MA 2335 by The Brazilian Times Newspaper

MR Catra a Big D cantam juntos no Double Tree Hotel PÁGINA 11

Casal brasileiro é condenado por TRÁFICO DE PESSOAS A decisão da pena foi divulgada na quarta-feira, dia 21, e Juliana Rose foi condenada a 60 meses de prisão e seu marido a 46 meses A brasileira Juliana Rose Tomé-Froes, 36, e seu marido Fábio Rodrigues Froes, 49, estavam enfrentando julgamento por comandar uma rede que traficava pessoas para os Estados Unidos. Na quarta-feira, dia 21, eles foram condenados por uma Corte na cidade de Miami, na Florida. Ela foi condenada a 60 meses de prisão e ele a 46 meses, segundo as informações divulgadas pelo Departamento de Justiça. Juliana e Fábio montaram uma complexa rede de tráfico de imigrantes ilegais com atuação em Paris, Londres e Bahamas, entre outubro de 2008 até sua prisão, em setembro de 2010. PÁGINA 11

A universidade tem muitos alunos brasileiros

SEMANA DO BRASIL acontece na Harvard O evento terá palestras, exibições de filmes, lançamento de livros e outras atividades para propagar a cultura brasileira PÁGINA 10

Saiba quais são as consequências da legalização do casamento Gay O casal usava barcos para transportar os imigrantes pela costa norte-americana

CURE A DEPRESSÃO SEM TOMAR REMÉDIO Colunista Paulo Abreu ensina como vencer o mau que tem destruído muitas vidas. PÁGINA 14

Nesta semana, a CNN publicou um artigo em sua página na internet sobre o lançamento do livro: “O que é casamento? Homem e Mulher: A Defesa.”, que foi escrito em conjunto por Robert P. George, Professor visitante da faculdade de Direito em Harvard e professor de Jurisprudência na Universidade de Princeton, por Sherif Girgis,Candidato a PhD em Filosofia na Universidade de Princeton, e Ryan T. Anderson da

Fundação Herança. PAGINA 12

Friday, March 22nd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 22nd, 2013

Tudo se resume ao futebol THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale / Dario Galvão Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Jornalistas internacionais, que se encontravam nas Ilhas Falkland para a cobertura do plebiscito sobre a opinião dos moradores em relação à permanência da soberania britânica, foram apanhados meio de surpresa com a escolha do novo Papa. E, como sói acontecer quando jornalistas se juntam, rolou um clima bem descontraído entre eles. E não faltou uma boa dose de humor e gozação em cima dos nuestros hermanos argentinos. Quem primeiro chegou com a notícia foi o jornalista tcheco Jeri Hasek, que apareceu no lobby do hotel esbaforido e dirigindo-se aos argentinos : "Vocês tem um Papa! Um Papa argentino! " O jornalista argentino Marcos Brindicci, que conta essa história, diz que saiu do hotel e foi dar a notícia aos colegas de trabalho da Reuters TV. Um deles, Patrick Watts, um jornalista das Ilhas Falkland, respondeu em tom de gozação: "Bem, vocês não podem ter as Malvinas, mas pelo menos vocês têm um Papa". A reação de um jornalista chileno foi igual ao que muita gente pensa de nossos vizinhos: "Meu Deus, se vocês argentinos se julgavam melhor antes, agora vão ficar insuportáveis”. E um jornalista britânico, com a frieza característica de sua gente, foi curto e até grosseiro: "Desculpe, desejo má sorte a vocês”. À noite, com os jornalistas internacionais descontraídos à mesa do jantar, alguém se lembrou de perguntar à jornalista brasileira Silvia Colombo, em tom de gozação: "Vocês brasileiros têm um Papa?" Nossa colega não falou, simplesmente levantou a mão aberta mostrando os cinco dedos, numa alusão às cinco copas do mundo que o Brasil ganhou. No final, tudo se resume ao futebol. E o jornalista argentino, recorda uma pergunta de um jornal de seu país: "Será que o papa Francisco vai quebrar a maldição e ver sua seleção nacional de futebol ganhar a Copa do Mundo?" Eliakim Araujo Ancorou o primeiro canal de notícias em língua portuguesa, a CBS Brasil. Foi âncora dos jornais da Globo, Manchete e do SBT e na Rádio JB foi Coordenador e titular de "O Jornal do Brasil Informa". Mora Fort Lauderdale, Flórida. Em parceria com Leila Cordeiro, possui uma produtora de vídeos jornalísticos e institucionais.

Saúde gratuita para brasileiros O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência medica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as Terças-feiras, das 17h30 às 19h30 e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raiox gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. A clínica será fechada dia 26 de março e 2 de abril e reabre na terça-feira, dia 09 de abril

Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508) 656-0741para Português e Espanhol e (508) 656-0740 para Inglês.

Você sabe qual é a origem da palavra economia? O elemento “eco” vem do grego oikos e significa “casa, lar, domicílio, meio ambiente”. Na sua origem, portanto, economia é a arte de bem administrar a casa. Hoje é a ciência que trata da produção, distribuição e consumo de bens. É a administração do sistema produtivo de um país ou região, ou seja, da “casa” em que vivemos. Daí a ecologia que é o estudo (=logia) das relações entre os seres vivos e o meio (=eco) em que vivem. Não devemos confundir com “eco” de ecocardiografia e de ecoencefalograma. Nessas palavras, o elemento “eco” vem do grego echos e significa “som, eco”. A palavra morfina – hoje usada para definir um tipo de droga, de sedativo – vem de Morfeu, que na mitologia grega era o deus dos sonhos, filho de Hipnos – o deus do sono. É por isso que “estar nos braços de Morfeu” é dormir profundamente e sonhar. E a hipnose é um estado mental semelhante ao sono. Segundo nossos estudiosos, a palavra morfina foi criada na época de Cristo pelo poeta romano Ovídio. O uso de morfético para leproso é metafórico: a morfina tira a dor, anula os sentidos assim como a lepra, que é uma infecção que produz lesões na pele, mucosas e nervos periféricos. A região afetada pela lepra perde a sensibilidade. É semelhante ao efeito da morfina. E por fim, é bom lembrar que, no filme baseado na peça teatral “Orfeu do Carnaval”, a atriz Patrícia França, no papel de Eurídice, ao se jogar nos braços do ator Toni Garrido, ficava “despertíssima”, pois os braços eram de Orfeu, e não de Morfeu.

RACIONAR ou RACIONALIZAR? Racionar vem de ração. É distribuir em rações, é repartir regradamente. Racionalizar vem de racional (=relativo à razão) + izar (=tornar). É tornar racional. É usar segundo a razão. Racionar alimento, água, luz elétrica ou gasolina significa limitar a distribuição e o consumo de alimento, de água, de luz elétrica ou de gasolina. Racionalizar o consumo de energia elétrica significa tornar mais eficientes os processos de consumo, ou seja, ensinar meios para que a energia elétrica seja consumida de um modo racional (=usando a razão, com consciência), sem desperdícios, sem abusos, com sabedoria (=sem ignorância).

ADMITIR é RECONHECER ou PERMITIR? Internauta diz ter lido num bom jornal: “Vaticano admite estupro de freiras por religiosos”. Quer saber se a frase está correta. Não é uma questão de estar correta ou não. O problema é que o uso do verbo admitir causa ambiguidade, pois “admitir” significa tanto “reconhece, confessa” como “aceita, permite”. A intenção de quem escreveu era dizer que o Vaticano reconhece que houve estupro de freiras por religiosos, mas ficou parecendo que “o Vaticano permite estupro de freiras por religiosos (=permite que freiras sejam estupradas por religiosos)”, o que seria um absurdo. Não há dúvida de que a escolha do verbo “admitir” foi infeliz.

MAIOR ou MENOR facilidade? Leitor me garante que ouviu: “Houve época em que o Brasil não encontrava a menor facilidade para golear o México. Há na história pelo menos duas grandes goleadas.” Ele tem razão. Houve uma visível confusão com as palavras “não”, “menor” e “facilidade”. Ou havia a maior facilidade ou “não havia a menor dificuldade” para golear o México. Pior mesmo é o vexame da derrota.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 22nd, 2013

Hora de fazer a diferença: Campanha "Icla da Silva" acontece em MA O Milena Bittencourt

jornalista e representante da Fundação Icla da Silva, Carlos Wesley, traz mais uma vez a Massachusetts campanhas a favor da conscientização e do aprendizado de como ajudar milhares de crianças e adolescentes a usufruírem o direito de viver. Icla da Silva foi uma menina brasileira, de Maceió (AL), diagnosticada com leucemia. Viajou aos Estados Unidos em busca de um doador de medula óssea

A N B T

compatível, mas não obteve sucesso e infelizmente perdeu a luta contra o câncer, falecendo aos 13 anos. Com sua morte, familiares e amigos resolveram ajudar outras famílias fundando uma ONG em sua homenagem, Fundação Icla da Silva, que neste ano completa 21 anos de existência. Quando descoberta no início, a doença tem 85% de chance de cura; os transplantes de medula óssea salvam milhares de

Sexta feira, 22 de março ( 7pm-8pm) Sábado, 23 de março (3pm-5pm) JC Market 67 Chelsea St, Everett, MA Sábado, 23 de março (9am-2pm) Consulado Brasileiro Itinerante em Tauton 12 Pleasant St, Tauton, MA 02780 Domingo, 24 de março (7pm-9pm) Assembleia de Deus Ministério Missão em Everett 24 Norwood St, Everett MA 02149 Para mais informações sobre a Fundação Icla da Silva, visite o site: www.icla.org/pt Para se tornar um doador, entre em contato com Carlos Wesley pelo e-mail: carlos@icla.org ou telefone(646)385-0671

Dias de campanha para recrutamento de doadores de medula óssea.

