, aliás, minimizou as reclamações do jogador. “O Ganso vem mostrando muito profissionalismo, se entrega em todos os jogos, quando entra tenta sempre ir bem, assim como toda a equipe consegue isso, outros momentos cai de produção. É um jogador que está no trabalho e a perspectiva é essa, de jogar sempre bem. Teve mais uma oportunidade e fez o seu papel”, analisou. "Eu vou rever as imagens e se teve algum exagero na reação, a gente conversa com ele. Temos um jogo importante na quinta-feira e o resultado precisa estar acima das vaidades de qualquer pessoa.

Prass abala-se com agressão e dá a entender que pensou em sair do Palmeiras

Lucas ao ser atendindo ainda em campo

Meia Lucas descarta fratura após torcer o tornozelo em jogo do PSG O meia Lucas, que saiu carregado de campo após torcer o tornozelo na vitória do PSG sobre o Nancy, pelo Campeonato Francês, informou através do Twitter neste domingo, um dia após o jogo, que a radiografia realizada não constatou nenhuma fratura. Lucas sofreu entrada violenta do jogador

Mangani aos 9 min da etapa inicial. O atacante foi atendido pelo departamento médico e não suportou as dores, sendo substituído. “Feliz com a vitória ontem e chateado com a pancada que tomei no tornozelo. Foi uma dor enorme e fiquei com muito medo naquele momento. Ficou muito inchado dos dois lados, mas

hoje amanheceu melhor. Fiz radiografia e graças a Deus não houve nenhuma fratura”, comemorou o exsão-paulino. Ainda pelo Twitter, o meia contou que um novo exame será realizado na próxima terça-feira para saber qual a gravidade da contusão. “Terça feira vou fazer outro exame para ver

Segundo torcedor participou de disparo de sinalizador, diz advogado ao "Fantástico" Ao programa "Fantástico", o advogado da Gaviôes da Fiel, Ricardo Cabral, admitiu que outro torcedor da agremiação, mesmo de forma involuntária, participou do disparo do sinalizador que matou o adolescente boliviano Kevin Espana, 14. Ou seja, teria ajudado o menor apresentado como supostadamente culpado por soltar o rojão. Esse outro torcedor é Cristiano Rocha de Miranda, o Magrão, que deu a mochila com o instrumento para o menor e também está no Brasil. Essa declaração do advogado foi feita após o programa apresentar opiniões de peritos criminais que apontaram a existência de um segundo torcedor que teria auxiliado o menor a soltar o sinalizador. Até agora, o menor alegava que agira sozinho. Kevin Espada morreu durante jogo entre Corinthians e Sa José, em Oruro, pela Libertadores, ao

Torcedores corintianos prestam depoimento em delegacia na Bolívia; brasileiros foram indiciados por morte de jovem de 14 anos durante partida entre Corinthians x San Jose ser atingido no olho por um sinalizador arremessado da torcida corintiana. Ao analisar imagens, com destaque para a imagem de quem soltou o sinalizador, o perito criminal Nelson Massini afirmou ter certeza de que o menor foi o autor do dispardo do instrumento. "O rosto dele é fácil de identificar. Ele tem orelhas de abano", disse. Em seguida, ele ressaltou um quadro que mostra que supostamente o menor retira o sinalizador da

mochila dada por outro torcedor. Segundo o perito, nenhum dos 12 torcedores presos na Bolívia é identificado como esse segundo torcedor. Então, o advogado da Gaviôes identificou ser Miranda essa pessoa que repassa a mochila. Mas, em nota ao "Fantástico", o advogado afirma que Miranda não sabia da existência de um sinalizador, nem conhecida o menor que fez o disparo. Disse apenas, por meio do advogado, que deu à mochila para ele.

se atingiu algum ligamento. Mas se Deus quiser não foi nada grave e em poucos dias estarei pronto”, completou. Vale lembrar que Lucas foi relacionado por Luiz Felipe Scolari para os amistosos da seleção brasileira contra Itália e Rússia, jogos que acontecem dia 21 e 25 de março, respectivamente, na Europa.

