MA 2334 by The Brazilian Times Newspaper

Seleção brasileira enfrenta a Itália nesta quinta O técnico Felipão escala dois volantes de marcação e deixa Kaká na reserva PÁGINA 18

Mineiro é acusado de matar três em acidente de carro Brasil assina acordo para facilitar entrada de brasileiros nos Estados Unidos Os governos brasileiro e norte-americano assinarão nos próximos dias uma declaração de intenções para a criar um programa piloto no qual brasileiros, principalmente empresários, que viajam com freqüência aos Estados Unidos, terão sua passagem pela alfândega facilitada. O Global Entry – como é chamado, é considerado o primeiro passo para uma futura isenção de visto para brasileiros que queiram ir aos Estados Unidos a passeio ou negócios. PÁGINA 11

O acidente aconteceu na California e Dênis está detido na delegacia do condado de San Mateo desde o dia 09. Um exame revelou que ele tinha 0,18% de álcool no sangue Natural de Minas Gerais, o brasileiro Dênis Amado de Macedo, 28 anos, é acusado de provocar a morte de três membros de uma família e de deixar uma vítima em estado grave após um acidente automobilístico no condado San Mateo, na Califórnia (EUA). O acidente aconteceu no dia 9, quando voltava de uma confraternização com amigos em uma pizzaria, após uma partida de futebol. No local, o jovem teria bebido cerveja, antes de retornar para casa em sua BMW. No caminho, o veículo bateu na traseira de um carro estacionado e arrancou em alta velocidade. Preocupado em fugir do tráfego por causa da colisão, realizou manobra arriscada e acertou a 100 quilômetros por hora um carro que saia da garagem. PÁGINA 10

Acidente deixou três mortos e um ferido grave na Califórnia

Acordo permitirá que Receita fiscalize empresas brasileiras nos EUA Publicado dia 13 no Diário Oficial da União, decreto legislativo que aprova o texto de um acordo entre os governos brasileiro e norte-americano para o intercâmbio de informações tributárias. Segundo informou a Receita Federal, após sancionado pela presidenta Dilma Rousseff, o acordo permitirá que o fisco dos Estados Unidos faça consultas sobre cidadãos norte-americanos que estejam no Brasil, podendo ocorrer o mesmo com cidadãos brasileiros naquele país. PÁGINA 10

O “Brasil em Boston 2013” reúne empresários brasileiros

O Itamaraty é acusado de não respeitar os membros do Conselho

Brasileiros falam sobre o “fracasso” do CRBE Consulados querem controlar a escolha dos novos membros e assim a comunidade não poderá votar

Da esq. p/ dir.: Felipe Montarroyos, Alexandre Costa, Edilson Oliveira, Rubinho Lima, Renan Leahy e Luana Urils

Os Consulados brasileiros espalhados pelo mundo estão realizando reuniões para ouvir a opinião sobre o Conselho de Representantes de Brasileiros

Aconteceu no dia 13 de Março, no Oliveira’s Stake House, em Somerville (Massachusetts), um encontro de Network organizado e ministrado por

no Exterior (CRBE) e tentar “impor” a escolha dos novos membros através de uma “votação controlada”. PÁGINA 12

Camila Teles, que é Bacharela em comunicação e Master em marketing, além de atuante em prospecção e coaching. PÁGINA 03

02 Wednesday, March 20th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, March 20th, 2013

O "Brasil em Boston 2013" reúne empresários brasileiros Milena Bittencourt

A N B T

conteceu no dia 13 de Março, no Oliveira's Stake House, em S o m e r v i l l e (Massachusetts), um encontro de Network organizado e ministrado por Camila Teles, que é Bacharela em comunicação e M a s t e r e m marketing, além de a t u a n t e e m prospecção e

Claúdia Beleli e Robson Lemos

Felipe Montarroyos, Alexandre Costa, Edilson Oliveira, Rubinho Lima, Renan Leahy e Luana Urils (esquerda para direita)

Contatos de Camila Teles: email:contato@camilateles.com Telefone: (617) 386-9259 coaching. Camila é baiana da cidade de Vitória da Conquista e trouxe para Boston, c o n v i d a d o s renomados na cultura brasileira para abrilhantar o evento. Entre eles, Robson Lemos, premiadíssimo ator e cantor que estreia um novo musical em Abril em diferentes cidades dos EUA, e a c a n t o r a e

compositora Claúdia Beleli que cria uma nova identidade no trabalho artístico e que concorre ao Talento Brasil 2013 de Boston, também David Ramos que tem representado a musicalidade brasileira na cena noturna de New York trazendo um pouco da música baiana com sua voz marcante. O maior objetivo

do encontro foi c o n e c t a r empresários b r a s i l e i r o s expandindo contatos para o crescimento de suas empresas a fim de mostrar a necessidade de uma consultoria de m a r k e t i n g especializada para o caminho do sucesso. C a m i l a Te l e s garante montar o plano de Negócios ideal para o sucesso de cada companhia b r a s i l e i r a , analisando as o s c i l a ç õ e s econômicas e as

tendências de mercado. Com uma grande e talentosa equipe de profissionais de alto nível que conta com o apoio de um coordenador de marketing em multinacional, diretores de arte, e a fotógrafa e cineasta Marília Lima, a qual acompanha seu trabalho com muito talento. A consultora de Marketing garante que não se pode haver sucesso sem u m b o m planejamento e

Marilia Lima, Camila Teles e Milena Bittencourt

previsão do mercado, e que é preciso acompanhar evolução das relações sociais colaborativas e do cenário Brasil pra obter maior expansão fora do país. Já com inscrições

abertas para o próximo Workshop de Gestão e Liderança em Boston, Camila Te l e s c o n t i n u a fazendo grandes parcerias com empresas brasileiras que buscam pela chave do sucesso.

04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale / Dario Galvão Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Os pobres, a paz e o meio ambiente A escolha do novo Sumo Pontífice, além da surpresa de o mesmo ser da América Latina, o fim do mundo, como Ele mesmo disse, região com a maior população católica do planeta, também passou a ser emblemática, principalmente o nome adotado pelo mesmo: Francisco, uma referência a São Francisco de Assis. Em suas primeiras palavras e outros pronunciamentos imediatos `a escolha, o Papa Francisco apresentou uma trilogia que deve orientar seu pontificado, além de outros aspectos que deverá manifestar em sua missa inaugural e outras orientações em futuras cartas apostólicas e Encíclicas. A trilogia referida é decorrente da escolha do nome e da homenagem a São Francisco de Assis. O primeiro pilar está delineado quando disse que deseja uma “Igreja pobre, voltada aos pobres”, ou seja, uma Igreja sem ostentatação, sem pompas materiais e jamais aliada aos poderosos e exploradores do povo, princialmente dos pobres. Para que a Igreja seja pobre e voltada aos pobres Ela deve combater por todos os meios a desigualdade social, econômica e política; as práticas injustas que promovem ou aprofundam a pobreza e a miséria, razões maiores para a exclusão de mais de 1,5 bilhões de pessoas pelo mundo afora. Isto também significa que para a igreja voltar-se aos pobres precisa promover não apenas a caridade assistencial, mas fundamentalmente a caridade libertadora, denunciando e combatendo as estruturas injustas das diversas nações onde Ela esteja presente. O segundo pilar é a paz, não a paz dos cemitérios, imposta por governantes totalitários que sufocam a liberdade dos oprimidos, mas a paz verdadeira oriunda da justiça em geral e da justiça social em particular, entre povos e nações e os diversos grupos de uma mesma nação que estejam em confitos sangrentos. Diversos desses conflitos aguardam a mediação e uma palavra de sabedoria do Santo Padre para que a paz volte a reinar em tais regiões. A paz verdadeira só pode existir onde a justiça, a fraternidade e o desenvolvimento florescem, possibilitando aos pobres e demais grupos sociais terem uma vida dígna, onde os frutos do progresso sejam para todos e não apenas para desfrute dos grupos dominantes. Finalmente, o terceiro pilar: o meio ambiente em sua plenitude. O respeito ao meio ambiente também deixa implícita a necessidade de lutar pela sustentabilidade, contra pessoas, grupos e instituições que contribuem para a degradação do solo, sub-solo, das águas e da atmosfera. A busca do lucro a qualquer preço, a depredação dos ecossistemas, a poluição, as mudanças climáticas, a precariedade do saneamento básico, as queimadas, o desmatamento devem ser combatidos por uma Igreja que deseja ser pobre, voltada para os pobres, que busca a paz e luta por um meio ambiente saudável. Apesar de ser jesuita e formado nos princípios seculares desta ordem religiosa, o Papa Francisco optou pela mística e os carismas franciscanos, oriundos de São Francisco de Assis, cujo despojamento material da riqueza familiar e sua constante preocupação com a natureza e com a paz, farão, com certeza, que o Pontificado do Papa Francisco possa marcar época neste início de terceiro milênio, resgatando as práticas, ensinamentos e as pegadas de Jesus Cristo, centro da doutrina católica e do cristianismo. O mundo olha com muita esperança o caminho que deverá ser trilhado por Francisco, uma nova Luz na escuridão em que vive o mundo materializado e desumano. Podemos ter esperança de que “um novo mundo é possivel”. Vale a pena ter fé! JUACY DA SILVA, professor fundador, titular e aposentado UFMT, mestre em sociologia, colaborador do site Hipernotícias e de outros veículos de comunicação. Email: professor.juacy@yahoo.com.br Twitter: @profjuacy Blog: www.professorjuacy.blogspot.com

VOCÊ SABE o que é uma rerratificação? Rerratificação é um neologismo já registrado em nossos dicionários mais atuais e no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, publicado pela Academia Brasileira de Letras. Vem de (re)tificar + ratificar. É a ação de retificar em parte uma certidão, contrato, etc., e ratificar os demais termos não alterados. É um termo muito usado na área jurídica. Em linguagem mais simples, rerratificar é corrigir ou alterar (=retificar) parte de um documento e confirmar (=ratificar) o restante. Não significa, como alguns imaginam, uma “nova ratificação”. Não é uma “reconfirmação”. Rerratificar não é “ratificar de novo”. O elemento “re” vem do verbo retificar (=corrigir, alterar); não é, portanto, o prefixo “re” (=novamente), que aparece em palavras como refazer, rever, repor… É importante lembrar a “velha” distinção entre retificar e ratificar. Retificar é “tornar reto, corrigir, consertar, reparar, alterar” e ratificar é “confirmar, validar, comprovar, corroborar”. Pode ser muito perigoso confundir um com outro. Imagine se um colega de trabalho é demitido por ter cometido uma infinidade de erros. Aí, você é designado para substituí-lo. E no seu primeiro relatório escreve: “Ratifico todos os erros do meu antigo companheiro”. Sabe o que vai acontecer? Ora, “vai para rua” também. Na verdade, você deve ter retificado (corrigido) todos os erros, e não ratificado (confirmado). E, para quem tem automóvel, confundir retificar com ratificar é um absurdo, pois quem já teve problemas sérios no motor do seu carro deve ter procurado uma retífica de motores. Numa “ratífica” é que ninguém conseguiu entrar até hoje por uma razão muito simples: não existe.

