MA 2333 by The Brazilian Times Newspaper

Cantora diz que parou de comer carne porque animais têm sentimentos A estrela da música country norteamericana, Carrie Underwood, revelou que parou de comer carne após ver a tristeza das vacas ao serem separadas do seu rebanho

TV NEWS

MIT admite quatro brasileiros para CURSOS DE GRADUAÇÃO Os estudantes são de São Paulo, Fortaleza e Espírito Santo e a MIT, com sede em Massachusetts, é uma das mais importantes universidades do mundo

Obama quer agilizar a reforma

Obama reafirma: “Quero reforma imigratória para este ano” Na quarta-feira (13), o Presidente Barack Obama realizou uma verdadeira maratona de reuniões na tentativa de avançar as difíceis negociações com os legisladores republicanos no que diz respeito aos cortes no orçamento e juntar apoio para que ainda esse ano seja aprovada uma reforma migratória. Ainda cedo, ele deixou o Capitólio para se reunir com 230 congressistas republicanos, os quais confrontou em seu próprio território pela primeira vez há mais de 2 anos por mais de 1 hora. Testemunhas da reunião, ocorrido às portas fechadas, a consideraram tensa, mas necessária para que fossem os pontos de conflito entre o presidente e a oposição. Segundo a Casa Branca, Obama recordou os republicanos que “não é necessário estar de acordo em tudo para superar os desafios enfrentados pelo país”. PÁGINA 10

O Instituto de Tecnologia de Massachussets (MIT), em Massachusetts, uma das universidades mais importantes do mundo, líder de rankings de excelência acadêmica, admitiu quatro brasileiros para os cursos de graduação deste ano letivo, com início em agosto. Foram convidados a engrossar o grupo: Gabriel Guimarães, de Vitória (ES); Ivan Tadeu Ferreira Antunes Filho, de Lins (SP); Lara Timbó, de Fortaleza (CE); e Renato Ferreira, de São Paulo (SP). PÁGINA 11

Da es. p/ dir.: Gabriel Guimarães, Lara Timbó, Renato Ferreira e Ivan Tadeu

Rondoniense PRESO EM NEWARK é levado pelo ICE para Louisiana Caso seja deportado ao Brasil, Juarez enfrenta outra ameaça: O “coiote” que o colocou dentro dos EUA insiste em receber

o restante da dívida e ameaça matá-lo, caso não a pague

Zeca Pagodinho e Gusttavo Lima estão confirmados para

o BRAZILIAN DAY NY 2013 O evento que reúne cerca de um milhão de brasileiros nas ruas da maior cidade do mundo está em sua 29ªedição No dia 1º de setembro acontecerá a 29ª edição do Brazilian Day NY. Serginho Groisman

agitará o evento que terá os cantores Zeca Pagodinho e Gusttavo Lima. PÁGINA 06

Na manhã de terça-feira (12), o rondoniense Juarez Fagundes, de 43 anos, residente em Newark (NJ), foi transferido do Centro de Detenções Delaney Hall, para o estado da Louisiana. Segundo Ilma, esposa de Juarez, ele foi acordado às 6 e meia da manhã pelo carcereiro que o instruiu a arrumar os seus pertences, pois ele seria transferido para outro centro. PÁGINA 03

Juarez Fagundes

Monday, March 18th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, Marhc 18th, 2013

Rondoniense preso em Newark é levado pelo ICE Caso seja deportado ao Brasil, Juarez enfrenta outra ameaça: O “coiote” que o trouxe aos EUA insiste em receber o restante da dívida e ameaça matá-lo, caso não a pague Da Redação

a manhã de terçafeira (12), o rondoniense Juarez Fagundes, de 43 anos, residente no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), foi transferido do Centro de Detenções Delaney Hall, na Doremus Avenue, na mesma cidade, para o estado da Louisiana. Segundo Ilma, esposa de Juarez, ele foi acordado às 6 e meia da manhã pelo carcereiro que o instruiu a arrumar os seus pertences, pois ele seria transferido naquele mesmo dia para outro centro, não detalhando a localização. Preocupada e sem saber do paradeiro do marido, Ilma contou com a ajuda de membros da Paróquia da Igreja Saint James que através da Internet, tendo como base o número de registro do brasileiro na

prisão, conseguiram localiza-lo em um novo centro de detenção de imigrantes na Louisiana. “Eles (autoridades) o acordaram e mandaram arrumar as coisas, porque ali não tinha mais lugar para ele. As crianças sentem a falta do pai. A minha filha mais velha costuma rezar, 'Jesus confio em vós', realmente, é muito triste”, desabafou Ilma. Quando ainda estava detido no centro de detenções em Newark (NJ), Juarez, que trabalhava na construção civil, recebia a visita constante das duas filhas, ambas nascidas nos Estados Unidos, que eram levadas por amigos. Entretanto, depois que foi transferido para a Louisiana, quase não se comunica mais com a

família, pois a ligação do presídio para outros estados custa em média US$ 6 o minuto, segundo ela. O advogado que atualmente representa Fagundes tentará um novo pedido de apelação na Louisiana, pois já venceu o prazo de 30 dias para que a primeira apelação fosse apresentada em Nova Jersey, informou Ilma. A primeira apelação não foi realizada porque a família do brasileiro não tinha condições financeiras de pagar um advogado quando ele foi detido pelas autoridades. A saga vivida por Juarez vem comovendo os membros brasileiros da Paróquia da Igreja Saint James. Desde 19 de junho do ano passado, ele estava detido no Centro de

A N B T

Detenções de Imigrantes, localizado na Doremus Av e n u e , e n q u a n t o aguardava o desfecho incerto do seu processo de deportação. Segundo Ilma, em 19 de junho, ele a levou de carro ao trabalho na cidade de Harrington Park (NJ), onde ela iria limpar uma casa para uma amiga que estava no Brasil. Enquanto aguardava a esposa com as duas filhas do casal, de 4 e 2 anos, no interior do veículo, ele foi interpelado por um policial municipal que perguntoulhe o que fazia naquela área. Como não falava inglês, ele telefonou para a esposa que saiu da casa e explicou ao policial que se tratava de seu esposo e suas filhas e que eles estavam aguardando-a terminar a limpeza para voltarem para casa. Então, Juarez moveu o carro, o estacionou em frente à residência na qual sua esposa trabalhava e ficou no jardim brincando com as duas meninas. Insatisfeito, o policial retornou ao local e pediu que Juarez escrevesse em um pedaço de papel os nomes dos seus pais e voltou à viatura. Instantes depois, o mesmo policial dirigiu-se ao brasileiro e anunciou ordem de prisão, alegando que ele tinha uma ordem de deportação por t e r e n t r a d o clandestinamente através da fronteira mexicana. Impassível, o policial não atendeu ao pedido da

Juarez Fagundes foi transferido do Centro de Detenções Delaney Hall brasileira, sua patroa norteamericana e a filha da p a t r o a , q u e , coincidentemente, havia se graduado em Direito naquela mesma semana. O policial algemou Juarez em frente às suas duas filhas, que choravam e pediam para não levar o pai embora. Na esperança de libertar o marido, a esposa de Fagundes contratou um advogado que cobrou US$ 1.500 para tentar reabrir o caso, em vão. Um segundo advogado cobrou a mesma quantia para representar o caso, também em vão. Após pagar uma média de US$ 200 para várias consultas com outros advogados, o dinheiro acabou e a família passou a depender da caridade dos amigos da igreja. A m i g o s q u e acompanham o drama vivido pelo brasileiro organizaram um abaixoassinado com 155 assinaturas e 10 cartas de recomendações, declarando que Juarez trabalhava na construção

civil, é uma pessoa honesta e não possui antecedentes criminais. Os papéis foram anexados ao processo do brasileiro, mas, aparentemente, não surtiram resultado. Enquanto aguarda o destino incerto, sua esposa luta para conciliar o trabalho de faxineira e cuidar sozinha das duas meninas. O aluguel está atrasado há vários meses e os poucos mantimentos na geladeira foram doados por amigos ou entidades assistenciais. Caso seja deportado ao Brasil, Juarez enfrenta outra ameaça: O “coiote” (traficante de pessoas) que o trouxe aos EUA que insiste em receber o restante da dívida e ameaçou mata-lo, caso não a pague. Na ocasião, a travessia clandestina pela fronteira mexicana custou ao brasileiro US$ 14 mil. Após pagar US$ 4 mil, Juarez ficou devendo US$ 10 mil, entretanto, o coiote acrescentou juros pelo atraso e agora quer receber US$ 18 mil.

Emigrantes contra a enganação THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale / Dario Galvão Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Faltam só algumas audiências públicas convocadas pelo Itamaraty para os emigrantes confirmarem seu contentamento com a tutela pelos diplomatas e quais são as reformas a serem feitas no novo CRBE. É verdade que tais audiências reúnem meia-dúzia de gatos pingados, mas os cônsules não se abalam e estão enviando seus relatórios, para o embaixador Sérgio Danese, novo diretor da Subsecretaria-geral das Comunidades Brasileiras no Exterior. Tirando-se Zurique, minha jurisdição, onde denunciamos não só o CRBE, como jogada matreira do I t a m a r a t y, p a r a f i c a r c o m a s v e r b a s q u e d e v e r i a m s e r encaminhadas aos emigrantes, como a enganação das audiências públicas, com pauta pré-fixada, na qual só se pode propor reforma do CRBE mas não o fim do CRBE, o resto foi “faremos todos o que seu mestre mandar, faremos todos”. E, como costumamos fazer aqui, onde anunciamos com meses de antecedência a moratória e a hospitalização do CRBE na UIT antes de morrer por asfixia, estrangulado pelos diplomatas do Itamaraty, que não lhe deixaram sequer a decisão de poder respirar, quero alertar todos os emigrantes para o golpe que se prepara. Tão logo terminem as audiências públicas, e mesmo sem ler as atas enviadas pelos Consulados (para que ?, tudo já foi pré-resolvido), o embaixador Sérgio Danese vai anunciar a grande solução por ele encontrada e pelo Itamaraty para evitar o descrédito gerado pelo CRBE. Uma solução de meia-verdade ou de meia-mentira. E vai ter gente aplaudindo, quando na verdade o esquema de funcionamento vai ser o mesmo, os tutores serão os mesmos e as vaidades também as mesmas. Não haverá mais eleições para conselheiros do CRBE, eles serão indicados pelos Conselho de Cidadania. E, dando um chute no nosso sistema democrático que se baseia em eleições diretas, o Itamaraty vai instituir eleições indiretas para a escolha dos representantes dos emigrantes. Sabendo-se que os conselhos de cidadania são eleitos pelos emigrantes das circunscrições de cada Consulado, constituindo assim uma espécie de base representativa, a primeira impressão é a de se ter descoberto o ovo de Colombo. Simplesmente porque os Conselhos de Cidadania estão sob a tutela dos Consulados, o presidente do Conselho é o Consul local ou diplomata por ele delegado. Ou seja, a fórmula do CRBE, conselheiros eleitos mas submetidos aos diplomatas do Itamaraty, passa a ser local. Em lugar das marionetes do CRBE, existem agora as marionetes do Conselho de Cidadania, que também trabalham de graça, para os recebedores dos maiores salários da República. A IV Conferência Brasileiros no Mundo vai ser reunião dos escolhidos pelos Conselhos de Cidadania e, provavelmente, em Brasília, eles elegerão indiretamente os novos membros do CRBE, que se espera sejam mais próximos das bases, porém sob a mesma tutela do Itamaraty. O que vai mudar ? Nada. Vai ter menos líderes religiosos no CRBE, menos comerciantes ? Não, porque eles estão representados nos Conselhos de Cidadania. Em todo caso, se mudanças ocorrerem em termos de representantes, uma coisa permanece a mesma – é a rédea. Rédea curta, quem dirige é o Itamaraty, nada de independência, autonomia para os líderes emigrantes. “Farão tudo o que seu mestre mandar ? Faremos todos, faremos todos!”. A única diferença que poderá ocorrer é a relacionada com verba para o CRBE. Talvez, vejam bem, talvez os conselheiros passem a ter uma verbinha para algumas viagens pela região a que pertencem. Mas aí também funciona a tutela dos diplomatas sobre os emigrantes – toda viagem terá de ser aprovada pelos diplomatas. Em miúdos, isso quer dizer que a Replública dos Diplomatas, na qual nem a presidenta Dilma manda, continuará colonizando os emigrantes e dizendo o que devem fazer, qual o missal e qual a cartilha para ler. Mas e os emigrantes reagem? Alguns, porém, um vicepresidente de conselho de cidadania por nós convidado para participar do Forum dos Emigrantes, na cidade de Berna, de 4 a 7 de abril, teve esta resposta bem reveladora do nível de liberdade de que dispõem os que poderão se transformar nos pelegos do Itamaraty – “não sei ainda, vou perguntar ao Consul, para saber se posso!”. Estado Imigrante