A agressão de torcedores na última sexta-feira levou Fernando Prass a pensar em sair do Palmeiras. Foi o que ele deu a entender ao final do empate sem gols com o São Paulo, neste domingo. O goleiro foi questionado se cogitara deixar o clube após acertarem uma xícara em seu rosto. "Claro que passa algumas coisas na cabeça, eu tomei três pontos na cabeça. Se eu estivesse de frente, pegava no meu olho, não estava jogando, tinha encerrado a minha carreira, sendo que tem muita gente atrás de mim que depende disso. Tenho mãe, filho, pai, irmãos, sobrinhos que dependem de mim", desabafou. O goleiro afirmou que esse tipo de incidente não deve se tornar rotina. "Olha, não é normal [tomar xícara na cabeça]. Isso parece que cai na

rotina: 'Ah, a torcida do tal time é assim'. Isso não pode acontecer. E cabe às pessoas responsáveis para que não aconteça. Se acontecer, quem fizer tem de ser punido", comentou. Já o meia Valdivia, que era o alvo da torcida, tentou minimizar o conflito com as uniformizadas. "Não é jogador contra a torcida. A torcida do Palmeiras é gigante. Eles são milhões e precisamos deles. Nós jogadores precisamos deles e eles podem acreditar que vamos fazer de tudo para conquistar alguma coisa importante", observou Valdivia. Sobre o jogo, o chileno admitiu que o time perde uma oportunidade de vitória já que estava jogando com um a mais em boa parte do segundo tempo. Ele disse ter sofrido uma cotovelada no peito de Lúcio, no lance em que o são-paulino foi expulso.

Direção do Inter se encanta com Dunga e diz que time teve atuação de luxo A metodologia de trabalho de Dunga encanta a diretoria do Internacional. E o título deste domingo, diante do São Luiz-RS, foi a senha para que o técnico ganhasse dezenas de elogios. De acordo com os cartolas, o time vermelho teve uma atuação de luxo em Ijuí. “Fizemos uma apresentação de luxo, equilibrada e competente”, disse o diretor de futebol Marcelo Medeiros à Rádio Gaúcha. “O Dunga não tem bagagem só no comando técnico, no comando tático, mas também como líder”, elogiou. O jogo em Ijuí sempre esteve nas mãos do Inter. Mesmo com o gramado muito embarrado – reflexo das chuvas constantes na

região durante todo o final de semana. A equipe de Dunga foi para o intervalo c o m vantagem de 2 a 0 no placar e não se acomodou. O Inter consegue fazer o que não conseguiu no ano passado, que é repetir a mesma equipe em uma série de jogos. Isso deve-se a um somatório de boa preparação física, atletas comprometidos e uma comissão técnica e x t r e m a m e n t e profissional”, discursou o cartola. Além da vitória arrasadora no interior, o dia a dia de Dunga enche

os olhos da diretoria. A única passagem que não agradou a cúpula foi na semifinal contra o Esportivo – onde Dunga foi expulso e reclamou de um complô dos árbitros. Campeão da Taça Piratini, Dunga ainda não perdeu comandando os titulares do Inter. No cargo há três meses ele também já acumula duas vitórias em cima do arquirrival Grêmio.

(617) 387-4215

TRABALHE EM CASA POSTANDO ANUNCIOS NA INTERNET TER GANHOS 100 % GARANTIDOS VOCÊ PRECISA CONHECER

GRUPO INTERNET MUNDIAL * VOCÊ VAI POSTAR ANÚNCIOS NA INTERNET. * POSTOU - GANHOU ! *TRABALHAR EM CASA OU HORÁRIOS LIVRES. *TER UM PART TIME OU FULL TIME. *TER UMA EXCELENTE RENDA EXTRA. *PARTICIPAR DA INTERNET: UM MERCADO MULTIMILIONÁRIO. *NÃO É NECESSÁRIO EXPERIÊNCIA. OFERECEMOS TODO TREINAMENTO GRATUITO. *ÓTIMA OPÇÃO PARA: EMPRESÁRIOS, DONAS DE CASA, ESTUDANTES, APOSENTADOS, IMPOSSIBILTADO DE TRABALHAR FORA, INDIVIDADOS OU QUEIRAM UMA RENDA EXTRA.