Re-ratificação OU rerratificação? Carta de um leitor: “Etimologicamente, a expressão re-ratificação é formada pelos parônimos : 1- retificação (corrigir, alterar, modificar) e 2ratificação (confirmar, referendar, homologar). Ambos, combinados, formariam uma palavra composta, que, em si, numa referência específica, traduziria alguma coisa ou algum detalhe em especial que está sendo alterado, referendando-se, porém, o espírito global daquilo que fora anteriormente acertado, geralmente em contrato formal. Assim não pode/poderia ocorrer o processo de aglutinação, através da adição da sílaba ‘re’ (elemento foneticamente reduzido de retificação) ao vocábulo ratificação, pois ambos os termos sustentam a sua independência semântica, sem prejuízo da inerente intenção de modificar-se algum detalhe específico e, simultaneamente, homologar-se a essência do que havia previamente contratado. Dessa forma, poder-se-á concluir que o hífen não é facultativo.” Concordo com boa parte dos comentários do nosso leitor e respeito os seus argumentos, mas tenho uma boa e uma má notícia: 1a) a boa é que ele tem razão quando afirma que o uso do hífen, nesse caso, não é facultativo; 2a) a má é que, segundo os nossos dicionários (Aurélio, Michaelis) e o Vocabulário Ortográfico da ABL, que tem força de lei, a grafia oficial é sem hífen: rerratificação. Eu, particularmente, tenho certa aversão ao hífen, talvez por amar a língua espanhola, que aboliu o hífen e não sente saudade alguma. É importante lembrar, também, que o novo acordo ortográfico RATIFICOU o uso do prefixo “re-“ sempre junto. Devemos escrever sem hífen, independentemente da letra que começa a palavra primitiva: reerguer, reenviar, reeleição (vogais iguais); reaver, reabitar (o “h” desaparece); ressalgado, ressurgir (com dois esses), rerradiação, rerratificar (com dois erres).

Saúde gratuita para brasileiros O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência medica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as Terças-feiras, das 17h30 às 19h30 e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raiox gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. A clínica será fechada dia 26 de março e 2 de abril e reabre na terça-feira, dia 09 de abril

Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508) 656-0741para Português e Espanhol e (508) 656-0740 para Inglês.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, March 20th, 2013

Brasileira busca recursos para produzir filme O filme contará uma história clássica de terror sobre cinco amigos de New York que viajam juntos no feriado de Thanksgiving. O lugar para onde eles vão, no entanto, é assombrado e a vida deles nunca mais será a mesma. Da Redação

atriz brasileira L u c i a n a Faulhaber t o r n o u - s e produtora e agora trabalha na na produção de um filme de terror. Com o nome de "Don´t Look", ela precisa de levantar US$ 50 mil para cobrir as despesas deste trabalho. Para isso abriram uma conta em um site de financiamente coletivo chamado KickStarter (www.kickstarter.com) e até o final do mês se não conseguir o valor citado,

A N B T

perderá todas as ofertas. Os interessados em ajudar podem fazer doaçoes que vão de US$10 até $5 mil e em contrapartida, os produtores oferecem recompensas que vão desde ganhar o DVD do filme e ter seu nome nos agradecimentos até a possibilidade de acompanhar as gravações n a c i d a d e d e Morgantown, na Pensilvânia. “Até agora, a campanha está indo bem”, disse Luciana.

Os atores do filme

O dinheiro só será depositado na conta dos produtores caso eles consigam atingir a meta de $50 mil dólares antes do dia 26 de março. Caso isso não aconteça, as doações serão devolvidas para os contribuintes e o projeto é arquivado. O filme contará uma

história clássica de terror sobre cinco amigos de New York que viajam juntos no feriado de Thanksgiving. O lugar para onde eles vão, no entanto, é assombrado e a vida deles nunca mais será a mesma. Além da produção executiva, Luciana

Faulhaber também assina a autoria da história. O roteiro é de Jessica Boucher e o elenco conta com os atores Bella Plotkin, Lindsay DiFulvio, Javier E. Gomez, Shane White e Adam Lima. Luciana, de 28 anos, é carioca e mora em Los

Angeles. Ela já participou de diversos curtametragens e um longa, recentemente, o Willow Crek, que ela também coproduziu. Para ver partes do filme ou como ajudar, a c e s s e o l i n k www.youtube.com/watch ?v=JFLDEuFSlPc

Wednesday, March 20th, 2013

General News

Grupo da Mulher Brasileira Vamos apoiar as Leis pró-imigrantes na State House

em quatro projetos muito importantes para nós, imigrantes, na State House no momento. A Carta de Direitos das Trabalhadoras Domésticas, a proposta de carteira de motorista para imigrantes, o Trust Act e a In-State Tuition. Nós precisamos que todos sejam aprovados. Estes projetos são o prenúncio da lei de imigração e Massachusetts e o Grupo Mulher Brasileira vão estar na liderança desta batalha. Contamos com o seu apoio para ganharmos esta luta. A Carta de Direitos está em vigor em Nova York e passou na Assembléia Legislativa da Califórnia mas o governador à época, Arnald Schwarzenegger, não assinou a lei. Ela será reapresentada naquele estado. Este problema nós não temos em Massachusetts onde o governador Deval Patrick é a favor de uma lei que regulamente os direitos das trabalhadoras domésticas, que no momento não têm direito algum, só o de trabalhar e o de receber. Nada regula o horário de trabalho ou o direito a férias ou folga, por exemplo. A proposta de uma carteira de motorista para imigrantes indocumentados não é o ideal, nem o que o Grupo Mulher Brasileira pensa ser certo e justo. A proposta é de um certificado para dirigir emitido apenas para pessoas indocumentadas. No entanto, reconhecemos que as dificuldades de sobrevivência no momento são bem maiores do que esta preocupação. Nós vamos trabalhar para que esta proposta passe porque acreditamos que ela vai resolver, embora que temporária e remediadamente, a situação de muitas(os) trabalhadoras(es) que precisam dirigir todos os dias. Também confiamos que uma reforma da lei de imigração passe logo e aposente muitas das leis tampões que usamos agora. O Trust Act, ou Ato de Confiança, é um compromisso da polícia de não honrar as 48 horas durante as quais imigrantes sem documento e sem antecedentes criminais presos oela polícia podem ficar retidos a espera da imigração. A Califórnia já passou este Ato e nós vamos lutar para que entre em vigor em nosso Estado. Ele vai significar um alívio imediato no número de deportações e o restabelecimento da confiança entre as comunidades imigrantes e a polícia. A In-State Tuition bill dará direito a estudantes indocumentados irem para a faculdade pagando como residentes do estado. É semelhante ao DACA – Ação Deferida, do governo federal, em vigor e beneficiando muitos jovens talentosos. Infelizmente, no entanto, muitos não qualificam para o DACA. A In-State Tuition pode resolver este problema em Massachusetts. O Grupo Mulher Brasileira conta com o seu apoio para obtermos a aprovação de todos estes projetos-de-lei. Temos de nos unir e expressarmos nossa opinião para que os politicos, senadores e deputados estaduais, entendam a importância que a implementação destas leis significa para a nossa comunidade. Se você quiser nos ajudar nesta campanha, telefone para o Grupo Mulher Brasileira ou venha nos visitar. Teremos o maior prazer de informar e trabalhar com você para que uma reforma da lei de imigração justa e abrangente seja aprovada.

Conte sua História O Grupo Mulher Brasileira continua recolhendo histórias de mulheres em comemoração ao Mês da Mulher. Escreva a sua história ou dê um depoimento sobre uma mulher que você admira. Mande o texto para a gente com uma foto (se quiser). Nós estamos colecionando todas as histórias no Facebook do GMB. Em abril, vamos encadernar tudo e enviar para as brasileiras presas pela imigração.

Homenagem Marque sua agenda: Quinta-feira, dia 18 de abril, o Grupo Mulher Brasileira e o Programa de Estudos Brasileiros da Universidade de Harvard comemoram o centenário de nascimento de Luiz Gonzaga com um concerto às 18 horas, no Tsai Auditorium, CGIS South, (1730 Cambridge Street. Cambridge) para ninguém botar defeito: Barbara de Freitas (voz) Sandro Scoccia (Baixo) Anne Silva (Triângulo) Marcus Santos (Zabumba). Tudo de graça.

DACA – Ação Deferida Toda terça e quarta-feira, das 18 às 20 horas, tem ajuda gratuíta com o DACA, um programa do governo federal que permite estudantes de Segundo Grau que já se formaram, ainda estão na escola ou estão fazendo o equivalente ao supletivo (GED), terem permissão de trabalho e irem para a faculdade pagando o mesmo que os residentes do Estado. O programa tem outros requisitos e os estudantes que qualificam podem procurar o GMB para ajuda com o preenchimento dos formulários e a documentação exigida.

Imigração A próxima clínica de imigração do Grupo Mulher Brasileira será na quinta-feira, dia 4 de abril, às 17:30 horas. Se quiser marcar hora, telefone para o Grupo Mulher Brasileira. E toda semana tem clínica de direitos trabalkhistas. Marque sua hora telefonando para Telma Leitão.

Cooperativa O próximo treinamento da Cooperativa de Mulheres foi adiado para abril. Se quiser mais detalhes sobre como continuar trabalhando em limpeza sem ficar doente, telefone para Suian Silva, coordenadora da Cooperativa de Mulheres Vida Verde

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

brazil medspa

Wednesday, March 20th, 2013

dentplant

Wednesday, March 20th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

rota 9

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, March 20th, 2013

Brasileiro é acusado de matar três em acidente de carro na Califórnia Dênis está detido na delegacia do condado de San Mateo desde o dia do acidente. Um exame revelou que ele tinha 0,18% de álcool no sangue Da redação Agência de Notícias Brazilian Times

Natural de Minas Gerais, o brasileiro Dênis Amado de Macedo, 28 anos, é acusado de provocar a morte de três membros de uma família e de deixar uma vítima em estado grave após um acidente automobilístico no condado San Mateo, na Califórnia (EUA). O acidente aconteceu no dia 9, quando voltava de uma confraternização com amigos em uma pizzaria,

após uma partida de futebol. No local, o jovem teria bebido cerveja, antes de retornar para casa em sua BMW. No caminho, o veículo bateu na traseira de um carro estacionado e arrancou em alta velocidade. Preocupado em fugir do tráfego por causa da colisão, realizou manobra arriscada e acertou a 100 quilômetros por hora um carro que saia da garagem. Josefa Acevedo, 50 anos, e os filhos, Amado (23) e

Josue (15) morreram na hora. A namorada de Amado, Sarah Sangraw, foi levada para o hospital em estado grave, onde permanece após ter passado por oito cirurgias. A família saia naquela noite para ir ao cinema. Dênis está detido na delegacia do condado de San Mateo desde o dia do acidente. Um exame revelou que ele tinha 0,18% de álcool no sangue, mais do que o dobro permitido pela legislação da Califórnia:

0,08%. O estado não utiliza bafômetros. Esta não é a primeira vez que o jovem se envolve em um acidente no estado. Há dois anos, chegou a ficar três dias detido por causa de uma colisão de menor porte, que não teve vítimas fatais. Desta vez, o brasileiro pode pegar até 16 anos de prisão e responderá pelas mortes, pelo crime de omissão de socorro e por dirigir embriagado. O processo foi apresentado na Corte da

Acidente deixou três mortos e um ferido grave na Califórnia

Califórnia na terça-feira e, de acordo com o procurador Albert Serrato, designado pelo estado para defender o brasileiro, ainda não tem data para chegar ao fim. — O processo está apenas no início e não está descartada a possibilidade de ele confessar. Ele foi enquadrado na lei de homicídios por negligência na condução veicular e,

além da pena, terá a licença suspensa — explica o procurador. Apesar de ter sido levado para a delegacia para prestar depoimento logo após o acidente, o brasileiro não foi ouvido porque não havia ninguém que falasse português para escutar a sua versão, registrada em depoimento prestado na semana passada.