1) PORQUE é conjunção causal ou explicativa: “Ele viajou, porque foi chamado para assinar contrato.” “Ele não foi, porque estava doente.” “Abra a janela porque o calor está insuportável.” “Ele deve estar em casa porque a luz está acesa.” 2) PORQUÊ é a forma substantivada (=antecedida de determinativo: artigos “o”, “um” ou pronomes “este”, “aquele”…): “Quero saber o porquê da sua decisão.” “A professora quer um porquê para tudo isso.” “Ninguém entendeu aquele porquê.” 3) POR QUÊ = antes de pausa, no fim de frase: “Parou por quê?” “Ele não viajou por quê?” “Se ele mentiu, eu queria saber por quê.” “Eu não sei por quê, mas a verdade é que eles se separaram.” “Quero saber por quê, onde e quando?” 4) POR QUE a) em frases interrogativas diretas ou indiretas: “Por que você não foi?” (=pergunta direta) “Gostaria de saber por que você não foi.” (=pergunta indireta) b) quando for substituível por POR QUAL, PELO QUAL, PELA QUAL, PELOS QUAIS, PELAS QUAIS: “Só eu sei as esquinas por que passei.” (=pelas quais) “É um drama por que muitos estão passando.” (=pelo qual) “Desconheço as razões por que ela não veio.” (=pelas quais) c) quando houver a palavra MOTIVO antes, depois ou subentendida: “Desconheço os motivos por que a viagem foi adiada.” (=pelos quais) “Não sei por que motivo ele não veio.” (=por qual) “Não sei por que ele não veio.” (=por que motivo – por qual motivo).

Saúde gratuita para brasileiros O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência medica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as Terças-feiras, das 17h30 às 19h30 e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raiox gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. A clínica reabre na terça-feira, dia 19 de março e além do clínico geral, teremos médicos especialistas em Pisiquiatria, Asthma e Pediatria.

Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508) 656-0741para Português e Espanhol e (508) 656-0740 para Inglês.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Animais que emitem luz

bioluminescência é um processo biológico em que animais emitem luz a partir de suas células, um dos animais mais conhecidos por esse processo é o vaga-lume, que sempre atiçou a curiosidade de cientistas e leigos. Pois, a bioluminescência começou a ser documentada por Charles Darwin. Reconhecido como o pai da Teoria da Evolução, Darwin foi um dos primeiros cientistas e pesquisar e documentar esse fenômeno biológico. Segundo relatos, Darwin, quando ainda era jovem, numa noite de janeiro de 1832, estava na costa de Tenerife, na Espanha, a bordo do navio HMS Beagle. Ao descortinar o mar, se surpreendeu com um brilho desconhecido e sobrenatural provindo de dentro do oceano. Em suas próprias descrições:

"O mar estava iluminado por inúmeros pontinhos que, no rastro do navio, deixavam uma cor levemente leitosa, quase uniforme (...).Quando a água era colocada em uma garrafa, soltava umas faíscas por alguns minutos, antes de se encolher”. Darwin começou a compreende que as luzes emitidas na água era de microrganismos marinhos na época referidos de dinoflagelados. A análise de Darwin viria à tona a partir dos estudos do professore da Universidade de Cambridge, na Inglaterra, Anthony Campbell. As proteínas presentes na bioluminescência foram estudadas como métodos para descoberta de novos medicamentos para a área de biomedicina, e para o entendimento de processos biológicos de células vivas. Depois das observações de Darwin, a

Monday, Marhc 18th, 2013

Green

Por Fernando Rebouças

ciência levou mais de um século para desenvolver experimentos práticos sobre o estudo da bioluminescência. O pesquisador Anthony Campbell realizou estudos mais profundos nos anos 1970 e 1980, quando descobriu que os animais que geram a bioluminescência usam enzimas especiais conhecidas como luciferases, que participam numa reação química das células responsáveis pela emissão de luz. Campbell relata: "Quando eu comecei a pesquisar bioluminescência 40 anos atrás, na escola de medicina de Cardiff, muitas pessoas me olharam estranho e disseram: "Que diabos esse sujeito está fazendo ao trabalhar com animais marinhos? Ele veio de Cambridge para fazer pesquisa médica",

Fernando Rebouças é desenhista e escritor. Formado em propaganda e marketing; pós-graduando em produção editorial. Site: www.oiarte.com

06 Monday, March 18th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brazilian Day NY confirma Gusttavo Lima e Zeca Pagodinho O evento que reúne cerca de um milhão de brasileiros nas ruas da maior cidade do mundo está em sua 29ªedição Da Redação

o dia 1º de setembro, domingo, as cores verde e amarela cobrirão o coração da ilha de Manhattan, pois a festa brasileira que dá a volta ao mundo chegará à Nova York durante a 29a edição do Brazilian Day na cidade. O apresentador Serginho Groisman agitará o evento que reunirá pela primeira vez no palco da 6a Avenida, os cantores Zeca Pagodinho e Gusttavo Lima, atrações principais da festa esse ano. O músico mineiro Gusttavo Lima levará para o evento seus principais sucessos e antecipa: “Eu e o Zeca estamos

A N B T

praticamente de malas prontas e já estamos preparando o repertório. Será um show muito especial”. Considerado um dos maiores nomes do samba, Zeca Pagodinho, comentou a emoção de cantar para a comunidade brasileira que vive fora do país. “Será como se eu fosse fazer um show no Brasil. Mais de um milhão de corações cantando juntos. Estou ansioso”, disse ele. Zeca Pagodinho, batizado de Jessé Gomes da Silva Filho, nasceu no bairro carioca do Irajá em 4 de fevereiro de 1959 e foi criado em Del Castilho. Filho de Seu

Os cantores Gusttavo Lima e Zeca Pagodinho Jessé e Dona Irinéa, quarto de uma família de cinco crianças, desde cedo já trocava as aulas por uma boa roda-de-samba. Por isso, depois da quartasérie primária, não quis mais saber de escola.

Nos anos 70, o partidoalto começa a se tornar uma febre nos subúrbios do Rio. E entre um samba e outro, Zeca se virava como podia. Feirante, c a m e l ô , o f f i c e - b o y, contínuo e anotador de jogo do bicho. Fez de tudo. Desta época, surgiram amizades valorosas como Sérvula, Dorina, Paulão Sete Cordas, Monarco, Mauro Diniz, Almir Guineto, Bira Presidente, Beto Sem Braço e Arlindo Cruz. Além disso, ele frequentava as rodas de samba do bloco Cacique de Ramos. No inicio dos anos 80, Pagodinho começa a se estabelecer como um compositor de respeito. Em parceria com o flautista e partideiro Cláudio Camunguelo,

teve sua primeira música gravada: "Amargura". A faixa entrou no repertório do segundo disco do grupo Fundo de Quintal, fundado em 1977 e originário do Cacique de Ramos. A aproximação com o grupo acabou levando Zeca Pagodinho para perto de Beth Carvalho. Foi ela quem gravou seu primeiro sucesso: “Camarão que Dorme a Onda Leva", que ganhou até clipe no Fantástico. O circuito Brazilian Day reúne brasileiros de várias origens e idades, espalhados em diversos lugares do mundo para celebrar a cultura do país no exterior. O evento já levou para fora do Brasil shows de artistas como Kid Abelha, Jorge Ben Jor, Latino, Carlinhos Brown,

Alcione e Preta Gil. Além de Nova York, a festa brasileira que dá a volta ao mundo este ano passará por outras quatro metrópoles: Lisboa (Portugal), Tóquio (Japão), Toronto (Canadá) e Luanda (Angola). O Brazilian Day Nova York acontece há 29 anos na 6a avenida, na esquina da 46th Street, também conhecida como a “Rua dos Brasileiros”. A festa foi crescendo a cada nova edição e hoje abrange 25 blocos da cidade e atrai milhares de pessoas de diferentes cidades dos Estados Unidos e outros países. O evento é produzido pelo empresário João de Matos, o canal internacional da TV Globo e o jornal The Brasilians.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, March 18th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, March 18th, 2013

Retrato de um país que só piora Murilo Silva

úmeros não mentem. Apesar da mídia e dos políticos no Brasil tentarem manipulá-los, eles continuam lá, pra quem quiser ver e entender. Mas a cara de pau continua, e as manchetes dos principais veículos de comunicação do Brasil tentam mostrar uma realidade que não existe. A verdade é que o Brasil é uma vergonha. O 6º país mais rico do mundo, tem o 85º índice de desenvolvimento humano (IDH) e é o 124º em distribuição de renda. Estes números são compilados pela ONU (Organização das Nações Unidas), e comparam, com a mesma medida, a situação da maior parte dos países do mundo, só não vê quem não quer, só não entende quem não tem vontade. E a realidade, nua e crua, é esta: O Brasil é o país mais injusto do mundo. Nenhum outro país do mundo com tanta riqueza é tão desigual. Nesta semana, com a publicação pela ONU dos dados relativos ao IDH de 2012, mais uma vez vimos que a imprensa brasileira não mostra para os brasileiros qual a realidade dos números, mas sim pequenos detalhes de melhoria que ilude o público e esconde o panorama geral, que claramente mostra que o país está indo ladeira abaixo em relação a

