MA 2332 by The Brazilian Times Newspaper

Saudades de Clara Nunes, um talento inesquecível PÁGINA 13

PÁGINA 09

Advogada brasileira explica

proposta de Obama para

REFORMA IMIGRATÓRIA Danielle revela alguns pontos importantes e orienta os imigrantes como se preparar para uma legalização

Miss e Mister Brasil

Mirim acontece no DOMINGO, DIA 17 Está tudo pronto para a realização do Miss e Mister Mirim Brasil/USA, edição de Massachusetts. No domingo, dia 17,

acontecerá uma das festas mais tradicionais da beleza e talento de crianças brasileiras que vivem neste estado. PÁGINA 07

Notáveis são homenageados em Manhattan (New York) O evento contou com pessoas de diversos segmentos da comunidade brasileira Aconteceu em Manhattan, na sexta-feira, dia 08, o quadro “Os/As Notáveis/USA/2012. Este evento que acontece pelo terceiro ano consecutivo já está

bastante cotado como um dos melhores eventos do ano, segundo um dos coordenadores, Dari Galvão. PÁGINAS 17, 18, 19 e 20

Milhares de imigrantes estão perdidos com o turbilhão de informações a respeito da Reforma Imigratória tão esperada. Não sabem em que acreditar, o que é real e o que é somente especulação. Para esclarecer, a advogada Danielle Nascimento conversou com o Brazilian Times e afirmou que “até agora não existe ainda uma nova lei de reforma imigratória em vigor”. Existe apenas uma proposta que está sendo apresentada. PÁGINA 10

A advogada Brasileira Danielle Nascimento

Estudantes do ESL visitam “Museu Tea Party” em Boston A Classe Reading, Writing and Grammer ministrada pela professora Mary Lau tem como uma das atividades, a leitura de livros. Depois do terceiro livro, os estudantes fazem uma visita a pontos históricos em Boston, para conhecerem um pouco mais sobre a história americana. “Ao ler o livro, tivemos a oportunidade de ampliar nosso vocabulário e depois conhecemo a história deste país”, disse o Professora Mary Lou, a estudante Salatiel Simoese o estudante Salatiel Simões. PÁGINA 05 ator (figurante) John Hall

Friday, March 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 15th, 2013

O passado do Papa argentino THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale / Dario Galvão Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Jorge Mario Bergoglio, argentino, filho de emigrante italiano, foi rapidamente escolhido pelos 115 cardeais como o sucessor de Bento XVI. E impressionou pela simplicidade e pela maneira não convencional com que se dirigiu aos fiéis, postados diante da Basílica de Roma. Ao escolher o nome de Francisco, estabeleceu uma ligação com Francisco de Assis, sacerdote católico, no século XIII, conhecido pela sua identificação com os pobres, Bergoglio confirmou o seu lado mais visível – o de um cardeal próximo do povo, que vive como as pessoas comuns num apartamento, usando o transporte coletivo para se locomover. Contam ainda que, nos encontros dos cardeais em Roma, Bergoglio preferia sempre ir se sentar nos últimos lugares, sem querer se impor nas primeiras fileiras. Nisso, nessa vontade de identificação com os fiéis pobres, comentou um jornalista da televisão francesa, lembra a figura de Helder Câmara. Em termos doutrinários, ninguém deve dele esperar aberturas ou pronunciamentos diferentes de João Paulo II ou de Bento XVI, no que se refere à homossexualidade, à participação das mulheres no sacerdócio da Igreja, na questão dos anticoncepcionais ou do aborto. Nem poderia ser diferente, pois os 115 cardeais eleitores, nomeados pelos dois Papas, citados, faziam parte da corrente conservadora da Igreja. Mas é sempre bom lembrar para que seu sorriso afável e seu jeito de avô bondoso não crie ilusões. Em termos dogmáticos, tudo continuará como está, embora isso não seja, ao que nos parece, uma boa opção católica para este mundo presente, pois reforça a impressão de uma Igreja ultrapassada e fora da realidade atual. Enfim, existe um outro aspecto, ainda pouco falado mas já lembrado nos noticiários sobre a eleição do novo Papa – a da posição do cardeal Jorge Bergoglio durante os anos da ditadura argentina. Embora a Argentina continue sendo um país quase totalmente católico, houve uma grande parte dos fiéis, que ainda se consideram católicos mas não praticantes, decepcionados com a posição católica sob os ditadores militares. Os militares torturaram e depois mataram cerca de 40 mil pessoas, a pretexto de fazerem uma limpeza ideológica na Argentina, sem que a Igreja católica tomasse uma posição clara contra esses assassinatos, muito ao contrário. E entre os que adotaram uma posição discreta, para alguns assimilada a uma cumplicidade, estava o cardeal Jorge Bergoglio, hoje o Papa dos humildes, Francisco I, que logo será conhecido como Papa Chico. Existe um episódio, envolvendo dois padres jesuítas como Bergoglio, que agiam nas favelas e bairros pobres argentinos, como adeptos que eram da Teologia da Libertação. Orlando Dorio e Francisco Jalic, seus nomes, foram sequestrados pelos esquadrões da morte dos militares, durante meses. Chocado pelos meses e tortura e prisão, Jalic, depois de libertado, foi viver num mosteiro alemão sem manter mais contato com o mundo exterior. Orlando Dório, que tinha ido viver no Uruguai, acusou Bergoglio de ter permitido que fosse preso e de não lhe ter dado proteção. Outro episódio envolveu a família De la Cuadra, ativa defensora dos direitos humanos, que, em 1977, teve cinco de seus membros sequestrados, só um deles tendo reaparecido. Ora, procurado para usar de sua influência, Bergoglio se negou a ajudar a família e a localizar uma criança nascida de uma das mulheres, presa em final de gravidez e assassinada na prisão. O bebê foi entregue a uma família importante, única coisa que se soube. Até que ponto o cardeal Bergoglio foi responsável nesses três episódios ? Cerca de quarenta livros de denúncias foram escritos na Argentina sobre o envolvimento da Igreja Católica com os ditadores militares e sobre esses três episódios envolvendo o cardeal Bergoglio. O próprio Bergoglio escreveu um livro negando essas suspeitas sobre ele levantadas. Bergoglio é hoje Papa, representante divino no mundo ocidental, e nas suas conversas com Deus terá provavelmente oportunidade de esclarecer seu comportamento, pois dizem que Deus tudo vê e memoriza e que tudo que de mal é feito, mais dia menos dia, será revelado. Amem. Rui Martins Jornalista, escritor, ex-CBN e ex-Estadão, exilado durante a ditadura, é líder emigrante, membro eleito do Conselho Provisório e do atual Conselho de emigrantes (CRBE) junto ao Itamaraty. Criou os movimentos Brasileirinhos Apátridas e Estado dos Emigrantes, vive em Berna, na Suíça. Escreveu o livro Dinheiro Sujo da Corrupção sobre as contas suíças secretas de Maluf. Colabora com o Expresso, de Lisboa, Correio do Brasil e agência BrPress.

1) PORQUE é conjunção causal ou explicativa: “Ele viajou, porque foi chamado para assinar contrato.” “Ele não foi, porque estava doente.” “Abra a janela porque o calor está insuportável.” “Ele deve estar em casa porque a luz está acesa.” 2) PORQUÊ é a forma substantivada (=antecedida de determinativo: artigos “o”, “um” ou pronomes “este”, “aquele”…): “Quero saber o porquê da sua decisão.” “A professora quer um porquê para tudo isso.” “Ninguém entendeu aquele porquê.” 3) POR QUÊ = antes de pausa, no fim de frase: “Parou por quê?” “Ele não viajou por quê?” “Se ele mentiu, eu queria saber por quê.” “Eu não sei por quê, mas a verdade é que eles se separaram.” “Quero saber por quê, onde e quando?” 4) POR QUE a) em frases interrogativas diretas ou indiretas: “Por que você não foi?” (=pergunta direta) “Gostaria de saber por que você não foi.” (=pergunta indireta) b) quando for substituível por POR QUAL, PELO QUAL, PELA QUAL, PELOS QUAIS, PELAS QUAIS: “Só eu sei as esquinas por que passei.” (=pelas quais) “É um drama por que muitos estão passando.” (=pelo qual) “Desconheço as razões por que ela não veio.” (=pelas quais) c) quando houver a palavra MOTIVO antes, depois ou subentendida: “Desconheço os motivos por que a viagem foi adiada.” (=pelos quais) “Não sei por que motivo ele não veio.” (=por qual) “Não sei por que ele não veio.” (=por que motivo – por qual motivo).