Fantástico acompanha brasileiros Acordo permitirá nas melhores universidades dos EUA que Receita Gustavo, do MIT, e João e Tábata, de Harvard, ganharam bolsa integral nas instituições, que têm ganhadores do Nobel entre professores Da redação Agência de Notícias Brazilian Times

O Fantástico viajou até as melhores universidades do planeta, pra encontrar três brilhantes jovens brasileiros! Há poucos dias, uma publicação inglesa divulgou um ranking das melhores instituições de ensino superior do mundo. Em primeiro, ficou Harvard, onde estão a Tábata e o João. Em segundo, o Instituto de Tecnologia de Massachusetts, onde estuda o Gustavo. O que a atriz Natalie Portman, vencedora do Oscar, o bilionário Bill Gates e o presidente Barack Obama têm em comum? Estudaram na super respeitada Universidade Harvard. E o que une o astronauta Buzz Aldrin, segundo homem a pisar na lua, e o ex-secretário geral da ONU Kofi Annan? Foram alunos do não menos prestigioso Instituto de Tecnologia de Massachusetts, o popular MIT, sigla em inglês. E tanto Harvard como o MIT têm brasileiros também. Harvard e MIT são praticamente vizinhos, na região de Boston, nos Estados Unidos. E foi lá, em uma manhã, com frio abaixo de zero, que o Fantástico encontrou Gustavo Haddad, Tábata Amaral e João Henrique Vogel, três mentes brilhantes. Como é a vida dos estudantes brasileiros que estão nas melhores

universidades do mundo? Quando eles são aprovados, todo mundo faz reportagem, fala deles, mas O Fantástico voltou para ver como é o dia a dia de quem já está lá. Gustavo já tinha cursado medicina na USP antes de ir para o MIT. “A principal diferença é em relação à mentalidade que eles têm na hora de ensinar. Aqui, é muito mais um estudo que é autodidata. Eles se preocupam em você aprender as coisas e, na verdade, o professor serve muito mais para tirar dúvidas, ao invés de ensinar aquilo que você poderia aprender sozinho. É menos hora de aula. Acho que a minha carga horária roda aí em 3 horas por dia”, diz o estudante. “Só que é muito mais trabalho, de você trabalhar em casa, sozinho, sentar 8 horas por dia, e ler, e ler, e fazer exercício”, completa Tábata, que estuda em Harvard. Harvard e MIT são puxados, mas também oferecem muita coisa fora da aula. “Eu participo de uns 10 grupos aqui. Faço dança indiana, trabalho com criança, trabalho, trabalho no grupo brasileiro”, diz ela. “Toda semana tem muito evento, muita oportunidade. Dalai Lama veio aqui. Acho que é muito diferente do Brasil, onde o pessoal vai para a faculdade para estudar. Aqui, a gente vai para faculdade para viver”,

avalia João. Uma vida na fronteira do conhecimento! O MIT, por exemplo, é um líder mundial em ciência e tecnologia. Nada menos que nove, dos atuais professores do MIT são prêmios Nobel. Sem falar nos que ainda não ganharam, mas já são famosos, como o que leciona Introdução à Biologia para o Gustavo. “Meu professor é o Eric Lander, que é o cara que liderou o projeto de sequenciamento de genoma humano”, diz o estudante. Ele dá aula para turmas de primeiro ano. Mas todas essas oportunidades têm um custo alto. Harvard e MIT são pagas e muito caras. “Na faixa de US$ 60 mil por ano. Se você pegar os quatros anos de curso, chega tranquilamente em R$ 500 mil”, aponta Gustavo. Gustavo, João e Tábata não tinham esse dinheiro. “Meu pai é professor de espanhol, minha mãe é dona de casa, super humilde mesmo. Sempre estudei com bolsa na escola”, conta João. João vem de Campo Grande, subúrbio do Rio de Janeiro, a 60 quilômetros do glamour da Zona Sul, Gustavo é de uma família de classe média de São José dos Campos (SP) e Tábata é filha de uma vendedora de flores e um cobrador de ônibus. Morava na Vila Missionária, periferia de São Paulo. Estudou em escolas públicas, até chamar atenção

em Olimpíadas de Conhecimento e ganhar bolsa em colégio particular. Em Harvard, também conseguiu bolsa integral, que inclui acomodação. “Aqui a gente mora em cinco pessoas, eu e mais quatro meninas. Três são americanas e outra é da Coreia do Sul”, diz a estudante. João, em Harvard, e Gustavo, no MIT, também ganharam 100% de bolsa. Nos Estados Unidos, não existe vestibular. Para serem aceitos, os três fizeram provas, escreveram redações, passaram por entrevistas e tiveram o currículo analisado. Eles estão gostando, mas sentem saudades. “Eu sinto muita falta de ter um amigo próximo, abraçar alguém”, revela Tábata. “Eu estou em dúvida se é o clima ou a culinária”, aponta Gustavo. “Da minha mãe”, diz João. E todos anunciam: quando terminarem os estudos, vão voltar para o Brasil. Tábata quer se formar em astrofísica e ciência política. “Para, quem sabe no futuro, fazer política ou educação como pósgraduação”, diz ela. Gustavo pretende fazer engenharia elétrica e João, cursar economia e política, com o olhar voltado para o país onde nasceu. João: Eu quero voltar para o Brasil. Eu quero cair de cabeça na política.

fiscalize empresas brasileiras nos EUA Publicado dia 13, no Diário Oficial da União, decreto legislativo que aprova o texto de um acordo entre os governos brasileiro e norteamericano para o intercâmbio de informações tributárias, que foi celebrado entre os dois países em 20 de março de 2007. Segundo informou a Receita Federal, após sancionado pela presidenta Dilma Rousseff, o acordo permitirá que o fisco dos Estados Unidos faça consultas sobre cidadãos norte-americanos que estejam no Brasil, podendo ocorrer o mesmo com cidadãos brasileiros naquele país.

A aprovação do texto é uma antiga reivindicação da Receita Federal, que passará a fiscalizar melhor empresas brasileiras nos Estados Unidos e, inclusive, combater a lavagem de dinheiro. Esses acordos são comuns entre países membros da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), que vinha cobrando a participação brasileira, informou a Receita. Pelo decreto ficam sujeitos à aprovação do Congresso Nacional quaisquer atos que possam resultar em revisão do referido acordo.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, March 20th, 2013

Brasil assina acordo para facilitar entrada de brasileiros nos EUA Da Redação

A N B T

Reforma Imigratória

ma reforma compreensiva da imigração está sendo aguardada desde o início do segundo mandato do Presidente Obama. No seu discurso de posse, após conquistar a reeleição na madrugada do dia 7 de novembro de 2012, o Presidente afirmou que considera o seu maior fracasso no primeiro mandato não ter conseguido implementá-la. Quase doze milhões de imigrantes sem documentos esperam que ele efetivamente cumpra com sua promessa, e dessa vez com o apoio dos deputados republicanos que foram derrotados nas recentes eleições, nas quais constatou-se que o voto hispânico foi determinante para a vitória do atual Presidente. O Partido Democrata, de Obama, tem maioria no Senado enquanto os republicanos controlam a Câmara dos Deputados. Após a derrota recente, os parlamentares Republicanos, geralmente contrários a qualquer medida que beneficie os imigrantes, estão abertos a disussão. A maior preocupação dos republicanos gira em torno da necessidade de novas reformas a cada 10 ou 20 anos, afinal se as fronteiras não forem seladas e a entrada de imigrantes indocumentados continuar, a repetição dessa medida será indispensável. Alguns deputados republicanos entendem que a reforma deveria ser uma medida única para resolver um velho e conhecido problema. Dessa maneira, sabendo o que deve ser feito para evitálo, não deveria haver necessidade de recorrência. Em 1986, há 25 anos, 3 milhões de imigrantes foram beneficiados com a legalização e hoje novamente enfrentamos a necessidade de legalização urgente de milhões de pessoas em situação irregular. Assim sendo, segundo alguns especialistas em política imigratória, nenhuma mudança deve acontecer até que a fronteira esteja lacrada e não seja mais possível a entrada de imigrantes indocumentados. Contudo, o Governo Obama irá insistir na reforma, afinal alega ter cumprido várias reivindicações dos republicanos, inclusive no que tange ao patrulhamento das fronteiras sendo

certo que cruzar as mesmas se tornou mais difícil nos últimos anos. Na opinião daqueles favoráveis a imigração o processo para uma nova lei deve ser iniciado sem que essa condição seja imposta. A dúvida maior gira em torno de tornar possível a concessão da cidadania, ou se apenas a legalização por meio de um “green card” é que deva ser acessível. Obama tem pressionado por uma forma de concessão de cidadania aos imigrantes ilegais que já estão nos Estados Unidos, defendendo a possibilidade de obtenção da naturalização desde que certos requisitos sejam atendidos, tais como: que o aplicante não ofereça ameaça a segurança nacional, tenha bons antecedentes, pague multas, aprenda inglês e entre na fila, atrás dos estrangeiros que procuram imigrar legalmente e estão há anos aguardando sua oportunidade fora do país e cumprindo com a lei. Do outro lado, há a proposta dos oito senadores que estão buscando resumir as idéias dos dois partidos. Essa proposta prevê medidas para impedir a entrada pela fronteira dos EUA com o México antes de pensar em discutir medidas que acabem por conceder qualquer tipo de status legal a imigrantes indocumentados. O certo é que a discussão está acontecendo e os resultados serão conhecidos em breve. Nós, Brasileiros, imigrantes, e que de alguma forma estamos envolvidos com a comunidade imigrante, estamos confiantes de que uma reforma, claramente necessária, acontecerá no ano de 2013. No presente momento, só nos resta continuar torcendo e acreditando que o Presidente Obama cumpra com suas promessas e nos presenteie com a alegria de termos, na nossa comunidade, cidadãos documentados, confiantes e felizes por terem realizado o sonho de vir para os Estados Unidos buscando uma oportunidade, terem conseguido se estabilizar e viver com dignidade, conquistando o direito de trabalhar, dirigir e construir sua vida sem medo!