A N B T

outros países do mundo. As elites brasileiras não tem nenhum interesse de discutir com os cidadãos o real diagnóstico do país, mesmo com os sintomas estando presentes na mídia todos os dias, e isto acontece porque quem pode medicar a doença do Brasil, não tem nenhum interesse em fazê-lo, já que não quer diminuir seus ganhos exorbitantes ou dividir o poder. O s n ú m e r o s apresentados pela ONU, se traduzem diariamente na miséria, na criminalidade, nos doentes morrendo por falta de assistência na porta de hospitais, nos jovens que saem da escola sem terem aprendido nada, nas estradas esburacadas que matam. Este é o retrato do Brasil que vemos todos os dias na televisão, e os números do IDH somente são a constatação de uma realidade, onde a minoria que comanda o país, não tem o menor interesse em encontrar soluções, já que é a primeira beneficiária da concentração de renda. Razão mais do que suficiente para explicar o êxodo dos brasileiros Estes números explicam com facilidade a decisão de muitos em deixar o país em busca de maior justiça social nos países de primeiro mundo. Não estamos

aqui porque queremos, estamos aqui pela razão de não nos acomodarmos com as injustiças do Brasil, por causa da falta de oportunidades, da falta de escolas e hospitais decentes, de salários dignos, por não aceitar levar vantagem em tudo. A maior parte daqueles que imigram, são pessoas honestas e trabalhadoras, que poderiam contribuir

com os quais a ONU classificou o Brasil, e os comparamos com os de um país como os Estados Unidos (ver quadro), fica fácil de entender porque a comunidade brasileria é tão grande na terra do Tio Sam. Por aqui, faxineiros e entregadores de pizza tem condições de ter carro, casa, escola, segurança, hospital. Lavadores de louça e operários podem ir até um restaurante ou usar

olhar as escolas, hospitais, estradas, segurança pública... E é incrível, esta justiça social também se reflete nos números da ONU. Isto faz com que os EUA seja o destino prefido dos brasileiros que desistiram do Brasil, e não só para os trabalhadores braçais, mas também para pesquisadores e profissionais de alto gabarito. Este é o ciclo vicioso da imigração, que faz com o os EUA por ser um país bom, atraia os bons, e o Brasil por ser ruim, mantenha os ruins. Ser brasileiro é não perder nunca a esperança A frase: “Sou brasilerio e não desisto nunca” reflete muito bem o espírito reinante de

funcionários públicos levarem mensamente para suas casas mais de R$ 100.000,00 e acharem que este direito vale mais do que o direito à vida de crianças que morrem diariamente por causa da miséria, do que o direito das pessoas que morrem todos os dias por causa da criminalidade ou por causa da qualidade das estradas. Os políticos, os altos funcionários públicos e a elite dominante do Brasil, acham que existem dois dinheiros, um para ser roubado e outro para se fazer justiça social. Será que eles não vão perceber nunca que o dinheiro é um só, que o dinheiro que roubam, mesmo aqueles c o n s i d e r a d o s constitucionalmente legais, é o mesmo dinheiro para melhorar a qualidade de vida do povo brasileiro?

Comparativo da classificação em IDH (Índice de Desenvolvimento Humano) entre Brasil e EUA

Fonte: UN – United Nations

muito para o crescimento do Brasil, mas que infelizmente tiveram que renunciar ao seu país de origem para buscar a justiça social em outros países, e com isso, levaram sua capacidade de trabalho e honestidade para ajudar no crescimento de outras nações. Quando analisamos os mesmos números,

roupas de grife. Coisas que não acontecem no Brasil. A classe dominante só conhece a justiça social no discurso. Acham que dando dinheiro para os necessitados resolvem o problema da miséria. Os brasileiros não são mendigos. Os brasileiros precisam de emprego com salários justos, precisam que o dinheiro arrecadado em impostos seja aplicado em escolas, hospitais, segurança pública, estradas e geração de emprego. Dinheiro este, que hoje que vai para pagar uma máquina governamental super inchada, corrupta e ineficiente, e que não está nem aí para s o l u c i o n a r a desigualdade social no país. Os Estados Unidos não é um país mais rico do que o Brasil, só é infinitamente mais justo socialmente. Por aqui o dinheiro arrecadado com impostos é revertido para o bem comum, basta

risiliência de nosso povo. É verdade que o Brasil é um dos paises mais ricos do mundo. A extensão territorial do Brasil é uma das maiores do mundo, assim como o mercado de consumo interno. Nossas reservas de água potável, de petróleo e de outras riquezas naturais são enormes. Somos p r o d u t o r e s agropecuários de grande calibre. Não temos grandes alterações climáticas, e na terra, em se plantando, tudo se colhe. O parque i n d u s t r i a l é desenvolvido, e o potencial para crescimento é gigante, apesar de adormecido. O povo brasileiro é bom, e não reflete em sua maioria, a sacanagem daqueles que dominam o país. Por tudo isso, e muito mais, existe esperança. De onde vão surgir as mudanças necessárias, não se sabe, já que o direito constitucional adquirido, de

A maior esperança de mudança para o Brasil vem de alguns idealistas no setor público e outros mais no setor privado, de alguns (raros) políticos, também idealistas, de pequenos partidos ainda não contaminados pela bandalheira (mais raros ainda). A estes poucos, juntam-se milhões de brasileiros que querem um país melhor para se viver, ou seja, somos maioria e vamos vencer esta guerra que parece invencível. Explicações para os números existem várias, porém verdade só existe uma, e está expressa nos números da ONU. Só tenta explicar quem não quer ver a verdade, ou não tem interesse em mudá-la. O Brasil não precisa de explicações, precisa sim de ações para mudar a triste realidade que vive, e quem sabe um dia deixar de exportar sua mão de obra para os países mais justos socialmente.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, March 18th, 2013

Imigrantes sem papéis testemunham no Congresso norte-americano Depoimentos no Senado foram o último ato da Caravana da Cidadania Da Redação

migrantes sem papéis estiveram no Congresso Nacional na semana passada para dar testemunhos a favor de uma reforma imigratória que inclua a opção da naturalização durante uma audiência simbólica que contou com a presença de cinco legisladores democratas. Gina Sánchez, mexicana de 40 anos residente desde 1999 no Arizona, esteve no Capitólio junto com seu filho Brian de 11 anos para denunciar que desde então não pôde retornar ao seu país para ver suas filhas maiores, que tinham respectivamente três anos e oito meses quando ela partiu. Brian e eu estamos agora aqui para pedir a Deus e a vocês que nos ajudem a aprovar uma reforma imigratória, que nos deixem reunir com nossas famílias e nos permitam acesso à cidadania, disse a mexicana de Guerrero junto ao seu filho nascido nos Estados Unidos que serviu como intérpre durante o evento.

Os democratas Luis Gutiérrez, Juan Vargas, Mike Honda, Lucy Chu, Bill Foster e Steven Horsford ficaram em pé para aplaudir Gina Sánchez quando ela terminou sua breve participação. Va r g a s p e d i u desculpas à mexicana em nome da classe política americana por não ter conseguido aprovar uma reforma imigratória que regularize a situação de 11 milhões de imigrantes ilegais. Pedi perdão porque nós, políticos, não fomos capazes de mudar esta lei para que você se reúna com suas filhas. Que vergonha!, disse em espanhol o representante da Califórnia que imediatamente depois disse em inglês que ama seu país mas não concebe um sistema que impeça a reunificação familiar. Foster indicou que, com pessoas fortes como vocês que têm tomado ações, temos fé que até mesmo homens brancos e velhos como eu votaremos desta vez da maneira correta.

A N B T

O também mexicano de 26 anos Juan Carlos Vera veio de Chicago para pedir ao Congresso que me permitam ficar neste país, para estar com minha família e contribuir com esta sociedade. Vera, natural da Cidade do México, disse que um juiz pode ordenar sua deportação durante uma audiência prevista para 15 de outubro depois de conseguir uma fiança em 26 de fevereiro após uma detenção de três semanas e que seu advogado tentará uma forma que lhe permita permanecer nos Estados Unidos graças à sua esposa americana Anabel Aguilera, com quem tem um filho e espera outro. "Sou otimista, por isto vim aqui", comentou, referindo-se à possibilidade de o Congresso aprovar uma reforma imigratória. Audiência simbólica foi concorrida A audiência simbólica, que contou com grande presença de

O manifesto aconteceu na semana passada

famílias e ativistas, foi realizada no Senado, onde espera-se que oito de seus membros apresentem este mês um projeto de lei que condicione a opção da naturalização a uma garantia de que a segurança na fronteira aumentou. Os oito senadores dos dois partidos avaliam que a implantação deste plano representará para os imigrantes sem papéis uma espera de 10 anos. Simultaneamente, um grupo bipartidário na Câmara Baixa também elabora a redação de um projeto de lei. O ex-governador republicano da Flórida Jeb Bush pronunciou-se contrário à inclusão de uma opção de naturalização em uma reforma imigratória,

poucos dias depois de destacados legisladores republicanos se terem pronunciado a favor desta ideia numa tentativa de se aproximar de seus colegas democratas. Os democratas argumentam que oferecer aos imigrantes que moram nos Estados Unidos sem autorização a opção de se naturalizar é essencial para evitar a criação de cidadãos de segunda classe, que não possam gozar plenamente do estado de direito. Obama espera assinar uma reforma imigratória durante o primeiro semestre de 2013 e já disse que, se não ver um progresso satisfatório no Senado, apresentará uma proposta própria. O presidente se

reelegeu em novembro com um sólido apoio das minorias étnicas, por isto vários dirigentes r e p u b l i c a n o s expressaram seu desejo de apresentar políticas que os aproximem mais das minorias, especialmente dos latinos. A audiência simbólica foi o ápice da caravana que imigrantes sem documentos realizaram durante três semanas por 90 cidades de 19 estados para compartilhar seus testemunhos. A caravana foi organizada pelo Movimento por uma Reforma Imigratória Justa (FIRM, na sigla em inglês), uma coalizão das principais organizações comunitárias da nação.

10 Monday, March 18th, 2013

Cardeal peruano: Vatileaks influenciou escolha de Papa não-europeu

s cardeais r e c e b e r a m " p o u c a s " informações sobre o chamado Vatileaks, o escândalo em torno dos supostos casos de corrupção no Vaticano, durante as congregações preparatórias do conclave, afirmou neste domingo o cardeal de Lima, Juan Luis Cipriani. Questionado durante entrevista a agência EFE se o Vatileaks poderia ter influenciado na escolha de um Papa de fora da Europa, ou pelo menos da Itália, o cardeal assegurou que sim. "Eu acho que sim. Não sabemos muita coisa sobre o tema, mas a verdade é esta. Havia um clima de que essa situação não poderia ser repetida e, por isso, os que estavam mais próximos de uma maneira geral foram deixados de lado, mas sem nenhum tipo de acordo", afirmou Cipriani. O cardeal peruano manifestou que durante essas reuniões prévias ao conclave os purpurados receberam "muito pouca" informação sobre o Vatileaks e, segundo ele, "porque pediram". "Sim, pedimos", acrescentou o cardeal ao afirmar que, ao renunciar a seu pontificado, Bento XVI reservou toda a informação sobre o caso ao novo papa "que já recebeu", declarou. Vatileaks Bento XVI criou uma comissão formada por três cardeais - o espanhol Julián Herranz, expresidente do Conselho Pontifício para os Textos Legislativos; o eslovaco Jozef Tomko, governador emérito da Congregação para a Evangelização dos Povos, e o italiano Salvatore De Giorgi, exarcebispo de Palermo -, para averiguar o vazamento e a publicação de documentos reservados do papa e do Vaticano. Dentro do proposto, a comissão de cardeais interrogou cerca de 30 pessoas e toda a documentação acabou sendo entregue no último mês de dezembro a Bento XVI, que decidiu que a documentação passasse a

seu sucessor. Dessa maneira, segundo fontes vaticanas, a documentação não ficou arquivada, como costuma ocorrer em caso de morte ou renúncia de um papa, quando todo o material do pontificado fica arquivado para seu estudo e só acaba sendo publicado depois de anos. O porta-voz vaticano, Federico Lombardi, não descartou que durante as congregações os três cardeais que realizaram o relatório pudessem informar sobre seu conteúdo aos demais, mas ressaltou: "Eles sabem em que medida poderão e deverão dar informações". Neste aspecto, Cipriani reconheceu que sabe "um pouquinho mais" sobre o Vatileaks do que aquilo que foi publicado na imprensa, "mas não o suficiente".