Roosevelt Ramos, representante da Fundação Icla da Silva com a pequena Laura Almeida, morada de Boston que luta contra Leucemia

vidas, mas precisam de mais doadores brasileiros, latinos e afro-americanos cadastrados no Be the Match (Banco de doadores do Programa Nacional de Medula Óssea), que ainda hoje são pouco representados. Atualmente, nos Estados Unidos existem 40 pacientes brasileiros à espera de um doador compatível. Para entender melhor como todo esse processo funciona, é muito simples.

interna da bochecha. Com isso, todas suas informações entram no banco de dados nacional e ficam disponíveis para o mundo todo. Não existem muitas limitações para ser um doador, apenas não poderão se cadastrar pessoas com Lúpus, HIV ou que tenham passado por quimioterapia. Cerca de 80% dos transplantes de medula óssea são semelhantes à doação de sangue e não prejudicam a saúde o

As campanhas que estarão em algumas cidades, passarão algumas horas recrutando possíveis doadores de medula óssea, em um processo grátis, rápido e indolor. Qualquer pessoa entre 18 e 44 anos pode se cadastrar, preenchendo um formulário com dados básicos como nome e endereço para que o doador possa ser encontrado no caso de compatibilidade e passar quatro cotonetes na parte

doador. Há ainda a doação das células de medula óssea através do cordão umbilical e a punção medular sem dor ou cirurgia. É bom lembrar que as chances de encontrar alguém compatível são maiores em pessoas da mesma raça. A fundação Icla da Silva vai realizar algumas c a m p a n h a s e m Massachusetts e precisa da sua participação: Não perca a oportunidade de salvar uma vida. Participe!!!

Friday, March 22nd, 2013

A forma que você aperta o disparador influencia alguma coisa? Nem todos as pessoas tem a mesma sensibilidade nos dedos ao apertar o disparador d a m á q u i n a fotográfica, porem com um certo tempo tudo isso vira normal para aqueles que sentem um pouco esta dificuldade, uma dica valiosa para que a sua fotografia fique com um foco próximo do perfeito e dar meia apertadinha no disparador, com isso suas chances de ter mais fotos em foco serão muito maiores.

Aonde Contratar Um Verdadeiro Profissional da Fotografia? Valorize seu investimento, do que adianta muitas vezes você investir rios de dinheiros em decoração entre outros e não ter um profissional ao nível? Muito cuidado, e para isto a BRAPPAS recomenda seriamente que você contrate única e exclusivamente um Fotógrafo associado a nossa Instituição, pois caso você venha ter qualquer desconforto, a BRAPPAS poderá lhe ajudar imediatamente. Vale lembrar que é de extrema importância que você contrate um profissional capacitado e isso você encontra nos Membros da BRAPPAS, aonde são treinados com seriedade, profissionalismo e ética, invista o seu dinheiro em um profissional que vá trazer benefícios ao seu evento, aonde este profissional vai conduzir este evento com toda destreza e profissionalismo possível. Visite o site www.BRAPPAS.com e escolha seu Fotógrafo! Contrate um Pro, contrate um fotógrafo Membro da BRAPPAS.

Podemos confiar no que vemos no LCD da câmera? Provavelmente você já deve ter feito esta pergunta o porque ao ver uma foto no LCD da minha câmera não é o mesmo resultado que eu v e j o n o m e u computador? Bom, tudo pode variar porém se você seguir alguns passos você estará vendo o mais próximo possível do que realmente você esta vendo no display da sua câmera. Se você estiver fotografando em JPEG que por ventura não é o que nos recomendamos você estará vendo próximo do real, só que com isso você sacrificará na hora a edição das suas fotos podendo até gastar mais tempo do que o previsto na hora de editar suas fotos, e como já falamos várias vezes tempo é dinheiro. Já que estamos fotografando em RAW a câmera ainda da um “preview” em JPEG do que você acabou de fotografar.

Dica do Dia: 1.Primeiramente você não pode deixar o “brightness” da sua câmera nem muito claro e nem muito escuro, aconselhamos que fique meio termo. 2.Segundo passo você precisa fazer a mesma coisa no seu computador. Tire fotos do céu somente se ele estiver bem tenebroso, agora se tiver cinzento fica muito sem graça ter o céu em todas as fotos. 3.E em terceiro passo pode haver a necessidade de você calibrar o monitor do seu computador. 4.Não esqueça de verificar se o White balance esta correto também. 5.Para maiores informações sobre marketing da fotografia e para curso de fotografia profissional, visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978-580-8000.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 22nd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 22nd, 2013

SEMANA DO BRASIL NA HARVARD Convidamos as comunidades de língua protuguesa para participar da 11a. Semana do Brasil em Harvard A língua portuguesa e seus falantes no mundo 5a. feira – 4 de abril de 2013 Abertura 6:00 – 6:30 Autoridades de países lusófonos Palestra 6:30 – 7:30 O Valor Económico da Língua Portuguesa Professora Ana Paula Laborinho – Presidente do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. Moderação: Professor Josiah Blackmore, Universidade de Toronto Música 7:30- 830 Receita de samba 6a. feira – 5 de abril de 2013 Paineis 10:00.-12:00 Palestra e pré-lançamento de livro 12:00-2:00 p.m Desembargador Federal Fausto Martin De Sanctis Palestra: A importância da línguagem judicial como meio de expressão da língua portuguesa. Pré-lançamento do livro: Money Laundering Through Art - A Criminal Justice Perspective Mesa redonda 2:00-5:00 p.m. O ensino do Português como língua materna, estrangeira e de herança: perspectiva teórica, pedagógica e internacional. (i) Ataliba de Castilho, Professor Titular Aposentado de Linguística Portuguesa da USP, Assessor Linguístico do Museu da Língua Portuguesa. (ii) Gilvan Müeller de Oliveira, Diretor do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (iii) Inês Duarte, Professora da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (iv) Milton M. Azevedo, Professor de Espanhol e Português, University of California, Berkeley Sábado – 6 de abril de 2013 9:30 a.m.-11:30 p.m. Painéis: apresentações de trabalhos 11:40 a.m. – 12:15 Fong Auditorium – Boylston Hall Palestra: Ensinar e formar professores na diversidade lusófona: utopia? Edleise Mendes, Professora da UFBA e Presidente da SIPLE 12:15- 2:00 p.m. - Almoço 1:15 – 2:00 p.m. Documentário: BraZil com S – a língua portuguesa no exterior Felicía Jennings-Winterle 2:00 – 3:30 p.m. – Relatórios 3:30 – 4:00 p.m.– Entrega de Certificados Terça-feira, 9 de abril de 2013 às 7 p.m. Filme: “O som ao redor” de Kléber Mendonça Filho. Moderador: Stephen Boskay O diretor Kléber Mendonça Filho estará presente e haverá debate após o filme Co-organizadores: Clémence Jouët-Pastré e Nicolau Sevcenko Comitê organizador: Milton Azevedo, Ana Maria Balbino, João Caixinha, Luís Gonçalves, Viviane Gontijo, Arlete Falkowski, Heloisa Pedrosa, Gláucia Silva. Agradecimentos: Aaron Litvin, Catarine Verdi, Kathy Coviello, Susan Fuerst, Cristina Caldas. Patrocinadores: Harvard University, Department of Romance Languages and Literatures, David Rockefeller Center for Latin America Studies, BANCO DO BRASIL AMÉRICAS e BB Money Transfers, Restaurante Muqueca Apoio do Consulado Geral do Brasil em Boston, Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. , Consulado Geral de Portugal em Boston e do Restaurante Muqueca. Para mais informações: http://www.drclas.harvard.edu/brazilweek2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 22nd, 2013

Grupo Proeng e Luciano Costa Realty International Promovem primeiro Encontro sobre Motivação, Equilibrio Financeiro e Investimentos Da Redação

ais uma Vez o G r u p o Proeng em parceria com a Luciano Costa Realty International realizam um evento em prol de nossa comunidade brasileira local, promovendo o primeiro encontro sobre Motivação, Finanças e Investimentos como forma de sucesso para o imigrante local. Fundada em 1989, a Proeng é hoje uma das empresas de maior destaque no segmento da construção civil do estado do Espírito Santo. Idealizada por seu presidente o Engenheiro Lamberto Palombini Neto, até

aqui a Proeng tem em seu histórico 57 empreendimentos concluídos, onde é relevante destacar TODOS dentro dos mais rigorosos prazos de entrega. O Dr. Lamberto Palombini será um dos palestrantes desse encontro, vindo

diretamente do Brasil para cumprir extensa agenda em nossa comunidade. Ele irá falar sobre como os investimentos podem trazer além de sucesso, tambem segurança e renda futura. Além disso teremos a participação do Pr. Manoel Oliveira

A N B T

como um dos palestrantes da noite falando ao publico sobre equilibrio financeiro. O evento ocorrerá no Hamptonn Inn Hotel de Natick, localizado na 319 Speen st. Natick, MA – 01760 , dia 29 de março a partir das 7PM Lembramos a todos que as inscrições são gratuitas, porém as vagas são limitadas. Podendo as pessoas ligarem nas Lojas da Luciano Costa e fazerem suas inscrições o mais breve possivel e garantirem sua vaga. Informações: 508281-4414 ou 617-3874700

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 22nd, 2013

De acordo com os documentos apresentados, os réus mantinham um esquema de contrabando de luxo

Casal brasileiro é condenado por tráfico de pessoas nos EUA A decisão da pena foi divulgada na quarta-feira, dia 21, e Juliana Rose foi condenada a 60 meses de prisão e seu marido a 46 meses Da Redação

Big D e Mr Catra cantam juntos A A

contecerá no dia 28 de abril, no Double Tree Hotal, em Westborough (massachusetts), um grande show com o rapper Mr Catra. Nesta apresentação, o conhecido da comunidade brasileira nos Estados Unidos, Big D, também

estará se apresentando. Mr Catra é um dos rapper mais conhecidos e respeitados no Brasil e Big D disse estar bastante ancioso para esta apresentação. "Agradeço ao Carlos da Ipanema Productions por me proporcionar esta oportunidade", disse.