Ludovino Perez Gardini - Founder PEREZ GARDINI L.L.C. - Attorneys / Advogados / Abogados WE ARE THE BEST THERE IS IN WHAT WE DO Boston, MA (617) 507-1779 Miami, FL (305) 514-0707 Fax (866) 520-1233 TollFree (800) 948-2597 ludo@gardinilaw.com - WWW.GARDINILAW.COM

s g o v e r n o s brasileiro e norteamericano assinarão nos próximos dias uma declaração de intenções para a criar um programa piloto no qual brasileiros, principalmente empresários, que viajam com freqüência aos Estados Unidos, terão sua passagem pela alfândega facilitada. O Global Entry – como é chamado, é considerado o primeiro passo para uma futura isenção de visto para brasileiros que queiram ir aos Estados Unidos a passeio ou negócios. “Estamos no processo final de concluir e assinar uma declaração de intenções na qual os dois governos vão seguir trabalhando para que o sistema de Global Entry entre em vigor. Primeiro para os brasileiros e, com o tempo, para os americanos que estão viajando para o Brasil”, disse o embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Thomas Shannon, após almoço do 8º Fórum de Altos Executivos Brasil–Estados Unidos, realizado no Palácio

O Global Entry – como é chamado, é considerado o primeiro passo para uma futura isenção de visto.

Itamaraty. Para o presidente da Coteminas, Josué Gomes da Silva, representante dos empresários brasileiros no fórum, com o Global Entry os viajantes frequentes terão um cartão e poderão passar pelo controle de passaportes sem a revisão detalhada que leva tempo na alfândega norte-americana. Ele estima que cerca de 1.500 brasileiros participarão do projeto piloto. O tratamento diferenciado não elimina a exigência do visto. O empresário disse que, de acordo com as conversas entre as autoridades dos dois países, o segundo passo, após os sistemas de informação serem testados e

aprovados, é abrir o Global Entry a mais pessoas. “No início, a meta, que era sempre de ter a dispensa do visto, parecia ambiciosa e inalcançável. Hoje eu posso dizer que é uma meta que está ao alcance dos olhos”, disse Gomes da Silva O embaixador norteamericano diz que o avanço das negociações em torno da facilitação recíproca da entrada dos cidadãos interessa aos dois países, mas a isenção do visto ainda pode demorar. “Há muito interesse do lado dos dois países em chegar a um programa recíproco de isenção de vistos. Mas o horizonte, às vezes, é longe”.

12 Wednesday, March 20th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brasileiros falam sobre o fracasso do CRBE Consulado quer controlar escolha dos membros e assim a comunidade não poderá votar Luciano Sodré

este ano, os Consulados brasileiros espalhados pelo mundo iniciaram algumas reuniões para conversar com exmembros do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE) e com alguns membros da comunidade. O motivo é ouvir opiniões sobre a formação do próximo conselho, mas conforme as perguntas apresentadas, o setor consular pretende escolher quem serão os novos conselheiros e deixar a comunidade de lado nesta votação. Em todas as reuniões ficou visível que a intenção do Consulado é dar poder ao Conselho de Cidadãos para definir quem deverá assumir os cargos de Conselheiros do CRBE. O primeiro ponto é que isso criará um atrito com o estatuto original que prevê quatro titulares e quatro suplentes. O motivo é claro: Se ficar definido que o Conselho de Cidadãos é quem definirá os representantes, como será esta escolha se não existe apenas um consulado nos Estados Unidos e tampouco um Conselho de Cidadãos. Isso poderá implicar em atritos, pois cada um defenderá a sua região. O presidente da Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro dos Estados Unidos (CTIB/US), Márcio Porto, em entrevista à redação do jornal Brazilian Times, decidiu apresentar um projeto baseado nesta conversa. "Realmente poucos estão percebendo este problema e isso poderá atrapalhar o andamento da escolha dos novos representantes", afirma. Ele realizará uma reunião com a entidade para elaborar o projeto e irá propor que de cada região, onde há Conselho de Cidadãos, saia pelo menos dois indicados para concorrer ao cargo no CRBE, o qual seria votado pelo povo. "Desta forma, todos participarão. As entidades indicarão os nomes, o Conselho de Cidadãos escolherá dois e a população definirá os seus representantes", comenta. O p a s t o r Wa l t e r

Mourisso, que foi suplente no primeiro grupo de Conselheiros do CRBE, defende que não cabe apenas às entidades escolherem os nomes que irão para a votação do Conselho de Cidadãos. "Existem muitos brasileiros que ajudam a comunidade, sem precisar estar em uma organização e eles tem qualificações para disputar os cargos", disse. Mourisso afirma que os representantes deveriam ser escolhidos pela comunidade e não por um grupo de pessoas. "Eu acredito que deixar o povo escolher desde o início do processo seria o maior sinal de democracia, pois da forma como está, as pessoas foram deixadas de lado", continua. O pastor explica que o CRBE foi criado para servir como representante da comunidade e cabe à esta escolher os seus membros. "Tirar do povo o poder de votar seria como criar um grupo em Brasília para escolher os vereadores das cidades brasileiras", fala acrescentando que existem regiões nos Estados Unidos que não tem o Conselho de Cidadãos e tampouco um consulado. "Logo eles seriam prejudicados, pois os escolhidos ficariam entre os nomes mais próximos e ligados ao órgão", finaliza. Já a ex-conselheira Ester Sanches afirma que o CRBE não deu certo e não dará. Para ela, é necessária a criação de um órgão independente e que tenha contato direto com o Governo Brasileiro, sem intermediários (Itamaraty). Mesmo contrária à continuidade do CRBE, ela defende a existência do Conselho de Cidadãos. Mas os seus membros devem ser escolhidos pela comunidade e não pelos embaixadores e cônsules. "Do jeito que está, é muito cômodo para os diplomatas que colocam no grupo quem eles acham que não brigará com o órgão por algum benefício para a comunidade ou apresentará reclamações em relação ao atendimento consular", disse. Ester foi uma das Conselheiras mais atuante durante a sua gestão, viajou

para vários países, entre eles Inglaterra, França, Áustria, Argentina, Hungria, Canadá e quase todas as regiões dos Estados Unidos. "Eu não ouvi falar e sim presenciei que o CRBE não dará certo enquanto ficar sob o controle do Itamaraty", fala ressaltando que em todas as comunidades a reclamação era a mesma - "o Itamaraty não respeita os conselheiros e não faz nada para ajudar a comunidade". A criação do CRBE, no análise de Ester, foi para impedir o progresso da Proposta de Emenda Constitucional (PEC) do senador Cristovam Buarque, que daria o direito dos brasileiros no exterior, de escolherem um deputado para os representar. "O Itamaraty brincou com as pessoas fazendo as acreditar que a criação do Conselho traria algo de bom para todos", continua. Ainda indignada, ester denuncia que o Itamaraty jamais respeitou os membros do CRBE e que todo este tempo sempre teve como objetivo manter o controle dos brasileiros que vivem no exterior. "Isso foi uma brincadeira de mau gosto feito com a nossa comunidade", acrescenta. Ester fala ainda que deixar a escolha dos conselheiros (CRBE e Conselho de Cidadãos) nas mãos do Consulado é o maior erro. Para ela, os Cônsules não conhecem a realidade de suas comunidades. "Apesar de todos vivermos no mesmo estado, o Cônsul e a comunidade possuem vidas diferentes",fala salientando que o Cônsul não mantém um contato direto com as pessoas, não frequenta os mesmos lugares que os brasileiros e não vai nos mesmos eventos. Outro ponto levantado por Ester é que a comunidade brasileira no exterior tem uma população superior a de muitos estados brasileiros e participa da economia b r a s i l e i r a significativamente, com o envio de cerca de US$7 bilhões por ano. Logo deveria ter um espaço maior, segundo ela.

A N B T

O empresário Pablo Maia, que sempre defendeu a escolha dos membros do Conselho de Cidadão por voto direto, enviou um email para o ConsuladoGeraldo do Brasil em Boston no qual ele apresentou a sua indignação com a maneira como vem sendo tratada a comunidade brasileira e ressaltou que enquanto os "representantes do povo ficarem sob o controle do órgão nada de bom será realizado". No e-mail, Pablo ressaltou que tudo que começa errado termina errado, e assim foi com o CRBE que, segundo ele, foi criado em uma base cheia de erros. O empresário cita dois pontos que contribuíram para o fracasso do conselho: Divisão territorial: é inaceitável que uma pessoa que nunca esteve presente diretamente com as comunidades brasileiras espalhadas pelo mundo achasse que um determinado número de pessoas conseguiria cuidar de todos. Não há como quatro pessoas atenderem a demanda de todos os brasileiros que vivem nos Estados Unidos. "O que diremos de México, Canadá e Caribe?", indaga. Maneira de votar: outro ponto errado, que segundo o empresário, deveria ter sido diferente foi o sistema de votação. Apresentar um número de documento, entre eles o CPF, já deixaria a pessoa apta a votar. Vale salientar que se fizer uma pesquisa na internet, podese encontrar vários números que poderiam ter sido utilizados para forjar esta eleição. Pablo ressalta que os possíveis representantes da comunidade não estão preparados para representá-la. Ele cita o estrelismo e egocentrismo como um dos pontos principais para a derrocada do CRBE. "Depois que os membros foram empossados o que mais assistimos foram brigas entre eles por um passaporte diplomático, passagens de aviões de primeira classe entre outras regalias que de nada beneficiaram os brasileiros", continua.

