MA 2347 by The Brazilian Times Newspaper

Estabelecimento brasileiro vive momentos de tensão com SUSPEITA DE BOMBA Coutinho (d) é acusado de comandar o assassinato e esquartejamento de uma família, também, brasileira

Em seis semanas, juízes decidirão se brasileiro

PEGA PENA DE MORTE O destino do ipabense José Carlos Oliveira Coutinho, de 38 anos, condenado pelo assassinato de uma família brasileira no Nebraska, EUA, deverá ser decidido nas próximas seis semanas. Coutinho é um dos três homens acusados de matar os brasileiros Vanderlei Szczepanik, a mulher Jacqueline, e o

filho, Christopher. No ano passado, o ipabense foi condenado em três acusações de assassinato em primeiro grau. Na ocasião do julgamento o júri acatou as agravantes no processo e votou pela pena de morte do réu. PÁGINA 09

Consulado em Boston realiza sessão itinerante em Falmouth Visando atender um número maior de brasileiros e chegar até aqueles que moram distantes de Boston, onde fica o escritório do órgão, o ConsuladoGeral de Boston tem realizado algumas sessões itinerantes. Desta forma, tem conseguido atender a comunidade de forma satisfatória no que tange serviços consulares. PÁGINA 12

Uma mulher estranha pediu para usar o banheiro do prédio da Lexus Studios e deixou uma bolsa no local Com todo este momento de tensão devido a tragédia em Boston na segunda-feira (15), a população vive assustada com qualquer tipo de pacote ou bolsa abandonada. Foi o que aconteceu com os funcionários da Lexus, um estúdio de fotografia brasileiro, que na quinta-feira (18) que enfretaram este tipo de situação. Uma senhora pediu para usar o banheiro e saiu, deixando uma bolsa preta de nylon no local. Imediatamente a polícia foi acionada e em dois minutos o esquadrão antibomba chegou. PÁGINA 05

Policiais em frente ao prédio da Lexus Studio, onde foi encontrada a bolsa abandonada

Senadores apresentam “REFORMA IMIGRATÓRIA” Na manhã de quarta-feira (17), alguns pontos do documento foram divulgados pela “gangue dos 8” Após dois meses em negociação, finalmente o grupo formado por oito senadores apresentou o projeto para uma reforma nas leis de imigração dos Estados Unidos. Na manhã de quarta-feira

(17), alguns pontos do documento foram divulgados. Esta reforma tem sido considerada uma das mais importantes do país depois da anistia concedida no governo de Ronald Reagan. PÁGINA 10

Xerife “caçador de imigrantes” recebe bomba pelos correios no Arizona PÁGINA 11

Friday, April 19th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

bacc

Friday, April 19th, 2013

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale / Dario Galvão Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Nota à Imprensa: O Grupo Mulher Brasileira se solidariza com todas as bostonianase todos os bostonianos e com todas as pessoas que estão na cidade paraasssistir e participar da 117º Maratona de Boston, nesta hora de tragédia. Nós esperamos que todas as nossas famílias estejam bem e rezamospor todos os feridos e pelas três vítimas fatais, uma delas uma criança de 8 anos. Se voces precisam localizar alguém, a cidade de Bostonestabeleceu uma linha de emergência, 617-635-4500. A Cruz Vermelha também temum sítio de informação: redcross.org\safeandwell. Usem as redes sociais paraavisar a família no Brasil que estão bem. Nossas orações, nossos sentimentos e nosso coração estão comtodas(os) vocês. Nosso escritório está a disposição para ajudar no que forpossível. As investigações estão entregues ao FBI e o policiamento é rigorosoem todos os cantos da cidade, e, particularmente, nos transportes públicos. Pedimos a todas as brasileiras e a todos os brasileiros que nãopercam a calma, dirijam com muito cuidado e atenção, não corram se foremmandados parar, não levem embrulhos desnecessários, nem deixem pacotes oubolsas de lado porque podem dar uma impressão errada à polícia. Nós esperamos que o(s) ou a(s) culpados(as) de crime tãohorrendo seja(m) descobertos logo. Boston é uma cidade pioneira e seus residentes são fortes.Juntas(os) vamos vencer mais esta luta. Que Deus abençoe a todos, principalmente às famílias das vítimase dos feridos. Heloisa Maria Galvão heloisa@verdeamarelo.org Brazilian Women’s Group 697 Cambridge St. Suite 106 Brighton, MA 02135 - Ph 617-202-5775 www.verdeamarelo.org

Saúde gratuita para brasileiros O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos pacientes com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as Terças-feiras, das 17:30 h às 19:30 h e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. A clínica reabre na terça-feira, 23 de Abril e além do clínico geral, haverá médicos especialistas em Pisiquiatria, Pediatria e Dermatologia. Não é necessário fazer uma nomeação, a menos que você precise ver a dermatologista. Por favor, ligue para uma consulta com o dermatologia. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508) 656-0741 para Português e Espanhol, e (508) 656-0740 para Inglês.

DICA DE CONCORDÂNCIA Concordância Verbal com os pronomes QUE e QUEM: 1a) Quando o sujeito é o pronome relativo “QUE”, a concordância se faz obrigatoriamente com o antecedente (=palavra que está antes do pronome QUE): “Fui eu que falei”; “Foi ele que falou”; “Fomos nós que falamos”. 2a) Quando o sujeito é o pronome relativo “QUEM”, a concordância se faz normalmente na 3ª pessoa do singular: “Fui eu QUEM RESOLVEU o caso”; “Na verdade, são vocês QUEM DECIDIRÁ a data”. Observe que, se invertermos a ordem, não haverá dúvida alguma: “QUEM RESOLVEU o caso fui eu”; “QUEM DECIDIRÁ a data são vocês”. Embora pouco usual, não é considerado erro o fato de o verbo concordar com o pronome que antecede o QUEM: “Fomos nós quem RESOLVEMOS o caso.” “Não sou eu quem DESCREVO.” Observação: quando não houver o pronome QUE, o verbo deverá obrigatoriamente concordar com o núcleo do sujeito (=pronome que está antes da preposição “de”): “UM dos casais já TINHA mais de vinte anos de vida em comum.” “NENHUM de nós dois PÔDE comparecer ao encontro.” “ALGUÉM da equipe RESOLVEU o problema.” “QUAL de vocês CHEGOU em primeiro?” “QUEM dentre nós ESTÁ DISPOSTO a sair?” “MUITOS de nós LERAM o livro.” Nesse caso poderíamos usar “Muitos de nós LEMOS o livro”, se quiséssemos subentender a ideia de “eu também”.