O DJah estará abrindo o show, que ainda terá a animação dos DJ´s Kenio, Adriano Pancadão, Marks e Peter Prado. P a r a m a i s informações sobre o evento é só ligar para o telefone (508) 620-0161.

brasileira Juliana Rose Tomé-Froes, 36, e seu marido Fábio Rodrigues Froes, 49, estavam enfrentando julgamento por comandar uma rede que traficava pessoas para os Estados Unidos. Na quartafeira, dia 21, eles foram condenados por uma Corte na cidade de Miami, na Florida. Ela foi condenada a 60 meses de prisão e ele a 46 meses, s e g u n d o a s informações divulgadas pelo Departamento de Justiça. Juliana e Fábio montaram uma complexa rede de tráfico de imigrantes ilegais com atuação em Paris, Londres e Bahamas, entre outubro de 2008 até sua prisão, em

setembro de 2010. ENTENDA O CASO O casal se declarou culpado no dia 16 de janeiro, na cidade de Miami (Flórida), pela acusação de traficar imigrantes para os Estados Unidos. A informação foi divulgada pelo procurador Wifredo A. Ferrer em parceria com o diretor do Immigration and C u s t o m s Enforcement (ICE), John Morton. Juliana Rosa Tomé Froes, 36 anos, e seu marido Fabio Rodrigues Froes, 49 anos, assumiram a culpa pelas acusações de trafico de pessoas para este país e ganhar dinheiro sobre isso. De acordo com os d o c u m e n t o s apresentados, os réus

A N B T

mantinham um e s q u e m a d e contrabando de luxo e os imigrantes saiam do Brasil e passavam pela França, Inglaterra e Bahamas para depois serem colocados nos Estados Unidos. O valor cobrado, conforme um levantamento dos investigadores, era de US$16 mil por pessoa. Os imigrantes eram instruídos pelos réus a girem como turistas nos países citados. O casal organizava o transporte aéreo do Brasil até Paris, depois para Londres e por fim Nassau, na Bahamas. De lá eles seguiam, em um barco, para os Estados Unidos.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 22nd, 2013

As consequências da legalização do casamento Gay na sociedade Assis Marinho

esta semana, a CNN publicou um artigo em sua página na internet sobre o lançamento do livro: “O que é casamento? Homem e Mulher: A Defesa.”, que foi escrito em conjunto por Robert P. George, Professor visitante da faculdade de Direito em Harvard e p r o f e s s o r d e Jurisprudência na Universidade de Princeton, por Sherif Girgis,Candidato a PhD em Filosofia na Universidade de Princeton, e Ryan T. Anderson da Fundação Herança. O livro aquece o debate em torno da legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo, e gera muita polêmica, já que vai contra o discurso politicamente correto de apoio indiscriminado ao casamento gay. O livro é uma defesa da instituição do casamento formado apenas pela união de um homem e uma mulher, com a geração de filhos e com duração para toda a vida. Eles alegam que esta instituição já está abalada pelo grande número de separações e outros problemas de relacionamento, mas que a redefinição para aceitar o casamento gay será o final definitivo do casamento. Eles alegam ainda que as “pessoas que pensam que o casamento gay poderá ser bom para as crianças, famílias e sociedade, devem apoiá-lo, mas as pessoas que pensam ao contrário não se devem deixar levar pelo discurso atrativo do casamento de pessoas do mesmo sexo.” Diante do lançamento do livro, e como o tema sendo um dos principais discutidos hoje no mundo inteiro, além das declarações de Obama sobre ser favorável ao casamento entre pessoas do mesmo sexo, é preciso que se tente avaliar todos os lados da questão, já que as opiniôes contrárias ao casamento gay tem pouco destaque. Estados como a Carolina do Norte e outros

dois estados norte americanos vetarem o casamento gay e estão querendo cancelar a lei que permite a união civil entre homosexuais, praticamente não foram noticiados, assim como a passeata na França em defesa do casamento somente entre um homem e uma mulher. A impor tância de se defender os direitos humanos To d o s o s s e r e s humanos são iguais perante a lei, e devem ser tratados com respeito e dignidade pelos seus semelhantes. A homofobia e o bulling devem ser combatidos até que sejam banidos em todas as s o c i e d a d e s . O homosexualismo é um direito individual de cada ser humano, protegido por lei e por toda legislação relativa aos direitos humanos. Já o casamento é uma instituição, criada pelas sociedades organizadas modernas, e que é baseado nas tradições culturais, religiosidade e estrutura organizacional de cada povo. E existem alguns países e tribos que admitem a poligamia de forma legal, assim como outras formas de casamento que fogem dos conceitos convencionados nos países considerados desenvolvidos. Todavia, o casamento não é um direito individual do ser humano, mas sim um direito coletivo para a organização das sociedades. De scaracte r i z an do o conceito de família Ao flexibilizarmos, legalmente, o conceito de família, esta deixará de ser o que sempre foi, ou seja, uma união entre um homem e uma mulher com a geração de filhos. Ao se aceitar o casamento entre pessoas do mesmo sexo, a lei passa a deixar uma brecha para que outros tipos de união sejam também aceitas, como a bigamia, a poligamia, os casamentos “abertos” e

A N B T

outros tipos de relacionamento. Muitos não gostam deste argumento, mas se 3 pessoas adultas resolvem dividir a mesma cama, casa e vida em comum, qual seria o problema desta ser também uma “família” dentro da lei? Por que o preconceito deve ser maior contra estas pessoas do que contra os homosexuais? As socidades mais o rg a n i z a d a s e desenvolvidas, tem na família tradicional o seu ponto de apoio, e enfraquecer ou descaracterizar este ponto de apoio poderá trazer consequências bastante ruins para o bem comum e para o futuro de toda a humanidade como um todo. Discutindo o homosexualismo Apesar de muitos argumentarem que os homosexuais já nasceram com a característica de gostar de pessoas do mesmo sexo, isto não é comprovado. As pessoas que nascem fisicamente normais ou são do sexo feminino ou do masculino. A sexualidade vai se f o r m a r n o desenvolvimento e criação, e começa a ser exposta e utilizada na adolescência e vida adulta. Assim como ninguém nasce polígamo, estuprador, pedófilo, zoófilo, necrófilo, swinguer, também ninguém nasce homosexual. O que acontece é que as pessoas precisam de aprender a controlar seus impulsos sexuais para que a sociedade conviva em harmonia. Se todos formos dar vazão às nossas taras, sem limites, vamos viver uma orgia sem tamanho com consequências pra lá de desastrosas. O homosexual, assim como outros que vivem suas vontades e desejos sexuais sem preconceito, são excessões à regra, e fazem parte das pessoas que não tem controle mais definido sobre sua sexualidade.

Casamenos gays estão sendo liberado gradativamente A s s i m c o m o o heterosexual casado tem que controlar seu impluso em dormir com uma outra mulher, o pedófilo tem que controlar sua atração por crianças, o estuprador tem que se controlar para não ter sexo com quem não o deseja, o homosexual tem que controlar seus impulsos por ter sexo com pessoas do mesmo sexo. Este controle precisa de existir para garantir a organização e o futuro da humanidade. As pessoas tem que aceitar e respeitar o corpo com o qual elas nasceram. Fala-se muito no homosexual se aceitar da maneira que ele é psicologicamente, mas porque ao invés disto ele não aceita e respeita o corpo com o qual nasceu? A resposta pronta de muitos é que ele vai ser uma pessoa infeliz, o que é uma grande inverdade, pois o conceito de felicidade é que ela é feita de momentos. Ninguém é feliz ou infeliz, todos temos momentos felizes ou infelizes, independente da opção sexual, nível social, situação financeira e etc. A falsa impressão de felicidade do homosexual é a mesma do viciado em sexo, usuário de drogas, do alcoólatra, do viciado em jogos e assim por diante. Ninguém é feliz fazendo o que a maior parte da sociedade condena, mesmo que isto vire lei. Qual a utilidade prática do casamento Gay, ou da união civil entre os homosexuais? Planos de saúde,

pensões e aposentadorias, heranças e outros direitos para serem resguardados precisam apenas que se prove uma união estável, não se exige mais a certidão de casamento para se obter direitos legais. O que os homosexuais querem é se tornar uma família por força de lei para conseguirem uma igualdade com as famílias h e t e r o s e x u a i s monogâmicas. Por mais que as diferenças entre homens e mulheres foram solucionadas pelas leis, a igualdade entre os sexos nunca vai existir, já que somente a mulher é capaz de gerar filhos, e o homem tem uma estrutura física que possibilita trabalhos mais pesados, assim, por analogia, o casamento gay, mesmo que por força de lei, jamais irá formar uma família. A aceitação pelos pais, tios e tias, avós, bisavós, primos e assim por diante, sempre ficará a critério de cada um, mas dificilmente os casamentos gays terão uma aceitação ampla, geral e irrestrita. O casamento gay é um fator desagregador para as famílias. Quem é homosexual e vive com outra pessoa do mesmo sexo, não precisa de nenhum tipo de amparo legal do casamento para ceder direitos ao seu parceiro(a), o documento de união civil já satisfaz a questão legal. Já a questão moral não se muda apenas com a aprovação de uma lei. Porque chegamos a este

ponto em nossas sociedades? O meio artístico tem um grande contingente de homosexuais. Atores e autores de novelas, filmes e seriados, que são gays, criam e atuam de forma a d i v u l g a r o homosexualismo de acordo somente com o seu ponto de vista, e quem é contra é homofóbico. Quase não existe discussão séria sobre o assunto. Os defensores do heterosexualismo, da monogamia e da família, não tem nunca o mesmo espaço na mídia. A vida de pessoas normais não dá audiência. Já os estereotipados GLS rendem muitos pontos de audiência, e com isso, vamos todos comprando a falsa idéia de que os homosexuais são uma minoria como outra qualquer e daqui uns dias, quando você estiver em um parque, ou em um cinema, passeando com seus filhos, terá que presenciar dois homens se beijando, e dizer para seu filho que é aquilo que você deseja para o futuro dele. O homosexualismo sempre existiu, e vai continuar existindo na história da humanidade. Respeitar todos os direitos de ser humano dos homosexuais é uma obrigação de qualquer sociedade desenvolvida, mas daí a aceitá-los como uma família é um precedente perigoso e que pode levar a uma falência geral dos valores morais do mundo que estamos deixando para nossos filhos.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 22nd, 2013