Saúde gratuita para brasileiros O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência medica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as Terças-feiras, das 17h30 às 19h30 e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raiox gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. A clínica reabre na terça-feira, dia 19 de março e além do clínico geral, teremos médicos especialistas em Pisiquiatria, Asthma e Pediatria.

Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508) 656-0741para Português e Espanhol e (508) 656-0740 para Inglês.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 15th, 2013

Estudantes do ESL da Framingham State University visitam "Museu Tea Party" em Boston “A Universidade está sempre promovendo atividades culturais desta natureza, pois ao visitar um museu, o aluno vai estabelecer relações entre o acervo e sua própria época, expandindo assim seu conhecimento“, afirma a professora Mary Lau. Da Redação

A N B T T B N A

Classe Reading, Writing and Grammer ministrada pela professora Mary Lau tem como uma das atividades a leitura de livros. Depois de lerem o terceiro livro, os estudantes foram fazer um city tour em Boston, para conhecerem um pouco mais sobre a história americana. "Ao ler o livro, t i v e m o s a oportunidade de ampliar nosso vocabulário, bem como escrever sentenças complexas relacionadas ao

m o v i m e n t o revolucionário aqui nos Estados Unidos", disse o estudante Salatiel Simões. "Mas, ao visitar o museu entramos dentro da historia da R e v o l u c ã o Americana”, concluiu. Consciente da importância da salvaguarda do patrimônio e que foram investidos mais de 26 milhões de dólares na reforma do Museu Tea Party e construção dos dois navios (réplica), Beater e Eleonor , o terceiro está em andamento.

oãçadeR aD

O grupo de alunos ESL da Framingham State University

“A Universidade está sempre promovendo atividades culturais desta natureza, pois ao visitar um museu, o aluno vai estabelecer relações entre o acervo e sua própria época, expandindo assim seu conhecimento“, afirma a professora Mary Lau. A parceria da escola com museus é extremamente saudável e quem ganha são os

Professora Mary Lou, a estudante Salatiel Simoese o ator (figurante) John Hall

estudantes da Framingham State Univertity, os quais vêm de todos os continentes. Estes aqui chegam motivados pelo American Dream, e que dentro deste p a c o t e d e expectativas está o aprender inglês. Para muitos estudantes, é o inicio de uma nova vida com valores bem diferentes daqueles q u e f o r a m absorvidos durante

sua vida e trazidos na bagagem ao entrar neste país. Para outros, é somente um período de férias que d e v e m s e r aproveitado ao máximo, pois afinal, estudar inglês nos Estados Unidos é realmente um privilégio e motivo de muita alegria. Estão abertas as vagas para quem quiser entrar nas classes deste semestre, que começa dia 29 de

maio e vai até 9 de agosto. A escola faz passeios diferentes para ajudar na aprendizagem do inglês. P a r a m a i s informações em português, os estudantes que querem estudar devem ligar: (508) 626-1589, falar com a brasileira Soraya. Existem vários cursos, além do ensinamento do inglês.

Estudante Eliane Monteiro jogando uma caixa de chá no mar

General News

Friday, March 15th, 2013

Grupo da Mulher Brasileira Vamos Fazer a Diferença O que é ser mulher? Será ser capaz de reproduzir e gerar? Será que ser mulher é saber cozinhar? Coser? Ser doce e fazer beicinho para ganhar carinho? Ser mulher – um ser humano – não cabe emu ma moldura nem se limita a normas e definições. Vejam estas estatísticas em (http://www.consciencia.net/mundo/de sigual/mulher.html) 1.A violência doméstica é a principal causa de lesões em mulheres entre 15 e 44 anos; 2.20% das mulheres do mundo foram vítimas de abuso sexual na infância; 69% das mulheres já foram agredidas ou violadas; 3.Nos países em desenvolvimento, as carências em saúde reprodutiva fazem que a cada 48 partos uma mãe morra. 4.70% das mulheres vivem em situação de miséria absoluta, cumprem carga horária 13% superior à cumprida pelos homens e recebem, em média, 25% menos. 5.Dois terços dos analfabetos do mundo são do sexo feminino e 80% dos refugiados são mulheres e crianças. 6.Mulheres africanas têm 175 mais chances de morrer durante o parto do que as mulheres dos países desenvolvidos, segundo relatório de três agências da ONU, de outubro de 2003. 7.Sexo frágil? No Brasil a expectativa de vida dos homens é de 65,1 anos e das mulheres de 72,9; 8.Segundo a Anistia Internacional, em relatório divulgado em 05/03/004, mais de um bilhão de mulheres no mundo - uma em cada três - foi espancada, forçada a manter relações sexuais ou sofreu outro tipo de abuso, quase sempre cometido por amigo ou parente. A nossa mensagem neste Mês da Mulher de 2013 vai para as brasileiras atualmente presas em celas da imigração. Vai para cada uma das brasileiras deportadas todos os meses em Massachusetts, vai para todas as mães separadas dos filhos. Vai para você que apanha todos os dias e pensa que está sozinha. Vai para você que sustenta a casa e ainda cozinha, lava e passa. Vai para você, mulher-trabalhadora-operária, que ainda ganha $0.75 de cada $1,00 que o seu colega homem faz. A nossa mensagem vai para você housecleaner que passa o dia limpando a casa dos outros e quando chega em casa, morta, abre um sorriso de amor para os filhos. Nos próximos meses, vamos fazer a diferença, criando nossas filhas não para serem reprodutoras, ou barbies, submissas e vítimas. Nossas filhas serão líderes e terão o mesmo respeito e ganharão o mesmo salário que seus irmãos, maridos e pais.

Conte sua História

em Boston ganhou o prêmio Press Award de Melhor Evento Comunitário de 2012. O prêmio sera entregue dia 4 de maio em Fort Lauderdale, Flórida. O Festival da Independência do Brasil em Boston, criado em 1995, é o maior evento brasileiro comunitário da area da Nova Inglaterra, reunindo cerca de 8 mil expectadores, e é feito em parceria com o Consulado do Brasil em Boston e a MAPS. Este ano o Festival ao Ar Livre será dia 8 de setembro. Participe vendendo comida brasileira, artesanato brasileiro ou voluntariando na Comissão Organizadora.

Homenagem No dia 18 de abril haverá um pré-evento do Festival 2013, em homenagem aos 100 de nascimento de Luis Gonzaga (13 de dezembro de 1912). “Um Tributo a Luis Gonzaga” é resultado de uma parceria entre o GMB e a Universidade de Harvard e entra no calendário de Artes da Universidade. O concerto é gratuíto e aberto ao público, às 18 horas, no Tsai Auditorium, CGIS South, Concourse level.(1730 Cambridge Street. Cambridge.)

DACA – Ação Deferida Toda terça e quarta-feira, das 18 às 20 horas, tem ajuda gratuíta com o DACA, um programa do governo federal que permite estudantes de Segundo Grau que já se formaram, ainda estão na escola ou estão fazendo o equivalente ao supletivo (GED), terem permissão de trabalho e irem para a faculdade pagando o mesmo que os residentes do Estado. O programa tem outros requisitos e os estudantes que qualificam podem procurar o GMB para ajuda com o preenchimento dos formulários e a documentação exigida.

Imigração A próxima clínica de imigração do Grupo Mulher Brasileira será na quintafeira, dia 4 de abril, às 17:30 horas. Se quiser marcar hora, telefone para o Grupo Mulher Brasileira.

Cooperativa O próximo treinamento da Cooperativa de Mulheres sera dia 30 de março. Não peram mais esta oportunidade de saber como continuar trabalhando em limpeza sem ficar doente.

Comemore o Mês da Mulher com o Grupo Mulher Brasileira. Escreva a sua história ou dê um depoimento sobre uma mulher que você admira. Manda o texto para a gente com uma foto (se quiser). Nós estamos colecionando todas as histórias no Facebook do GMB. Em abril, vamos encadernar tudo e enviar para as brasileiras presas pela imigração.