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Opinion

Obama "corre" para aprovação da reforma imigratória Presidente reiterou a importância da passagem de uma legislação mais abrangente Da Redação

a quarta-feira (13), o Presidente Barack Obama realizou uma verdadeira maratona de reuniões na tentativa de avançar as difíceis negociações com os legisladores republicanos no que diz respeito aos cortes no orçamento e juntar apoio para que ainda esse ano seja aprovada uma reforma migratória. Ainda cedo, ele deixou o Capitólio para se reunir com 230 c o n g r e s s i s t a s republicanos, os quais confrontou em seu próprio território pela primeira vez há mais de 2 anos por mais de 1 hora. Te s t e m u n h a s d a

O presidente Obama reunião, ocorrido às portas fechadas, a consideraram tensa, mas necessária para que fossem os pontos de conflito entre o presidente

e a oposição. Segundo a Casa Branca, Obama recordou os republicanos que “não é necessário estar de acordo em tudo para superar os desafios enfrentados pelo país”, apesar de também frisar que um acordo orçamentário de longo prazo exigirá o aumento das arrecadações fiscais. Os republicanos, que na terça-feira (12) apresentaram um orçamento focado nos cortes, criticaram Obama por insistir em sua intenção principal nesse momento, que não é reduzir o déficit, mas sim o a u m e n t o d e arrecadações fiscais. Apesar disso, o presidente deixou a porta aberta para a reforma dos programas sociais mais onerosos ao Estado, como pedem os republicanos, posição fundamental para que finalmente se chegue a um acordo orçamentário junto ao Congresso durante a próxima década. Um dos republicanos presentes à reunião disse ao jornal The Hill que o presidente não considera iminente crise financeira e calculou 9 meses para atingir um acordo fiscal e u m o r ç a m e n t o bipartidário. Segundo a CNN, o presidente foi recebido pelos republicanos com aplausos e dedicou tempo para falar pessoalmente com alguns congressistas, um gesto que poderá

A N B T

coloca-lo em posição de vantagem durante as complicadas negociações. Obama ouviu pedidos de reforma do sistema de saúde p a r a o s aposentados do Medicare, um programa do qual dependem 50 milhões de norteamericanos, o qual a Casa Branca quer se aproximar o menos possível. O b a m a também abordou a reforma migratória e recordou aos republicanos a importância de se chegar a um acordo é mais importante e de maior interesse para os próprios republicanos do que para ele mesmo, que não voltará a medir-se nas urnas. O presidente, que conquistou a reeleição com o apoio majoritário da comunidade latina, reconheceu a importância da existência de um caminho à legalização para os 11 milhões de i m i g r a n t e s indocumentados no país, sem descuidar da segurança nas fronteiras. Com o objetivo de manter a sua rota de contatos, Obama se reuniu t a m b é m c o m aproximadamente 15 empresários para transmitir-lhes a “importância de uma reforma migratória baseada no bom senso”. Ele enfatizou a importância econômica dos imigrantes e garantiu que serão detalhadas normas para que os empregadores joguem as mesmas regras e tenham as mesmas oportunidades de acesso a profissionais altamente especializados provenientes de outros países, um dos pontos que a Casa Branca tenta destacar no meio empresarial.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, March 18th, 2013

Referência em tecnologia, MIT admite quatro brasileiros para graduação Da Redação

Instituto de Te c n o l o g i a d e Massachussets ( M I T ) , e m Massachusetts, uma das universidades mais importantes do mundo, líder de rankings de excelência acadêmica, admitiu quatro brasileiros para os cursos de graduação deste ano letivo, com início em agosto. Foram convidados a engrossar o grupo: Gabriel Guimarães, de 19 anos, de Vitória (ES); Ivan Tadeu Ferreira Antunes Filho, 17, de Lins (SP); Lara Timbó, 17, de Fortaleza (CE); e Renato Ferreira, 18, de São Paulo (SP). O Brasil é o nono país estrangeiro com mais representação no MIT, são 81 estudantes, o que equivalente a 2,3% do total. A seleção do MIT costuma ser muito rigorosa porque apenas 10% do total das vagas são destinadas para estrangeiros do mundo todo. Gabriel e Ivan também já foram aceitos pela Universidade de Harvard. Os quatro ainda vão aguardar as respostas de outras universidades americanas de ponta até o mês de abril para decidir aonde irão se matricular. Para divulgar o resultado, o MIT faz uma brincadeira envolvendo o número pi, razão entre o p e r í m e t r o d a circunferência e diâmetro. Nesta quinta-feira (14), Dia do Pi (3/14 como a data é grafada no Estados Unidos e os primeiros algarismos do pi), no horário que indica o dobro deste símbolo matemático (6h28 PM) os candidatos tinham de se logar no site e verificar o recado que o MIT tinha para eles. Podia tanto ser positivo quanto negativo. “Estava no meu quarto no ITA junto com meu irmão. Da primeira vez errei a senha, depois entrei e li a carta de admissão. Vi várias vezes, o final do texto diz: 'Agora pare de ler e vá comemorar.' Eu liguei para meus pais, pulei na piscina. O pessoal do alojamento estava na expectativa e muita gente veio me dar parabéns”, diz Lara Timbó, que cursa engenharia no Instituto Tecnológico de

A N B T

Aeronáutica (ITA), em São José dos Campos (SP). Lara concluiu o ensino médio no ano passado no Colégio Ari de Sá, em Fortaleza, e acumula em seu currículo uma série de premiações não só na sala de aula. Ela joga basquete desde criança, e apesar dos seus 1,60 metro, se destacou nas quadras na posição de armadora. Jogou na seleção estadual do Ceará, participou de dois campeonatos nacionais, e em 2007, foi eleita a melhor jogadora do torneio da Federação de Basquete do Estado do Ceará. Na vida de Lara, o basquete só perdeu espaço para sua outra paixão: a física. “Comecei a me interessar pelas olimpíadas de física no ensino médio, mas no ensino fundamental participei de torneios de matemática e informática.” Lara foi a primeira garota brasileira a conquistar medalha em competições internacionais de física. No ano passado na Estônia levou bronze, e na Olimpíada Iberoamericana no Equador, em 2011, garantiu o ouro. “Gosto muito de jogar de basquete, mas amo as olimpíadas de física, principalmente das aulas, que são diferentes das tradicionais [do ensino regular]. Os grupos são pequenos, é quase como se fosse um time de basquete na sala aprendendo física”, afirma. Aluna do ITA, um dos institutos de tecnologia mais cobiçados do Brasil, e com vaga garantida no M I T, u n i v e r s i d a d e referência no mundo, Lara diz que a sensação agora é de alívio. Ela dispensa o título de “nerd” por conta das suas conquistas. “Eu jogo basquete como todo mundo, passo mais tempo do que deveria no Facebook, assisto a infinitas séries na TV. Nunca abdiquei de nada na minha infância ou adolescência. A questão é se dedicar e correr atrás.” 'Mais feliz que ansioso' Renato Teixeira, de 18 anos, foi o outro brasileiro que ouviu o 'sim' do MIT. Ele também já foi aceito pelo Instituto de

Estudantes são de São Paulo, Fortaleza e Espírito Santo. Brasil é o novo país estrangeiro com mais alunos no instituto americano disciplinas de diferentes áreas do conhecimento. “O MIT foi a primeira universidade que despertou meu interesse pela filosofia de ensino e pesquisa. Ele nos incentiva a fazer cursos de áreas diferentes para nos enriquecer como alunos e tem preocupação com problemas do mundo, com a diversidade.”

Gabriel Guimarães, de 19 anos, mora em Vitória e criou um curso on-line de computação

Ivan com o professor Ronaldo

Renato Ferreira é medalhista de olimpíadas

Lara Timbó tem duas grandes paixões na vida: o basquete e a física

Tecnologia da Califórnia (Caltech). Como as repostas das universidades americanas só chegam nesta época, Renato garantiu sua matrícula no curso de engenharia da computação na Universidade de São Paulo (USP) em fevereiro. No Brasil, ainda tinha como opção a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e a UFSCar, onde foi classificado em primeiro lugar no curso de engenharia da computação. Até o ano passado, o jovem conciliava os estudos no Colégio Objetivo Integrado com as competições internacionais de robótica e informática. Em 2012, Renato ganhou medalha de prata na Olimpíada Internacional de Informática e bronze nos

dois anos anteriores. Renato foi o brasileiro mais novo a participar deste tipo de competição em 2009, quando estava no 9º ano do ensino fundamental e tinha 14 anos. Para aliviar o estresse, o estudante treina kung fu, exatamente o que estava fazendo nesta quinta à noite, quando saiu o resultado do MIT. “Saindo do treino, chequei pelo celular e vi que tinha passado. Liguei para meus pais na hora. Agora estou mais feliz que ansioso, esperando o que vai vir, estou curtindo o momento.” Renato pretende continuar os estudos nas áreas de engenharia elétrica e ciência da computação. As universidades americanas permitem conciliar