Helenita Moraes

General News

Parte da diretoria da Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores - CDLE USA

Diretoria da Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores – CDLE USA A Da Redação

Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores – CDLE USA atendendo a pedidos

divulga a composição da sua diretoria com mandato até 2014. Na lista estão apontados os telefones ou e-mails de todos os

A N B T

diretores da entidade. “A CDLE USA vem trabalhando forte para servir com qualidade os empreendedores e

empresariado no Estado de Massachusetts e ainda no primeiro semestre teremos muitas novidades como palestras, cursos, eventos e atividades destinados ao empresariado. Estamos abertos a novas associações e parcerias e para isto qualquer pessoa pode telefonar ou enviar um e-

mail para mim ou qualquer dos nossos diretores”, diz João Arruda. A CDLE USA é uma entidade que tem por objetivo e finalidade reunir empreendedores, lojistas, comerciantes, empresários e negociantes de variados ramos de atividades comerciais com o fim de fortalecer e dar suporte em

todas as áreas de atuação, principalmente as que servem a comunidade brasileira no Estado de Massachusetts e nos Estados Unidos e foi fundada por um grupo de empreendedores há sete anos. Para mais informações acesse o www.cdleusa.com.

Friday, March 22nd, 2013

Paulo Abreu CURE A DEPRESSÃO SEM TOMAR REMÉDIO

Professor e Life Coach Paulo Abreu estará ministrando a CONFERÊNCIA MINHA VIDA FENOMENAL no Hotel Holiday Inn em Somerville nos dias 28,29 3 30 de Março e promete ensinar aos participantes como VENCER A DEPRESSÃO, a ANSIEDADE, O MEDO e o STRESS sem precisar tomar remédio. A CONFERÊNCIA MVF da Abreu International Coaching Institute é baseada nos ensinos do Coaching, Neurociência, Neolinguística, Psicologia e conta com inúmeros exercícios de REPROGRAMAÇÃO NEURAL. Segundo o Professor Paulo Abreu o cérebro humano é uma máquina perfeita criada por DEUS para nos ajudar e nos defender. As maiorias das doenças sofridas hoje em dia inclusive as citadas acima como a depressão, são doenças de cunho psicossomáticas, que são criadas a partir das percepções sensoriais e emotivas captadas dos pensamentos, por isso é possível vencer essas doenças com a mudança de pensamentos e atitudes. Cada pensamento produz uma química no corpo humano (criada no cérebro e derramada na corrente sanguínea) e que irá produzir resultados positivos ou negativos. Com os exercícios neurais ensinados pelo Professor Paulo Abreu, milhares de pessoas testificam terem sido curadas da Depressão em até 3 dias sem necessariamente tomar remédios – veja depoimentos no youtube: Paulo Abreu Inteligência Emocional. E não é apenas de Depressão, stress ou Medo que é estabelecida esssa Conferencia. Na verdade a Conferência MVF – Minha Vida Fenomenal – é sobre Vida humana, Relacionamentos, qualidade de vida e Felicidade. A conferência tambem trata do aumento da Auto estima e da Cura de Traumas emocionais di passado. Durante as 20 horas da Conferência são tratados assuntos das áreas: Espiritual, Familiar, conjugal, Saúde, relacionamento com filhos, Amizades, Finanças, Profissão, Emocional, Educacional e Vocacional. Os participantes fazem de tudo:

pulam, dançam, gritam, trabalham em duplas, fazem exercícios terapêuticos, participam de jogos psicodramáticos e são orientados por uma série de técnicas da PNL – Programação Neuro Linguística – para arrancar as crenças ruins e limitantes que estão impedindo as pessoas de crescerem. Ao final das classes os alunos estão todos muito felizes, realizados e se sentindo os donos do mundo. Segundo o Professor Abreu, a Transformação de vida das pessoas começa já no primeiro dia da Conferência MVF quando os participantes são levados a uma profunda reflexão de suas vidas e o que estão fazendo com ela e como estão conduzindo seus relacionamentos. É comum você ver pessoas na Conferência que já estão participando várias vezes da Conferencia para aumentar seus ganhos e aprendizados, além de ir mudando outras áreas de suas vidas; Temos clientes que já fizeram o curso por 8 vezes consecutivos, pois descobriram que a cada vez que fazem eles podem melhorar um aspecto de suas vidas. Para esses clientes repetirem a Conferência a ABREU COACHING INTERNATIONAL INSTITUTE os privilegia com um desconto super especial. A conferência MVF não tem nenhum cunho religioso sendo uma grande oportunidade para toda e qualquer pessoa que quiser participar. É muito comum, entretanto encontrar um grande número de Líderes religiosos, Pastores, empresários, trabalhadores autônomos e muita gente com vontade de melhorar sua vida, inclusive seu relacionamento espiritual. A Conferência irá fazer BOSTON tremer nos dias 28,29 e 30 de Março. Pois quando pessoas são LIBERTAS de sentimentos de incapacidade. De medo, de tristeza, de doenças e de infelicidade elas SALTAM DE ALEGRIA e com isso transbordam seus ambientes. Mais informações sobre esta C o n f e r ê n c i a a c e s s e www.AbreuCoaching.com ou ligue no 561-441-2585 para maiores detalhes.

Paulo Abreu Abreu International Coaching Institute pauloabreu@abreucoachinginstitute.com 23257 State Road 7 suite 210 Boca Raton, FL, 33428 USA 1- 954- 245-7776 "EU VIM PARA QUE TENHAM VIDA EM ABUNDÂNCIA" Senhor JESUS CRISTO

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Friday, March 22nd, 2013

FATOS HISTÓRICOS Morre o escritor Goethe Em 22 de março de 1832 morria o escritor Johann Wolfgang Goethe, em Frankfurt. Ele nasceu em em 28 de agosto de 1749. É considerado o maior nome da literatura alemã. Entre suas principais obras, está o poema Fausto. Outro destaque é para Os sofrimentos do jovem Werther.

Piadas

uma noite escura e de temporal, estava uma loira, de nome Paty, na beira de uma estrada secundária mal iluminada pedindo carona. Nenhum carro passava e a tempestade estava tão furiosa que a pobre Paty não conseguia ver dois palmos à frente do nariz! Subitamente, Paty viu um carro aproximar-se dela e parar. Radiante, saltou de imediato para dentro do carro e, fechando a porta, se deparou com o fato de não haver ninguém no local do motorista! O carro reiniciou então a marcha lentamente e Paty, olhando para a estrada, vê uma curva aproximar-se perigosamente. Aterrorizada e ainda não refeita do choque de se encontrar num carro fantasma, começa a rezar fervorosamente para que a sua vida seja poupada. Neste instante, quando a curva se encontra a apenas

uns escassos metros do carro, uma misteriosa mão surge pela janela do carro e move o volante. Paralisada pelo terror, Paty continua a observar as constantes aparições da mão à cada curva do caminho. Até que, reunindo as escassas forças que ainda possuía, salta do carro, se ralando toda e sai em disparada, desesperada, para a cidade mais próxima. Cansada, encharcada e em estado de choque, entra num café onde emborca de imediato dois drinques: um Martini e Blood Mary, relatando debilmente o que havia acontecido, perante o olhar estarrecido dos outros clientes. Naquele instante, dois homens entraram no mesmo café, absolutamente encharcados. Imediatamente um deles avisa para o outro: — Olha lá a loira idiota que entrou no nosso carro enquanto a gente o estava empurrando!