Festival da Independência ganha Press Award O Festival da Independência do Brasil

Cooperativadas Maria Aparecida e Karla

Não deixe de acessar a página do Grupo na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook, envie email para mulherbrasileira@verdeamarelo.org ou telephone para 617-202-5775. Ou simplesmente venha nos visitor pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

ONU diz que compra de marcas 'veneradas' ajuda economia do Brasil Da Redação

Relatório de Desenvolvimento H u m a n o , divulgado pelo Pnud (Programa das Nações U n i d a s p a r a o Desenvolvimento, órgão da ONU), destaca que o Brasil e outros países emergentes passaram a ser donos de marcas globais "veneradas" e isso deve impulsionar sua economia. O documento cita diretamente a compra da americana Swift pela brasileira JBS Friboi, como estratégia para incorporar a concorrência e entrar no mercado dos EUA. A compra da Swift foi feita em 2007, mas há outros casos mais recentes, como a fabricante do ketchup Heinz, a cerveja Budweiser e a rede de fast food Burger King, todos ícones americanos. O ó rg ã o d a O N U mostra como os países emergentes avançaram sobre essas marcas globais. Considerando a lista da revista "Fortune" das 500 maiores empresas do mundo, três delas eram brasileiras, cinco da Índia e 16 da China. Apenas cinco anos depois, em 2011, houve um salto: o Brasil tinha sete empresas na lista, a Índia oito e a China 61. Segundo o Pnud "o Sul (países emergentes) estão se tornando globais graças a fusões e aquisições. A compra de marcas

A N B T

veneradas do Norte (países ricos) por companhias de países emergentes é um marco da ascensão do Sul". Entre os vários exemplos, o relatório cita a compra da divisão de notebooks da IBM pela empresa chinesa Lenovo em 2005. Também lembra a venda da marca sueca de carros Volvo para a chinesa Zhejiang Geely em 2010. Em 2008, o grupo indiano Tata comprou a Jaguar Land Rover. Em 2011, uma empresa turca adquiriu a fabricante belga de chocolates Godiva. O Pnud avalia que essas aquisições de ícones nacionais por empresas estrangeiras "são frequentemetne interpretadas em termos patrióticos", mas defende que os resultados são importantes para a economia. Segundo o relatório, não se sabe a lucratividade e o ganho de valor é certo em curto prazo, mas "em longo prazo, os motivos estratégicos parecem indicar que são adquiridos conhecimento, talentos e competências que ajudarão as companhias a se expandir no mercado e doméstico". Para o Pnud, a compra dessas empresas ensina os países emergentes a lidar em mercados maduros, dá ganhos tecnológicos e permite melhorar as operações.

O lutador de MMA Anderson Silva é um dos garotospropaganda da cerveja Budweiser. A marca pertence à AB Inbev, um dos negócios de Jorge Paulo Lemann

Candidatas(os)

Friday, March 15th, 2013

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 15th, 2013

CLARA NUNES Mauricio Mendes

á três décadas m o r r i a precocemente uma das maiores cantoras brasileiras. De voz doce e extraordinário carisma, deixou imensas saudades no coração de familiares, amigos e fãs. Clara Francisca Gonçalves, caçula de sete filhos de Manuel Ferreira de Araújo, o “Mané Serrador”, e Amélia Gonçalves Nunes, nasceu no interior de Minas Gerais, em 12 de agosto de 1942, no distrito de Cedro, município de Paraopeba, depois emancipado como Caetanópolis. Em 1944, com apenas um ano e meio, perdeu o pai e, em 1948, sua mãe não resistindo a ausência do marido, também faleceu. Clara, certa vez, disse: “Um caso típico de morrer de amor. Eu também seria capaz”. Sob os cuidados dos irmãos Maria Gonçalves da Silva, a Dindinha ou

Clara Nunes

Mariquita, e José Pereira Gonçalves, o Zé Chilau, a menina cresceu dentro dos princípios deixados pelos pais: de honestidade, devoção à religião e amor à música. “Mané Serrador”, além de religioso, era exímio violeiro e cantador de Folia de Reis. Aos 4 anos de idade, ela já esboçava talento musical, cantando

em festinhas e na escola. Mas foi aos 10 anos que Clara Francisca ganhou o primeiro concurso da cidade com a guarânia “Recuerdos de Ypacaraí”. Como prêmio, recebeu um vestido azul. Aos 13 anos, entrou para a Fábrica Cedro Cachoeiro e, aos 16, mudou-se para a casa dos tios Vicentina e Joaquim, em Belo

Horizonte. Ali, trabalhou como tecelã na Fábrica de Tecidos Renascença, onde não perdia oportunidade de cantar para as colegas, participou do coral da igreja local e estudou à noite. Aos 18 anos, por influência do produtor musical Cid Carvalho, trocou o nome de Clara Francisca para Clara Nunes, sobrenome da mãe. E soou melhor. Logo venceu a etapa mineira do concurso “A Voz de Ouro ABC”, interpretando “Serenata do Adeus”, de Vinícius de Moraes. Em São Paulo, a nível nacional, ficou em terceiro lugar com “Só Deus”, de Jair Amorim e Evaldo Gouveia. Então, a Rádio Inconfidência lançou o programa “Clara Nunes Convida” e, mais adiante, a TV Itacolomi estreou “Clara Nunes Apresenta”, comandado por ela, cujos convidados tinham o porte de Dalva de Oliveira e Elizeth Cardoso. No entanto, aos 23 anos, decidiu viajar para o

A N B T

Rio de Janeiro e, com apoio do produtor e radialista Adelzon Alves, adotou nova postura musical. As lutas surgiram, mas foram vencidas. Seu nome ganhou fama e ultrapassou as fronteiras encantando o mundo. Sob os selos da Odeon e EMIOdeon (1976 a 1982), gravou 16 LPs (entre parênteses o número de cópias vendidas): 1966 – “A Voz Adorável de Clara Nunes” (4.127); 1968 “Você Passa e Eu Acho Graça”, (7.542); 1969 - “A Beleza Que Canta” (5.856); 1971 - “Clara Nunes”(158.710); 1972 – “Clara Clarice Clara” (164.542); 1973 - “Clara Nunes (250.120); 1974 – “Brasileiro Profissão Esperança” (219.010); 1974 – “Alvorecer” (784.028); 1975 – “Claridade” (1.125.410); 1976 – “Canto das Três Raças” (1.285.058); 1977 – “As Forças da Natureza” (809.047); 1978 – “Guerreira” (1.011.005); 1979 – “Esperança” (900.485); 1980 – “Brasil Mestiço” (2.002.450); 1981 – “Clara” (811.587); e 1982 – “Nação” (1.254.998). A magnífica vendagem de discos e casamento com o poeta e compositor Paulo César Pinheiro, fizeram de 1975 u m a n o m u i t o significativo para ela. Afinal, passou assinar Clara Francisca Gonçalves Pinheiro. E quando tudo transcorria às mil maravilhas, no alge do sucesso, três abortos espontâneos e

histerectomia a impossibilitaram de concretizar aquilo que mais sonhara na vida - ser mãe! Se não bastasse, uma tragédia sucedeu. Dia 5 de março de 1983, depois de sofrer anafilaxia com falta de oxigenação cerebral d u r a n t e c i r u rg i a d e varizes, permaneceu 28 dias em estado de coma. Até que, em 2 de abril, dona Mariquita chegou à Clínica São Vicente por volta das 4:00 horas da manhã, sempre intercedendo em preces pela irmã, se aproximou do leito e sussurrou baixinho: _“Estou aqui filhinha, você estava me esperando, não é? Agora você pode seguir teu caminho”. Parecendo sentir conforto naquelas palavras, Clara Nunes descansou às 4:30 horas. Morria uma pessoa dócil, alegre, humilde, sincera, determinada, vencedora, que amou o ser humano, as crianças, a família, a música, a Portela e o Brasil. Respeitou todas as raças, os colegas de profissão, resgatou vários compositores do esquecido e, ainda, iluminou os lugares por onde passou. A partir daquele momento, dona Mariquita tem sido incansável no cumprimento dos desejos da irmã e em eternizar sua obra. Fundou a Creche Clara Nunes, onde dezenas de crianças recebem atenção e carinho, e inaugurou recentemente o Memorial Clara Nunes à Rua Fernando Lima, 250, Caetanópolis, Minas Gerais - aberto à visitação pública às quintas e sextas-feiras, das 14:00 às 18:00 horas e aos sábados e domingos em duas sessões, das 9:00 às 12:horas e das 14:00 às 18:00 (os grupos de pessoas devem agendar as visitas através do telefone 31-3714-6702). Sem dúvida, uma viagem interessante ao passado com exibição de todo acervo da querida cantora, que até hoje, 30 anos após sua morte, ainda arranca lágrimas saudosas do povo brasileiro.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 15th, 2013