Camiseta em algodão” “Camiseta em algodão” - “Bancos em couro” -“Homem vê castelo feito em gelo na China” Não sei por qual razão as pessoas que elaboraram essas frases pensaram em usar a preposição “em”, quando o adequado gramaticalmente seria usar a preposição “de”. Seria uma tendência? Mais um vício com o qual teremos de conviver, como ocorre com o tal gerundismo? ********************************************

“Ao invés de reclamar, trabalhe!” Essa é outra expressão que ouvimos diariamente nos mais variados meios sociais. Uns usam sempre ao invés de; outros, em vez de; outros ainda, as duas indiscriminadamente, sem perceber que são frases completamente diferentes. Ao invés significa ao contrário, portanto só deve ser utilizada com a ideia de oposição. Em vez de significa em lugar de. Portanto a frase apresentada está errada. O certo é dizer o seguinte: Em vez de reclamar, trabalhe! ********************************************

COMUNICADO Temos ingressos (tickets) para a 1ª Festa Mineira, do dia 28 de Abril. Venha na redação do jornal Brazilian Times: 311 da Broadway, 2nd andar, em Somerville MA. Horário: (9 da manhá as 9 da noite)

Suspeita de Bomba em estabelecimento brasileiro na cidade de Somerville (MA)

O esuadrão antibomba foi chamado para analisar uma bolsa que foi deixada no banheiro do Lexus Studio na quinta-feira (18) Da Redação Brazilian Times

Com todo este momento de tensão devido a tragédia em Boston na última segunda feira, a população está vivendo assustada com qualquer tipo de pacote ou bolsa abandonada, até mesmo por orientação das autoridades. E nesta quintafeira, por volta das 10 horas da manhã, uma senhora bateu na porta do Lexus Studios e pediu para Julia

Pacheco se poderia emprestar a chave do banheiro para usá-lo. Julia prontamente lhe entregou a chave e observou que ela carregava diversas sacolas plásticas bem como uma mala preta de nylon. A surpresa veio quando outra pessoa do escritório vizinho foi perguntar a Julia se ela sabia de quem é uma mala preta que esta no banheiro, imediatamente foram procurar pela suposta

senhora nos corredores do prédio e ela havia sumido. Com medo de tocar na mala, ligaram para a polícia para perguntar e eles pediram que ninguém mexesse nela, em 2 minutos chegou somente um policial que ao ver a mala chamou os bombeiros que também ao verem a mesma mandaram evacuar o prédio e chamaram o Bomb Squad, serviço especializado em desarmamento de explosivos. O tenente Neal,

responsável pela equipe de desarmamento de bomba, entrou com sua equipe no prédio e retiraram a mala que era muito suspeita mas dentro havia tecidos velhos e muitos pregos, porém

nenhum tipo de explosivo, o mesmo disse que neste mundo anormal em que estamos vivendo, Julia agiu completamente correta e sugere a qualquer outra pessoa que se encontrar

coisas deste tipo dentro de locais públicos ou prédios, não toquem e chamem a polícia imediatamente. Desta vez foi um susto, mas outras poderão não ser, completa Neal.

MAPS, Mt. Washington Bank e outros parceiros vão realizar uma feira comunitária brasileira Da Redação Brazilian Times

A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) juntou-se ao Mt. Washington Bank e a outras organizações para oferecer uma ampla variedade de serviços gratuitos em uma Feira Comunitária Brasileira. O evento será aberto ao público na sexta-feira, dia 26 de abril, de 1 às 6 da tarde, no Mt. Washington Bank, localizado no número 181 da Brighton Street, em Allston. A MAPS vai oferecer assistência gratuita para imigrantes que estejam se candidatando à cidadania americana, bem como avaliações de saúde (em parceria com o Health Innovations), que irão incluir prevenção, educação e teste de HIV/AIDS (SIDA) e outras doenças sexualmente transmissíveis (DSTs). Todos os testes são gratuitos, seguros e confidenciais, e o resultado do teste de HIV sai em apenas 10 minutos.

Entre as outras o r g a n i z a ç õ e s participantes, estão o Joseph Smith Health C e n t e r, q u e o f e r e c e r á assistência para registro em planos de saúde; o Grupo Mulher Brasileira, que levará informações sobre os direitos dos trabalhadores; e o Centro do Imigrante Brasileiro, com informações sobre carteiras de motorista, os direitos dos t r a b a l h a d o r e s temporários e treinamento em segurança do trabalha (Occupational Safety and Health Administration -OSHA). A Rádio WSRO 650AM também estará presente cobrindo o evento, que terá ainda cachorros-quentes e refrescos gratuitos para o público. Para mais informações, entre em contato com Anderson Pinto no número (617) 820-7209 ou email apinto@mapsou com Luiz Silva no telefone (617) 820-3718 ou lsilva@maps-inc.org. A MAPS também oferece aulas de preparatórias e assistência para

imigrantes no processo de obtenção da cidadania americana em seus escritórios de Cambridge, Brighton, D o r c h e s t e r, e L o w e l l . Além disso, a agência realiza campanhas de cidadania. Para saber as datas das próximas campanhas e os requisitos para p a r t i c i p a r, acesse w w w. m a p s - i n c . o rg o u ligue para (617) 8647600. O Programa de Prevenção e Educação sobre Doenças da MAPS (DPEP) oferece informações, prevenção e testes gratuitos de H I V e D S Ts n o s escritórios da agência em Brighton, Dorchester, e Framingham, bem como em eventos comunitários e festas privadas. Para mais informações, ligue para (617) 787-0557. A MAPS oferece serviços sociais e de saúde para as comunidades de língua portuguesa em Massachusetts desde 1970. Para mais informações, acesse –HYPERLINK “ h t t p : / / w w w. m a p s inc.org” —www.mapsi n c . o rg o u l i g u e p a r a (617) 864-7600.

General News

Friday, April 19th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

Profissão Fotografo, Cobrar Serviço Barato?