Evangélicos

(857) 247-0980 DIVULGADOR INDEPENDENTE TELEXFREE”

O rapper Big D está se preparando para gravar mais um vídeo e desta vez será um clip da música "Patron & Pineapple Juice" (tequila e suco de abacaxi). Para esta produção ele pretende colocar algumas dançarinas brasileiras e já iniciou o trabalho de procura. Em uma visita à redação do jornal Brazilian Times ele disse que está à procura de brasileiras talentosas, desinibidas e que saibam dançar. "A modelo escolhida será destaque em nosso vídeo", conta ressaltando que o trabalho está sendo feito em parceria com a companhia Patron. Big D acabou de voltar de uma viagens de férias que fez ao Brasil e segundo ele, ao retornar a agenda estava lotada. "Temos três vezes mais shows para fazer em relação ao ano passado", conta. Ele acrescenta que trabalha, agora, para realizar uma turnê no Brasil e se apresentar em alguns estados. "O clima do povo brasileiro é bem quente e nos dá ânimo de querer fazer um super show para eles", acrescenta. As brasileiras que quiserem participar do clip desta novo trabalho de Big D é só entrar em contato com Ana Paula, através do telefone (857) 417-8236 ou enviar e-mail para BigDProductions84@yahoo.com

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Medford- cuido de crianças, sala grande, com brinquedos, tenho experiência, sou mãe, dou carinho para seu filho (a). Ligar para Karina. (781) 874-0993. #H

Somerville- procuro pessoa para dividir apartamento‘de 2 quartos em ambiente familiar. Preferência casal ou mulher. $1,400. Ligar: (857) 2493887. #B

Bedford- alugo quarto com suíte grande. Mobiliado ou não, casa de família sem crianças, mas, aceito crianças. Tudo incluído. 1 pessoa: $700, ou 2 pessoas $ 9 0 0 . E n t r a d a p a r t i c u l a r. Ligar: (781) 775-3900. #H

Malden- aluga-se quarto grande. Canais brasileiros e internacionais. Internet, lavanderia, garagem. Tudo incluído. $550 + depósito. Ligar: (857) 247-1525. #A

Melrose- aluga-se quarto. E s t a c i o n a m e n t o . Lavanderia. Já disponível. Interessados ligar para: (617) 828-2774. #A Malden- aluga-se Studio no basement. 1 quarto. Lavanderia. Garagem para 1 carro. Cozinha: somente microwave e geladeira. Para homens sem vícios. Ambiente familiar: (781) 420-6759. Disponível 1º de abril. #C

Medford- aluga-se 1 studio no 1º andar. Tudo incluído. $850. Ligar: (857) 333-4664. #A Everett- Malden ou Saugus, procure um basement ou studio para alugar. Quem tiver favor ligar para Sôinia Viviane no: (978) 601-8122. #B Lynn- procura uma senhora ou casal sem vícios para dividir um apartamento de 2 quartos. Ambiente familiar. Não tem problema de tiver criança. Ligar: (781) 922-1538 ou (781) 581-3824. Deixar mensagem. #B

Aluga-se em F r a m i n g h a m . Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $900. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Va r a n d a . L a v a n d e r i a , Estacionamento. Próximo trem. Te l . 6 1 7 - 5 2 7 - 3 6 3 1 #PM St o u g h t o n - Apartamentos para alugar a partir de: Um quarto: 890; Dois quartos: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, Aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e Estação de trem. Te l . 6 1 7 - 5 2 7 - 3 6 3 1 . #PM

Everett- alugo apartamento com 3 quartos, 3 armários grandes, chão de madeira (bambu), cozinha grande e nova, sala de jantar, banheiro com armário grande, varanda grande. 2º andar. Estacionamento: $1,500. Chamar: (617) 233-1723 falar com Sônia ou (617) 6716855 falar com Paulo. #B Everettaluga-se apartamento de 2 quartos com 2 banheiros, 2 cozinhas e duas salas grandes. Cozinha toda reformada com lavanderia com estacionamento. 1º andar. $1,500. Chamar Sonia. Ligar: (617) 233-1723, Sonia ou (617) 671-6855, Paulo. #A Brighton- aluga-se 1 quarto, mobiliado para mulher sem vícios. Internet e TV à cabo. Próximo à Commonwealth Ave, CVS e supermercado e das linhas do trem B,C, D e ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluso). Falar com Flávio: (617) 519-8950. #C