Entenda pontos da reforma proposta pelo Presidente Obama Da Redação

que temos de concreto até agora sobre a R e f o r m a Imigratória? Milhares de imigrantes estão perdidos com o turbilhão de informações a respeito da Reforma Imigratória tão esperada. Não sabem em que acreditar, o que é real e o que é somente especulação. Para esclarecer, até agora não existe ainda uma nova lei de reforma imigratória em vigor. Existe apenas uma proposta que está sendo apresentada. De acordo com a proposta de lei datada de 12 de Fevereiro de 2013, e que vazou na internet no dia 19 do mesmo mês, uma reforma ampla e com inúmeros pontos positivos para a comunidade dos imigrantes será discutida e colocada para votação. Essa é a proposta do Poder Executivo, apoiada pelo Presidente Obama. Entretanto, s e n a d o r e s j á apresentaram mudanças nessa proposta, mas ainda não foram divulgados o conteúdo das modificações. Somente depois de votadas, a proposta vencedora se tornará lei e estará em vigor. O Presidente Barack Obama declarou que gostaria que essa lei fosse votada, aprovada e entrasse em vigor no fim da primavera ou até no início do verão desse ano. Caberá ao Senado e a Câmara chegarem a um consenso para que isso aconteça. A proposta do Poder Executivo contém 45 páginas e os pontos principais e de maior interesse para nossa comunidade são: 1) Os imigrantes que residem nos EUA sem status legal e que não possuem um recorde criminal seriam elegíveis para um status chamado L P I – L a w f u l

Prospective Immigrant. As exceções para qualificar para esse status seriam baseadas no recorde criminal do imigrante. Não se qualificam aqueles que cometeram um crime grave, ou um crime relacionado a drogas, ou o acúmulo de três crimes menos graves. 2) A proposta não exige um tempo mínimo de residência nos EUA para qualificar para o LPI. 3) As pessoas que já tiveram passagem pela imigração, que já possuem uma ordem de deportação, que foram pegas na fronteira, que estejam comparecendo em corte de imigração, todas elas seriam elegíveis para a aplicação do LPI, a não ser que tenham recorde criminal conforme explicado anteriormente. 4) Todos os aplicantes passariam por uma triagem para a verificação do recorde criminal através das impressões digitais. 5) O status LPI seria válido por 4 anos e daria ao imigrante a oportunidade de trabalhar legalmente nos EUA e viajar para o exterior por períodos curtos (não mais de 180 dias). Depois desses 4 anos, se o imigrante demonstrar que manteve um recorde criminal limpo e que está pagando seus impostos, ele poderia renovar o LPI e aplicar para o Green Card depois de dois anos da renovação do LPI. 6) Pelo menos duas taxas seriam cobradas para a aplicação do LPI. Uma delas seria a taxa relativa a aplicação do LPI e a outra seria uma multa. O valor da aplicação não se sabe ainda, porém o valor da multa seria de $250.00 por pessoa. 7) Os jovens que aplicaram para o DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals)

A N B T

teriam um processo mais curto para a obtenção do Green Card. Vale lembrar que isso é somente uma proposta de lei apresentada pelo Executivo e que muitas mudanças poderão ocorrer antes da aprovação e conclusão da lei. Fique atento a profissionais que estejam cobrando para serviços relativos a essa proposta. Não se pode aplicar para nada ainda e, portanto, não se deve pagar nada a ninguém. Em caso de maiores d ú v i d a s o u esclarecimentos, ligue para a advogada Danielle

A advogada Brasileira Danielle Nascimento

Nascimento no número (617) 529-3397. O escritório Napier & Nascimento está

localizado na 265 Franklin Street, Suite 1702, Boston, MA 0 2 11 0 . A p r i m e i r a

consulta é gratuita e atendimentos em horários flexíveis.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 15th, 2013

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

BLINDAGEM DE EMPREENDIMENTOS NA PLANTA:

ais de dez anos depois de decretada a falência da ENCOL, o setor imobiliário vive uma fase completamente distinta. Assim como o próprio mercado, os mecanismos de proteção aos compradores se sofisticaram. Hoje, cada empreendimento tem uma contabilidade separada. Um avanço e tanto. A principal blindagem do setor é chamado patrimônio de afetação. Instrumento legal que dá mais garantias ao comprador em casos extremos, como a falência. Por exigência dos bancos, que também foram prejudicados pela falência da ENCOL, praticamente todas as empresas adotam as SPEs (Sociedade de Propósito Específico). A SPE é uma empresa criada para cuidar de um unico empreendimento. Com vida curta, nasce no momento da compra do terreno e é desfeita depois da entrega das chaves. Nessas sociedades, não há contaminação das contas da empresa ou de um outro empreendimento com problemas. Quando a SPE já era realidade dentro das empresas, em Agosto de 2004 entrou em vigor uma lei específica (10.931/2004)do patrimônio de afetação. Mas trata-se de uma lei facultativa, cuja adoção fica a critério do incorporador. A adoção de um mecanismo não exclui o outro. O mesmo

empreendimento pode ser duplamente blindado. Geralmente, os bancos exigem um ou outro para concessão de emprestimo. Especialistas são unânimes em afirmar que tanto a SPE, quanto o patrimônio de afetação são um avanço importante e garantem segurança ao comprador. PAT R I M Ô N I O D E A F ETA Ç Ã O : O instrumento faz com que todos os recursos obtidos pela construtora em determinada obra sejam destinados exclusivamente para aquela construção. Assim, o incorporador não pode redirecionar parte das parcelas recebidas de um empreendimento para outro, Se a empresa falir ou entrar em concordata, este patrimônio não entra na massa falida. EMPRESA DE PROPÓSITO ESPECÍFICO: A incorporadora se transforma em uma holding e constitui uma pequena empresa, à parte, para cada um dos seus empreendimentos. O objetivo é que esta nova empresa tenha independência para tratar somente de uma construção em particular, sem ser afetada por problemas em outras. Quando a construção fica pronta e é repassada aos seus proprietários, a empresa que foi criada para aquela obra deixa de existir.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

Friday, March 15th, 2013

Macro Fotografia S e v o c ê fotógrafo, acredita que a vida é baseada em detalhes, e algumas vezes de detalhes bem pequenos, então você tem tudo para gostar de “ m a c r o ” fotografia, nada mais é do que você tornar o que é bem pequeno as vezes sem detalhes perceptíveis aos olhos tornandoos bem grande, para isso é necessário lentes especiais que dão a capacidade de você fotografar o objeto bem perto da lente do que normalmente você fica, geralmente preenchemos todo o frame da fotografia com este objeto, baseado em uma pesquisa feita aqui nos estados unidos as coisas mais fotografadas em “macro” fotografia são joaninhas, flores, joaninha nas folhas, aranhas, abelhas nas flores, folhas, sapos e gotas d'água.

Qual é o momento mais seguro de apagar as imagens do seu cartão de memória? Quantas e quantas vezes já ouvimos falar que fulano perdeu todas as suas fotos, que sicrano está sendo processado por ter perdido as fotos de um casamento, nem todo mundo que está no mundo da fotografia sabe que por questão de segurança temos que salvar as mesmas fotos em mais de um local, por questão de segurança, e somente após as mesmas fotos estiverem e salvas em pelo menos 2 locais diferentes e que podemos formatar o nosso cartão de memória.

O que fotografar se o dia estiver nublado? Infelizmente o tempo as vezes não esta ao nosso favor e por isso temos que mudar um pouco os nossos planos, e se você tinha planos de fotografar do lado de fora não deixe-o de fazer somente por que o seu está nublado, uma das melhores luzes são em dias nublados pois a luz está homogenia vindo de todos os lados, fotografe as pessoas nas ruas, close-up de arquiteturas, flores seja criativo e busque novas idéias.