ECONOMIZAR, POUPAR E INVESTIR

uidado, essas palavras não significam a mesma coisa! Apesar da semelhança, entender o significado das três pode fazer muita diferença no seu dia-a-dia. Conversando com alguns amigos recentemente, quando estava no Brasil, tocamos neste assunto. Coletei algumas opiniões e resolvi trazê-las para ilustrar pra vocês cada um dos CONCEITOS. A pergunta era "Como você administra seu dinheiro?” O primeiro comentou: "Não acho que vale a pena ECONOMIZAR. A vida é curta e precisamos viver o momento. Por isso eu gasto todo o meu dinheiro em coisas que me dão prazer.” Nobre opinião. Porém este amigo, não conhecia exatamente o significado da palavra "ECONOMIZAR" e isso estava gerando nele uma certa miopia temporal. *Economizar: evitar o desperdício, gastar com moderação, de forma inteligente, pechinchar (comprar mais pelo mesmo preço ou comprar o mesmo por um preço menor). No contexto desta frase, seria mais correto dizer que "economizar" nos proporciona viver mais experiências prazerosas. Pois ao evitar gastos inúteis ou desnecessários, passa a sobrar mais para aplicarmos naquilo que nos trará o retorno procurado (no caso dele, o prazer). Eu sugiro que, quando você parar diante de uma vitrine em um Mall ou mesmo em qualquer loja de rua, diante de algo que deseja muito comprar, respire fundo e pergunte-se: "Eu quero, ou preciso?'. Após perguntar isso umas dez vezes, o desejo já vai ter passado... a necessidade não. POUPAR O comentário do segundo foi diferente. Ele disse: "Eu sou uma cara controlado. Tenho minha planilha financeira e domino meus gastos. Muitas vezes tenho que me privar de fazer algumas coisas que gostaria, para que consiga cumprir meu orçamento do mês, Mas no final do mês, quando sobra alguma coisa, é minha hora de ser feliz. Este estava fazendo quase tudo certo... com um pequeno detalhe de que nunca "poupava" suas "economias". Se este amigo fizesse uma grande poupança. A sugestão é que, se você pretende controlar as suas despesas, planeje com antecedência as suas extravagâncias. Ou seja, preveja no seu orçamento do mês o dinheiro da festa, do cinema, das aventuras, das coisas que deseja comprar, da cervejinha do final de semana e, uma parcela para "coisas imprevisíveis". Fazendo isso conseguimos manter sob controle o nosso nível de satisfação com o salário e com a vida ao mesmo tempo. Inclusive fica até mais fácil perceber nossos gastos desnecessários ou mesmo descobrir a hora em que precisamos ganhar mais! INVESTIR O terceiro era um caso um pouco diferente: "Eu passei um bom tempo economizando nas

minhas despesas. As sobras guardo na minha conta-poupança. Pretendo atingir uma certa quantia para dar de entrada na compra de um apartamento.” Pois bem. Este estava numa situação um pouco melhor, porém não acreditava em como a palavra "INVESTIR" poderia fazer diferença no seu plano. * Investir: empregar o seu dinheiro; fazer o dinheiro trabalhar para você, gerando mais dinheiro; multiplicar o dinheiro. Pois é. O que fazer com as sobras das suas "economias", que você deseja "poupar"? A melhor resposta é "investir"! Nesse último caso, pegamos a nossa planilha de projeção financeira, e descobrimos que o nosso amigo poderia adquirir o seu apartamento quase dois anos antes do imaginado. Tentei explicar pra ele que seu dinheiro poderia render ainda mais se, tivesse uma boa disciplina com seus gastos e uma orientação com um profissional do ramo. Espero que tenham compreendido a diferença entre as três palavras. Felizmente, nenhum dos três amigos do exemplo estavam atolados em dívidas ou cartão de crédito. PLANEJE SUAS DESPESAS E EVITE NOVAS DÍVIDAS Quem resiste aos apelos de consumo e planeja as despesas mais pesadas, tem menos chances de se endividar. Consultores especializados em finanças pessoais dizem que há dois caminhos que levam às dívidas e á inadimplência: gastar mais do que se recebe ou gastar antes de receber. É claro que as exceções existem. Desemprego, doenças na família e acidentes muitas vezes são o estopim para o endividamento. Mas, a grande maioria dos endividados sofre com os excessos de consumo muitas vezes justificados pela máxima "Eu trabalho muito e mereço". Deve-se ter cuidado com essa postura. Em tese, todo mundo que trabalha merece ter aquilo que deseja. Mas, seja realista. Você pode arcar com a despesa que deseja fazer? E não vale perguntar se você pode pagar o que deseja comprar. Com as facilidades que encontramos aqui nos E.U. é possivel pagar quase tudo. A questão é: você tem dinheiro para pagar? As pessoas precisam aprender que dívida não é somente a conta que está atrasada. É também o que está em andamento. Mesmo que não esteja inadimplente, o consumidor deve pensar duas vezes antes de assumir novas dívidas.Somadas, as prestações do carro, da viagem de férias e das últimas compras no MALL podem tornar-se dívidas impagáveis. "Hoje, eu vejo algumas pessoas comprando veiculos muito mais caros que o permitido por seu padrão de renda. E, enquanto os juros elevam o preço, o valor de mercado do carro segue caindo, numa conta que tem tudo para não fechar".

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

Muitos que começam seus trabalhos ate mesmo depois dos cursos da BRAPPAS, já saem de lá sabendo o quanto custa um trabalho profissional, outros aprendem em certos lugares que não se preocupam em explicar sobre este detalhe importantíssimo. Outros aprendem no youtube ou google, que na verdade não e' um bom aprendizado quando ainda aprende e' errado. A BRAPPAS fornece em um dos seus níveis uma tabela de preço mínimo que e' respeitada pelos iniciantes na profissão. De valor a você mesmo, ao seu trabalho e esforço, cobre correto. Porem existem 2 maneiras de se saber se um fotografo e' Profissional, uma olhando seu trabalho e outro o seu preço, pois todo fotografo que tem um bom trabalho com certeza o seu preço não será muito barato, pois sabem o custo para estar dentro do preço de mercado de boa qualidade. No comercio Americano se for cobrado o preço muito barato, eles nem contratam pois colocam em duvida a qualidade do fotografo, quanto aos Brasileiros já estão se adaptando a esta realidade de saber que quando buscam por um fotografo, buscam primeiro a qualidade, depois o preço. Como pode alguém buscar o preço primeiro? E que tal a qualidade? Muitos aprendem da maneira mais dolorida, perdendo seu investimento. Esta procurando por Fotografo? Va ao site www.brappas.com clique em “Profissionais”e em Fotógrafos, então escolha o seu!