1882 - Congresso dos EUA bane a poligamia. 1895 - Os irmãos Lumière fazem a primeira apresentação pública do cinematógrafo. 1904 - O jornal americano Daily Ilustrated Mirror publica pela primeira vez na história uma fotografia colorida. 1917 - Os EUA são o primeiro país a reconhecer o novo governo da Rússia, que derrotou a monarquia czarista. 1919 - A Hungria proclama a sua independência. 1934 - Um incêndio mata 1,5 mil pessoas e destrói a cidade japonesa de Hakodate. 1939 - O cardeal Eugenio Pacelli é eleito Papa com o nome de Pio XII. 1941 - O navio brasileiro Taubaté é metralhado por aviões alemães quando navegava no Mar Mediterrâneo. 1945 - A Liga Árabe é fundada no Egito. 1955 - O cometa Harrington-Abell é descoberto. 1963 - Os Beatles lançam seu primeiro disco, Please, Please Me, que incluía o primeiro compacto da banda, Love Me do, gravado no ano anterior. 1977 - Indira Gandhi perde as eleições e deixa o cargo de primeira-ministra da Índia. 1982 - Começam formalmente as hostilidades entre as forças britânicas e as argentinas no Atlântico Sul, devido à ocupação das Malvinas. 1988 - Realizada na Austrália a primeira eutanásia legalizada da história. 1989 - Mais de cem mil pessoas abandonam Beirute, cidade submetida a contínuos bombardeios por parte do exército sírio. 1990 - Um júri em Anchorage, nos Estado americano do Alaska, inocenta o capitão Joseph Hazelwood de três acusações no caso do vazamento de óleo do navio Exxon Valdez oil spill, mas o condena por negligência. 1994 - O Papa lança um novo documento que proíbe aos sacerdotes a militância política e sindical. 2001 - Os EUA determinam a expulsão de mais de 50 diplomatas russos suspeitos de espionagem. 2002 - Justiça britânica dá a uma mulher tetraplégica de 43 anos o direito de recorrer ao suicídio assistido.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Friday, March 22nd, 2013

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Cenário astral esquenta política internacional e nacional. E mexe com sua vidinha! Harmonize: bom contato humano com suas crenças e princípios. Consistência no comando depende de provar que sabe fazer o que manda outros fazerem; imposição de Marte forte.

Bom dia para apostar em projetos de longo termo, busque gente conhecedora e experiente. Pode ser que seu parceiro esteja finalmente acolhendo certos pedidos seus, além de deveres e responsabilidades. Algo precisará ser cortado. Entenda sem palavras, elas enganam hoje.

Sol, Marte e Urano em Aries estimulam, apressam viradas anunciadas. Isso apregoa decisões nos grupos a que pertence e cortes no âmbito de alguns, mas para você tem ai chance de mostrar valor e capacidade: presença de espirito. Dia ruim para gastos e para consultas medicas.

Lua em Câncer hoje ainda pede atenção consigo, com a saúde e suas emoções. Mais simples e sem asperezas cuidar de si - e deixar as coisas do mundo pra outro dia. Lua e Vênus formam lindo aspecto que favorece cuidados com aparência, beleza, visual. Fique lindo!

Bom para comprar instrumentos de profissão, renovar o vestuário de trabalho. Fase para criar estruturas eficientes; assuntos imobiliários requerem decisão. Mas as emoções ficam no reservatório astral, precisam ser encaradas antes, no privado. Delicadezas amorosas são essenciais.

Tema astral de hoje reforça importância de ter planejamento de vida pra manter sua privacidade, e de como isso ajudará você a ocupar ou a tornar o seu espaço mais seguro. E você precisa entender e ter paciência com os mais próximos. Muita expectativa no trabalho.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Com tantos astros em Aries, é bom para você focalizar melhor seus alvos profissionais com os clientes, sócios e parceiros, dando atenção ao que precisa ser melhorado, ajustando suas táticas, e aprimorando sua seriedade, seus métodos de ação. Faro poderoso e atividade.

Pode ser difícil realizar uma ambição importante, um chefe não ajuda, sua voz não é ouvida. Não deixe que isso o torne amargo e descrente. Conecte-se com a Lua em Câncer que forma hoje o último aspecto com Vênus em Peixes: amor e compreensão em primeiro lugar.

Um pouco de bom humor! Os sagitarianos deveriam, hoje, se reservar o direito do silencio e da tranquilidade para captarem em toda a profundidade o impacto das emoções e das sensações na vida cotidiana. Elas são como um filtro, um farol, use este poder que tem consigo.

Tudo que tem a ver com estudos, comunicação será melhorado e focalizado com urgência. Contará com o que você pode fazer, com o que consegue, evitando se decepcionar com a má receptividade alheia. Sinta, antes de falar. As pessoas estão mais tímidas hoje.

Com um cenário meio tenso, é bom não arriscar em matéria financeira.. Eventos externos de âmbito social ou econômico podem se refletir em suas finanças, daí a importância de vigiar o fluxo dos negócios. Mal estares. Vênus e Lua protegem amores e afetos em geral.

Engate um diálogo com seu amor: Lua e Vênus dão sinal verde para aproximações e acordos com muito carinho e entendimento. Clima geral de emoções fluidas, a realização e eficiência fica em segundo plano. Assim você flui super bem nessa vibração!

Novelas Dom Rafael inventa para Ester que Cassiano fazia parte de uma quadrilha internacional de traficantes. Donato aceita assumir a culpa pelo acidente do casal de turistas no lugar de Hélio. Cassiano fica preso em um desabamento na mina. Quirino ajuda Samuel, que passa mal ao receber uma carta da Alemanha. Dom Rafael ordena aos capangas que procurem por Cassiano na mina. Cassiano consegue fugir. Ester avisa a Quirino sobre a morte de Cassiano. Cassiano decide voltar para buscar Duque. Ester pede a Alberto que preserve a boa imagem de Cassiano, não contando o que aconteceu no Caribe. Olívia pressente a morte de Cassiano ao ver a expressão de Ester e Alberto. Chico consente que Alberto comunique a morte de Cassiano para a aeronáutica. Chico afirma a Olívia que Cassiano voltará. Cassiano e Duque são pegos pelos capangas de Dom Rafael e presos em uma cela solitária. Os bandidos levam o casal para uma ilha deserta. Dominguinhos faz com que Charlô desconfie novamente dele. Nieta acredita que Dino está se aproximando de sua vizinha e se entristece. Semíramis se condena por pensar em Dino. Charlô fica confusa com Dominguinhos. Zenon fala para Semíramis que Nando não dormiu em casa. Vânia pede para Ulisses contar para Lucilene sobre seu envolvimento. Carolina se recusa a ir ao casamento de Roberta. Ulisses pede para conversar com Lucilene depois do casamento. Frô pensa em levar a bonequinha russa para a lanchonete. Carolina ouve Nenê falando com Veruska sobre diamantes. Dominguinhos decide voltar para o hotel. Roberta termina de se arrumar para o casamento. Charlô convence Dominguinhos a acompanhá-la ao casamento. Isadora surpreende Ronaldo. Semíramis estranha o atraso de Nando.

Bate - Rebate

Suposto filho de Emílio Santiago volta a velório e causa tumulto Aleksander Nunes afirmou que vai fazer exame de DNA para provar paternidade. 'Agora quero exigir os meus direitos', disse ele.

Morena volta para seu quarto apressada. Almir recebe instruções de Helô. Ricardo e a delegada treinam Jô. Sarila reclama de Cyla ter deixado Bianca dançar em seu restaurante. Almir observa Wanda. Morena foge quando começa a sentir contrações. Márcia descobre que Theo se envolveu com Lívia. Morena encontra uma gruta para se abrigar. Esma repreende Ayla por pensar em Bianca. Todos elogiam a dança de Bianca. Morena entra em trabalho de parto. Junior sonha com a mãe e Lucimar fica nervosa. Helô tem um mau pressentimento. Almir e Demir procuram Morena pela vila. Theo envolve Lívia e pergunta pela morte de Jéssica. Stenio ouve Helô falar de Morena e fica intrigado. Nasce a filha de Morena e ela resolve chamá-la de Jéssica. Demir e Almir encontram Morena. Helô vai para Istambul. Lívia decide ir para a Capadócia e Élcio fica sem entender seu comportamento. Isabel fica pasma com a reação de Taís, que promete usar seu blog como arma contra Norberto. Luiza conta que está com André e pede para Lucas ir embora. Álvaro convence Abigail a passar uma temporada em Petrópolis após sair do hospital. Isabel desaprova o comportamento da sobrinha e conta para Eduardo, que briga com Taís. Lucas sofre ao constatar que perdeu Luiza e Catarina de uma vez por todas. Isabel pede para Eduardo morar com ela. Relutante, o advogado aceita o pedido. Diva afirma que Dóris será obrigada a ajudar no golpe contra Aragão. A periguete exige que a irmã suma com o celular de Marlene e promete ajudá-la a recuperar o papel de protagonista de “Socorro Paquetá”. André visita Abigail e confessa estar apaixonado por outra mulher. Osório nota o sofrimento de Violeta e diz que a filha deveria desistir de interpretar Vitor.

produtor musical Aleksander Nunes, que alega ser filho de Emílio Santiago, voltou ao velório do cantor, que acontece nesta quinta, 21, na Câmara dos Vereadores no Rio. Sua presença causou bastante tumulto. Ele conseguiu ficar por cerca de cinco minutos ao lado do caixão e logo foi cercado pela imprensa e curiosos. "Eu não queria estar aqui nesta situação. Em nenhum momento o Márcio nem o Soca (amigos de Emílio) falaram comigo",

disse Aleksander, que vai fazer exame de DNA para provar paternidade. "Não foi da forma que eu queria, mas consegui me despedir. Queria é que ele vivesse mais 30 anos pra gente ter convívio. Poderiam ter me recebido melhor aqui, mas fui expulso de novo. Não estou aqui para mostrar nada para ninguém. Eu vivi e sobrevivi até hoje sem nenhuma ajuda. Queria era ter convivência com ele. Já tivemos proximidade, agora a gente vai fazer o DNA", afirmou Aleksander.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 22nd, 2013

Miss e Mister Brasil/USA Mirim reúne centenas de pessoas em East Boston O evento escolheu os brasileirinhos mais lindos e talentosos de Massachusetts Aconteceu no domingo, dia 17, um dos eventos mais tradicionais realizados para a comunidade brasileira que vivem em Massachusetts. O Miss e Mister Brasil/USA escolheu os brasileirinhos mais bonitos e talentosos em três categorias (Mirim, teen e Junior) Organizado pela Classic Productions, o evento aconteceu na cidade de East Boston e mais de 500 pessoas estiveram nas dependências do Madonna Queens para prestigiar e torcer pelos seus candidatos. O evento já se

tornou uma tradição na comunidade e todos os anos serve como uma passarela para destacar os pequenos modelos e apontar aqueles que têm algum talento para cantar, dançar, etc. Os organizadores sairam satisfeitos com os resultados obtidos nesta edição, que reuniu em torno de 30 candidatos entre meninas e meninos. Os prêmios foram os mais variados, entre eles book fotográficos no estúdio da Lexus, do renomado fotógrafo Paulo Pacheco. Confira alguns flahes do evento.