Dica do Dia: 1.Evite fotografar em dias nublados o céu. 2.Tire bastante fotos de close-up. 3.Tire fotos do céu somente se ele estiver bem tenebroso, agora se tiver cinzento fica muito sem graça ter o céu em todas as fotos 4.Para maiores informações sobre marketing da fotografia e para curso de fotografia profissional, visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978-580-8000.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 15th, 2013

Telegramas do HABEMVS PAPAM Wikileaks falam Em sua 1ª missa, papa Francisco de Bergoglio alerta sobre risco de a Igreja papa desde 2003

Católica virar "ONG piedosa" Da Redação

A N B T

"Que deus os perdoe", disse papa a cardeais ocumentos secretos da diplomacia dos EUA vazados pelo Wikileaks mencionam o argentino Jorge Mario Bergoglio, escolhido ontem (13.mar.2013) para ser o novo papa, como favorito para o cargo desde 2003. São 8 telegramas publicados pelo Wikileaks que citam Bergoglio. Em 2, ele é apresentado como favorito para ser papa. O telegrama mais antigo é de 11.jul.2003 e já cita o argentino como “papável”. O documento, escrito pela embaixada americana de Tegucigalpa, capital de Honduras, fala sobre discussões a respeito da sucessão de João Paulo 2º. Segundo o relato, havia chances de um latino-americano ser escolhido para sucedê-lo, dado o crescimento do catolicismo na região e o declínio na Europa. A correspondência fala principalmente sobre as chances do cardeal hondurenho Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga se tornar o novo papa. Mas também cita Bergoglio e outros 4 cardeais latino-americanos entre os favoritos (o brasileiro Claudio Hummes, o mexicano Norberto Rivera Carrera e os colombianos Dario Catrillon Hoyos e Alfonso Lopez Trujillo). Outro documento que cita Bergoglio entre os favoritos para papa foi escrito pela embaixada americana no Vaticano em 18.abr.2005, primeiro dia do conclave que escolheria o alemão Joseph Ratzinger como sucessor de João Paulo 2º. Os outros 6 documentos vazados pelo Wikileaks que mencionam Bergoglio foram redigidos pela embaixada americana em Buenos Aires e tratam de assuntos políticos da Argentina.

papa Francisco realizou nesta quinta-feira (14) a primeira missa do seu pontificado. Na presença dos cardeais que participaram do conclave, a cerimônia foi celebrada na capela Sistina, mesmo local em que ele foi escolhido como novo pontífice ontem. Na sua primeira homilia, ele alertou para o risco de a Igreja se converter em uma "ONG piedosa", se não seguir os preceitos de Cristo. "Se nós não professarmos Jesus Cristo, nos converteremos em uma ONG piedosa, não em uma esposa do Senhor", disse Francisco ao comentar as leituras feitas na missa. " Q u a n d o caminhamos sem a cruz, edificamos sem a cruz e confessamos com Cristo sem cruz, não somos discípulos do Senhor. Somos mundanos, bispos, padres, cardeais, papas, mas não discípulos do Senhor." A primeira leitura foi um trecho do do livro do Profeta Isaias, em que destaca a importância de caminhar na luz do

O papa Francisco faz sua primeira missa na Capela Sistina, no Vaticano, nesta quinta-feira (14). Na sua primeira homilia, o argentino alertou para o risco de a Igreja se converter em uma "ONG piedosa", caso não siga os preceitos de Cristo Senhor. A segunda leitura da missa foi extraída da Primeira Carta de São Pedro Apóstolo, que aborda o exercício do sacerdócio. Também foi lida uma passagem do Evangelho que cita Jesus Cristo dizendo a Pedro "Tu és pedra e renovareis a minha Igreja". "Com essas três leituras, vejo que elas têm algo em comum, que é o movimento. Na primeira leitura, o movimento do caminho. Na segunda, da edificação da Igreja. E na terceira, no Evangelho, o

movimento da confissão, C a m i n h a r, e d i f i c a r, confessar", afirmou Francisco. Francisco começou 1º dia como papa com visita à basílica de Santa Maria Maior Em seu primeiro dia como papa Francisco, o argentino Jorge Mario Bergoglio visitou na manhã desta quinta-feira (14) a basílica de Santa Maria Maior (Santa Maria Maggiore, em italiano), no centro de Roma. Acompanhado pelo

prefeito da Casa Pontifícia, dom George Gaenswein, e o viceprefeito, Leonardo Sapienza, o papa chegou ao local por volta das 8h (4h horário de Brasília), em um carro simples do Vaticano. Francisco dispensou o carro oficial destinado aos pontífices. " S e j a m misericordiosos com almas que precisam. Rezem por mim", disse o papa aos padres dominicais, chamados "os confessores do Papa", durante a visita a basílica romana.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Friday, march 15th, 2013

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

As oportunidades estão ao seu alcance hoje, na forma de contatos e amigos que contam sobre assuntos que podem te interessar e elevar, prestigiar ou expandir seus interesses. Viagens e novos conhecimentos também em destaque.

Se você aguardava um bom dia pra cuidar das finanças, este dia chegou! Pela manhã as informações certas e uma conversa boa com seu gerente de banco pode render algo especial. Também saberá algo sobre uma entrada financeira.

Lua em conjunção a Júpiter em seu signo destaca todos os seus poderes criativos e engenhosos - a sorte está do seu lado, assim como a clarividência. Articulação e boa informação são essenciais para seu sucesso hoje.

Aqueles que precisam de descanso mental e retiro, como você agora, encontram hoje motivo e razão para levar a risca esta orientação de isolamento. Nada de se recriminar sobre erros do passado. Encare e aprenda com eles.

O clima astral favorece empreitadas conjuntas com amigos, participação em clubes, entidades sociais, partidos políticos, irradiação de pensamentos em grande escala, publicidade de seus serviços etc. Manhã mágica, especial mesmo.

Cada dia tem seu tom astral e o melhor é agir na frequência dele, para assim aproveitar as boas ondas e minimizar os problemas. Assim é que hoje é bom cuidar da sua reputação. Converse com seu chefe e acerte algo com ele.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

A lei e seus assuntos em pauta hoje, libriano! Você vê mais longe e mais claro. Você receberá ajuda e proteção da lei ou poderá resolver pendências relacionadas a ela. Viagens e publicações são assunto que requer intervenção.

Dívidas e pendências com empresas, com o Governo ou o município podem ser saldadas hoje mediante um acordo bem feito pela manhã; essencial que você saiba ser flexível, para que tudo saia bem. Encare seus medos de frente.

Quem se beneficia hoje com o astral de hoje é uma parceria importante, graças também á sua postura aberta e capaz de negociar com confiança. A paz pode ser selada, enfim, numa contenda de negócios. Rivalidades ajudam a crescer.

É preciso ter jeito, jogo de cintura e confiar na vida pra dar conta das pendências que devem se multiplicar hoje. Você também merece um descanso mental. Acertos novos com empregados, modificações e ajustes positivos.

Ótimo astral pra você - em especial se nasceu nos primeiros dias do signo! O amor a criatividade e a vitoria sobre os que querem sua ruína são os prognósticos estelares. Pela manhã, um encontro interessante.

Tudo se ajeita como é possível em casa hoje, alguém novo chega, uma nova ordem pode ser testada, ajustes nas relações familiares etc. Mas você terá de abrir um segredo ou contar algo que vem mantendo apenas para si.

Novelas

Bate - Rebate

Cassiano se desespera quando Duque lhe diz que está em um presídio de segurança máxima. Ester tenta falar com Cassiano, mas não consegue. Alberto finge para Dom Rafael que está surpreso com a presença de cristais de sal no saco dos diamantes. Ester mente para Olívia, diz que Cassiano ligou e está bem. Cristal demonstra interesse por Cassiano. Dom Rafael mente para Cristal, dizendo que Cassiano é um marginal e está preso na delegacia. Dom Rafael convoca Duque para forjar a morte de Cassiano. Charlô descobre que Dominguinhos é um primo que mora em Portugal. Zenon fica decepcionado com o desprezo de Analú. Roberta insiste para que Veruska conte onde está o dinheiro da venda da Positano. Nieta se preocupa com a irmã. Veruska avisa a Nenê que Roberta está à sua procura. Felipe marca a data de seu casamento com Carolina. Frô devolve o vestido de Juliana e Vânia implica com ela. Zenon ouve que Carolina viu Kiko descartar o spray usado para sabotar o desfile e decide falar para Charlô. Charlô acusa Carolina de ter sabotado o desfile de Roberta. Felipe confirma a Charlô que sua noiva era sua espiã. Russo flagra Waleska ao telefone. Rosângela fala para Irina que não está interessada em seu cargo. Helô e Ricardo vão à boate onde Waleska disse ter trabalhado. Lívia pensa em Théo. Érica fala para Théo tomar cuidado com Élcio na competição. Berna diz a Helô que viu Lívia e Wanda juntas. Aisha se recusa a ir com Mustafa ao Alemão. Drika e Pepeu pensam em como podem ser deportados. Helô conversa com Barros sobre o envolvimento entre Lívia e Wanda. Bianca fala para Maitê que vai dispensar Zyah. Sarila insiste que Murat se case com Morena antes do nascimento do bebê. Áurea reclama de Érica para Cacilda. Morena descobre que todos no Alemão pensam que ela está morta. Wanda avisa a Russo que vai para a Capadócia se esconder.