Mac ou PC, Para Fotografia qual o ideal? Se você pretende seguir sua carreira como fotografo bem sucedido valorizando seu tempo e trabalho, sem sombra de duvidas seu computador deve ser MAC! Com processador de ate 12 Cores com total velocidade, com processador de gráficos e imagens ate 30 vezes mais velozes do que um PC, com o novo e inigualável chamado “Solid State MAC” processador de programas, não ha nada que se compare aos super computadores da Apple. Se você tiver a opção de escolha dentro de suas condições não pense 2 vezes, adquira um Mac, não se preocupe em aprender como utilizá-lo se você nunca tocou em um, pois as lojas da Apple oferecem gratuitamente aulas para ensinar tudo sobre seus computadores e ate mesmo a utilizar outros programas tais como litghroom ou photoshop, desde que você adquira um! E seus preços estão comparáveis ao dos Pcs. Edite como Pro!

Dica do dia: 1. Limpeza de Sensor: Nunca limpe o sensor com o dedo, pano, papel ou ate mesmo líquidos que alguns sites vendem dizendo que e' para limpar. Ele deve ser limpo somente a ar (não soprando) usando o conhecido “Rocket”, caso a sujeira persista você terá que levar sua maquina para um autorizado como Hunt's, Ep Levine ou Calumet 2. . Ao investir em um Curso de Fotografia, tenha certeza de estar investindo em uma Organização como a BRAPPAS – Associação Internacional de Fotógrafos Profissionais

Friday, April 19th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

PENA DE MORTE OU PRISÃO PERPÉTUA Destino de ipabense será decidido em seis semanas Vanderlei, a mulher Jaqueline e o filho de 7 anos foram enforcados e jogados no rio Missouri; José Carlos Oliveira Coutinho, acusado pelo triplo homicídio, pode ser condenado à morte Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

O destino do ipabense José Carlos Oliveira Coutinho, de 38 anos, condenado pelo assassinato de uma família brasileira no Nebraska, EUA, deverá ser decidido nas próximas seis semanas. Coutinho é um dos três homens acusados de matar os brasileiros Vanderlei Szczepanik, a mulher Jacqueline, e o filho, Christopher. No ano passado, o ipabense foi condenado em três acusações de assassinato em primeiro grau. Na ocasião do julgamento o júri acatou as agravantes no processo e votou pela pena de morte do réu. No entanto, os advogados de defesa de Coutinho pediram à Justiça

americana a reavaliação do pedido da pena máxima. Os defensores entendem que a lei de pena de morte de Nebraska é inconstitucional. O principal argumento usado pela defesa é o de que a população repudia a condenação de pena de morte. Um painel formado com três juízes de vários condados ocidentais do Nebraska ouviram os argumentos dos advogados durante uma audiência de seis horas. Uma das alegações dos advogados foi o efeito que a morte do padrasto de Coutinho havia provocado sobre ele. O padrasto morreu ao tentar salvar uma criança durante uma inundação. O CRIME José Coutinho foi

condenado por um crime selvagem em que ele e dois colegas de trabalho venceram seu chefe, Vanderlei Szczepanik, em uma disputa sobre salários. Em 2009, ele, a mulher Jaqueline e o filho de sete anos de idade, Christopher, foram enforcados e depois jogados no rio Missouri. Oliveira pode se tornar a 12ª pessoa no corredor da morte em Nebraska. Se não for condenado à morte, ele vai passar o resto de sua vida na prisão. Os promotores Jim Masteller e John Alagaban argumentam que ele merece a morte como o líder do grupo que orquestrou os assassinatos. COMPARAÇÕES A audiência foi mais tediosa que tensa e

Coutinho (D) foi condenado por comandar o assassinato de uma família de brasileiros

contou com a presença de funcionários do tribunal e advogados. No painel foram expostas dezenas de outros crimes que mereciam ou não a pena de morte. Em outubro do ano passado, quando Coutinho foi condenado, o corpo de jurados considerou seis fatores agravantes que poderiam merecer a pena de morte. Entre eles a de que houve múltiplos assassinatos, e que os homicídios foram cometidos com fins lucrativos e que estavam comprometidos para encobrir outro crime (o de roubo). Durante a audiência de anteontem, os advogados de Coutinho tiveram a oportunidade de combater esses fatores agravantes. Seus advogados, Todd Lancaster e Horácio Wheelock, apresentaram um breve escrito argumentando que havia 20 fatores atenuantes que deveriam pesar em favor de Oliveira e contra a pena de morte. Um deles é que a participação de Coutinho no crime foi mínima e que ele não tinha antecedentes criminais. Os advogados ainda o defenderam alegando que o condenado agiu sob pressão incomum ou influências. CO-AUTORES Lancaster e Wheelock também observaram que os co-réus receberam menos punição. Valdeir Gonçalves Santos virou testemunha do estado, depôs contra Oliveira e foi condenado a 20 anos de

prisão. O terceiro acusado, Elias Lourenço Batista, foi deportado para o Brasil, antes mesmo da conclusão do caso. Scott Bresler, um psicólogo forense que entrevistou Oliveira Coutinho, declarou que ele tinha um passado sórdido. Seus pais eram alcoólatras e o pai dele abandonou a família antes de Oliveira nascer. Ainda segundo o psicólogo a família era pobre e vivia em um barraco humilde em Ipaba, interior de Minas Gerais. ILEGAL Oliveira foi para a América ilegalmente e trabalhou para Szczepanik por vários anos na Flórida e Omaha. Bresler disse que Coutinho estava fora de si

quando ele falou sobre suas decisões. “Que bagunça que eu fiz da minha vida e da minha família”, disse Bresler durante painel. Para os promotores, ninguém está sentindo a bagunça mais do que os membros da família Szczepanik. Alagaban disse aos três juízes que os fatores agravantes superam tudo o que deve ser considerado em favor de Oliveira. O promotor considerou que Coutinho tentou fazer uma família inteira desaparecer. “É insondável ... o horror de tudo isso. E o que está na base das mortes é a ganância”, disse Alagaban. O painel deve decidir dentro de seis semanas se ele deve receber a pena de morte.