Ester afirma que CRBE não dará mais certo

Pablo Maia diz que não existem pessoas preparadas para representar a comunidade

Márcio Porto quer que a comunidade defina o representante através do voto

Walter Mourisso defende que toda a comunidade deve participar na escolha do CRBE

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, March 20th, 2013

Vem aí, dia 28 de Abril, MR Catra

South Shore Em Foco por Bianca Keith www.braziliantimes.com

Sambae no Zona Sul Churrascaria de Quincy animando a noite de Sábado da Galera

Aconteceu nessa quinta-feira, a inauguração do mais novo restaurante em South Shore, o Rodízio Grill, no mall de Braintree. O dono Tony disse para o Brazilian Times que tudo começou depois que ele foi na Florida e comeu em um rodízío e amou a culinária brasileira. Na foto, Tony com sua esposa Fabianny e seus sócios

O Zona Sul lotou nesse sábado, que teve como atração o grupo Sambae e o aniversário do nosso amigo Sidney. A galera animou geral com muito samba e axé.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, March 20th, 2013

Flash'S Especiais

BCHF – Brazilian Community Heritage Foundation abriu o período de indicação para os notáveis e as notáveis USA em setembro de 2012.

ste processo é bastante democrático e por isso foi disponibilizado um site para que todos tenham o direito de exercer a sua opinião e fazer a indicação. Depois de indicado, foi aberto o processo de votação e os mais votados recebem o troféu "Os Notáveis USA 2013", pela sua região: Nova York, New Jersey, Connecticut, Rhode Island, Massachusetts.Entre o que receberam: o empresário Benito Romero fundador da Casa Brasil, Arilda Costa , artista plástica e colunista , Edilberto Mendes , jornalista e editor do jornal The Brazilian (N. York) e organizador do B r a z i l i a n D a y, C a c á S a n t o s

empresário e produtor do Miss Brasil/USA, Maristela Monticelli – Ex-modelo, jornalista e colunista social. De Belo Horizonte a empresaria de moda Ivania Braga foi até N. York para receber o troféu Notáveis estreando assim a inclusão da Capital Minas no evento Brazilian Community Heritage Foundation que foi realizado na Casa Brasil em Manhattan, no DIA INTERNACIONAL DA MULHER, 08 de março. O evento tem o apoio do Jornal Brazilian Times, Jornal dos Sports, A Semana; da Radiobttv.com, Lavt.com; da CTIB (Central do Trabalhador Imigrante) e da Brappas (Associação de fotógrafos Profissionais USA). A Rede Globo

Internacional esteve presente, além de outros profissionais da mídia brasileira. O evento esteve no limite do adiamento por conta da tempestade de neve que chegou à véspera em Nova York e ficou até o inicio da tarde do dia da festa. Após a entrega dos troféus aconteceu o coquetel e no fechar do evento a maioria dos convidados foram badalar fazer fotos na Times Square que fica a poucos metros da Casa Brasil. Parabéns às Notáveis e Notáveis que fincaram bandeira no EUA com coragem e determinação, além da mineira que daqui saiu especialmente para receber e prestigiar o troféu Notáveis na terra do Tio Sam. Confiram fotos:

A elegante aniversariante, Marilu Araujo com o cantor Aguinaldo Rossi que veio especialmente apresentar o seu show na bela e inesquecível festa de Marilu, no Automóvel Clube de Belo Horizonte.

Edilberto Mendes, Ivania Braga e Rene Nascimento.

Ivania Braga tendo ao fundo o painel Notáveis

Ivania Braga ,Caca Santos e Amiga

Arilda Costa e o americano Colin McClive

O poder Judiciário brasileiro é homenageado com a arte de Belkiss Diniz

O Arilda Costa, Edirson Paiva empresário do Jornal Brazilian Times e Vera Reis.

A jovem e linda modelo Fernanda Amorim da Rede de Lojas Flash Gabi, Clássica , Vitória e Gabi 02 no Barro Preto.

espaço do Tribunal de Justiça, na Av. Raja Gabaglia ganha neste mês de março escultura da artista Belkiss Diniz, formada por uma balança representa o equilíbrio da Justiça elaborada com chapa de ferro oxidada , sob uma toga que nos remete a figura do grandioso Ministro Joaquim Barbosa, com fibra de vidro e bronze reconstituído. Altura: 1,80m. A arte de Belkiss Diniz com toda sua riqueza, na forma e no conteúdo, exerce função político-social importantíssima nos dias atuais sedentos de ética e moral. A escultura é revestida de expressão estética do papel do Judiciário na construção de uma sociedade justa, solidária e anti- corrupção.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Wednesday, March 20th, 2013

FATOS HISTÓRICOS Zeppelin voa nas Américas Em 20 de março de 1932, o dirigível alemão Graf Zeppelin começa a fazer vôos regulares na América do Sul. O dirigível, inventado pelo general alemão Ferdinand von Zeppelin, possuía uma estrutura interna fixa, com mesas e cadeiras, e capacidade para 20 passageiros e 40 tripulantes.

Piadas N

o trem lotado, um senhor arranca o seu olho de vidro e joga-o para cima e pega-o com a mão. Após repetir o gesto várias vezes, um outro passageiro, incomodado, observa: — Desculpe-me, meu camarada... Eu lamento o seu problema, mas acho que o senhor não precisa ficar se exibindo deste jeito! — Não estou me exibindo... só estou tentando ver se lá na frente tem algum lugar para eu

sentar!

professora pergunta: — Por que você está coçando tanto a cabeça, Joãozinho? O garoto responde: — É por causa de um piolho morto, fessora! — Tudo isso por causa de um piolho morto? Ele responde: — É que os parentes dele vieram para o velório!

1627 - Espanha e França assinam tratado para combater o protestantismo. 1662 - Governo português proíbe a escravidão do índio brasileiro. 1807 - Os ingleses se apoderam da cidade de Alexandria após a chegada do exército de Napoleão ao Egito. 1815 - Napoleão chega a Paris e dá início aos cem dias de seu segundo mandato. 1854 - Políticos americanos fundam o Partido Republicano para combater a escravidão. 1861 - Um terremoto destrói quase toda cidade argentina de Mendoza e causa a morte de mais de 10 mil pessoas. 1899 - Martha M. Place se torna a primeira mulher a ser executada na cadeira elétrica nos EUA. 1915 - O astrônomo espanhol Comas Solá descobre o asteróide número 804, ao qual dá o nome de Hispania. 1941 - O escritor Monteiro Lobato é preso por criticar as torturas praticadas pelo Estado Novo. Ele cumpriria 3 meses dos 6 a que fora condenado. 1957 - O Conselho Nacional Suíço concede o voto à mulher. 1969 - O beatle John Lennon casa-se com a artista plástica japonesa Yoko Ono. 1972 - Dezenove alpinistas morrem em avalance no Monte Fuji, no Japão. 1976 - A herdeira do império Hearst, Patricia Hearst, é condenada por sua participação em um assalto a banco em São Francisco, nos EUA. 1981 - Isabelita Perón, viúva de Juan Domingo Perón e ex-presidente da Argentina, é condenada por corrupção. 1989 - Yasser Arafat culpa o governo israelense pela escalada de violência no Oriente Médio. 1995 - Em Tóquio, 12 pessoas são mortas e mais de 5,5 mil ficaram intoxicados por gás sarin em um atentado contra no metrô. O ataque é obra da seita Aum Shinrikyo, a "Verdade Suprema", liderada por Shoko Asahara. 1997 - O Banco Nacional Suíço confirma que ajudou outros países neutros da Europa a comprar milhões de dólares em ouro nazista durante a II Guerra Mundial. 2003 - O ex-sargento da Força Aérea dos EUA Brian Regan é condenado à prisão perpétua por vender segredos militares para a China e o Iraque.

Wednesday, March 20th, 2013

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Forte poder de comunicação, intuição também em alta e senso de proporção ajudam a tomar decisões ligadas a carreira. Invista no bom relacionamento com todos e em todos os campos. Menos rispidez e mais capacidade de fazer acordos. Capriche nas negociações.

Programe-se para renovar seus contatos de negócios e melhorar relação com clientes agora que a Lua crescente em Gêmeos promete expandir seus rendimentos com o bom uso da informação certa e do p o d e r d e n e g o c i a r. Autoconfiança favorece relações amorosas.

Converse com o chefe sobre uma promoção: seu regente Mercúrio se harmoniza com a Lua hoje, configurando um bom dia para aplicar pensamento pratico aos relacionamentos em geral. Alem disso a crescente lunar abre portas e promete mais visibilidade nos próximos dias.

Os astros em Aries confirmam a importância de lutar por autonomia financeira e valor na carreira. Mas agora a flexibilidade contará muitos pontos. Não se meta a discutir trabalho e carreira com seu par amoroso; peça ideias para ele. Muita atenção.

Aproveite essa semana para entender mais sobre o amor e a vida em sociedade. Antes de findar o seu ciclo pelo sentimental Peixes, o Sol forma com a Lua um aspecto criativo e instigante, ótimo para treinar os músculos da mente -mais flexíveis, fortalecem as relações.

Um momento importante do ano para você, que deve fazer novos planos de carreira e tr ab alh o n as p r ó x imas semanas. Lua crescente em Gêmeos traz a tona sonhos e inquietudes. Eles o levarão a se informar mais e até se confrontar com parentes. Vida amorosa em alta.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

É na carreira e na profissão que se desenrolará o tema central dos próximos dias para você. Mas hoje é para diversificar e rever, na relação com empregados, saúde e hábitos. Dê os últimos retoques numa tarefa de trabalho, cuide de um animal. Capriche mesmo.

É o momento de se retirar dos agitos e focalizar no mundo íntimo, pessoal, em você mesmo: saúde, apresentação, quem você é, e em quem quer se tornar. Algo em você deve morrer, para que algo muito mais forte e importante vingue e venha a luz. Leia bastante e reflita.

Com seu poder de persuasão, a baliza será dada pela sua filosofia de vida e suas crenças. A crescente lunar estimula novas parcerias e saber também separar os seus sonhos do que os parceiros querem ou esperam. Familiares podem confundir suas certezas.

Dia de mentalizar algo lindo em sua vida, que traga algo essencial, além das aparências, das futilidades, mas com a leveza e a jovialidade de uma crescente lunar no flexível Gêmeos. Um sopro de vento que vem bagunçar suas certezas e seu orgulho.

Relações com exterior em alta agora que a crescente lunar em Gêmeos abre as portas de novos contatos, instiga e faz você buscar longe as respostas para os mesmos velhos problemas. Vale ir até longe para descobrir gente nova também.

Você vai com o sentimento, inspirado por intuições, reflexos, reticencias do invisível. A família quer conversar, quer um ambiente de discussão, onde a lógica e a argumentação decidem. Um pouco de condescendência com esta mania de discussão. Dispersão de ambos os lados.