Horácio interroga Norma, que nega qualquer participação com a partida de Horácia. Arnaud entrega o relatório sobre Taís para Norberto e o vilão determina que a menina morra na frente de Eduardo. Danilo termina de escrever um livro com as suas memórias. Vitória se esconde no carro de Fabiana. Diva esquece o texto durante gravação de “Socorro Paquetá”. Isabel decide se livrar dos pertences de Norberto. Abigail visita André e implora por sua companhia, mas o fotógrafo não cede à pressão e afirma estar apaixonado por outra pessoa. Diva pede para Zé Maria perdoar Dóris, mas ele afirma que é impossível. Norberto se diverte ao ver Arnaud constrangido diante da presença de Fabiana.

Grazi Massafera está fazendo dieta para engordar “Eu engordei 20 quilos na gravidez. Achei que fosse engordar uns 13, mas engordei bastante. A Sofia nasceu muito grande, com 4,2 kg. Já na maternidade eu perdi uns 10 kg. Depois, fui perdendo peso amamentando e agora trabalhando. Estou mais magra do que eu estava antes de engravidar. Estou até com medo!”, explicou a protagonista de Flor do Caribe nos bastidores do Encontro com Fátima Bernardes Ela revelou ainda outras causas que podem ter provocado a perda excessiva de peso. “É só engrenar em um trabalho atrás do outro, ficar com muita saudade, não ter domingos. Eu estou trabalhando intensamente, sem folga, sem um dia livre. O tempo que eu tenho é dedicado à Sofia, decorar

texto e namorar meu marido. Eu não malho e não faço mais nada.” A atriz ainda ressaltou que está em uma dieta para ganhar peso. “Estou fazendo uma dieta para engordar, mas não adianta, eu tenho que voltar a malhar. Eu sou ao contrário: preciso malhar para engordar”, contou Grazi, referindo-se ao ganho de massa muscular provocado pelos exercícios físicos. Grazi ainda garantiu que pensa em aumentar a família. “Eu não sou filha única e a minha opinião é que filho único é sempre um pouco mais triste. Depois que cresce, encontra essa necessidade em amigos. Mas é tão bom ter irmãos! Penso em ter mais uns três filhos. Vou copiar a minha mãe”, finalizou.

Friday, march 15th, 2013

www.coquetel.com.br

PassaTimes

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS Morre Salvador Dali Em 15 de Março de 1989 morria o grande pintor espanhol Salvador Dali. Adepto ao Surrealismo, um realismo minucioso, quase fotográfico, onde o épico, o místico e o erótico se confundiam. Entre várias obras de grande sucesso e admiração, está a Gala olhando o Mar Mediterrâneo

Piadas

paixonado, o rapaz anuncia ao seu pai que vai se casar.

— Que ótimo, meu filho! — entusiasma-se o pai. — Quem é a felizarda? — É a Jéssica, papai... Filha do seu amigo Alfredo. — Fi... filha do Alfredo? — gaguejou o pai, estupefato. — Mas você não pode se casar com esta moça! — Por que não? — Sabe o que é? É que logo que eu casei com a sua mãe, toda vez que o Alfredo viajava, a sua mulher dormia aqui em casa e uma vez... bem,

você sabe o que aconteceu, né? — Quer dizer que a Jéssica é minha irmã? O pai confirma com a cabeça e o rapaz se tranca no quarto chorando, desesperado. Pouco depois, a sua mãe vai consolá-lo: — O que houve, meu filho? — É que o papai me contou que não posso me casar com a Jéssica... — Que bobagem, meu filho! Claro que você pode se casar com ela. — Mas ela é minha irmã! — Sabe o que é? É que logo que me casei com o seu pai, todas as vezes que ele viajava, eu ia dormir na casa do Alfredo...

1783 - Nasce Henri Beyle, "Stendhal", escritor francês. 1806 - William Pitt, primeiro-ministro da Grã-Bretanha falece aos 46 anos. Aos 24 anos de idade, ele havia se tornado o mais jovem primeiro-ministro na história do país. 1832 - Nasce Eduard Manet, pintor impressionista francês. 1904 - A cidade portuária noruega de Aalesund é destruída por um incêndio. 1907 - O senador Charles Cutis torna-se o primeiro índio americano a trabalhar no Senado dos Estados Unidos. 1910 - Um terremoto causa a morte de mais de 5 mil pessoas na província iraniana de Leristan. 1920 - O Governo holandês se nega a conceder a extradição do eximperador alemão Guillermo II, alegando que não fazia parte dos acordos estabelecidos pelo Pacto de Versalhes. 1931 - Espanha e Portugal fazem um acordo e é abolido a necessidade de passaporte entre os dois países. 1931 - Morre Ana Pavlova, bailarina russa. 1943 - Segunda Guerra Mundial: Os aliados adotam na Conferência da Casablanca o princípio de "rendição incondicional" e uma série de ações. 1950 - O Knesset, parlamento israelense, aprova uma resolução que proclama Jerusalém como capital do estado de Israel. 1957 - Nasce Carolina Grimaldi, princesa de Mônaco. 1973 - Georges Foreman derrota Joe Frazier, conquistando o título de campeão mundial de boxe dos pesos pesados. 1968 - A Coréia do Norte captura um navio da marinha norte-americana. Os norte-coreanos afirmaram que o navio havia sido envidado numa missão de espionagem. Os tripulantes só foram libertados 11 meses depois. 1973 - Morre Lyndon B. Johnson, presidente dos Estados Unidos de 1963 a 1969. 1974 - É iniciada no Brasil, durante o regime militar, a censura prévia aos comerciais de rádio e televisão. 1979 - Em Brasília circula pela primeira vez um ônibus movido a álcool anidro e óleo de mamona. O fato serviu de propaganda para o programa federal Pró-Álcool. 1985 - Após eleito presidente, Tancredo Neves faz uma viagem de 15 dias a Portugal, França, Espanha, Estados Unidos, México e Argentina.

Friday, February 15th, 2013

No último sábado, em Lynn, aconteceu o Mega Evento, o show da cantora Aline Barros. Mais uma realização da Floripa Produções, abrindo em alto estilo a temporada 2013 de shows. E quem pensou que só evangélicos iriam ao show, erraram. Aline Barros canta músicas que falam de DEUS e católicos e evangélicos foram juntos fazendo assim um público de mais de duas mil pessoas no teatro.

Quando a Floripa Produções realiza shows no Auditório do City Hall, em Lynn, as crianças são privilegiadas. Um espaço entre o palco e as colunas de cadeiras foi só para elas. Mas a Cantora Aline Barros deixou elas subirem ao palco, teve momentos do show que Aline estava entre 10 crianças e tudo sem bagunça

Diogo e Marcos Vinícius. Na noite da última sexta 08 de março aconteceu no Samba Bar & Grill em Somerville, uma festa beneficente em prol de Alfredo. Os amigos se reuniram em campanha para ajudar Alfredo na luta contra o Câncer. Cowboy de Rondônia, Ayrton Costa, Getúlio Alves e amigos realizaram uma boa festa e a dupla Marcos Vinícius & Diogo fizeram o show no palco

Hoje, sexta-feira 15 de março, é aniversário da Helenita. Em todos os eventos ela é fotógrafa, mas hoje, todos os clics irão procurá-la. Helenita é a nossa Estrela. Feliz aniversário e que Deus te abençõe.