Senadores apresentam “Reforma Imigratória” Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Após dois meses em negociação, finalmente o grupo formado por oito senadores apresentou o projeto para uma reforma nas leis de imigração dos Estados Unidos. Na manhã de quarta-feira (17), alguns pontos do documento foram divulgados pela “gangue dos 8”, como eles ficaram conhecidos. Esta reforma tem sido considerada uma das mais importantes do país depois da anistia concedida no governo de Ronald Reagan, em 1968. Caso este projeto venha ser aprovado, será responsável pela legalização demais de 11 milhões de imigrantes. A proposta elimina o sistema atual de vistos por diversidade geográfica, limita o reagrupamento familiar e implementa um novo modelo de imigração em função dos interesses econômicos do país, com cotas de trabalhadores por setores. Esta reforma é ainda mais ampla, pois agora impõe com condição um complexo leque de

sistema obrigatório de verificação de emprego”, com um prazo de cinco anos para os empresários. O sistema de comprovação de identidade, que já está em vigor, mas que até agora é voluntário,

Os senadores propõem um status de “Imigrante Registrado Provisório” (RPI, na sigla em inlês) para os indocumentados.

medidas de segurança na fronteira com o México, incluindo a ampliação e o reforço da barreira e a obrigação para o governo federal de capturar 90% dos indocumentados que tentam cruzar as áreas de alto risco. Atualmente, pouco mais de um terço da fronteira, de 3.140 quilômetros, conta com cercas, mas o documento propõe a ampliação com uma barreira dupla e até tripla se necessário. Mais de cinco mil pessoas morreram nos últimos 15 anos na fronteira, segundo a Comissão Nacional Mexicana de Direitos

Humanos. Os senadores propõem um status de “Imigrante Registrado Provisório” (RPI, na sigla em inlês) para os indocumentados. Para criar o status, no entanto, a Secretaria de Segurança Nacional (DHS, na sigla em inglês) deverá demonstrar que as medidas de segurança estão funcionando, com dados de capturas e prazos de aplicação de qualquer nova estratégia de segurança na fronteira. Além disso, o governo deverá demonstrar que “implementou um

Explosão em fábrica no Texas matou cerca de 35 Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

A explosão em uma fábrica de fertilizantes em West, no texas (EUA), na noite desta quarta-feira (17) matou cerca de 35 pessoas, disse o prefeito da c i d a d e , To m m y Muska, em uma entrevista nesta quinta (18) ao jornal norte-americano USA Today. O número não foi confirmado pela polícia, ainda segundo o jornal. Inicialmente, a imprensa dos EUA e as agências de notícias informaram entre cinco e 15 mortos. Há, ainda, mais de 160 feridos. Entre os mortos estão cinco bombeiros voluntários, quatro funcionários de uma empresa e um bombeiro de Dallas que tentou ajudar. Segundo o prefeito, nem todos os corpos foram localizados, mas todos já são considerados mortos --

por isso o número ainda não é definitivo. Também há duas pessoas que ajudavam a apagar o fogo logo no início e acabaram morrendo. Os outros mortos são moradores de casas vizinhas à área de quatro quarteirões devastados pela explosão, cuja força foi suficiente para destruir casas, prédios, escolas e um asilo localizados nos arredores da fábrica. A detonação foi ouvida a quilômetros de distância e provocou uma bola de fogo de cerca de 30 metros de diâmetro sobre o local. Até o momento, a polícia trata o caso como uma explosão acidental e não vê conexão com os atentados à Maratona de Boston, que deixaram três mortos e 176 feridos na última segunda-feira (15), nem com o envio de cartas com substância

tóxica à Casa Branca e ao Senado. A presença de nitrato de amônia no local da explosão ainda torna a região instável, informou a polícia local.

será reforçado com a criação de um cartão de trabalhador estrangeiro com dados biométricos, uma novidade nos Estados Unidos. Uma vez comprovado a segurança e os controles dentro do país,

os imigrantes sem documentos, que demonstrarem que estavam no país antes de 31 de dezembro de 2011, poderão solicitar o RPI. Com informações da “AFP” e “CNN”.

Arpaio: “Vou continuar a fazer o que eu vinha fazendo”

Xerife “caçador de imigrantes” recebe

bomba pelos correios no Arizona Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Na semana passada, as autoridades interceptaram uma encomenda endereçada ao Xerife Joe Arpaio, do Arizona, que conquistou projeção nacional por sua campanha aberta contra a imigração ilegal no país. O inspetor postal Andrew Rivas inspecionou o pacote e suspeitou o suficiente para ligar para o grupo local de controle de explosivos e agentes do FBI. “Nós evacuamos o prédio dos correios, levamos todos os funcionários à uma área de segurança”, Rivas disse ao canal de TV local KTVK. Arpaio, xerife do Condado de Maricopa, informou que agentes do Departamento de Polícia de Flagstaff vistoriaram o pacote através de máquinas de raios-X e o neutralizaram na noite de quinta-feira. Autodenominado o “xerife mais durão da América”, Joe Arpaio, conquistou a reeleição em novembro de 2012, vencendo o ex-sargento de polícia Paul Penzone, do

Condado de Maricopa, Arizona. “Essa é a minha sexta vez; estou indo para o número sete”, disse ele na ocasião ao canal de TV Fox 5, na cidade de Phoenix. Durante a entrevista, o xerife ofereceu o “cachimbo da paz” à comunidade latina. “Eu gostaria de me aproximar da comunidade latina; se isso acontecer, para tentar explicar o que nós fazemos e melhorar o relacionamento”, disse ele. Entretanto, ele acrescentou: “Vou continuar a fazer o que eu vinha fazendo”. A guerra declarada por Arpaio contra os imigrantes indocumentados o tornou uma figura política nacional no que diz respeito aos assuntos referentes aos latinos. O xerife, de 80 anos de idade, atraiu atenção nacional por sua linha dura no que diz respeito à imigração ilegal. Representando um estado no qual mais de 30% da população é latina, Arpaio enfrentou a reeleição mais difícil de sua carreira. Quando o jornalista sugeriu que a disputa foi acirrada, ele

Mais de um milhão de acesso por mês

respondeu: “Doze por cento não é acirrado. Eu conquisto doze por cento todas as vezes em que concorro”. O ponto de vista radical de Arpaio o ajudou a levantar US$ 8 milhões de fundos para sua campanha de reeleição, sendo que a maior parte da verba veio de fora do Arizona. Em contraste, seu oponente democrata levantou somente US$ 527 mil. Arpaio é acusado de preconceito racial, perseguição aos latinos e por fazer cumprir a controversa lei SB-1070. Já Perzone recebeu um grande apoio da comunidade, especialmente entre os latinos, que tentam acabar com a carreira de 20 anos do xerife. Perzone é um policial aposentado que jurou erradicar a política da administração Arpaio, que tem alienado grande parte da população latina no Arizona. Ele argumenta que Arpaio tornou o posto de xerife em uma máquina política que focaliza mais a imagem que a segurança pública. Apesar de sua popularidade entre os latinos, Arpaio venceu as eleições.