As vencedoras das categorias femininas

Centenas de pessoas prestigiaram o evento e levaram a sua torcida para animar o desfile

Criatividade e muito charme conquistaram a todos e tornou a escolha dos primeiros lugares mais difícil

Um evento onde cada um mostrou seu jeito de torcer e vibrar com as notas dos jurados

Os meninos também fizeram bonito e encantaram a todos com a criatividade na hora de mostrar as roupas

Parabéns a todos os participantes, pois vencendo ou não, vocês escreveram a sua história com muita emoção. A vitória é algo que todos queremos, mas participar de um evento como este é, sem dúvida, o maior de todos os prêmios e uma conquista que podemos guardar para sempre.

Friday, March 22nd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 22nd, 2013

Festa Beneficente hoje no Samba Bar Douglas Marques Vandrosck:

The boy from Ipanema

oje, abro espaço para falar de um rapaz que com certeza vai dar muito "buxixo". No auge de seus 23 aninhos, Douglas Marques Vandrosck é do signo de virgem e cheio de malícias e sedução. É um típico garotão carioca, nascido no Rio de Janeiro, que exala sensualidade. Como todo carioca, ama as praias e o jeito ímpar de ser, mas por outro lado, odeia a falta de organização por parte das autoridades. Principalmente, quando o assunto é saúde pública. Ao falar de música, ele se diz bastante eclético, mas o seu forte é MPB e eletrônica. E como tem um jeitinho meio que “safadinho”, ele paquera muito. Mas quando está afim

de uma garota, observa o critério e o padrão de exigência de mulher, fazendo com que ela perceba também as suas qualidades e virtudes. Seu jeito extrovertido e sensual já até fez com que recebesse “cantadas” de pessoas do mesmo sexo. Mas como é extremamente educado, sempre sabe dizer não sem magoar a outra pessoa. Apesar de saber que fazer amor dentro de um elevador é um fetiche de muitas pessoas, fiquei surpreso ao saber que é o dele também. Douglas é um rapaz extremamente extrovertido, muito amigo e completamente centrado na realidade, pois seu sonho de consumo ao invés de ser coisas materias, ele me disse que primeiramente é ser bem sucedido na sua carreira de ator. E por falar em ator, ele me surpreendeu mais uma vez ao dizer que Sandra Bullock seria a pessoa que ele levaria para uma ilha deserta. Ele não coleciona nada, mas descobri que dorme só de cueca. Agora pelo amor de Deus, me diz aí o que você faria ao entrar no quarto e visse esse anjinho dormindo só de cuequinha? Ficou muito feliz por dar esta entrevista para o Brazilian Times, pois sabia que iria ficar conhecido aqui nos EUA e revelou que enquanto despertar interesse, vai continuar postando suas fotos no seu facebook que e: www.facebook.com/mrzyi?fref=ts Com certeza, Douglas tem muito que esperar que o melhor aconteça em sua vida, como ele mesmo falou que seus ídolos são o homem que revolucionou mundo Jesus Cristo, e sua mãe. Despediu-se deixando uma mensagen para as pessoas que usam muito as redes sociais, principalmente o facebook: "galera, O facebook é um site de relacionamento e não instrumento de ofensas ou indiretas, nem sempre o que postamos chega ao alvo, então vamos compartilhar e postar mensagens construtivas lembre-se nosso tempo e precioso. Acesse com moderação, por que tudo em excesso não faz bem. Um grande abraço".

Será realizado logo mais no Samba Bar, uma noite com muita música ao vivo, alegria e solidadriedade. A festa beneficente terá o objetivo de ajudar financeiramente o Alfredo - grande amigo da comunidade - que está muito doente e precisando da mobilização de todos. O proprietário do Samba Bar, Dorival Ramos e a Banda C-Dução tomaram a iniciativa, agora é a hora de mostrarmos que somos solidários. Samba Bar, 608 Somerville ave - Somerville (MA) Info:(617)718-9177

Taylor Lautner e Ashley Benson estiveram na filial brasileira da churrascaria Fogo de Chão em Beverly Hills, na California. O encontro aconteceu na sexta-feira, 15. Eles deixaram o restaurante separadamente, para não serem fotografados juntos. Será que está se formando um novo casal?

A promoter Flor Bragança resolveu registrar esse encontro das "luluzinhas" como: é que a bala do nosso revólver não tem açucar! A gatíssima Taty dos Santos reuniu seus amigos e amigas na noite do dia 16 de março, em sua suntuosa casa, em Fall River(MA), para comemorar o seu niver. A festa foi animadíssima, mas não foi só a alegria e a elegância de todos os presentes que chamou a atenção da noite. Da decoração ao bolo, tudo foi temático a griffe MK(Michael Krous). Uma das convidadas que estava o tempo todo acompanhada pelo namorado Alex Alves, foi a hilária e autêntica Flor Bragança. Foi ela que me explicou o motivo da escolha da marca MK. "A MK até dois anos atrás era um desejo de consumo quase impossível para a classe média. A griffe, no passado era muito clássica, e seguia a linha original de ser um modelo que lembrava o estilo antigo. Hoje a MK resolveu investir num estilo mais atual, que fez não só as mulheres de Fall River(MA), querer ter uma, mas as mulheres de bom gosto em todo o mundo. A Taty muitas felicidades é uma beijoca deste colunista.

A aniversariante Taty e Flor Bragança, ladeando o lindo bolo da "MK"

Veja quem fez Justin Bieber Chorar: Durante a sua entrevista no programa,“Late Show with David Letterman” nesta segunda à noite, a atriz Selena Gomez admitiu que já fez seu ex-namorado Justin Justin Bieber chorar. O comediante e apresentador David Letterman comentou que a última vez que Justin esteve no programa dele, ele confundiu o cantor tanto que fez com que ele, o cantor teen, chorasse. Selena caiu na gargalhada e disse."Então somos dois". Selena Gomez, ex-namorada de Justin Bieber, diz que já fez o cantor chorar

(617) 387-4215

TRABALHE EM CASA POSTANDO ANUNCIOS NA INTERNET TER GANHOS 100 % GARANTIDOS Evangélicos

VOCÊ PRECISA CONHECER

GRUPO INTERNET MUNDIAL #F

* VOCÊ VAI POSTAR ANÚNCIOS NA INTERNET. * POSTOU - GANHOU ! *TRABALHAR EM CASA OU HORÁRIOS LIVRES. *TER UM PART TIME OU FULL TIME. *TER UMA EXCELENTE RENDA EXTRA. *PARTICIPAR DA INTERNET: UM MERCADO MULTIMILIONÁRIO. *NÃO É NECESSÁRIO EXPERIÊNCIA. OFERECEMOS TODO TREINAMENTO GRATUITO. *ÓTIMA OPÇÃO PARA: EMPRESÁRIOS, DONAS DE CASA, ESTUDANTES, APOSENTADOS, IMPOSSIBILTADO DE TRABALHAR FORA, INDIVIDADOS OU QUEIRAM UMA RENDA EXTRA.

(857) 247-0980 DIVULGADOR INDEPENDENTE TELEXFREE”

O rapper Big D está se preparando para gravar mais um vídeo e desta vez será um clip da música "Patron & Pineapple Juice" (tequila e suco de abacaxi). Para esta produção ele pretende colocar algumas dançarinas brasileiras e já iniciou o trabalho de procura. Em uma visita à redação do jornal Brazilian Times ele disse que está à procura de brasileiras talentosas, desinibidas e que saibam dançar. "A modelo escolhida será destaque em nosso vídeo", conta ressaltando que o trabalho está sendo feito em parceria com a companhia Patron. Big D acabou de voltar de uma viagens de férias que fez ao Brasil e segundo ele, ao retornar a agenda estava lotada. "Temos três vezes mais shows para fazer em relação ao ano passado", conta. Ele acrescenta que trabalha, agora, para realizar uma turnê no Brasil e se apresentar em alguns estados. "O clima do povo brasileiro é bem quente e nos dá ânimo de querer fazer um super show para eles", acrescenta. As brasileiras que quiserem participar do clip desta novo trabalho de Big D é só entrar em contato com Ana Paula, através do telefone (857) 417-8236 ou enviar e-mail para BigDProductions84@yahoo.com

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

ALUGUÉIS DE ESCRITÓRIOS Everett- aluga-se- quarto. Só para mulheres. Não fumantes. Ligar: (978) 230-9630. #D Malden- alugo apartamento novo de 2 quartos, sala e cozinha espaçosos. Perto da estação de trem. Gás e eletrecidade incluídos. $1,600 (primeiro mês e depósito). Chamar: (617) 2332840. Falar com Renata. #D

Malden- procuro 1 pessoa para dividir aluguel. Apartamento de 2 quartos. Ambiente tranquilo. Casa limpa. Lavanderia no prédio. Preferência mulher: (617) 2576756. #A