Destaques ára a segunda edição do Brazilian Fashion Week que aconteceu no último sábado em Boston. Na foto, Mário de Paula (Hair Designer) e a Maquiadora Manuela Make up Artist (d) e sua assistente Caro La. Parabéns pelo excelentes trabalhos.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Bolo e guaraná: As celebridades que nasceram em março!

omo sabemos, Justin Bieber nasceu no dia 1º de março e a Coluna das Estrelas resolveu listar algumas celebridades que também nasceram neste mesmo mês. O mês que celebramos até o "Saint Patrick Day", Dia de São Patrício e a chegada da primavera, há muito que acontecer, mas não vamos esquecer de todos os aniversários de amigos também. É a melhor forma de comemorar do que dar um passeio pela estrada da memória? Então, quem são alguns dos rostos famosos que nasceram neste mês?

Justin Bieber, que completou 18 anos em 1º de março. Meu afilhado Rafael Souza, dia 10, minha amiga Rogéria Gama, dia 11, o titular desta coluna e minha amiga a "matriarca" do Brazilian Times, Christina Paiva, dia 12. A p o d e r o s a "promouter" Rita Mondardo, da Floripa Productions e o fotógrafo e modelo Rafael Renan, dia 13, José Olinto, meu amigo de infância, aniversaria dia 17, Lady Gaga vai fazer 26 dia 28. Foram citandos apenas alguns e já parece que realmente março é o mês das celebridades, não é mesmo?

Friday, February 15th, 2013

Papel de Grazi Massafera em “Flor do Caribe” era para ser de Alinne Moraes "Flor de Caribe", que estreou na segunda-feira dia 11, no lugar de "Lado a Lado" e que tem Grazi Massafera como protagonista, por muito pouco não teve outra mocinha. É que Walther Negrão, autor da trama, queria muito Alinne Moraes no papel principal. Alinne havia feito a heroína de "Como Uma Onda", outra novela das seis assinada por Negrão. Na época, Henri Castelli interpretou um vilão na trama (e recebeu várias críticas negativas). Desta vez, Henri e Alinne formariam um par romântico, mas a ideia acabou não vingando. Alinne foi reservada para novela de Manoel Carlos e Walther teve de ficar com Grazi.

Dia 12 foi reservado para o titular desta coluna e da amiga Christina Paiva, que na foto esta distribuindo corujisse com a neta Crystal

Tomara que a ex-BBB se de bem na trama, né? Grazi está linda até agora, mas já tem gente dizendo que Débora Nascimento (a Tessália de "Avenida Brasil") vai roubar a cena

Rafael Souza e amigos na Praça da Liberdade, em Belo Horizonte

Simone Gonçalves, Carolina Striner, Fátima Santos, Rogéria Gama e Elvira Leite

Rita Mondardo e a amiga Denise Spezlale no show de Aline Barros

A linda morena Sttefani e Rafael Renan

Zé Olinto e seu filho Ryan Willian

(617) 387-4215

TRABALHE EM CASA POSTANDO ANUNCIOS NA INTERNET TER GANHOS 100 % GARANTIDOS VOCÊ PRECISA CONHECER

GRUPO INTERNET MUNDIAL * VOCÊ VAI POSTAR ANÚNCIOS NA INTERNET. * POSTOU - GANHOU ! *TRABALHAR EM CASA OU HORÁRIOS LIVRES. *TER UM PART TIME OU FULL TIME. *TER UMA EXCELENTE RENDA EXTRA. *PARTICIPAR DA INTERNET: UM MERCADO MULTIMILIONÁRIO. *NÃO É NECESSÁRIO EXPERIÊNCIA. OFERECEMOS TODO TREINAMENTO GRATUITO. *ÓTIMA OPÇÃO PARA: EMPRESÁRIOS, DONAS DE CASA, ESTUDANTES, APOSENTADOS, IMPOSSIBILTADO DE TRABALHAR FORA, INDIVIDADOS OU QUEIRAM UMA RENDA EXTRA.

Evangélicos

(857) 247-0980 DIVULGADOR INDEPENDENTE TELEXFREE”

O rapper Big D está se preparando para gravar mais um vídeo e desta vez será um clip da música "Patron & Pineapple Juice" (tequila e suco de abacaxi). Para esta produção ele pretende colocar algumas dançarinas brasileiras e já iniciou o trabalho de procura. Em uma visita à redação do jornal Brazilian Times ele disse que está à procura de brasileiras talentosas, desinibidas e que saibam dançar. "A modelo escolhida será destaque em nosso vídeo", conta ressaltando que o trabalho está sendo feito em parceria com a companhia Patron. Big D acabou de voltar de uma viagens de férias que fez ao Brasil e segundo ele, ao retornar a agenda estava lotada. "Temos três vezes mais shows para fazer em relação ao ano passado", conta. Ele acrescenta que trabalha, agora, para realizar uma turnê no Brasil e se apresentar em alguns estados. "O clima do povo brasileiro é bem quente e nos dá ânimo de querer fazer um super show para eles", acrescenta. As brasileiras que quiserem participar do clip desta novo trabalho de Big D é só entrar em contato com Ana Paula, através do telefone (857) 417-8236 ou enviar e-mail para BigDProductions84@yahoo.com

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

ALUGUÉIS DE ESCRITÓRIOS Somervillealuga-se apartamento com uma salinha. Preferência para casal não fumante. $795. Utiliades por sua conta. Ligar: (617) 625-0247 ou (617) 806-6680. Everettaluga-se apartamento de 3 quartos na Main Street. Favor ligar: (781) 929-9131. Antonieta. #D Malden- aluga-se- 1 quarto. $330. Falar com Riva: (978) 210-2387. #B Everett- aluga-se Studio na rua ao lado da padaria Café B r o a d w a y, com estacionamento e l a v a n d e r i a . Va l o r : $ 7 0 0 . Favor ligar para Eber: (781) 718-9311. #C Somerville- aluga-se quarto para homens. $500 (tudo incluído). Ligar: (617) 4471691. #C

Bedford- alugo quarto com suíte grande. Mobiliado ou não, casa de família sem crianças, mas, aceito crianças. Tudo incluído. 1 pessoa: $700, ou 2 pessoas $ 9 0 0 . E n t r a d a p a r t i c u l a r. Ligar: (781) 775-3900. #F Malden- aluga-se Studio no basement. 1 quarto. Lavanderia. Garagem para 1 carro. Cozinha: somente microwave e geladeira. Para homens sem vícios. Ambiente familiar: (781) 420-6759. Disponível 1º de abril. #A Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $900. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Va r a n d a . Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Te l . 6 1 7 527-3631 #PM

Medford- cuido de crianças, sala grande, com brinquedos, tenho experiência, sou mãe, dou carinho para seu filho (a). Ligar para Karina. (781) 874-0993. #F Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Um quarto: 890; Dois quartos: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, Aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e Estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Brighton- aluga-se 1 quarto, mobiliado para mulher sem vícios. Internet e TV à cabo. Próximo à Commonwealth Ave, CVS e supermercado e das linhas do trem B,C, D e ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluso). Falar com Flávio: (617) 519-8950. #A

Hair Salon for lease. The salon is located on Rt. 1 in Saugus (MA). It’s been in business for 34 years. Unisex Salon. 2 floors. Five stations on the 1st floor and 2 manicure stations and 2 hair sinks and also a large washer and dryer (gas) on this floor. On the 2nd floor also has five hair cutting stations and a room has been rented to a pedicurist. There is plenty of parking and highly visible on Rt. 1. Rent: $3,000 per month. Call Ralph: (617) 501-8731. #F Beverly (MA) - 2 separate offices. 750 sq. ft. Each office separate utilities. Own electric. Highly visible. Plenty of parking. $800 for rent/monthly. Good for church of other companies. Very clean space. Ask for Ralph. Call: (617) 501-8731. #F

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Experienced- help wanted for pizza maker, breakfast maker and delivery person in North Andover (MA). Also can rent place for right person. Call: (978) 683-0472. #C Strombolis restaurant- in Billerica is looking for sautée cook. Full and part-time. Must have experience and speak English. (978) 663-7737. #M Portuguese Admin. Support (Boston) - Boston Law Firm Looking for Portuguese Speaking Administrative Support. Entry level position. Great opportunity for someone looking for office experience. Must be fluent in English, as well as be able to read and write. You will be required to assist with client communication, data entry, document management, filing and generating letters. $11 an hour. Part-time or full-time options. Please forward resume and cover letter to jeff@jeffreysglassman.com. #L Help wanted- Restaurant Atasca in Cambridge (MA) needs wait staff (full-time). Apply in person at: 50 Hampshire Street, Cambridge (MA). 02139. Help wanted- Handy-man. Must have knownledge in Carpentry, tiling and painting. Must have driver’s license. Full or part-time job. Located in Boston. Pay: $12 to $18 an hour. Depend on the knownledge. Please call: (617) 536-1287. #C Procura-se line cook, prepcook, dishwasher para o restaurant “Beer Works” para as seguintes cidades: Lowell, Hingham, Framingham and Salem (MA). Experiência. Fulltime. Um pouco de inglês. Interessados falar com Renato ou Paulo. (617) 765-5195 ou (508) 840-8184. #G Help wantedDeli in Burlington needs someone to make sanduíches and to serve food. Call John: (781) 2725992. #A