Brasileiros no exterior terão mecanismos de orientação e diálogo com o País Novos princípios e diretrizes da política para as comunidades brasileiras no exterior foram lançados nesta quinta-feira (18) Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Sessão itinerante oferece vários serviços consulares

Consulado em Boston realiza sessão itinerante em Falmouth Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Visando atender um número maior de brasileiros e chegar até aqueles que moram distantes de Boston, onde fica o escritório do órgão, o Consulado-Geral de Boston tem realizado algumas sessões itinerantes. Desta forma, tem conseguido atender a comunidade de forma satisfatória no que tange serviços consulares. Uma sessão está

programada para acontecer, no sábado (20), na cidade de Falmouth (Massachusetts). Os organizadores avisam que serão atendidas apenas pessoas que fizerem agendamento prévio. O contato para agendar um serviço é com o Pastor Flavio Souza, no telefone (774) 563-1299. As pessoas poderão agenda para solicitar passaportes, procuração, registro de nascimento, registro de casamento, atestado de vida, atestado de residência, regulariza-

ção eleitoral e alistamento militar. O solicitante deve apresentar os documentos originais e cópias, além de ter em mãos o formulário da solicitação preenchido. Também deve ter um envelope “Express Mail” selado e com o endereço para entrega do documento e uma “money order” adquirida no valor do serviço solicitado. O local da sessão é na United Methodist Church, localizada no 270 Gifford Street, em Falmouth.

Os brasileiros que vivem no exterior têm agora novos mecanismos de diálogo com o Brasil, como forma de orientação e proteção de seus direitos. Os novos princípios e diretrizes da política para as comunidades brasileiras fora do País, bem como as Conferências Brasileiros no Mundo (CBM) e o Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE) foram lançados nesta quinta-feira (18). O Decreto foi publicado pelo Ministério das Relações Exteriores no Diário Oficial da União. No período entre as conferências, serão realizadas reuniões de trabalho, dentro ou fora do Brasil, com membros do Conselho, para que seja dada continuidade ao processo de conversa e aprimoramento de políticas. O papel das conferências será o de diálogo entre o governo brasileiro e as comunidades de brasileiros no exterior. O Ministério das Relações Exteriores e os demais órgãos envolvidos deverão apresentar, periodicamente, balanço das ações governamentais implementadas em benefício dessas pessoas. Com base nos resultados, deverão ser definidas as políticas

governamentais para essas comunidades. A I Conferência d a s Comunidades Brasileiras no Exterior, "Brasileiros no Mundo", foi realizada no Rio de Janeiro em julho de 2008. O evento reuniu, pela primeira vez, centenas de representantes das principais comunidades brasileiras nos EUA, na América do Sul, na Europa Ocidental, no Japão, na Austrália, na África e no Oriente Médio, com a finalidade de debater assuntos do interesse da diáspora brasileira. O objetivo principal do encontro era permitir um debate aberto e abrangente de assuntos sobre emigração brasileira e políticas públicas para brasileiros no exterior. Representantes dos Ministérios das Relações Exteriores, do Trabalho e Emprego, da Previdência Social e da Educação, entre outros, apresentaram, na primeira conferência, trabalhos sobre ações em curso ou cogitadas nessa área. Acadêmicos renomados elaboraram estudos sobre a diáspora brasileira. L í d e r e s comunitários e membros de associações de apoio a

brasileiros no exterior foram estimulados a enviar contribuições para a Conferência, durante a qual tiveram oportunidade de trocar informações sobre suas respectivas experiências e iniciativas como migrantes. Os “brasiguaios” do Paraguai, por exemplo, puderam conhecer o que os “decasseguis” fazem no Japão e vice-versa, estabelecer formas de interação e examinar possibilidades de ações conjuntas. E s t i v e r a m presentes à Conferência autoridades dos Poderes Executivo, Legislativo e Judiciário, bem como membros do mundo acadêmico, da mídia, de organismos internacionais e de entidades nãogovernamentais. T a m b é m participaram Cônsules e chefes de setores de missões diplomáticas que se ocupam do apoio às comunidades brasileiras no exterior de maior dimensão, bem como altas chefias do Itamaraty em Brasília.

Clientes brasileiros poderão votar na Garota Hooters 2013 Pela primeira vez, representante brasileira será escolhida pela internet Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

O concurso Garota Hooters, que acontece anualmente, conta com uma novidade na edição 2013. Os clientes brasileiros poderão participar da

votação via Facebook, que selecionará as representantes brasileiras para competição em Las Vegas em julho. O concurso é dividido entre as garotas americanas e as de outros países. Em 2012, uma

brasileira conquistou o Hooters Girl Internacional, disputado pelas garotas que trabalham fora dos Estados Unidos. A vencedora foi Ivy, da unidade Vila Olímpia. Neste ano serão cinco brasileiras com direito à disputa internacional.

Brasileiro de 20 anos é inscrito no draft da NBA Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

O pivô brasileiro Lucas Bebê, 20, teve sua inscrição no draft 2013 da NBA anunciada nesta quinta-feira. O draft é o processo em que as franquias escolhem jogadores das universidades e estrangeiros. Atualmente no Asefa Estudiantes de Madri, da Espanha, Lucas Bebê vai participar de treinamentos nos Estados Unidos após o término da temporada europeia. "A inscrição no draft foi uma decisão que tomamos em conjunto, eu e meus agentes, e fico feliz pela confiança que todos estão depositando em mim", disse o jogador, que tem contrato com o time espanhol por mais um ano. "A inscrição no draft cria uma responsabilidade cada vez maior, mas tenho

consciência disso, estou bem mais maduro do que há dois anos, quando tive meu nome inscrito pela primeira vez e optamos por retirar", afirmou. A cerimônia da escolha está marcada para o dia 27 de junho, no Madison Square Garden, em

Nova York, nos Estados Unidos. O Brasil já conta com cinco brasileiros na NBA: Tiago Splitter, Nenê, Anderson Varejão, Fab Melo e Leandrinho. Scott Machado está atualmente na D-League, uma espécie de liga de desenvolvimento.