Novelas Alberto liga para Dom Rafael para pedir o corpo de Cassiano para levar para o Brasil. Cassiano tenta convencer Duque a fugir com ele. Quirino beija Doralice. Duque decide fugir com Cassiano. Alberto mente para Ester e diz que Cassiano pediu que ele fosse ao Caribe. Juliano aprova o namoro de Quirino e Doralice. Bibiana avisa a Hélio que Donato saiu da cadeia. Ester recebe os pertences de Cassiano das mãos de Dom Rafael e pede a ele que conte a verdade sobre o que aconteceu com seu noivo. Alberto promete a Ester que eles não vão embora do Caribe até descobrirem o que aconteceu com Cassiano. Chico não acredita nas boas intenções de Alberto. Alberto convence Ester a esperá-lo, enquanto vai à fazenda de Dom Rafael. Cassiano foge dos capangas de Dom Rafael e se esconde na igreja onde está Ester, que não percebe sua presença. Felipe acredita que Dominguinhos não é Otávio. Charlô confirma que existe um primo português. Juliana tenta convencer Fábio de que não está interessada em Nando. Ulisses pensa em como terminar com a namorada. Lucilene elogia Vânia. Frô arremessa a boneca russa pela janela. Nando e Ulisses discutem com Nenê, que acaba jogando a bonequinha de volta para a casa de Ulisses. Felipe garante a Charlô que Dominguinhos não é Otávio, mas ela não acredita. Felipe conversa com Isadora. Zenon vê Analú conversando com Nenê. Nando combina com Ricky, Montanha e Ulisses sua despedida de solteiro. Felipe decide levar as promissórias para Roberta antes de seu casamento. Juliana pensa em Nando. Charlô tem uma ideia para tentar desmascarar Dominguinhos e Baltazar fica preocupado. Nieta deixa Semíramis e Dino sozinhos conversando. Helô confirma sua desconfiança de que Lívia é a chefe da quadrilha. Wanda e Irina chegam ao restaurante de Cyla e são fotografadas por Almir. Morena sente uma pontada na barriga e Cyla não a deixa ir trabalhar. Theo pensa em Morena. Érica reclama de Áurea. Lívia e Russo comemoram a morte de Helô, mas a delegada surge na frente de Lívia. Stenio recebe Helô no aeroporto. O suposto corpo de Morena chega ao Brasil e Lucimar é avisada. Cyla questiona Zyah sobre Almir. Ciro fala para Theo que Lívia está apaixonada por ele. Lucimar recebe o suposto corpo de Morena e Helô a acompanha. Rosângela aborda pessoas na praia com promessas de emprego falsas. Helô passa a noite com Stenio. Vanúbia sobe no palco da Estudantina e provoca as mulheres do Alemão. Theo afirma a Ciro que descobrirá como Lívia mandou Morena para Turquia. Álvaro vê Arnaud e salva Eduardo. Os policiais seguem para o telhado em frente ao fórum. Isabel se surpreende ao saber que o estado de Abigail é delicado e que sua mãe pode morrer. Lígia conta para Adamastor que flagrou Lucas com Catarina e conta que Arthur está destruindo o patrimônio de seus filhos e netos com a modelo. Lurdes conta para Celina que Gabriela está dormindo na casa de Adamastor e a produtora decide tirar satisfações com ele. Álvaro tenta proteger Eduardo, que decide seguir Arnaud, pois tem certeza de que ele é o atirador. Cremilda pede a ajuda de Diva em seu plano e Dóris fica decepcionada com comportamento das duas. Em conversa com Osório, Violeta confessa estar atraída por Vinagre. Arnaud foge ao descobrir que está sendo seguido por Eduardo. Danilo se espanta ao ver Catarina chorando e a modelo conta que foi humilhada por Lígia.

Bate - Rebate

Novo filme da Disney, 'Oz: Mágico e Poderoso', inspira coleção de make Os dois estojos de maquiagem da Urban Decay têm suas cores inspiradas nas bruxas vividas na tela pelas atrizes Mila Kunis e Michelle Williams.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, March 20th, 2013

Vinícius S. Monteiro

Durante a festa de inauguração do Restaurante Rodizio Grill, a apresentadora e radialista Fabiana Miranda fez o programa de rádio direto do restaurante e entrevistou clientes e o proprietário.

Uma mostra do que te espera no Rodízio Grill. O garçom com um espeto de picanha entre os proprietários do restaurante. Este casal maravilhoso é americano e possuem outros restaurantes. Rodizio Grill é o primeiro com culinária brasileira.

Elegância e Simpatia fazem parte do Rodizio Grill. Esses são alguns dos Garçons e Garçonetes do restaurante.

Uma nova opção na Gastronomia para a comunidade brasileira de Boston. Inaugurou na última semana no South Shore, no Mall de Braintree, o Restaurante Rodízio Grill, com amplo estacionamento, um espaço bonito e confortável, a comida bem saborosa e um churrasco... uhmmmm. O Chef é gaúcho, nem precisa dizer mais sobre a qualidade. Rodízio Grill é um restaurante com estilo.

Venusa Skin (com lucci)

Feliz aniversário Helenita

Ao lado de amigos e do marido Adilson, Helenita teve uma festa maravilhosa. Muito brigadeiro e música ao vivo com Luis do BT. O cabelo e maquiagem dela foram feitos por Mário de Paula. Helenita e os convidados tiveram o momento Tapete Vermelho.

Adilson e Helenita Morais com os filhos Maikon e Kevin. Na sexta, dia 15 de março, foi a aniversário da Helenita e a família recebeu os amigos no Oliveiras de Somerville.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, March 20th, 2013

Grupo Sambae, Banda Malícia do forro e Rodizio Grill... uma combinação perfeita

Shara, Ami e Monick

Proprietário do restaurante, Junio e seus amiguinhos

m nossa comunidade aqui nos EUA, em especial na região de Boston há um conjunto de iniciativas para a interação social quer seja na área musical ou cultural. O povo brasileiro tem a opção de escolher qual é o local que lhe cairá melhor nas noites, podendo assim interagir para

um desenvolvimento pessoal bem maior que outras pessoas "fechadas". Em fim, o crescimento pessoal dos indivíduos é a adesão de conhecimentos e experiências através do compartilhamento conjunto das pessoas. Já a relação social é todo e qualquer contato que estabelecemos em nossa vida extra familiar. O

Monick, Basel, Greicy, Evanea Renee e Abe

Kayla, Gal, Mary e Bruna Banda Malicia do forro

Grupo Sambae

homem é um ser social, portanto, essa relação se estabelece desde o momento que iniciamos nossa vida em integração a coletividade. Pois da união nasce a força e dessa força a preservação da espécie. Beijos com carinho Monick

Aniversariante da noite, BUNECO

Frase da semana:

Entre 2 países fazendo a diferença

Cada dia é uma nova chance de se adquirir novos e saudáveis hábitos, sejam eles alimentares ou comportamentais, evitando assim consequências maléficas que uma vida sem regras pode levar.

por Milena Bittencourt

(Milena Bittencourt)

www.braziliantimes.com

Os 10 piores alimentos pra nossa saúde

Housecleaners e babás protestam contra abusos

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, March 20th, 2013

rabalhadoras domésticas Amélia Barnachea( esquerda) e Rosa Sanches batem panelas fora do Building State no centro de Los Angeles apoiando o AB 241 no dia 7. março de 2013. (Albert Sabaté) "Vamos assegurar que os trabalhadores domésticos tenham proteção básicas que outros trabalhadores tem e que todos trabalhadores merecem" (Said bill sponsor Amminiano of San Francisco) Um grande movimento denominado "Domestic Workers Bill of Rights" (Direitos dos trabalhadores Domésticos) que apoia a Lei AB 241 um projeto de lei a ser apresentado pelo deputado Tom Ammiano da Califórnia que ainda está sendo finalizado, busca ampliar aos trabalhadores domésticos direitos básicos das leis trabalhistas tais como: Pagamento de 3 dias de licença em caso de doença por ano, remuneração de horas extras, intervalo para se alimentar e descansar, e para aqueles que moram no local de trabalho poderem ter acesso a cozinha e direito a dormir 8 horas por dia, a lei que se aprovada faria da Califórnia o primeiro estado a se unir a Nova York a favor da inclusão dos direitos trabalhistas para trabalhadores domésticos. Os protestos ganham cada vez mais força e já se espalham por todo país fazendo barulho em busca de justiça. A Organização Internacional do Trabalho (OIT), define o trabalho doméstico como qualquer trabalho remunerado feito dentro ou fora da casa do empregador. Assim, podem ser considerados trabalhadores domésticos: Housecleaners (faxineiras) cozinheiras, caseiros, serventes, porteiros, jardineiros, babysitters, pessoas que cuidam de idosos e pessoas com limitações ou doentes. Os abusos sofridos diariamente pelos trabalhadores domésticos como: descriminação pela raça, língua, status imigratório e vulnerabilidade econômica. Estas situações não são mais motivos para o medo e o silêncio. A Aliança Nacional dos Trabalhadores (NDWA) vem lutando pela busca dos direitos iguais há 5 anos, organizando trabalhadores em 15 estados através de uma coalizão composta por 38 organizações e aproximadamente 10.000 mulheres. Aqui em Massachusetts a campanha é liderada pela coalizão para Trabalhadores Domésticos de Massachusetts( MCDW) criada em dezembro de 2010 e formada pelas seguintes organizações: Centro do Imigrante Brasileiro, Grupo Mulher Brasileira/ Cooperativa Viva Verde, Mata Hari, Centro de Desenvolvimento Dominicano e Instituto para o Desenvolvimento de lideranças Femininas. Na esperança que dessa vez a lei seja aprovada na Califórnia que os direitos humanos sejam respeitados, você também pode ajudar assinando a petição online que tem como objetivo alcançar 20.000 assinaturas pelo site www. domesticworkers.com. Em Massachusetts os trabalhadores domésticos ainda são explicitamente excluídos da proteção garantida pelas leis trabalhistas. Mais informações pelo site: www.braziliancenter.org www.facebook.com/madomesticworkers

baixo segue uma lista dos 10 piores alimentos que devem ser evitados segundo a nutricionista canadense Michelle Schoffro Cook - da Organização Internacional de Consultores de Nutrição, da Sociedade Internacional de Medicina Ortomolecular e da Sociedade Canadense de Medicina. 1º lugar: Refrigerante Diet. "O pior alimento de todos os tempos", diz Dra. Michelle. Segundo ela, como se não bastassem todos os problemas dos refrigerantes tradicionais, as versões diet contêm aspartame, agora rebatizado como "AminoSweet" produzindo "efeitos que podem ser confundidos com Alzheimer, síndrome da fatiga crônica, epilepsia, esclerose múltipla". Sem contar serem capazes de provocar ansiedade, compulsão alimentar, depressão, enxaqueca, hiperatividade, insônia, palpitação cardíaca, perda auditiva, tontura. 2º lugar: Refrigerante. Segundo pesquisa do Dr. Joseph Mercola, "uma lata de refrigerante possui em média 10 colheres de chá de açúcar (150 calorias), entre 30 e 55 mg de cafeína, corantes artificiais e sulfitos". Não fosse pouco, "a bebida é muito ácida, ruim para rins e ossos". 3º lugar: Donuts. Por possuírem grande quantidade de gordura trans, "o pior tipo de gordura que você pode ingerir", provocam doenças cardíacas, câncer, diabetes e obesidade. 4º lugar: Cachorro-quente. O vilão aqui é a salsicha, uma carne processada rica em nitrito de sódio - substância cancerígena que "pode aumentar o risco de câncer do pâncreas e do intestino". Além de hipertensão. 5º lugar: Bacon. Seu consumo "aumenta o risco de doenças cardíacas em 42%, e de diabetes em 19%". Estudo da Universidade de Columbia descobriu, mais, que pode provocar doenças pulmonares. 6º lugar: Salgadinhos de batata. Não tem vitaminas, nem minerais, só gorduras. "Não têm nenhum benefício nutricional". 7º lugar: Batata frita. Rica em gorduras trans e em acrilamida, "uma das mais potentes substancias cancerígenas, que aparecem quando as batatas são aquecidas em altas temperaturas". 8º lugar: Pizza. Apesar de entrar nessa lista, nem todas as pizzas são nocivas à saúde. Só as congeladas, vendidas em supermercados, por serem ricas em conservantes. O vilão dessa pizza é a farinha branca usada na sua massa, "logo absorvida pelo organismo e transformada em açúcar puro". 9º lugar: Salgadinhos de milho. Por serem todos fritos, provocam obesidade e aumentam o nível de açúcar no sangue. E não aproveitam as fibras do milho, tão benéficas à saúde. 10º lugar: Sorvete. Normalmente contem açúcar, aromatizante artificial, corantes e gordura trans, aumentando o nível do colesterol.