Route 110- Rosbee and seafood restaurant in Amesbury (MA) is looking for girls for part-time work. Call: (978) 388-3800. Ask for Peter. #C Pizzaria in Haverhill está precisando de pessoas para trabalhar full-time e part-time. Todas as posições abertas, cozinheiro com experiência. Falar com Mike: (978) 580-4095 ou Andre: (978) 751-0417. #G Precisa-se de moça para trabalhar com limpeza de casas. Se possível com driver’s license, social ou ITIN. Favor ligar para Andreia: (781) 983-0514. #A Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time, de segunda à sexta, que tenha carteira de motorista do estado de Massachusetts, tenha referência, experiência, seja responsável e motivadora. Somos uma empresa com compromisso sério, temos carro próprio e que tenha residência em Malden ou Everett. Por favor deixe a sua mensagem em Português para entrevista: (617) 389-2234. #E Pizzaria in Medford and Allston is looking for parttime and full-time driver. Necessário ingles. Ligar: (781) 354-1292. #A Cleaners needed- full-time days and partime nights available. Must speak some English. We will train. Call: (781) 279-3374. Boston área. #A Ganhe dinheiro sem sair de casa! Excelente oportunidade! Quer saber como? Ligue agora: (508) 232-8468. #J Precisa-se de cozinheiro para restaurante em Attleboro com experiência. Contato: (781) 4080044. Rodrigo. #B Hi-Tech Collision Center em (MA)- bodyshop contrata funcionários com carteira de motorista e que fale inglês. Falar com Márcio: (617) 984-9219. #H

OPORTUNIDADE DE TRABALHO bem remunerado. Part-time. Média: $800 por semana. Deixe recado. Ligar: (774) 222-5120. #M CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Companhia de Limousine esta a procura de Motorista com record limpo e que tenha disponibilidade de trablahar nos finais de semana .Empresa localizada en Somerville Ma .Favor entra en contato com o Mack pelo telefone 617 708 2050 ou mack@mvslimousine.com Paga-se bem. #F By Val CleaningLavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 5 Walnut Hill Park, Woburn (MA). 01801. Ou ligar: (781) 389-8373. #PM Restaurante em Rockland procura cozinheiro com experiência em comida brasileira. Ligar para Felipe: (781) 413-5331. #E Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM By Val CleaningLavanderia movimentada em Woburn precisa de pessoas para trabalhar internamente. Fulltime. Aplicar pessoalmente: 5 Walnut Hill Park, Woburn (MA). 01801. Ou ligar: (781) 389-8373. #PM Sunshine Gardens is looking for a person to work in Outside Garden Center at the Flower Section, produce Center. Part-time and Fulltime positions available. Kingston (MA). Call Steve: (781) 248-3715. #A A Barros Harmony Music School em Malden está precisando de uma Recepcionista/ Secretária para trabalhar part time, + ou - 25 horas, nas Segundas, Quintas e aos Sabados. Precisa falar portugues e ingles. Interessadas favor ligar para a escola no (774)2874229. #D Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Procura Vende-se um apartamento de 2 quartos, em Conselheiro Pena. $55 mil reais no bairro Pedreira e um lote ao lado da estação de trem. 360m2. Valor: $35 mil reais. Ligar: (857) 247-6686. #C

Procuro emprego no ramo de supermercado, reposição de mercadorias. Falar com Josemar nos tels: (508) 2317038 ou (508) 259-5563. #D Sou dentista- formado, com 20 anos de experiência no Brasil. Procuro trabalho na área odontológica. Interessados ligar: (857) 540-1306. #a Cuido de casa- crianças e idosos! Ligar para Maria: (857) 453-9239. #P #D

Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM Governador Valadaresvende-se ou troca uma chácara de 9m2, toda plantada e barraco com 5 cômodos. Já pronto. Aceitamos troca. Ligar para Márcio: (617) 285-0552. #F Conselheiro Pena2 apartamentos de 2 quartos, 2 apartamentos de 3 quartos. Todos com suítes. Falar com (Brasil) Milton: (33) 32612175. Falar com João (EUA): 508-846-5626. Todos os apartamentos lajotados. #B

(617) 625-5559

Procuro schedulle de casas para comprar. Favor ligar para: (508) 840-7426. Urgente. #A Vendo companhia de limpeza commercial na região de Boston. Ganhos de $14,500 mensais. Interessados entrar em contato: (617) 6406059. Falar com Everton. #C Vende-se em Norwood, salão de beleza com vários anos de tradição, clientela formada. Excelente oportunidade. Não perca. Informações: Adelino (Tony). Tel: (508) 468-7011. #I

Serviço de interpretetradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 401-6890. #PM

Você trabalhou e não recebeu? Ligue para: (617) 767-6768. Irei lhe ajudar. #PM Florida (perto da Disney)aluga-se apartamento de férias. Já disponível. Dorme 6 pessoas. Próximo à restaurante e lojas. Ligar: (978) 876-2421. #A

INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

Estou no nº 114 da Broadway de Somerville. Vendendo produtos da Mary Kay. Interessados favor ligar no: (857) 249-1609. #G

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, R a l p h L a u r e n , B u j a r. O s melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM P r o d u t o s n a t u r a - Ve n d o Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Cartomante Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. w w w. s o n i a b a i a n a . c o m . Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Vendo companhia de tow + caminhão

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Zip Code: 02125

Nissan / 05, 6 cilindros, Diesel, 6 marchas, rampa, carrega 2 veículos. Não precisa CDL para dirigir, emplacada, segurada, com USDOT. $400 média diária de lucro. $20 mil + prestações. Gasolina grátis. Ligar: (617) 208-5865. Toda segunda quarta e sexta. #D

VENDO O MELHOR SUPERMERCADO BRASILEIRO NO ESTADO DA GEORGIA na melhor localização, com açougue completo, maior e melhor compania de remessas, passagens aéreas, pagamento de contas, traduções e documentos e muitos outros serviços. Tratar com José Aguiar no telefone: (561) 213-8100. Visite nosso website: www.uniccosupermarket.com

(617) 625-5559

Vendo um carro Chevy Impala, 2001131K. Totalmente revisado. Valor: $2,300. Ligar para: (781) 5357679. #A Vendo Jeep Wrangler/2002/ Sport- 2 portas, rodas de alumínio, vidro fumê e plower snow 6,5. (Good condition), com 89K. Tratar com Léo: (781) 866-2166. #L Vende-se Dodge Caravan, cor branca, ano 2000. 149K. Eduardo: (617) 412-0469.#C

Nissan Maxima 2006. 69K. Valor: $8,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo Kia Sportage 2006. Com 80K. Único dono. Completo. 4cc, tratar com Sergio. Ótima oportunidade. Ligar: (857) 540-1306. #B Ve n d e - s e - C i v i c , 2 0 11 . Com 10K. Carro novo. Modelo LX $12,500. Thiago: (774) 269-8062 ou (508) 732-9950. #K

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

QUER GANHAR DINHEIRO DE UMA FORMA SIMPLES? Você gostaria criar uma renda especial pessoal ou para o seu adolescente, atraves do trabalho dele próprio (ou Seu),

Trabalhando apenas 5 10 Minutos Por Dia ? Postando pequenos anúncios, pela Internet, A Companhia é séria, sólida… O trabalho é legal, simples, fácil. Lucrativo. Treinamos Bem. Eis Um Motivo Valio$o Para Usar A Internet… Precisa Entender Melhor???

Basta Chamar: 339-674-8943

Agora é a hora de comprar seu imóvel nos EUA,os preços e os juros nunca estiveram tão baixos. Fale com o Murilo Silva, o seu corretor brasileiro em Massachusetts.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 15th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com