Friday, April 19th, 2013

Sportimes

Palmeiras perde no Peru, mas fica na ponta devido a gol no fim do Libertad

abem o tão falado clima de Libertadores? Jogos tensos, pressão da torcida, ambiente hostil e muita raça? Esqueçam tudo quando falarem de Sporting Cristal x Palmeiras. Um dos jogos de Libertadores com menos cara de Libertadores que já se viu. Nem a cara do Palmeiras foi a mesma das últimas cinco vitórias. Longe do time aguerrido que os empolgados torcedores apoiaram, da organização e do bom futebol, a equipe foi derrotada por 1 a 0. No fim, ainda manteve a liderança do grupo 2 no saldo de gols. Até os 45 minutos do segundo tempo, o Tigre vencia o Libertad por 5 a 2, o que lhe daria a ponta. Só que o terceiro tento paraguaio recolocou o alviverde na primeira colocação. A vinte minutos dos times entrarem no gramado do estádio Miguel Grau, nenhum torcedor estava na arquibancada. Nenhum! Só funcionários, convidados e loiras estonteantes com pequenas blusinhas dos

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Após vitória, Ney e Ceni dizem que Galo continua favorito nas oitavas Técnico e goleiro acreditam que Atlético-MG segue em vantagem sobre o São Paulo para o início do mata-mata da Taça Libertadores

patrocinadores da competição. Os portões foram abertos, e cerca de 300 pessoas entraram. E nem para ficarem juntos... Um bloco de peruanos no centro da arquibancada, outro atrás do gol, e palmeirenses do outro lado. Os pombos deram lugar aos jogadores. E o clima universitário que sugere o ambiente se intensificou. No camarote reservado para o Sporting Cristal, apenas uma mulher. Ninguém do clube. Já a comitiva palmeirense, inclusive o presidente Paulo Nobre, sentou-se nas cadeiras numeradas, logo abaixo das câmeras de televisão. De uma

cabine de imprensa confortável, mas sem luz, os jornalistas brasileiros relataram a partida. Desculpem, portanto, por possíveis erros gramaticais. Erros que não devem superar os de Sporting e Palmeiras. Erros de finalizações, de posicionamento, de marcação... Erros que o Verdão terá de corrigir para as oitavas de final, ainda sem datas confirmadas. Antes disso, domingo, pegará o Ituano para tentar melhorar a quinta posição na última rodada da primeira fase do Paulistão.

técnico Ney Franco e o goleiro Rogério Ceni pregam um discurso humilde para o novo encontro entre São Paulo e Atlético-MG, agora pelas oitavas de final da Taça Libertadores. Para o treinador e o capitão tricolor, o Galo continua sendo favorito a ficar com a vaga por causa da grande campanha que vem realizado – foi o melhor da fase de grupos, com cinco vitórias e uma derrota. – O favorito ainda é o Atlético-MG. É o melhor time da América hoje. É o time a ser batido na Libertadores. Precisamos ter muita humildade e não cair na armadilha de que está tudo legal e vamos vencer – afirmou Ney Franco. O comandante aposta na força do Morumbi para conseguir abrir vantagem

Rogério Ceni comemora vitória sobre o Atlético-MG no duelo. Como fez a melhor campanha, o Galo terá o direito de decidir em casa. O time não perde sob seus domínios desde a reinauguração do estádio Independência, em maio de 2012. – Temos de fazer valer o mando de campo. Estamos pegando experiência de jogar no Independência. Vamos ter de saber jogar dentro de casa e fazer correções fora – ressaltou. Rogério Ceni também

RadiobttV (meia ARTE NOVA)

deixa o favoritismo para a equipe dirigida por Cuca, mas admite que o São Paulo ganha força depois de obter uma suada classificação ao mata-mata. As datas das partidas serão informadas nos próximos dias pela Conmebol. – O Atlético-MG continua favorito, mas você cresce em situações adversas. Quando você tem um percentual baixo e pega uma equipe assim, se fortalece muito.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

PassaTimes

Fatos Históricos 1588 - Morre Paolo Veronese, pintor italiano. 1648 - Os habitantes de Pernambuco (Brasil) se revoltam contra a invasão dos holandeses, com quem entram em grande conflito. Os brasileiros saem vencedores da batalha, chamada de Guararapes. 1775 - Batalha de Lexington: ocorre o primeiro choque entre forças inglesas e norteamericanas na guerra de independencia dos Estados Unidos. 1823 - A Catedral de Santa Fé, de Bogotá, recebe uma consagração na capital da Colômbia. 1824 - Morre George Gordon, conhecido como Lord Byron, escritor romântico inglês. 1863 - Venâncio Flores se rebela no Uruguai contra o governo de Bernardo Prudêncio Berro. 1881 - Morre Benjamin Disraeli, estadista britânico. 1882 - Morre Charles Darwin, naturalista britânico. 1883 - Nasce Getúlio Vargas, político brasileiro. 1898 - O governo dos Estados Unidos envia à Espanha um ultimato para o país abandonar a ilha de Cuba em 48 horas. 1904 - Os Estados Unidos somam agora 49 estados, com a incorporação a União de Arizona, Novo México, Oklahoma e o território dos índios. 1906 - Morre Pierre Curie, cientista francês, vencedor do Prêmio Nobel de Física de 1903. 1921 - Nasce Isaac Navon, político israelense. 1932 - Nasce Fernando Botero, pintor e escultor colombiano. 1936 - Nasce Wildfried Martens, político belga. 1937 - Nasce Joseph Estrada, ex-presidente filipino. 1941 - Nasce Roberto Carlos, cantor e compositor brasileiro. 1945 - Segunda Guerra Mundial: as tropas britânicas chegam às maragens do Rio Elba. 1949 - Os Estados Unidos destinam US$ 5,43 bilhões ao programa de ajuda à Europa. 1949 - Um terremoto no centro do Chile causa a morte de 58 pessoas e centenas de feridos. 1949 - Nasce Paloma Picasso, pintora francesa. 1970 - Miguel Pastrana Borrero é eleito presidente da Colômbia, mesmo após comícios rodeados de acusações de fraude.

Piadas

aco levou o Jacozinho, seu filho de 06 anos, à um parque de diversões. Dentre as atrações existia um que chamou em especial a atenção do garoto: 'Vôo panorâmico de helicóptero'. - Quero levar minha filhinho pra passear - disse Jaco ao piloto. - São US$ 100,00. Lógico que o judeu não aceitou e como o garoto começou a chorar o piloto propôs uma solução: - Eu levo você e seu filho. Se você não gritar

durante o passeio eu não cobro nada. E assim foi. Durante o vôo o piloto deu rasantes, piruetas, desceu e subiu bruscamente e Jaco, com os olhos arregalados, mudo como uma rocha... Quando a nave pousou, o piloto perguntou a Jaco: - Em nenhum momento você deu um pio sequer...não sentiu medo e vontade de gritar? Senti muito medo e quase gritei... principalmente quando Jacózinho caiu...