Depois de Harvard, MIT Além do MIT, Gabriel Guimarães e Ivan Tadeu Ferreira Antunes Filho já foram aprovados por Harvard. Eles tiveram a resposta em dezembro do ano passado porque disputaram vagas por uma modalidade que antecipa a seleção. Outros nomes de aprovados devem ser divulgados até o mês de abril. Gabriel está no último ano do ensino médio técnico no Instituto Federal do Espírito Santo (Ifes). Há quatro anos ele colocou uma foto do MIT como tela de descanso em seu computador e decidiu que iria entrar na concorrida disputa por vagas. “Era uma das universidades que eu mais queria. Estava mais tranquilo, mas mesmo assim ver a carta de a d m i s s ã o f o i emocionante.” Ele também já foi aprovado pela Yale. A vontade de fazer graduação nos Estados Unidos surgiu de maneira inusitada. “Uma vez na escola um colega me disse: 'sai daqui, você é muito inteligente, vai para Harvard. E eu pensei: por que não?' Percebi que tinha de criar oportunidades, aqui no meu estado (ES) nunca ninguém passou em Harvard, e muitos diziam que seria impossível.” Desde então, Gabriel passou a falar somente em inglês com a irmã Carolina, de 15 anos, que também quer se graduar nos Estados Unidos, e “começou a pensar fora da caixa e se abrir a projetos”. Em 2010, arrumou as malas e seguiu para um intercâmbio na Alemanha. Aprendeu o idioma, adquiriu maturidade e desenvolveu o espírito empreendedor. De lá, teve a ideia de

aportuguesar um curso online de programação oferecido por Harvard. Fez a tradução, parte dela, inclusive no voo de volta para casa, e criou o site www.cc50.com.br , uma introdução à ciência da computação. “Acho que este curso que eu traduzi foi bem importante na seleção porque mostra meu potencial para empreender. Eles acham isso muito importante, às vezes vale mais do que boas notas na escola.” Campeão A coleção de 45 medalhas do brasileiro Ivan Tadeu em olimpíadas possivelmente também chamou a atenção dos avaliadores do MIT. O garoto participa de disputas desde os 11 anos, quando ganhou sua primeira medalha de ouro em uma competição regional na cidade de Lins. A primeira internacional foi uma prata adquirida em 2009, na olimpíada de ciências. A coleção reúne 45 prêmios, sendo dez internacionais em áreas diferentes. Seu forte é matemática? “Não, é física, linguística, astronomia e biologia”, responde. Outro ponto forte da sua candidatura foi a criação do site www.olimpiadascientifica s.com feito em novembro de 2010 para incentivar estudantes a participar de olimpíadas. Ivan viu o resultado do MIT no apartamento da irmã, em São Paulo. Os pais moram em Lins, no interior. Ele vive na capital porque estuda no Colégio Objetivo Integrado. Mesmo com a resposta positiva de Harvard, tinha dúvidas se seria selecionado. “Nunca dá para ter certeza se você vai ser aprovado. Acho que o que me destacou foram as c o m p e t i ç õ e s internacionais, mas conta todo o conjunto. É uma avaliação holística.” Antes de fazer a matrícula, o estudante pretende viajar para conhecer as universidades que os aprovaram.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, March 18th, 2013

Itamaraty revela salários de diplomatas serviço, os dependentes) e fator de correção cambial e inflacionária. O ministro de primeira classe, Ramos Filho, tem definida sua jornada de trabalho em 40 horas semanais. Ironicamente, uma das principais reclamações dos brasileiros atendidos pelo ConsuladoGeral de Miami é o curto horário de atendimento, das 10 da manhã às 2 da tarde. A mesma jornada deve ser cumprida por seus subordinados, Nássara

Os valors estão em um site disponibilizado pelo Itamaray Da Redação

esde o início do mês de março, o I t a m a r a t y disponibilizou a consulta aos vencimentos dos diplomatas que estão no exterior. A divulgação dos dados foi feita visando atender o que rege a legislação brasileira há quase um ano: o disposto no Decreto nº 7.724, de 16 de maio de 2012, que regulamenta a Lei de Acesso à Informação, e ao que estabelece a Portaria Interministerial nº 233, de 25 de maio de 2012. As informações podem ser acessadas no Portal da Transparência do Governo F e d e r a l (www.portaldatransparenc ia.gov.br). A Constituição estabelece que o teto dos servidores públicos deve ser o de um ministro do Supremo Tribunal Federal (STF), hoje equivalente a R$ 26.723,13, mesmo valor recebido pela presidente Dilma Rousseff. No total, são pelo menos 132 diplomatas nessa situação,

considerando os ministros de primeira classe do Itamaraty e que, no exterior, atuam como embaixadores ou comandam escritórios em organismos internacionais e chefiam consuladosgerais, como é o caso de Hélio Vitor Ramos Filho, ministro de primeira classe do Consulado-Geral do Brasil em Miami. De acordo com sua ficha financeira do mês de janeiro (única disponível para acesso no site), Ramos Filho tem a remuneração equivalente a $8.78324 dólares, tendo como dedução obrigatória (imposto de renda retido na fonte e previdência) $1.818,14 dólares, recebendo o valor líquido de $6.965,10 dólares. Entretanto, Hélio Vitor Ramos Filho recebe o adicional de verbas indenizatórias mensais, no valor de $9.116,63 dólares, totalizando um rendimento mensal de $16.081,73 dólares, o equivamente a mais de R$ 31 mil reais

A N B T

mensais. A s v e r b a s indenizatórias, segundo explica um comunicado da Controladoria-Geral da União, no “Portal da Transparência”, é destinado a auxílio natalidade, auxílio alimentação, auxílio bolsas de estudos, indenização de férias e aviso prévio, auxílio acidente de trabalho, salário educação, indenização de transporte, auxílio transporte, auxílio filho excepcional, auxílio creche/pré-escolar/escola, adicional natalidade, indenização de irradiação ionizante, parcela de participação da União nos planos de saúde e auxíliof a r d a m e n t o (exclusivamente para militares). No caso dos servidores em exercício no exterior, estão incluídos indenização de representação exterior, encarregadura de negócios, auxílio-familiar, acréscimo de auxílio-familiar (quando o servidor tiver de educar, fora do país onde estiver em

Azeredo Souza Thomé (primeira secretária), Cristiano José de Carvalho Rabelo (segundo secretário) e Fernando Mendonça de Magalhães Arruda (segundo secretário). Nássara Azeredo Souza Thomé tem um salário de $5.967,52 dólares, dedução de $1.166.16 dólares, e verbas indenizatórias de $3.805,20 – recebendo uma remuneração total de $8.606,56 (com base no mês de janeiro).

O s s e g u n d o secretários, Cristiano José de Carvalho Rabelo e Fernando Mendonça de Magalhães Arruda, por ocuparem a mesma função, têm rendimentos iguais: $5.653,44 dólares, com d e d u ç ã o d e $ 9 9 7 . 11 dólares, e verbas indenizatórias de $2.536,80, recebendo uma remuneração de $7.193,13 (com base no mês de janeiro).

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Mionday, March 18th, 2013

FATOS HISTÓRICOS O fim dos Templários No dia 18 de março de 1314, o grã-mestre dos Templários, Jacques de Molay, é queimado vivo em Paris. Sua morte encerra a campanha de difamação dirigida durante quase dez anos por Felipe, o Belo, rei de França, contra a poderosa ordem católica. De Molay ficou preso e foi torturado durante sete anos, até ser executado por ordem do papa Clemente.

Piadas A

loira e a morena estão assistindo ao telejornal quando aparece na TV um homem no telhado de um prédio ameaçando se jogar. A morena logo vai dizendo: — Aposto 50 reais que ele vai pular. — Certo. Eu aposto 50 reais que ele não vai pular — responde a loira muito empolgada. — Apostado! Dali a uns minutos, o homem solenemente se espatifa na calçada. E a loira com olhar triste

diz: — Ok, você ganhou. Tome os seus 50 reais. — Ah, deixa pra lá. Eu não posso aceitar o seu dinheiro. É que eu tinha visto essa matéria hoje de manhã e já sabia que ele ia pular. Desculpe. — Tá bom, tá bom, confesso! Eu também fui desonesta com você. Eu tinha visto o jornal hoje de manhã. — Mas então por que você apostou? — Bom, eu não imaginei que ele seria tão estúpido de pular de novo!

1229 - O imperador romano Frederico II é coroado rei de Jerusalém durante a Sexta Cruzada. 1766 - Depois de quatro meses de protestos por parte de colonos americanos, o Parlamento Britânico rejeita a "Lei do Selo", medida tributária destinada a levantar fundos para a manutenção de um permanente exército inglês na América. 1883 - Brasil estabelece ligações telegráficas com a Argentina. 1913 - O rei Jorge I da Grécia é assassinado por um louco em Salônica. 1915 - O filme Carlitos no Parque, de Charles Chaplin, é lançado. 1921 - O Exército Vermelho sufoca a rebelião dos marinheiros de Kronstadt, heróis da revolução russa em 1917. 1922 - Mahatma Gandhi é condenado a seis anos de prisão. 1937 - Explosão de gás em uma escola do dos EUA mata pelo menos 400 pessoas, a maioria delas crianças. 1949 - Tratado funda a Organização do Tratado Atlântico Norte (Otan). 1956 - No XX Congresso do Partido Comunista da União Soviética, o Secretário Geral Nikita Khrushchev lê o famoso "Relatório dos Crimes de Stalin", dando início ao processo de relativa liberalização do regime socialista soviético. 1965 - O astronauta russo Aleksei Leonov realiza o primeiro passeio espacial fora do veículo que o transporta. 1977 - O presidente do Congo Marien Ngouabi é assassinado. 1988 - Declaração soviético-iugoslava dá como superado o conflito entre Stalin e Tito em 1948. 1992 - Atentado contra embaixada de Israel em Buenos Aires mata 28 pessoas e fere 250. 1995 - A nave espacial Endeavor e seus sete astronautas aterrissam no deserto de Mojave, na Califórnia. 2000 - Os líderes da seita religiosa Restauração dos Dez Mandamentos de Deus queimam 985 seguidores vivos em uma igreja de Kanunga, Uganda. 2004 - O asteróide 2004FH passa a 42 mil quilômetros da superfície da Terra.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Monday, March 18th, 2013

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Torne sua casa mais bonita, receba o amor e a aceitação de um familiar. Esse encontro é promissor para você, que poderá - nas próximas semanas - investir em uma aproximação verdadeira. O amor esquenta com semelhanças intelectuais, explore-as.

Boa época para estudos e busca de conhecimentos começa hoje, de abertura para novas perspectivas. Lua e Mercúrio em ângulo positivo e favorável favorecem sua engenhosidade. Apenas seja flexível também com seu parceiro, sem ciúmes ou cobranças.

Otimismo e generosidade em alta. E hoje a força de seus argumentos justos e a elegância das palavras se somam - a seu favor. Distração e dispersão rondam seu humor, com Lua e Júpiter em alta atividade, em seu signo. Você capta e é mensageiro.

Procure descansar! De que adiantarão suas preocupações por antecipação? Ser benquisto será forte estimulo hoje para melhorar as relações com seus queridos. Um amigo faz proposta espere até 4ª para responder. Namoro pede menos demanda.

Espirito inquieto, aberto e apto a se relacionar. E você também estará mais inclinado a escutar seus parceiros. Boa comunicação, imaginação e percepção aguda. Descobertas e viradas no convívio com amigos, em clubes e iniciativas em grupo. No amor tudo normal.

Atenção as tarefas diárias e busca de harmonia no cotidiano são essenciais para seu bem-estar. Você que cuide da saúde, preservando sua cabeça de gente a fim de colocar seu moral pra baixo. Um irmão ou amigo próximo pode precisar de você de noite.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Projetos e planos em alta, especialmente os relacionados a viagens, serão dinamizados pelos contatos com amigos, que virão com mais imaginação e ousadia. Preste atenção a sonhos e cismas - eles poderão trazer dicas incríveis. Dia de descontração com seu amor.

Apesar do clima astral um tanto tensa, uma visita, uma reforma ou uma decisão a caminho chegam para melhorar o clima e arejar seu coração. Marte reforça sentimentos e emoções intensas - canalize para não se enfurecer com a falta de ajuda. Peça ajuda, não vai ser vergonha.