A importância da Língua Portuguesa na vida do seu filho "Descobrindo suas raízes nossos filhos irão crescer" (PAP)

A cenoura e seus incríveis benefícios para saúde e beleza A cenoura é um dos melhores alimentos para eliminar toxinas do nosso corpo, pois não só purifica como também regula os desequilíbrios do organismo. Até a velha história de deixar os olhos mais bonitos parece confirma-se. Entre os benefícios da cenoura, podemos citar: * Podem reduzir o risco de cancro * Reforçam o sistema imunitário * Aliviam perturbações respiratórias e digestivas * Ajudam a cicatrizar úlceras * Fortalecemos dentes * São úteis para mães que amamentam * Fazem bem à pele * Purificam o fígado * São benéficas para o sangue, coração e circulação sanguínea A cenoura tem uma ação extremamente eficaz como purificador do fígado, o órgão mais importante em termos de eliminação de toxinas, o que contribui para melhorar o funcionamento de todos os sistemas a ele associados. Também fortalece e tonifica a função hepática, sobretudo em forma de sumo. No entanto, não beba mais de três copos por dia de sumos e não use mais de duas cenouras em cada sumo. "Sumo de cenoura em excesso pode torna a sua pele cor de laranja". O betacaroteno A cenoura é um verdadeiro depósito de betacaroteno que convertido pelo organismo em vitamina A beneficia a visão noturna, aumenta a imunidade, dá elasticidade à pele, aumenta o brilho dos cabelos e o fortalecimento das unhas, além de atuar no metabolismo de gorduras. Tem ainda ação cicatrizante em casos de problemas de pele, como eczemas, dermatites e acne. As principais fontes de betacaroteno são: damasco, cenoura, abóbora, beterraba, mamão, manga e a batata doce. Em quantidades menores, pode ser encontrado nos vegetais folhosos como couve, repolho, espinafre, agrião e brócolis. O sumo de cenoura e maçã são ótimos para a pele. Libertados lentamente no nosso corpo os açúcares naturais da cenoura mantêm constantes os níveis de energia ao contrário dos açúcares refinados que fazem com que esses níveis disparem. Como um bom fortificante a cenoura pode ser consumida cozida, embora a melhor maneira seja crua principalmente para o fortalecimento dos dentes das crianças. Por ser muito rica em vitamina C e betacaroteno a cenoura está na primeira linha de combate à doenças e ao reforço da imunidade. Talvez por ser também rica em cálcio a tradição popular reserva a cenoura um papel importante entre as mulheres para regular a menstruação ou aumentar o leite das mulheres que amamentam A cenoura é também benéfica para o sangue pois aumenta o número de glóbulos vermelhos e melhora a circulação. Crê-se que protege contra os problemas do coração e das artérias, e se ingerida todos os dias reduz gradualmente o colesterol. Prefira cenouras produzidas através de agricultura biológica, de cor viva e ainda com a rama que é sempre indicador de boa qualidade, a qual se pode aproveitar sobretudo no sumo. O consumo regular de cenouras, em forma de suco, purê ou saladas é benéfico, porém é preciso ter cuidado com a manipulação do alimento, consuma logo que possível e evite descascá-las para que não sejam perdidos os seus nutrientes, é aconselhável guardála em ambiente refrigerado, para evitar a proliferação de bactérias. Máscara caseira de cenoura hidratante (receita da Gisele) Ingredientes: - 2 cenouras médias - gazes

om olhos voltados para o futuro de nossa cultura e sabendo da importância de um segundo idiomana vida dos nossos filhos, a Escola de Português Santa Teresinha, da cidade de Allston (MA), fruto do Projeto Aprendendo Português (PAP), foi criada em 2008 com a colaboração de coordenadores, professores e voluntários. Com o apoio da igreja católica brasileira de Allston, atualmente a escola tem espaço adequado, agradável e seguro para as atividades educacionais que acontecem todos os sábados. Visando expandir nosso idioma entre outras culturas, hoje a escola tem dois alunos da renomada Universidade de Harvard que aprenderam português e que tem a oportunidade de praticá-lo auxiliando os professores nas salas de aulas. O PAP apoia a educação das crianças e de seus pais, com cinco salas de português para crianças de acordo com seus níveis, e uma sala de inglês para os pais. Fazendo algumas correções sobre a matéria passada, a escola recebe alunos de 4 a 16 anos ao contrário dos 6 a 15 anos como havia sido citado.

Dicas de estética

Modo de fazer: Cozinhe as cenouras com a casca e tudo. Amasse-as e coloque entre as compressas de gazes e depois aplique no rosto sem tocar nas narinas e nas pálpebras e finalmente quando a máscara enrijecer lave o rosto com água morna.

Não deixe para amanhã o que pode ser feito hoje por seus filhos e por nossas raízes culturais, você também pode ajudar no crescimento da cultura brasileira nos EUA. Incentive seu filho a ser bilíngue! Para saber mais informações sobre o PAP, acesse o site www.aprendendoportugues.com ou escreva para o email: pap@aprendendoportugues.com Matriculas abertas!

Giseli Ceregatto Profissional em estética License Number: 7072697

Oração Milagrosa

Confio em ti, o meu Deus, Pai, Filho e Espírito Santo, meu único salvador, com todas as minhas forças. Peçote que me concedas esta graça que tanto desejo (faça 3 pedidos: 1 de negócios e 2 impossíveis). Reze 9-Ave Maria durante 9 dias. No último dia, publique este anúncio e lhe serão concedidos os desejos (mesmo que você não acredite). Observe o que acontecerá no quarto dia de sua publicação. Dou graças pelos favores recebidos. P.J.

Oração Milagrosa

Confio em ti, o meu Deus, Pai, Filho e Espírito Santo, meu único salvador, com todas as minhas forças. Peço-te que me concedas esta graça que tanto desejo (faça 3 pedidos: 1 de negócios e 2 impossíveis). Reze 9-Ave Maria durante 9 dias. No último dia, publique este anúncio e lhe serão concedidos os desejos (mesmo que você não acredite). Observe o que acontecerá no quarto dia de sua publicação. Dou graças pelos favores recebidos. B.T.

Oração dos três anjos protetores São Miguel Arcanjo, glorioso príncipe do Céu, protetor das almas eu vos chamo para que me livres de todos os inimigos e de todo pecado e me faça progredir na vida e no serviço de Deus dandome a graça de perseverar sempre. Amém. São Gabriel glorioso Anjo Fortaleza de Deus, eu vos chamo para que me alcance do Pai todas as forças, para desprezar o mundo, vencer o demônio, dominar todos os males, até o fim da minha vida. Amém. São Rafael, glorioso Anjo da saúde eu vos chamo para que cure todas as minhas enfermidades, toda cegueira do meu corpo e da minha alma e me ajude a fugir dos pecados que só fazem o mal para o cristão. Amém. E.M.B

(617) 387-4215

TRABALHE EM CASA POSTANDO ANUNCIOS NA INTERNET TER GANHOS 100 % GARANTIDOS Evangélicos

VOCÊ PRECISA CONHECER

GRUPO INTERNET MUNDIAL * VOCÊ VAI POSTAR ANÚNCIOS NA INTERNET. * POSTOU - GANHOU ! *TRABALHAR EM CASA OU HORÁRIOS LIVRES. *TER UM PART TIME OU FULL TIME. *TER UMA EXCELENTE RENDA EXTRA. *PARTICIPAR DA INTERNET: UM MERCADO MULTIMILIONÁRIO. *NÃO É NECESSÁRIO EXPERIÊNCIA. OFERECEMOS TODO TREINAMENTO GRATUITO. *ÓTIMA OPÇÃO PARA: EMPRESÁRIOS, DONAS DE CASA, ESTUDANTES, APOSENTADOS, IMPOSSIBILTADO DE TRABALHAR FORA, INDIVIDADOS OU QUEIRAM UMA RENDA EXTRA.

(857) 247-0980 DIVULGADOR INDEPENDENTE TELEXFREE”

O rapper Big D está se preparando para gravar mais um vídeo e desta vez será um clip da música "Patron & Pineapple Juice" (tequila e suco de abacaxi). Para esta produção ele pretende colocar algumas dançarinas brasileiras e já iniciou o trabalho de procura. Em uma visita à redação do jornal Brazilian Times ele disse que está à procura de brasileiras talentosas, desinibidas e que saibam dançar. "A modelo escolhida será destaque em nosso vídeo", conta ressaltando que o trabalho está sendo feito em parceria com a companhia Patron. Big D acabou de voltar de uma viagens de férias que fez ao Brasil e segundo ele, ao retornar a agenda estava lotada. "Temos três vezes mais shows para fazer em relação ao ano passado", conta. Ele acrescenta que trabalha, agora, para realizar uma turnê no Brasil e se apresentar em alguns estados. "O clima do povo brasileiro é bem quente e nos dá ânimo de querer fazer um super show para eles", acrescenta. As brasileiras que quiserem participar do clip desta novo trabalho de Big D é só entrar em contato com Ana Paula, através do telefone (857) 417-8236 ou enviar e-mail para BigDProductions84@yahoo.com

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

ALUGUÉIS DE ESCRITÓRIOS Medford- aluga-se quarto na Main Street. Disponível: 1º de abril. Valor: $500 (tudo incluído + Globo). Somente para rapazes. Deixar recado: Ligar: (781) 866-0038. #D Lynn- aluga-se 1 quarto.Divisa com Saugus e Revere. Ambiente familiar. $400. Tudo incluído. Ligar: (857) 249-5117. #D Malden- procuro 1 pessoa para dividir aluguel. Apartamento de 2 quartos. Ambiente tranquilo. Casa limpa. Lavanderia no prédio. Preferência mulher: (617) 257-6756. #B Medford- aluga-se- quarto ao lado da Broadway de Somervill. $500 (tudo incluído). Ligar: (857) 719-5454. Romulo. #D

Malden- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha e banheiro, segundo andar. (Próximo ao BJ’s), lavanderia no basemen. Disponível já à partir de 1º de abril. Valor: $1,250. Ligar: (617) 259-5684. #D Everett- alugo quarto. $450 (tudo incluído). Somente para mulheres. Tratar: (857) 3126600. Ronaldo. #C Malden- 2 quartos para não fumantes, lavanderia, garagem, TV à cabo (tudo incluído). $500 e $550. Disponível 1º de abril. Ligar: (857) 247-1525. #E Brockton- aluga-se quarto. Para 1 pessoa. Sexo masculino. Falar com Antônio: (781) 308-2636. #C