Malden- 2 quartos para não fumantes, lavanderia, garagem, TV à cabo (tudo incluído). $500 e $550. Disponível 1º de abril. Ligar: (857) 247-1525. #D

Medford- aluga-se- quarto ao lado da Broadway de Somervill. $500 (tudo incluído). Ligar: (857) 7195454. Romulo. #C

Brockton- aluga-se quarto. Para 1 pessoa. Sexo masculino. Falar com Antônio: (781) 308-2636. #B

Medford- aluga-se quarto na Main Street. Disponível: 1º de abril. Valor: $500 (tudo incluído + Globo). Somente para rapazes. Deixar recado: Ligar: (781) 8660038. #C

Malden- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha e banheiro, segundo andar. (Próximo ao BJ’s), lavanderia no basemen. Disponível já à partir de 1º de abril. Valor: $1,250. Ligar: (617) 2595684. #C

Lynn- aluga-se 1 quarto.Divisa com Saugus e Revere. Ambiente familiar. $400. Tudo incluído. Ligar: (857) 249-5117. #C

Everett- alugo quarto. $450 (tudo incluído). Somente para mulheres. Tratar: (857) 312-6600. Ronaldo. #B

Everett- aluga-se quarto pequeno para rapaz que saiba viver coletivamente. Seja honesto, trabalhador, nao fumante e educado. Vaga p/ 1 carro. TV Globo, Record, PFC, Play Boy e americanos. $300,00 p/ mes + utilidades + depósito. Deixar mensagem somente interessados: 617 605 3884. #B

Medford- alugo quarto com suíte grande. Mobiliado ou não, casa de família sem crianças. Tudo incluído. 1 pessoa: $700 ou 2 pessoas: $ 9 0 0 . E n t r a d a p a r t i c u l a r. Ligar: (781) 874-0993 ou (617) 775-3960. Disponível 1º de abril. #F Somervillealuga-se apartamento com uma salinha. Preferência para casal não fumante. $795. Utiliades por sua conta. Ligar: (617) 625-0247 ou (617) 806-6680. #B Everettaluga-se apartamento de 3 quartos na Main Street. Favor ligar: (781) 929-9131. Antonieta. #A

Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $900. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Tel. 617-5273631 #PM Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Um quarto: 890; Dois quartos: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, Aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e Estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

Hair Salon for lease. The salon is located on Rt. 1 in Saugus (MA). It’s been in business for 34 years. Unisex Salon. 2 floors. Five stations on the 1 st floor and 2 manicure stations and 2 hair sinks and also a large washer and dryer (gas) on this floor. On the 2 nd floor also has five hair cutting stations and a room has been rented to a pedicurist. There is plenty of parking and highly visible on Rt. 1. Rent: $3,000 per month. Call Ralph: (617) 501-8731. #B Beverly (MA) - 2 separate offices. 750 sq. ft. Each office separate utilities. Own electric. Highly visible. Plenty of parking. $ 8 0 0 f o r r e n t / m o n t h l y. Good for church of other c o m p a n i e s . Ve r y c l e a n space. Ask for Ralph. Call: (617) 501-8731. #B

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

ass filadelia

Friday, March 22nd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 22nd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Simonides Carlos de Freitas

faleceu dia 19 de março de 2013, no Metro West Medical Centerm na cidade de Framingham (Massachusetts). Ele nasceu na cidade de Rubiataba, em Goiás, mas foi levado antes do seu primeiro ano de vida para Anápolis, também em Goiás, sua cidade de coração. Filho de Maria Luiza Cabral de Freitas e Romualdo Carlos de Freitas, ele era residente de Framingham há mais de 16 anos. Antes de se mudar para os USA, Simonides era o presidente da Associação Atlética Anapolina, time profissional de futebol da primeira divisão do campeonato goiano, time ao qual se dedicou por toda sua vida. Em 1996, Simonides evitou que o time Associação Atlética Anapolina deixasse de existir, ao assumir a presidência da "Anapolina". Se tornou um herói na cidade de ANÁPOLIS, onde até hoje é chamado de presidente, e muito respeitado pelo seu feito pelos cidadãos anapolinos. Durante a sua presidência, Simonides revelou jogadores de grande nome no esporte goiano como: Robson Goiano, Baiano e Leandro Cascão. Meu pai era um artista natural, com uma visão incomparável, muito inteligente e sempre bem informado dos acontecimentos do mundo, adorava trabalhar com pintura e trabalhos artesanais com madeira. Um homem devotado para sua familia, um fanático por esporte. Deixou ao seus filhos, aquilo que eles consideram o seu legado, a mais importante de todas heranças: um exemplo de homem! Um homem de gigantesca generosidade, um exemplo de honestidade, um guerreiro que adora desafios e ía sempre atrás do seus ideais. Pai de três filhos: Romualdo Carlos De Freitas, Carlos Eduardo de Freitas e Simonides Carlos de Freitas JR. Dedicou toda a vida como alicerce para as vitórias de seus filhos. Tinha dois netos e uma neta: Matheus, Lucas e Izabella. Era irmão de Marinho e José Maria e de Suely. Esposo de Isabel Maria de Freitas, a quem se dedicou toda sua vida. Católico apostólico romano devoto de nossa senhora. Seu velório será feito nesta sexta-feira, das 6 às 9 pm, na 378 Lincoln Street, em Marlboro e no sábado sua missa de corpo presente na igreja São Tarcísio, em Framingham, no 562 Waverly Street, em Franingham, às 10 am. Seu corpo será transladado para a cidade de ANÁPOLIS, no domingo, onde será sepultado na segunda-feira, na Casa Funerária SENAP e será enterrado no cemiterio São Miguel, na mesma cidade.

Romualdo: "Jesus te levou para junto dele. Obrigado pai, por ter me feito o homem quem sou. Todos dizem que puxei o seu gênero. Na verdade, pai, por admiração eu copio o seu caráter. Um cara de coração puro e enorme, um exemplo de honestidade, o meu grande amigo me deixou uma herança que não tem preço! Eu vou ter certeza de passar o seu legado aos meus filhos, pai, assim como a admiração que tenho por você! Um dia pai, eu vou chegar ao céu e tenho certeza que você vai estar me esperando na portaria e ficaremos juntos de novo sobre a benção de Deus. Até que esse dia chegue, pai, descanse em paz!" Carlos Eduardo: "Nesta última Terça-feira, eu perdi meu herói. Quase não posso acreditar que ele não esta mais aqui. Só de pensar, meu coração fica pesado, dá uma angústia no peito, um frio na barriga, nem parece ser realidade. Um homem que era completamente altruísta e generoso, a pessoa mais amorosa e carinhosa no mundo, com um senso de humor e um sorriso que sempre foi contagiante. Um homem culto e cativante, o meu pai. Ele era um trabalhador extremamente esforçado, sempre fez o seu melhor para dar a mim e aos meus irmãos e à minha mãe a melhor vida possível. Em sua manga ele carregava seu Coração. Ele era extremamente inteligente e tinha um conhecimento muito amplo sobre tudo e todos. Você poderia sentar e conversar com ele por horas sobre qualquer tipo de assunto e ele sempre tinha algo para ensinar. Agora há um vazio. Um vazio para sua voz, sua presença e sua alma. Sei que esse vazio nunca será preenchido novamente e por saber disso, uma dor toma conta do meu coração. Com sua deixa, pai, parte do meu coração vai contigo. Nunca em um milhão de anos eu pensei que eu iria dizer que você não estaria mais aqui. Para mim você era onipotente! Para mim, você tinha mil vidas. É completamente surreal o pensamento de que eu nunca vou ouvir você dizer "Eu Te Amo Meu Branquinho". Para mim é surreal pensar que nunca mais vou provar as suas artes culinárias, ou ouvir você contar seus casos de infância ou apenas sentar-me ao seu lado e fazer cafuné em voce. Deus chamou o seu nome para que você possa se juntar ao seu pai e irmãos. Seu espírito e legado vive dentro de mim, e isso é a melhor herança que você jamais poderia ter me daixado! Obrigado pelos ensinamentos, seu amor e carinho. Peço a Deus para que possa dar a mim, aos meus irmãos, à minha mãe e aos seus netinhos força para que possamos continuar a nossas vidas. Eu te amo agora e sempre Papai. Descanse em paz meu herói." Juninho: "Papai… Eu espero ter sido um bom filho para o senhor e um bom irmão para meus irmãos e espero muito apesar de não ter dialogado com você, para saber se algum dia te fiz orgulhoso de mim, espero muito ter te honrado, meu pai. Saiba que sempre guardarei comigo os seus ensinamentos e serão passados para meu filhos. Eu queria demais ter feito o senhor orgulhoso papai, me desculpa, me perdoa. Tem tanto mais que eu poderia ter feito por ti, que me arrenpendo amargamente em ter que enterrar meu pai. Você foi muito cedo, meu pai, tinha muito ainda para viver. Você, em toda a sua vida foi uma pessoa muito querida e fico feliz em saber que tem muitas pessoas que estão sentindo sua falta. Você fez a diferenca e sinto um vazio enorme dentro de mim. O senhor foi um verdadeiro gerreiro e batalhou sempre suas dificuldades. Obrigado por ter sido meu pai. Pode ter certeza de que vou usar muito a oportunidade que você me deu um dia, nunca vou esquecer o que fez por mim e prometo um dia fazer o mesmo pelos meu irmãos. Eu te amo meu pai."