Lua e seu regente Júpiter formam ótimo aspecto hoje, e o almoço será pontuado pelos raios otimistas e proféticos desse aspecto; bom para decidir algo importante. No setor astral dos relacionamentos tudo pode ser novidade e empolgação. Desacelere e aproveite.

Em volta as pessoas agem livremente sem você intervir - assim você observa mais. Mas guarde suas impressões por enquanto. Se for abrir seu coração com um familiar, escolha bem as palavras. Relações delicadas com parceiros. Trabalhe mais nisso.

Espiritualidade em alta num dia em que você está antenado com o que acontece no mundo la fora. Será melhor que você busque ter mais controle sobre sua vida privada usando o senso de propósito e de sobrevivência. Combata negatividade. Sinta e escolha.

Dores de amores passados podem magoar seu coração de novo, como um eco. Mercúrio é o mensageiro de verdades ocultas que você está captando agora. A Lua reflete tudo isto, providenciando inspiração para papos e comunicação que revelam e perdoam fraquezas.

Novelas Duque diz a Dom Rafael que teve uma ideia para o destino de Cassiano. Alberto avisa a Ester que Cassiano não chegou no voo previsto. O policial acusa Donato de ter causado o acidente com os turistas. Alberto nota que Ester não está usando o anel de noivado que Cassiano lhe deu. Candinho avisa a Bibiana que Donato foi preso. Alberto diz a Ester que Cassiano substituiu os diamantes por cristais de sal. Dionísio percebe que Alberto está envolvido no sumiço de Cassiano. Duque impede os capangas de Dom Rafael de darem um fim em Cassiano. Dom Rafael comunica a Cassiano que ele será seu piloto particular. Dom Rafael ameaça Alberto e lhe envia o atestado de óbito de Cassiano para provar suas intenções. Cassiano tenta convencer Dom Rafael a ligar para Alberto a fim de esclarecer a presença do cristal de sal junto com os diamantes.

Bate - Rebate

Cantora diz que parou de comer carne porque animais têm sentimentos

Charlô não acredita em Dominguinhos. Nando sonha com Juliana e Ulisses o aconselha a desistir do casamento. Roberta pergunta se Vânia acredita que existe algo entre Nando e Juliana. Baltazar acha graça da desconfiança de Olívia. Frô implica com Carolina. Nando afirma a Ulisses que nada impedirá seu casamento. Vânia se arrepende de falar para Roberta o que acha sobre Nando e Juliana. Charlô fica irritada com Dominguinhos. Juliana provoca Nando e Vânia implica com ela. Analú acerta com Nenê o plano para evitar o casamento de Nando. Felipe inspeciona a loja e se preocupa com a queda nas vendas da Positano. Roberta discute sua relação com Nando. Analú faz compras na loja e avisa a Juliana que vai viajar. Charlô tem uma ideia para tentar desmascarar Otávio. Carolina afirma a Nieta que não vai se casar com um vestido simples. Helô libera Zyah e abraça Morena. Sarila se enfurece com o sumiço do genro. Bianca leva Maitê ao restaurante de Cyla e Tartan. Zyah conta para Helô que Mustafá iria comprar Morena de Russo. Raquel não consegue falar com a delegada. Lívia instrui Wanda a despistar Raquel quando sair do quarto. Morena mostra quem é Waleska para Helô. Mustafá tenta explicar como conheceu Morena, mas Berna não acredita. Drica exige que Stenio pague a fiança de Pepeu. Morena leva Helô ao alojamento das traficadas. Bianca vê Zyah com um grupo de turistas. Helô manda Raquel ficar longe de Wanda. Pescoço mente para Delzuite e vai falar com Vanúbia. Junior afirma a Lucimar que a mãe está viva. Helô não consegue contar para Morena que Theo está casado. Rosângela responde Russo. Helô manda investigarem Rosângela. pós ler a carta com calma, o promotor diz que pode incriminar Norberto, mas pede mais informações a Eduardo. Arthur desabafa com Adamastor e Vicente, quando Lígia aparece e se espanta com o estado do exmarido. Taís tenta falar com Vitória e fica preocupada por não conseguir. Fabiana pede que Adriana não comente que sua filha foi morar com o pai em Barcelona. Arthur ameaça bater em Adamastor, mas Vicente o impede. Osório não encontra uma solução para recuperar o seu disfarce e sofre. Mauro depõe. Danilo conta detalhes sobre o caráter de Norberto ao promotor. Cremilda visita Aragão e pergunta sobre Dolores, deixando Marlene confusa. O promotor se diz convencido e garante a Eduardo que vai solicitar um mandado de prisão para Norberto. Violeta diz para Osório mentir dizendo que precisou viajar e assim ganhar tempo para arrumar um novo disfarce.

estrela da música country norteamericana Carrie Underwood, que cresceu em uma fazenda em Oklahoma, revelou que parou de comer carne após ver a tristeza das vacas ao serem separadas de seu rebanho. ''A pior parte do ano pra mim era quando tirávamos uma para vender, porque as outras choravam por dois dias. Por isso não como

carne'', contou em entrevista ao jornal The Guardian. ‘'Crescendo onde cresci era muito difícil simplesmente cortar a carne. Só quando mudei para morar sozinha, e era responsável pelas minhas compras, pude ser uma vegetariana de verdade''. No entanto, a criadora do hit Before He Cheats disse que gostou muito de ter sido criada em um ambiente rural, e confessa

que as coisas não eram tão difíceis quanto parecem. Perguntada se fazia trabalhos manuais, ela respondeu: ''quando precisava, sim, mas não acordava às quatro da manhã. Só tínhamos vacas. Mas, muitas vezes, o cercado abria justamente quando meu pai não estava, e minha mãe e eu tínhamos que ir até lá para trazer de volta todas as vacas que tinham saído''.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, March 18th, 2013

Sportimes

Novo talismã salva Palmeiras e limpa barra de Henrique e Prass

Luís Fabiano, atacante do São Paulo, disputa a posse da bola com jogador do Oeste durante partida do Campeonato Paulista

jovem Leandro, que veio ao Palmeiras na negociação que o time fez com o Grêmio por Barcos, mostrou novamente neste domingo que tem estrela e pode ser o talismã do time alviverde. Ele saiu do banco quando o time perdia para o São Caetano por 1 a 0 e fez o gol de empate, que salvou o time da capital de uma derrota para o lanterna na 12ª rodada do Campeonato

Paulista, no estádio Anacleto Campanella. Ele limpou a barra também do zagueiro Henrique, que perdeu um pênalti quando o jogo estava 0 a 0, e do goleiro Fernando Prass, que falhou feio no gol do São Caetano. Foi a segunda vez que Leandro foi decisivo depois de entrar na partida neste Paulistão. Na nona rodada do torneio, contra o União Barbarense, ele também

entrou no segundo tempo e fez o gol da vitória no Pacaembu. Na ocasião, o time do técnico Gilson Kleina estava com um a menos em campo. Com o resultado, o Palmeiras alcança 21 pontos e ocupa a sexta posição na tabela do campeonato. Já o São Caetano segue na lanterna, com apenas seis pontos, e cada vez mais ameaçado de cair para a Série A2.

Modificado, Vasco erra muito e perde para o Volta Redonda na Taça Rio

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

São Paulo vence, mas torcida chama Ney Franco de "burro" e crise se mantém

Va s c o n ã o s e encontrou na estreia da Taça Rio, neste domingo. Ainda com a derrota para o Botafogo na final do primeiro turno do Campeonato Carioca na memória, o Cruzmaltino entrou em campo muito modificado. As três novidades definidas pelo treinador Gaúcho para iniciar o duelo com o Volta Redonda não surtiram efeito para os donos da casa, que perderam por 1 a 0 – com gol de André Alves após escanteio. No fim, as vaias deram o tom em São Januário. O revés na estreia deixa o ambiente mais pesado na Colina. O time não pontua na primeira rodada e vê o rival Botafogo começar a dominar o grupo A da Taça Rio. Além disso, o jogo deixou Eder Luis ainda mais pressionado. O atacante acabou poupado das mudanças promovidas pelo treinador, mas errou demais e foi o principal alvo das manifestações da torcida.

Ney Franco é chamado de "burro" pela torcida do São Paulo, que também pedia a entrada de Paulo Henrique Ganso, na partida contra o Oeste, pelo Campeonato Paulista

São Paulo venceu o Oeste, mas os três pontos não foram suficientes para que o clube afastasse a crise que o assombra nos últimos dias. Diante de um estádio vazio, a equipe tricolor teve dificuldades e venceu por 3 a 2, mas o nervosismo de Ney Franco e Luis Fabiano e os protestos da torcida, que chegou a chamar o técnico de “burro”, deram o tom neste domingo frio no Morumbi. Apesar disso, o torcedor são-paulino pode comemorar o retorno à liderança do Campeonato Paulista. Agora, o São Paulo tem 26 pontos, contra 24 do vice-líder Santos. O Oeste, por sua vez, tem 14 e segue no meio da tabela, ainda ameaçado pelo rebaixamento. Só que a vitória não conseguiu apagar a impressão ruim deixada na última quinta-feira, quando o São Paulo perdeu por 2 a 1 para o Arsenal de Sarandí e se complicou na Copa Libertadores. A irritação de Lúcio e a pressão dos dirigentes colocaram Ney Franco na berlinda, e neste domingo ele não demorou a mostrar sua irritação.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Réver faz três gols e comanda goleada do Atlético-MG sobre América-MG

Monday, March 18th, 2013

Ferrari começa bem, mas vê nova controvérsia sobre privilégio a Alonso

Réver comemora um dos três gols marcados na goleada sobre o América-MG

em contar com Ronaldinho Gaúcho, poupado novamente, o zagueiro Réver chamou a responsabilidade, marcou três gols e comandou a vitória do Atlético-MG, de virada, sobre o AméricaMG, por 5 a 2, em clássico muito movimentado no Independência. Diego Tardelli, outro destaque do jogo, fez o quinto da goleada alvinegra. Num primeiro tempo equilibrado, Fábio Júnior abriu o placar e Leandro

Donizete descontou para o time atleticano. O Atlético fez jus à boa campanha na temporada e desequilibrou no início da segunda etapa com dois golaços de Réver, que voltou a marcar aos 33min. O time comandado por Cuca venceu o quarto jogo seguido e reassumiu a viceliderança do Campeonato Mineiro com 12 pontos, quatro a menos que o líder Cruzeiro, mas com um jogo a menos. A partida com o América-TO foi adiada e

será disputada na próxima quarta-feira, em Teófilo Otoni. O América sentiu um pouco os dois gols seguidos do Atlético e sofreu a segunda derrota na competição na estreia do técnico Paulo Comelli, que s u b s t i t u i u Vi n í c i u s Eutrópio, demitido na semana passada. O time americano segue em situação complicada no Mineiro, com apenas seis pontos na oitava posição. Além de confirmar a

boa campanha na temporada, o Atlético manteve a invencibilidade no Independência. Em 28 jogos desde a reabertura do estádio, em abril do ano passado, foram 21 vitórias e sete empates. O time alvinegro é destaque também na Libertadores. Com quatro triunfos (100% de aproveitamento), já garantiu a classificação ás oitavas de final e o primeiro lugar do grupo 3 com duas rodadas de antecedência.

m comparação com o GP da Austrália do ano passado, o resultado da Ferrari na primeira prova de 2013 foi promissor. Em 2012, Fernando Alonso chegou em quinto, e Felipe Massa abandonou. Neste domingo, o espanhol foi o segundo, e o brasileiro ficou em quarto. Mas a equipe italiana enfrenta novamente a acusação de conceder privilégios ao bicampeão mundial. A controvérsia surgiu na 21ª volta da corrida de abertura da temporada. Mesmo atrás de Massa, Alonso entrou antes para o seu segundo pit stop. Na primeira parada nos boxes, foi o brasileiro quem teve esse privilégio, até porque ele estava em segundo, uma posição à frente do companheiro. Foi só na 24ª volta que Massa fez a sua segunda parada. Esse atraso custou a perda de duas posições, pois o brasileiro voltou atrás de Alonso e Vettel. Caso tivesse entrado antes, poderia se manter à frente de ambos. Massa acabou perdendo justamente as duas posições que ganhou em sua agressiva largada. Acabou chegando em quarto, mesma posição em que saiu, enquanto Alonso ficou em segundo. O brasileiro explicou que a decisão de parar depois foi dele, e não da equipe. Portanto, segundo ele, não houve privilégio da Ferrari em relação a Alonso.