Everett- aluga-se quarto pequeno para rapaz que saiba viver coletivamente. Seja honesto, trabalhador, nao fumante e educado. Vaga p/ 1 carro. TV Globo, Record, PFC, Play Boy e americanos. $300,00 p/ mes + utilidades + depósito. Deixar mensagem somente interessados: 617 605 3884. #C Medford- alugo quarto com suíte grande. Mobiliado ou não, casa de família sem crianças. Tudo incluído. 1 pessoa: $700 ou 2 pessoas: $900. Entrada particular. Ligar: (781) 874-0993 ou (617) 775-3960. Disponível 1º de abril. #G Somerville- aluga-se quarto para homens. $500 (tudo incluído). Ligar: (617) 447-1691. #A

Somervillealuga-se apartamento com uma salinha. Preferência para casal não fumante. $795. Utiliades por sua conta. Ligar: (617) 625-0247 ou (617) 806-6680. #C Everettaluga-se apartamento de 3 quartos na Main Street. Favor ligar: (781) 929-9131. Antonieta. #B Everett- aluga-se Studio na rua ao lado da padaria Café B r o a d w a y, com estacionamento e l a v a n d e r i a . Va l o r : $ 7 0 0 . Favor ligar para Eber: (781) 718-9311. #A

Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $900. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Tel. 617-5273631 #PM Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Um quarto: 890; Dois quartos: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, Aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e Estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

Hair Salon for lease. The salon is located on Rt. 1 in Saugus (MA). It’s been in business for 34 years. Unisex Salon. 2 floors. Five stations on the 1 st floor and 2 manicure stations and 2 hair sinks and also a large washer and dryer (gas) on this floor. On the 2 nd floor also has five hair cutting stations and a room has been rented to a pedicurist. There is plenty of parking and highly visible on Rt. 1. Rent: $3,000 per month. Call Ralph: (617) 501-8731. #C Beverly (MA) - 2 separate offices. 750 sq. ft. Each office separate utilities. Own electric. Highly visible. Plenty of parking. $ 8 0 0 f o r r e n t / m o n t h l y. Good for church of other c o m p a n i e s . Ve r y c l e a n space. Ask for Ralph. Call: (617) 501-8731. #C

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, March 20th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, March 20th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

EMPRESA DE MUDANÇA PRECISA DE VENDEDOR NA ÁREA DE FRAMINGHAM (METROWEST AREA) SÁLARIO FIXO + COMISSÃO. POR FAVOR LIGAR PARA: (508) 400-2590. #H

Help wanted- Restaurant Atasca in Cambridge (MA) needs wait staff (full-time). Apply in person at: 50 Hampshire Street, Cambridge (MA). 02139. #C

Hi-Tech Collision Center em (MA)- bodyshop contrata Pintores e polidores de carros, na área de Rockland (MA).. Falar com Márcio: (617) 9849219. #F

Busy pizza Restaurant in Boston Dorchester line looking for full-time delivery driver. Apply in person: 856 Dorchester Ave., Boston (MA). Ligar: (617) 2888000. Mathews. #D

Help wanted- Handy-man. Must have knownledge in Carpentry, tiling and painting. Must have driver’s license. Full or part-time job. Located in Boston. Pay: $12 to $18 an hour. Depend on the knownledge. Please call: (617) 536-1287. #A

Restaurante em Cape Cod está precisando de cozinheira que saiba também fazer salgados. Favor ligar; (508) 364-4611. Falar com Armando. #D

Ganhe dinheiro sem sair de casa! Excelente oportunidade! Quer saber como? Ligue agora: (508) 232-8468. #H

Companhia de Limousine esta a procura de Motorista com record limpo e que tenha disponibilidade de trablahar nos finais de semana .Empresa localizada en Somerville Ma .Favor entra en contato com o Mack pelo telefone 617 708 2050 ou mack@mvslimousine.com Paga-se bem. #D

Sal’s pizza em Everett localizado no (40 Ferry Street) está à procura de gente para trabalhar dentro e fora com experiência. Favor aplicar pessoalmente!. #D

Experienced- help wanted for pizza maker, breakfast maker and delivery person in North Andover (MA). Also can rent place for right person. Call: (978) 683-0472. #B Strombolis restaurant in Billerica is looking for sautée cook. Full and parttime. Must have experience and speak English. 481 Post Road, Billerica, MA. (978) 663-7737. #L Portuguese Admin. Support (Boston) - Boston Law Firm Looking for Portuguese Speaking Administrative Support. Entry level position. Great opportunity for someone looking for office experience. Must be fluent in English, as well as be able to read and write. You will be required to assist with client communication, data entry, document management, filing and generating letters. $11 an hour. Part-time or full-time options. Please forward resume and cover letter to jeff@jeffreysglassman.com. #J

Procura-se line cook, prepcook, dishwasher para o restaurant “Beer Works” para as seguintes cidades: Lowell, Hingham, Framingham and Salem (MA). Experiência. Fulltime. Um pouco de inglês. Interessados falar com Renato ou Paulo. (617) 765-5195 ou (508) 840-8184. #E Route 110- Rosbee and seafood restaurant in Amesbury (MA) is looking for girls for part-time work. Call: (978) 388-3800. Ask for Peter. #A Pizzaria in Haverhill está precisando de pessoas para trabalhar full-time e part-time. Todas as posições abertas, cozinheiro com experiência. Falar com Mike: (978) 5804095 ou Andre: (978) 7510417. #E Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time, de segunda à sexta, que tenha carteira de motorista do estado de Massachusetts, tenha referência, experiência, seja responsável e motivadora. Somos uma empresa com compromisso sério, temos carro próprio e que tenha residência em Malden ou Everett. Por favor deixe a sua mensagem em Português para entrevista: (617) 389-2234. #C

OPORTUNIDADE DE TRABALHO bem remunerado. Part-time. Média: $800 por semana. Deixe recado. Ligar: (774) 222-5120. #M CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

By Val CleaningLavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 5 Walnut Hill Park, Woburn (MA). 01801. Ou ligar: (781) 389-8373. #PM Restaurante em Rockland procura cozinheiro com experiência em comida brasileira. Ligar para Felipe: (781) 413-5331. #C Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM By Val CleaningLavanderia movimentada em Woburn precisa de pessoas para trabalhar internamente. Fulltime. Aplicar pessoalmente: 5 Walnut Hill Park, Woburn (MA). 01801. Ou ligar: (781) 389-8373. #PM A Barros Harmony Music School em Malden está precisando de uma Recepcionista/ Secretária para trabalhar part time, + ou - 25 horas, nas Segundas, Quintas e aos Sabados. Precisa falar portugues e ingles. Interessadas favor ligar para a escola no (774)2874229. #B Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Procura Procuro trabalho em qualquer área. Tenho documento americano. Carteira de MA e falo inglês. Ligar: (774) 297-0733. #H Meu nome é Antônio Trindade- Tenho 10 anos de experiência em limpesas em geral e nursing home. Ligar para: (781) 308-2636. #H Cuido de casa- crianças e idosos! Ligar para Maria: (857) 453-9239. #N

Procura Procuro emprego no ramo de supermercado, reposição de mercadorias. Falar com Josemar nos tels: (508) 231-7038 ou (508) 259-5563. #B Medfordcuido de crianças, sala grande, com brinquedos, tenho experiência, sou mãe, dou carinho para seu filho (a). Ligar para Karina. (781) 874-0993. #E #B

Vendo uma linda casa em Porto Seguro (Bahia). Somente 3540 metros da praia. Ótimo prço. $325 mil reais e tenho um lole no valor de $19 mil reais (promoção!). Ligar: (508) 933-5495. Somente interessados. Vende-se um apartamento de 2 quartos, em Conselheiro Pena. $55 mil reais no bairro Pedreira e um lote ao lado da estação de trem. 360m2. Valor: $35 mil reais. Ligar: (857) 247-6686. #A Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM Governador Valadaresvende-se ou troca uma chácara de 9m2, toda plantada e barraco com 5 cômodos. Já pronto. Aceitamos troca. Ligar para Márcio: (617) 285-0552. #D

(617) 625-5559

Ve n d o c o m p a n h i a d e limpeza commercial na região de Boston. Ganhos de $14,500 mensais. Interessados entrar em contato: (617) 640-6059. Falar com Everton. #A Ve n d e - s e e m N o r w o o d , salão de beleza com vários anos de tradição, clientela formada. Excelente oportunidade. Não perca. Informações: Adelino (Tony). Tel: (508) 468-7011. #G

Serviço de interpretetradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 401-6890. #PM

Vendo baratinho - roupas e outras coisas usadas pelos meus netos. De boa qualidade e conservação. Ligar para Helane: (508) 756-0344. Em Auburn na área de Worcester. #B

INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

Vo c ê t r a b a l h o u e n ã o recebeu? Ligue para: (617) 7 6 7 - 6 7 6 8 . I r e i l h e a j u d a r. #PM E s t o u n o n º 11 4 d a Broadway de Somerville. Ve n d e n d o p r o d u t o s d a Mary Kay. Interessados favor ligar no: (857) 2491609. #E

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Colunista socialBrazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Cartomante Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. w w w. s o n i a b a i a n a . c o m . Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Vendo companhia de tow + caminhão #A

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Zip Code: 02125

Nissan / 05, 6 cilindros, Diesel, 6 marchas, rampa, carrega 2 veículos. Não precisa CDL para dirigir, emplacada, segurada, com USDOT. $400 média diária de lucro. $20 mil + prestações. Gasolina grátis. Ligar: (617) 208-5865. #G

(617) 625-5559

Ve n d o J e e p Wr a n g l e r / 2002/Sport- 2 portas, rodas de alumínio, vidro fumê e plower snow 6,5. (Good condition), com 89K. Tratar com Léo: (781) 866-2166. #J Ve n d e - s e 2000.

Eduardo: 0469.#B

Vendo Kia Sportage 2006. Com 80K. Único dono. Completo. 4cc, tratar com Sergio. Ótima oportunidade. Ligar: (857) 540-1306. #A

Dodge

Caravan, cor branca, ano

N issan Maxima 2006. 69K. Valor: $8,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM

(617)

149K. 412-

Vende-se- Civic, 2011. Com 10K. Carro novo. Modelo LX $12,500. Thiago: (774) 269-8062 ou (508) 732-9950. #I

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

QUER GANHAR DINHEIRO DE UMA FORMA SIMPLES? Você gostaria criar uma renda especial pessoal ou para o seu adolescente, atraves do trabalho dele próprio (ou Seu),

Trabalhando apenas 5 10 Minutos Por Dia ? Postando pequenos anúncios, pela Internet, A Companhia é séria, sólida… O trabalho é legal, simples, fácil. Lucrativo. Treinamos Bem. Eis Um Motivo Valio$o Para Usar A Internet… Precisa Entender Melhor???

Basta Chamar: 339-674-8943

Agora é a hora de comprar seu imóvel nos EUA,os preços e os juros nunca estiveram tão baixos. Fale com o Murilo Silva, o seu corretor brasileiro em Massachusetts.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, March 20th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com