(617) 625-5559

FALL RIVER DELI/CAFE. Fantastic opportunity for entrepreneur. Successful café/ deli business located in the heart of the business & medical district. All inventory and licensing included. Owners motivated & will train. $45,000 Jenny Pappas 508-951-0637. Re/ Max RIght Choice 5086773629. # D Procura-se carpinteiros, area de Framingham/ Marlborough, com experiência em instalar vinyl siding e fiber cement siding. Ligar para 508 481 0466 e deixar mensagem.” #M Precisa-se de house cleaners para dirigir e t r a b a l h a r. O f e r e c e m o s o carro da compania. Ligar para Karen: (781) 799-0750. #H I want a companionship or home health AID. 2 days a week or more. $13 to $20 a n h o u r. C a l l m e o n ( 6 1 7 ) 623-1956. #D Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, fulltime, de 7AM até 5PM. De segunda à sexta. Que tenha referência e que tenha residência em Malden ou Everett. Deixe a sua mensagem em Português para entrevista: (617) 389-2234. #H Help wanted- looking for s h i r t p r e s s e r. E x p e r i e n c e d p r e f e r r e d . N o t n e c e s s a r y. Little bit of English. In Winthrop. Call: (617) 8462442. #D Help wanted- cleaning business. House cleaner! Looking for girl Who speaks little english. Must have phone. Deadham area. Must live near Noorwood área or drive. If person drives it’s a plus! Full-time. (617) 8208455. Live message. Or call: (617) 968-6633 Nick. #C Precisa-se de cozinheiros para trabalhar em restaurante em Allston, na Cambridge Street. Um pouco de inglês. (857) 251-7231. Falar com Paulo. #D EMPRESA DE MUDANÇA PRECISA DE VENDEDOR NA ÁREA DE F R A M I N G H A M (METROWEST AREA) SÁLARIO FIXO + C O M I S S Ã O . P O R FAV O R L I G A R PA R A : ( 5 0 8 ) 4 0 0 2590. #G

Busy pizza Restaurant in Boston Dorchester line looking for full-time delivery driver. Apply in person: 856 Dorchester Ave., Boston (MA). Ligar: (617) 2888000. Mathews. #C Restaurante em Cape Cod está precisando de cozinheira que saiba também fazer salgados. Favor ligar; (508) 364-4611. Falar com Armando. #C Sal’s pizza em Everett localizado no (40 Ferry Street) está à procura de gente para trabalhar dentro e fora com experiência. Favor aplicar pessoalmente!. #C Experienced- help wanted for pizza maker, breakfast maker and delivery person in North Andover (MA). Also can rent place for right person. Call: (978) 683-0472. #A Strombolis restaurant in Billerica is looking for sautée cook. Full and parttime. Must have experience and speak English. 481 Post Road, Billerica, MA. (978) 663-7737. #K Portuguese Admin. Support (Boston) - Boston Law Firm Looking for Portuguese Speaking Administrative Support. Entry level position. Great opportunity for someone looking for office experience. Must be fluent in English, as well as be able to read and write. You will be required to assist with client communication, data entry, document management, filing and generating letters. $11 an hour. Part-time or full-time options. Please forward resume and cover letter to jeff@jeffreysglassman.com. #I Help wanted- Restaurant Atasca in Cambridge (MA) needs wait staff (full-time). Apply in person at: 50 Hampshire Street, Cambridge (MA). 02139. #B Ganhe dinheiro sem sair de casa! Excelente oportunidade! Quer saber como? Ligue agora: (508) 232-8468. #G Procura-se line cook, prepcook, dishwasher para o restaurant “Beer Works” para as seguintes cidades: Lowell, Hingham, Framingham and Salem (MA). Experiência. Fulltime. Um pouco de inglês. Interessados falar com Renato ou Paulo. (617) 765-5195 ou (508) 840-8184. #D

OPORTUNIDADE DE TRABALHO bem remunerado. Part-time. Média: $800 por semana. Deixe recado. Ligar: (774) 222-5120. #M CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Pizzaria in Haverhill está precisando de pessoas para trabalhar full-time e partt i m e . To d a s a s p o s i ç õ e s abertas, cozinheiro com experiência. Falar com Mike: (978) 580-4095 ou Andre: (978) 751-0417. #D Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, fulltime, de segunda à sexta, que tenha carteira de motorista do estado de Massachusetts, tenha referência, experiência, seja responsável e motivadora. Somos uma empresa com compromisso sério, temos carro próprio e que tenha residência em Malden ou Everett. Por favor deixe a sua mensagem em Português para entrevista: (617) 3892234. #B H i - Te c h C o l l i s i o n C e n t e r em (MA)bodyshop contrata Pintores e polidores de carros, na área de Rockland (MA).. Falar com Márcio: (617) 9849219. #E Companhia de Limousine esta a procura de Motorista com record limpo e que tenha disponibilidade de trablahar nos finais de semana .Empresa localizada en Somerville Ma .Favor entra en contato com o Mack pelo telefone 617 708 2050 ou mack@mvslimousine.com Paga-se bem. #C By Va l CleaningLavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 5 Walnut Hill Park, Woburn (MA). 01801. Ou ligar: (781) 389-8373. #PM Restaurante em Rockland procura cozinheiro com experiência em comida brasileira. Ligar para Felipe: (781) 413-5331. #B Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM By Va l CleaningLavanderia movimentada e m Wo b u r n p r e c i s a d e pessoas para trabalhar internamente. Fulltime. Aplicar pessoalmente: 5 Wa l n u t H i l l P a r k , Wo b u r n (MA). 01801. Ou ligar: (781) 389-8373. #PM Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de s p r a y, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, c e r t i f i c a d o d a E PA , s o c i a l security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Procura Procuro trabalho em qualquer área. Tenho documento americano. Carteira de MA e falo inglês. Ligar: (774) 297-0733. #G Meu nome é Antônio Trindade- Tenho 10 anos de experiência em limpesas em geral e nursing home. Ligar para: (781) 308-2636. #G Cuido de casa- crianças e idosos! Ligar para Maria: (857) 453-9239. #M

Procura Procuro emprego no ramo de supermercado, reposição de mercadorias. Falar com Josemar nos tels: (508) 231-7038 ou (508) 259-5563. #A

Vendo terreno com 8 alqueires na região de Conselheiro Pena. Ótimo preço (à combinar). Ligar: (508) 755-1264 ou (508) 3717216. #H

Medfordcuido de crianças, sala grande, com brinquedos, tenho experiência, sou mãe, dou carinho para seu filho (a). Ligar para Karina. (781) 874-0993. #D

Vendo uma linda casa em Porto Seguro (Bahia). Somente 3540 metros da praia. Ótimo prço. $325 mil reais e tenho um lole no valor de $19 mil reais (promoção!). Ligar: (508) 933-5495. Somente interessados. #D

Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM Governador Valadaresvende-se ou troca uma chácara de 9m2, toda plantada e barraco com 5 cômodos. Já pronto. Aceitamos troca. Ligar para Márcio: (617) 285-0552. #C

(617) 625-5559

Vende-se em Norwood, salão de beleza com vários anos de tradição, clientela formada. Excelente oportunidade. Não perca. Informações: Adelino (Tony). Tel: (508) 468-7011. #F

Cartomante Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Serviço de interpretetradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 401-6890. #PM

Vendo baratinho - roupas e outras coisas usadas pelos meus netos. De boa qualidade e conservação. Ligar para Helane: (508) 756-0344. Em Auburn na área de Worcester. #A

INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

Vo c ê t r a b a l h o u e n ã o recebeu? Ligue para: (617) 7 6 7 - 6 7 6 8 . I r e i l h e a j u d a r. #PM E s t o u n o n º 11 4 d a Broadway de Somerville. Ve n d e n d o p r o d u t o s d a Mary Kay. Interessados favor ligar no: (857) 2491609. #D

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Colunista socialBrazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Vendo companhia de tow + caminhão #A

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Zip Code: 02125

Nissan / 05, 6 cilindros, Diesel, 6 marchas, rampa, carrega 2 veículos. Não precisa CDL para dirigir, emplacada, segurada, com USDOT. $400 média diária de lucro. $20 mil + prestações. Gasolina grátis. Ligar: (617) 208-5865. #F

VENDO O MELHOR SUPERMERCADO BRASILEIRO NO ESTADO DA GEORGIA na melhor localização, com açougue completo, maior e melhor compania de remessas, passagens aéreas, pagamento de contas, traduções e documentos e muitos outros serviços. Tratar com José Aguiar no telefone: (561) 213-8100. Visite nosso website: www.uniccosupermarket.com

(617) 625-5559

Vendo Jeep Wrangler/2002/Sport2 portas, rodas de alumínio, vidro fumê e plower snow 6,5. (Good condition), com 89K. Tratar com Léo: (781) 8662166. #I Vende-se Dodge Caravan, cor branca, ano 2000. 149K. Eduardo: (617) 412-0469.#A Nissan Maxima 2006. 69K. Valor: $8,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vende-se- Civic, 2011. Com 10K. Carro novo. Modelo LX $12,500. Thiago: (774) 269-8062 ou (508) 7329950. #H

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

QUER GANHAR DINHEIRO DE UMA FORMA SIMPLES? Você gostaria criar uma renda especial pessoal ou para o seu adolescente, atraves do trabalho dele próprio (ou Seu),

Trabalhando apenas 5 10 Minutos Por Dia ? Postando pequenos anúncios, pela Internet, A Companhia é séria, sólida… O trabalho é legal, simples, fácil. Lucrativo. Treinamos Bem. Eis Um Motivo Valio$o Para Usar A Internet… Precisa Entender Melhor???

Basta Chamar: 339-674-8943

Agora é a hora de comprar seu imóvel nos EUA,os preços e os juros nunca estiveram tão baixos. Fale com o Murilo Silva, o seu corretor brasileiro em Massachusetts.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 22nd, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com