Diego Souza comanda quarteto ofensivo e Cruzeiro goleia Boa em Varginha

a primeira partida do quarteto ofensivo considerado ideal pelo técnico Marcelo Oliveira, o Cruzeiro goleou o Boa Esporte, por 4 a 1, neste domingo, em Varginha, com gols de três dos quatro homens da frente. Diego Souza, destaque do jogo, Everton Ribeiro e Borges, além do volante Tinga, balançaram as redes e ajudaram o time celeste a se manter isolado na liderança do Campeonato Mineiro.

Com exceção de Dagoberto, que teve atuação discreta, embora não tenha jogado mal, o trio, além dos gols, foi bem na partida, principalmente Diego Souza, e deixou o Cruzeiro em situação tranquila na competição e complicou o Boa. O time de Varginha, que sofreu a quarta derrota, convive a cada rodada com o risco de rebaixamento. Com cinco vitórias e um empate, o Cruzeiro manteve a invencibilidade na temporada e permaneceu na liderança,

agora com 16 pontos. O Villa Nova é o segundo colocado com 12 pontos. O AtléticoMG, que enfrenta o AméricaMG neste domingo, tem dois jogos a menos, uma vez que a partida com o América-TO foi adiada para a próxima quartafeira. O Boa segue apenas quatro pontos e ameaçado de queda para a segunda divisão. Com a derrota, o time de Varginha caiu para a 10ª posição, uma acima da zona de rebaixamento.

Diego Souza foi um dos destaques do Cruzeiro na vitória sobre o Boa por 4 a 1

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, March 18th, 2013

Festa ou viagem?

Raio X - a intimidade de Silvanete Conceição

epois da Musa do Fluminense Gleice Paisante fazer seu debut aqui na Coluna das Estrelas, hoje é a vez da maravilhosa Silvanete Conceição, musa do Goiás Futebol Clube. Ela tem 23 anos, é do signo de touro e é a musa do Goiás há 3 anos. E resumiu o amor pelo seu time dizendo: "Ser Goiás, vai além de qualquer explicação, é sofrer junto com a derrota, é vibrar com energia as vitórias, é poder dizer de coração, eu amo o meu time porque ele me fez ser muito mais feliz depois de conhecê-lo melhor. Eu uso verde e branco, eu represento o meu time sem lhe cobrar nada em troca, sem querer nada em troca apenas e unicamente porque acredito que ele sozinho vai longe, mas com a nossa torcida ele vai além".

Agora só sombra e água fresca Ser um casal Vip não é ser famoso, é ser como o casal Lucio e Laura, que além de ser um casal VIP é discreto, humilde e admirado.

Valtinho (e) ao lado do Chef Alex

emana passada, recebi uma ligação de um dos meus melhores amigos que conquistei nos EUA, em meus 35 anos vivendo por aqui. Se eu falar que quem me ligou foi Valter Vitorino, muitos irão se perguntar: quem e ele?. Mas se eu disser que foi Valtinho do Cafe Brazil, ai todos irá saber de quem estou falando. Ele é um dos brasileiros pioneiros nos EUA, pois chegou à década de 60. Valtinho me ligou para comunicar que estava voltando para a sua cidade natal Conselheiro Pena (MA). Não mais como o "restauranteour", que por mais de duas décadas esteve na direção do Restaurante Cafe Brazil, mas sim, como um homem aposentado. "O restaurante e o trabalho foi bom para mim e espero ter sido através deles, bom para a comunidade. Estou há muitas décadas aqui e fiz tudo o que pude fazer para criar uma boa imagem na comunidade", declarou meu amigo despedindo para suas tão merecidas férias.

ma das grandes dúvidas que muita gente tem é comemorar o níver com uma festa ou uma viagem. Mas pelo que parece, esta indecisão não é problema para o "buena gente" Lúcio de Souza. Ele reuniu um seleto grupo de amigos para comemorar seu aniversário. Muito querido por todos, Lúcio foi bastante prestigiado pelos amigos que admiram seu jeito alegre, extrovertido e prestativo de ser. Ele ofereceu um farto jantar, assinado por ele mesmo, no tardicionalíssimo e internacionalmente conhecido Oliveira's Restaurante de (MA), com direito a saborear um peixe assado ao creme, que deixou todos convidados admirado com o sabor delicioso desta receita nordestina. Esta semana, ele e a esposa Laura estão de malas prontas para passarem 15 dias de férias no Rio de Janeiro. Ao ser perguntado como sentia depois do sucesso do jantar, ele respondeu: "Agradeço muito a todos os amigos. Este carinho e passar 15 dias na Cidade Maravilhosa, é o melhor presente de aniversário que recebo em muito tempo". Ao amigo Lúcio, parabéns e muitas felicidades por esta data e que Deus o abençõe sempre! São os votos do titular desta coluna e de todos amigos aqui da redação do Brazilian Times.

'Salve Jorge': Lucimar e Morena se reencontram A Musa do Goiás

ome: Silvanete Santos Conceição

Lugar em que nasceu: Serra Dourada Bahia/ Morando atualmente em Rio de Janeiro Signo: Touro Sonho de consumo: Chegar a fama Se você fosse homem o que jamais faria: jamais brincaria com os sentimentos das mulheres Se sua vida ganhasse uma trilha sonora qual seria a música: Coldplay - Viva la vida Com quem você gostaria de dividir as passarelas? Com a Gisele Bündchen, com certeza Comida preferida: Pizza Ator: Caio Castro Atriz: Isis Valverde Cantor: Jorge e Mateus Cantora: Cláudia Leite Filme: Em busca da Felicidade Herói: Meu Pai e Minha mãe Hobby: Tirar fotos Homem bonito:Cauã Reymond Mulher bonita: Juliana Paes Livro: Augusto Cury nunca desista dos seus sonhos Programa de TV: Encontro com Fátima Bernardes Quem você levaria para uma ilha deserta: Brad Pitt Quem você deixaria numa ilha deserta: Os meus inimigos Sonho profissional: Ser atriz Uma viagem: Madrid

emocionante reecontro de Lucimar e Morena vai acontecer nos próximos capítulos de 'Salve Jorge'. A traficada voltará ao Brasil sob a escolta de Helo, que será também responsavel por levar a diarista até a filha - supostamente morta - e a neta, Jéssica. Segundo publicado na última quinta-feira (14), pela colunista do jornal carioca 'O Globo', Patricia Kogut, Helo consegue trazer Morena de volta para casa e lhe dá toda a proteção policial necessária, designando Barros, para cuidar da segurança pessoal da ex-faxineira. Com saudades da família, Morena pede a ex-delegada que lhe permita ver a mãe. Helo então leva Lucimar ao hotel, onde ela vê logo um bebê na sala. 'Que criança linda, Helo! De quem e?', pergunta a avó, na cena. E, para sua surpresa, a policial responde: 'Sua neta'. Na sequência, a guerreira do Alemão aparece, causando um espanto maior ainda e muita emoção na mãe, que nem imaginava que ela estivesse viva, muito menos que havia tido uma filha durante o tempo em que foi dada como morta.

Se o maior mistério da novela Salve Jorge já está sendo desvendado, por que o último capítulo só acontecerá no final de abril?

No ar: Oprah Winfrey e toda sua emoção ao lado do medium João de Deus

Bolo e Guaraná: A gatíssima Polyana Ribeiro celebrou seu niver ladeada das amigas Gelma Jojô, Laessa Roche e Núbia Lisboa no chiquérrimo Samba Restaurant

oi ao ar ontem, nos Estados Unidos, o documentário apresentado por Oprah Winfrey sobre o medium brasileiro João de Deus. O programa foi exibido pelo OWN, o canal de Oprah, que foi fortemente promovido durante os intervalos comerciais da programacção da estação. Oprah, que foi ao Brasil várias vezes no ano passado para entrevistar João de Deus, apareceu bastante emocionada, enquanto a voz de um locutor perguntava aos telespectadores: “Você viajaria quase 10 mil quilômetros para ver um milagre?” Resta saber o que João de Deus fez pela Entrevista foi realizado em 2012 no Brasil maior estrela da televisão mundial.

20 PÁGINAS AMARELAS

(617) 387-4215

TRABALHE EM CASA POSTANDO ANUNCIOS NA INTERNET TER GANHOS 100 % GARANTIDOS Evangélicos

VOCÊ PRECISA CONHECER

GRUPO INTERNET MUNDIAL * VOCÊ VAI POSTAR ANÚNCIOS NA INTERNET. * POSTOU - GANHOU ! *TRABALHAR EM CASA OU HORÁRIOS LIVRES. *TER UM PART TIME OU FULL TIME. *TER UMA EXCELENTE RENDA EXTRA. *PARTICIPAR DA INTERNET: UM MERCADO MULTIMILIONÁRIO. *NÃO É NECESSÁRIO EXPERIÊNCIA. OFERECEMOS TODO TREINAMENTO GRATUITO. *ÓTIMA OPÇÃO PARA: EMPRESÁRIOS, DONAS DE CASA, ESTUDANTES, APOSENTADOS, IMPOSSIBILTADO DE TRABALHAR FORA, INDIVIDADOS OU QUEIRAM UMA RENDA EXTRA.