ALUGUÉIS DE ESCRITÓRIOS Hair Salon for lease. The salon is located on Rt. 1 in Saugus (MA). It’s been in business for 34 years. Unisex Salon. 2 floors. Five stations on the 1st floor and 2 manicure stations and 2 hair sinks and also a large washer and dryer (gas) on this floor. On the 2nd floor also has five hair cutting stations and a room has been rented to a pedicurist. There is plenty of parking and highly visible on Rt. 1. Rent: $3,000 per month. Call Ralph: (617) 501-8731. #H Beverly (MA) - 2 separate offices. 750 sq. ft. Each office separate utilities. Own electric. Highly visible. Plenty of parking. $800 for rent/monthly. Good for church of other companies. Very clean space. Ask for Ralph. Call: (617) 501-8731. #H

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

(617) 625-5559

Procura Precisa-se de moça para trabalhar com limpeza de casas. Se possível com driver’s license, social ou ITIN. Favor ligar para Andreia: (781) 9830514. #C Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time, de segunda à sexta, que tenha carteira de motorista do estado de Massachusetts, tenha referência, experiência, seja responsável e motivadora. Somos uma empresa com compromisso sério, temos carro próprio e que tenha residência em Malden ou Everett. Por favor deixe a sua mensagem em Português para entrevista: (617) 389-2234. #G Pizzaria in Medford and Allston is looking for parttime and full-time driver. Necessário ingles. Ligar: (781) 354-1292. #C Cleaners needed- full-time days and partime nights available. Must speak some English. We will train. Call: (781) 279-3374. Boston área. #C Ganhe dinheiro sem sair de casa! Excelente oportunidade! Quer saber como? Ligue agora: (508) 232-8468. #K

Precisa-se de cozinheiro para restaurante em Attleboro com experiência. Contato: (781) 408-0044. Rodrigo. #C Hi-Car Collision CenterEm (MA)- bodyshop contrata funcionários com carteira de motorista. Falar com Maria: (617) 984-9219. #C Companhia de Limousine esta a procura de Motorista com record limpo e que tenha disponibilidade de trablahar nos finais de semana .Empresa localizada en Somerville Ma .Favor entra en contato com o Mack pelo telefone 617 708 2050 ou mack@mvslimousine.com Paga-se bem. #H By Val CleaningLavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 5 Crescent Ave, em Walnut Hill Point, em Woburn (MA) 02801 ou ligar: (781) 389-8373. #PM Restaurante em Rockland procura cozinheiro com experiência em comida brasileira. Ligar para Felipe: (781) 413-5331. #F

OPORTUNIDADE DE TRABALHO bem remunerado. Part-time. Média: $800 por semana. Deixe recado. Ligar: (774) 222-5120. #M CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Woburn precisa de pessoas para trabalhar internamente. Fulltime. Aplicar pessoalmente: 5 Crescent Ave, em Walnut Hill Point, em Woburn (MA) 02801. ou ligar: (781) 3898373. #PM Holliston Auto Works- Needs experienced auto body man. (617) 783-1718. #B Sunshine Gardens is looking for a person to work in Outside Garden Center at the Flower Section, produce Center. Part-time and Full-time positions available. Kingston (MA). Call Steve: (781) 248-3715. #C A Barros Harmony Music School em Malden está precisando de uma Recepcionista/ Secretária para trabalhar part time, + ou - 25 horas, nas Segundas, Quintas e aos Sabados. Precisa falar portugues e ingles. Interessadas favor ligar para a escola no (774)287-4229 Busy Auto Body Shop looking for experienced technician. Some English necessary to work in Holbrook. Contact Mike: (781) 767-5644. #A

Baby-sitter em Somerville, cuido de sua criança de segunda à sexta. Tenho experiência e referência. Ligar: (617) 7642115. #B Sou dentista- formado, com 20 anos de experiência no Brasil. Procuro trabalho na área odontológica. Interessados ligar: (857) 540-1306. #C Cuido de casa- crianças e idosos! Ligar para Maria: (857) 453-9239. #R

Vende-se um lote em Guarapari (ES). Vale do Luar, condomínio fechado com piscina. Área par churrasco. Campo Socity e área de pesca comunitária.

Valor: US$27 mil. Ligar: (781) 520-1411.

Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Envie para: Brazilian Times 311 Broadway, Somerville (MA) zip code: 02145

Praia do Canto, Vitória (ES)vendo loja de embalagem em geral. Há 8 anos no mercado. Já com clientela formada. Rendimento mensal entre: $14 e $17 mil reais. Excelente oportunidade de investimento. Para ver acesse o site no Google: embalagenspraiadocanto. Ligar: (27) 3315-7788 ou (27) 8194-4777 falar com Marcos Maciel ou nos EUA (407) 300-7755 Falar com Marcos Alvarenga. Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM Governador Valadares- vendese ou troca uma chácara de 9m2, toda plantada e barraco com 5 cômodos. Já pronto. Aceitamos troca. Ligar para Márcio: (617) 2850552. #H Conselheiro Pena2 apartamentos de 2 quartos, 2 apartamentos de 3 quartos. Todos com suítes. Falar com (Brasil) Milton: (33) 3261-2175. Falar com João (EUA): 508-846-5626. Todos os apartamentos lajotados. #D

(617) 625-5559

Vende-se em Norwood, salão de beleza com vários anos de tradição, clientela formada. Excelente oportunidade. Não perca. Informações: Adelino (Tony). Tel: (508) 468-7011. #K Ve n d o compania de guincho com 12 anos de mercado em Everett. Valor: $ 1 2 m i l . Ta m b é m e s t o u vendendo 1 caminhão de guincho. Vendo a compania e o caminhão por $22 mil ou melhor oferta. Ligar: (774) 204-2884. Daniel. #B

Ve n d e -se ponto comercial (Auto Detail). Ótima localização. Valor $12 Mil. Thiago: (774) 269-8062 ou (508) 732-9950. #A Vendo companhia de Pintura móvel (especializada em para-choques e pequenos consertos). Incluí: Squedule de clientes, Van com o set up completo (Compressor, Air Guns, Computador, Balanca de precisão,Tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Preço: Usd 8000.00. Fone: 857 888 3747 Ligar somente interessados. #A

Serviço de interpretetradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 401-6890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

Cartomante

Florida (perto da Disney)aluga-se apartamento de férias. Já disponível. Dorme 6 pessoas. Próximo à restaurante e lojas. Ligar: (978) 876-2421. #C

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, R a l p h L a u r e n , B u j a r. O s melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

E s t o u n o n º 11 4 d a Broadway de Somerville. Ve n d e n d o p r o d u t o s d a Mary Kay. Interessados favor ligar no: (857) 2491609. #I

P r o d u t o s n a t u r a - Ve n d o Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201407-4806. #PM

Vendo companhia de tow + caminhão

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Nissan / 05, 6 cilindros, Diesel, 6 marchas, rampa, carrega 2 veículos. Não precisa CDL para dirigir, emplacada, segurada, com USDOT. $400 média diária de lucro. $20 mil + prestações. Gasolina grátis. Ligar: (617) 208-5865. Toda segunda quarta e sexta. #F

Zip Code: 02125

(617) 625-5559

Vende-se Dodge 2004. Em ótimas condições. Ligue: (857) 251-5810. #B Vende-se Dodge Caravan, cor branca, ano 2000. 149K. Eduardo: (617) 412-0469.#E Nissan Maxima 2006. 69K. Valor: $7,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo Kia Sportage 2006. Com 80K. Único dono. Completo. 4cc, tratar com Sergio. Ótima oportunidade. Ligar: (857) 540-1306. #D Vende-se- Civic, 2011. Com 10K. Carro novo. Modelo LX $12,500. Thiago: (774) 269-8062 ou (508) 732-9950. #M

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

QUER GANHAR DINHEIRO DE UMA FORMA SIMPLES? Você gostaria criar uma renda especial pessoal ou para o seu adolescente, atraves do trabalho dele próprio (ou Seu),

Trabalhando apenas 5 10 Minutos Por Dia ?

Postando pequenos anúncios, pela Internet, A Companhia é séria, sólida… O trabalho é legal, simples, fácil. Lucrativo. Treinamos Bem. Eis Um Motivo Valio$o Para Usar A Internet… Precisa Entender Melhor???

Basta Chamar: 339-674-8943

Agora é a hora de comprar seu imóvel nos EUA,os preços e os juros nunca estiveram tão baixos. Fale com o Murilo Silva, o seu corretor brasileiro em Massachusetts.