(857) 247-0980 DIVULGADOR INDEPENDENTE TELEXFREE”

O rapper Big D está se preparando para gravar mais um vídeo e desta vez será um clip da música "Patron & Pineapple Juice" (tequila e suco de abacaxi). Para esta produção ele pretende colocar algumas dançarinas brasileiras e já iniciou o trabalho de procura. Em uma visita à redação do jornal Brazilian Times ele disse que está à procura de brasileiras talentosas, desinibidas e que saibam dançar. "A modelo escolhida será destaque em nosso vídeo", conta ressaltando que o trabalho está sendo feito em parceria com a companhia Patron. Big D acabou de voltar de uma viagens de férias que fez ao Brasil e segundo ele, ao retornar a agenda estava lotada. "Temos três vezes mais shows para fazer em relação ao ano passado", conta. Ele acrescenta que trabalha, agora, para realizar uma turnê no Brasil e se apresentar em alguns estados. "O clima do povo brasileiro é bem quente e nos dá ânimo de querer fazer um super show para eles", acrescenta. As brasileiras que quiserem participar do clip desta novo trabalho de Big D é só entrar em contato com Ana Paula, através do telefone (857) 417-8236 ou enviar e-mail para BigDProductions84@yahoo.com

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, March 18th, 2013

(617) 625-5559

ALUGUÉIS DE ESCRITÓRIOS Everett- alugo quarto. $450 (tudo incluído). Somente para mulheres. Tratar: (857) 312-6600. Ronaldo. #D Malden- 2 quartos para não fumantes, lavanderia, garagem, TV à cabo (tudo incluído). $500 e $550. Disponível 1º de abril. Ligar: (857) 247-1525. #F Brockton- aluga-se quarto. Para 1 pessoa. Sexo masculino. Falar com Antônio: (781) 308-2636. #D Everett- aluga-se quarto pequeno para rapaz que saiba viver coletivamente. Seja honesto, trabalhador, nao fumante e educado. Vaga p/ 1 carro. TV Globo, Record, PFC, Play Boy e americanos. $300,00 p/ mes + utilidades + depósito. Deixar mensagem somente interessados: 617 605 3884. #D

Medford- alugo quarto com suíte grande. Mobiliado ou não, casa de família sem crianças. Tudo incluído. 1 pessoa: $700 ou 2 pessoas: $900. Entrada particular. Ligar: (781) 8740993 ou (617) 775-3960. Disponível 1º de abril. #H Somervillealuga-se apartamento com uma salinha. Preferência para casal não fumante. $795. Utiliades por sua conta. Ligar: (617) 625-0247 ou (617) 806-6680. #D Everett- aluga-se apartamento de 3 quartos na Main Street. Favor ligar: (781) 929-9131. Antonieta. #C Malden- aluga-se- 1 quarto. $330. Falar com Riva: (978) 210-2387. #A Everett- aluga-se Studio na rua ao lado da padaria Café Broadway, com estacionamento e lavanderia. Valor: $700. Favor ligar para Eber: (781) 718-9311. #B

Somerville- aluga-se quarto para homens. $500 (tudo incluído). Ligar: (617) 4471691. #B Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $900. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Tel. 617527-3631 #PM Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Um quarto: 890; Dois quartos: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, Aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e Estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

Hair Salon for lease. The salon is located on Rt. 1 in Saugus (MA). It’s been in business for 34 years. Unisex Salon. 2 floors. Five stations on the 1st floor and 2 manicure stations and 2 hair sinks and also a large washer and dryer (gas) on this floor. On the 2nd floor also has five hair cutting stations and a room has been rented to a pedicurist. There is plenty of parking and highly visible on Rt. 1. Rent: $3,000 per month. Call Ralph: (617) 501-8731. #D Beverly (MA) - 2 separate offices. 750 sq. ft. Each office separate utilities. Own electric. Highly visible. Plenty of parking. $800 for rent/monthly. Good for church of other companies. Very clean space. Ask for Ralph. Call: (617) 501-8731. #D

26 Monday, March 18th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Experienced- help wanted for pizza maker, breakfast maker and delivery person in North Andover (MA). Also can rent place for right person. Call: (978) 683-0472. #C Strombolis restaurant in Billerica is looking for sautée cook. Full and parttime. Must have experience and speak English. 481 Post Road, Billerica, MA. (978) 663-7737. #M Portuguese Admin. Support (Boston) - Boston Law Firm Looking for Portuguese Speaking Administrative Support. Entry level position. Great opportunity for someone looking for office experience. Must be fluent in English, as well as be able to read and write. You will be required to assist with client communication, data entry, document management, filing and generating letters. $11 an hour. Part-time or full-time options. Please forward resume and cover letter to jeff@jeffreysglassman.com. #K Help wanted- Restaurant Atasca in Cambridge (MA) needs wait staff (full-time). Apply in person at: 50 Hampshire Street, Cambridge (MA). 02139. #D Help wanted- Handy-man. Must have knownledge in Carpentry, tiling and painting. Must have driver’s license. Full or part-time job. Located in Boston. Pay: $12 to $18 an hour. Depend on the knownledge. Please call: (617) 536-1287. #B Ganhe dinheiro sem sair de casa! Excelente oportunidade! Quer saber como? Ligue agora: (508) 232-8468. #I

Procura-se line cook, prepcook, dishwasher para o restaurant “Beer Works” para as seguintes cidades: Lowell, Hingham, Framingham and Salem (MA). Experiência. Fulltime. Um pouco de inglês. Interessados falar com Renato ou Paulo. (617) 765-5195 ou (508) 840-8184. #F Route 110- Rosbee and seafood restaurant in Amesbury (MA) is looking for girls for part-time work. Call: (978) 388-3800. Ask for Peter. #B Pizzaria in Haverhill está precisando de pessoas para trabalhar full-time e part-time. Todas as posições abertas, cozinheiro com experiência. Falar com Mike: (978) 5804095 ou Andre: (978) 7510417. #F Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time, de segunda à sexta, que tenha carteira de motorista do estado de Massachusetts, tenha referência, experiência, seja responsável e motivadora. Somos uma empresa com compromisso sério, temos carro próprio e que tenha residência em Malden ou Everett. Por favor deixe a sua mensagem em Português para entrevista: (617) 389-2234. #D Precisa-se de cozinheiro para restaurante em Attleboro com experiência. Contato: (781) 408-0044. Rodrigo. #A Hi-Tech Collision Center em (MA)- bodyshop contrata funcionários com carteira de motorista e que fale inglês. Falar com Márcio: (617) 984-9219. #G

OPORTUNIDADE DE TRABALHO bem remunerado. Part-time. Média: $800 por semana. Deixe recado. Ligar: (774) 222-5120. #M CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Companhia de Limousine esta a procura de Motorista com record limpo e que tenha disponibilidade de trablahar nos finais de semana .Empresa localizada en Somerville Ma .Favor entra en contato com o Mack pelo telefone 617 708 2050 ou mack@mvslimousine.com Paga-se bem. #E By Val CleaningLavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 5 Walnut Hill Park, Woburn (MA). 01801. Ou ligar: (781) 389-8373. #PM Restaurante em Rockland procura cozinheiro com experiência em comida brasileira. Ligar para Felipe: (781) 413-5331. #D Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM By Val CleaningLavanderia movimentada em Woburn precisa de pessoas para trabalhar internamente. Fulltime. Aplicar pessoalmente: 5 Walnut Hill Park, Woburn (MA). 01801. Ou ligar: (781) 389-8373. #PM A Barros Harmony Music School em Malden está precisando de uma Recepcionista/ Secretária para trabalhar part time, + ou - 25 horas, nas Segundas, Quintas e aos Sabados. Precisa falar portugues e ingles. Interessadas favor ligar para a escola no (774)2874229. #C Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Procura Vende-se um apartamento de 2 quartos, em Conselheiro Pena. $55 mil reais no bairro Pedreira e um lote ao lado da estação de trem. 360m2. Valor: $35 mil reais. Ligar: (857) 247-6686. #B

Procuro emprego no ramo de supermercado, reposição de mercadorias. Falar com Josemar nos tels: (508) 2317038 ou (508) 259-5563. #C Cuido de casa- crianças e idosos! Ligar para Maria: (857) 453-9239. #O Medfordcuido de crianças, sala grande, com brinquedos, tenho experiência, sou mãe, dou carinho para seu filho (a). Ligar para Karina. (781) 874-0993. #E

Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM Governador Valadaresvende-se ou troca uma chácara de 9m2, toda plantada e barraco com 5 cômodos. Já pronto. Aceitamos troca. Ligar para Márcio: (617) 285-0552. #E Conselheiro Pena2 apartamentos de 2 quartos, 2 apartamentos de 3 quartos. Todos com suítes. Falar com (Brasil) Milton: (33) 32612175. Falar com João (EUA): 508-846-5626. Todos os apartamentos lajotados. #A

(617) 625-5559

Ve n d o c o m p a n h i a d e limpeza commercial na região de Boston. Ganhos de $14,500 mensais. Interessados entrar em contato: (617) 640-6059. Falar com Everton. #B Ve n d e - s e e m N o r w o o d , salão de beleza com vários anos de tradição, clientela formada. Excelente oportunidade. Não perca. Informações: Adelino (Tony). Tel: (508) 468-7011. #H

Serviço de interpretetradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 401-6890. #PM

Você trabalhou e não recebeu? Ligue para: (617) 7676768. Irei lhe ajudar. #PM Estou no nº 114 da Broadway de Somerville. Vendendo produtos da Mary Kay. Interessados favor ligar no: (857) 249-1609. #F

INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Pro d u t o s n a t u r a - Ve n d o Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Empréstimos Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Colunista socialBrazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Cartomante Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. w w w. s o n i a b a i a n a . c o m . Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Vendo companhia de tow + caminhão #A

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Zip Code: 02125

Nissan / 05, 6 cilindros, Diesel, 6 marchas, rampa, carrega 2 veículos. Não precisa CDL para dirigir, emplacada, segurada, com USDOT. $400 média diária de lucro. $20 mil + prestações. Gasolina grátis. Ligar: (617) 208-5865. #H

(617) 625-5559

Ve n d o Jeep Wrangler/2002/ Sport2 portas, rodas de alumínio, vidro fumê e plower snow 6,5. (Good condition), com 89K. Tratar com Léo: (781) 866-2166. #K

Nissan Maxima 2006. 6 9 K . Va l o r : $ 8 , 6 5 0 . Ligar: (857) 888-6265. #PM Ve n d o K i a S p o r t a g e 2006. Com 80K. Único dono. Completo. 4cc, tratar com Sergio. Ótima oportunidade. Ligar: (857) 540-1306. #A

Ve n d e - s e Dodge Caravan, cor branca, ano 2000. 149K. Eduardo: (617) 4120469.#C

Ve n d e - s e - C i v i c , 2 0 11 . Com 10K. Carro novo. Modelo LX $12,500. Thiago: (774) 269-8062 ou (508) 732-9950. #J

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

QUER GANHAR DINHEIRO DE UMA FORMA SIMPLES? Você gostaria criar uma renda especial pessoal ou para o seu adolescente, atraves do trabalho dele próprio (ou Seu),

Trabalhando apenas 5 10 Minutos Por Dia ? Postando pequenos anúncios, pela Internet, A Companhia é séria, sólida… O trabalho é legal, simples, fácil. Lucrativo. Treinamos Bem. Eis Um Motivo Valio$o Para Usar A Internet… Precisa Entender Melhor???

Basta Chamar: 339-674-8943

Agora é a hora de comprar seu imóvel nos EUA,os preços e os juros nunca estiveram tão baixos. Fale com o Murilo Silva, o seu corretor brasileiro em Massachusetts.

Quase meio milhão de acesso por mês

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Monday, March 18th, 2013