Friday, April 19th, 2013

Bate-Rebate

Horóscopo Vênus e Netuno inspiram

Áries nas artes visuais. Humor (21 mar. a 20 abr.) explosivo e impaciência

são causas de problemas com familiares nos próximos dias; cuide de seu estomago nesta fase crescente da Lua; o que não digerir bem pode lhe fazer mal.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Friday, April 19th, 2013

Deborah Secco e Roger Flores estariam separados, diz jornal

Touro Você pode estar super (21 abr. a 20 mai.) c o n e c t a d o c o m

tendências e correntes e hoje mais do que nunca! Aproveite o embalo pra repaginar o visual. Artistas e performáticos deste signo terão chances e oportunidades ótimas. Lua crescente pede paciência com seu amor. O assunto da Lua crescente pra você é dinheiro; mudanças de humor terão tudo a ver com este tema delicado neste momento astral. Depender do dinheiro pra executar planos de futuro é a realidade que irrita você. Relações ruins com associações e entidades. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer A crescente lunar ocorre (21 jun. a 21 jul.) em seu signo, sinalizando

um período de intensa suscetibilidade, em que você se sentirá dividido entre se proteger ou se lançar no mundo, entre o familiar e o desconhecido. Tente usar esta tensão da forma mais criativa que conseguir. Um clima astral irritante -

Leão os próximos dias exigem (22 jul. a 22 ago.) de você mais tato e

cuidado pra não ferir suscetibilidades familiares. Não se meta a regrar a vida de ninguém próximo se quiser paz ao seu redor. Cuidado com operações cirúrgicas, evite-as até fins de abril. Amigos queridos podem

Virgem atrair você para situações (23 ago. a 22 set.)

chatas no campo social nos próximos dias. Alguns deles podem mesmo brigar e se desentender por conta de dinheiro, investimentos conjuntos ou pagamento de IR etc. Não dependa deles para nada nestes dias.

Para você uma mudança

Libra lunar critica, posto que (23 set. a 22 out.) ativa rivalidades entre

parcerias e sociedades de negócios, contrapondo a elas o medo de perder posições conseguidas no âmbito social ou profissional. Há um descompasso irritante com o cônjuge. Como hoje é dia de

Escorpião mudança lunar crescente, (23 out. a 21 nov.) o ritmo aumenta, se

acelera, e o esforço para realizar um ideal e uma meta se tornam mais importantes para o sucesso da missão ou do proposito. Negócios com a lei estarão em destaque nos próximos dias. Você ainda aproveita o Sagitário r a b i c h o d a s v i b e s (22 nov. a 21 dez.) positivas de Sol e Marte

em Aries, que energizam amores e criatividade, dando um gás no seu encanto. Mas será preciso, nos próximos dias, temperar a audácia com um pouco mais de sensibilidade com os outros. Faz tempo que você anda Capricórnio no meio de um tiroteio (22 dez. a 20 jan.) estelar - hoje ele será

ativado, trazendo ao primeiro plano um toque de pressa e desgosto a obrigações familiares e relações com o cônjuge, mais melindroso do que nunca. Seja independente e espere um pouco. Sol e Marte saindo de Aries armam aspecto forte e belicoso com a Lua em Câncer - a briga entre conservadorismo e pioneirismo é intensa! Embora aberto a mudanças e a inovações, seu corpo pode não aguentar o ritmo febril que tente impor a ele. Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Vênus em Touro acena

Peixes amorosamente a você, (20 fev. a 20 mar.) e n v i a n d o s e n s a t e z ,

refinamento e doçura a suas inspirações e intervenções no reino das ideias e das modas. Artes e propaganda em destaque. Nesta crescente lunar será essencial pensar antes de falar com seus próximos.

eborah Secco e Roger Flores estariam separados, afirma a coluna Olá do jornal Agora São Paulo. Pessoas próximas ao casal afirmam que a relação entre a atriz e o ex-jogador de futebol é cordial e que os dois se dão bem apesar do término. Em 2007, eles assumiram o namoro e a festa de casamento aconteceu em 2009. Atualmente, Deborah está no elenco do seriado global Louco Por Elas.

Novelas Ciro, Amadeu e Rodrigo se oferecem para ajudar Cassiano a denunciar Dom Rafael. Yvete conta a Duque que a mina de tungstênio do Grupo Albuquerque está à venda. Duque tenta convencer Cassiano a esquecer tudo o que aconteceu no Caribe. Hélio orienta Yvete a não contar para Alberto que Duque mostrou interesse em comprar a mina. Guiomar se sente magoada com o desprezo de Alberto. Alberto pede para Guiomar ir embora de sua casa. Ester tenta conter Alberto, que demonstra a revolta que sente pela mãe. Guiomar decide oferecer um jantar para os pais de Ester. Samuel aceita o convite de Guiomar, prevendo uma oportunidade de descobrir os segredos de Dionísio. Lino se interessa por Carol.

Ulisses leva Vânia até uma igreja. Roberta pede para Felipe sair para dançar com ela. Semíramis se desespera ao ver Frô fazendo um feitiço em seu quintal. Lucilene fala para Kiko que acredita que a alergia acabará quando Frô der uma prova de amor para ele. Nando vê Roberta e Felipe se beijando e acaba discutindo com Juliana. Analú recebe um beijo de Zenon. Felipe se declara para Roberta. Juliana atira o vaso de planta de Analú contra Nando, mas não vê a boneca russa cair no chão. Veruska finge ainda ser aliada de Otávio. Roberta pede para Nando não procurá-la mais e ele vai embora triste. Frô fica com medo do próximo adversário de Ulisses. Carolina recebe uma intimação para ir novamente à delegacia.

Wanda não se emociona ao falar com Aisha. Helô explica o que Lucimar deve fazer quando Jéssica estiver em sua casa. Mustafá implora que Helô encontre Berna. Zoe acredita que Wanda quer extorquir Aisha. Diva vai à casa de Lucimar, assim que ela chega com a policial disfarçada. Helô encontra Berna. Wanda pede dinheiro para Aisha. Vanúbia se surpreende ao saber que Delzuite não deixou Pescoço entrar em sua casa. Junior fica feliz com Jéssica. Aisha conta para Mustafá quem é sua mãe biológica, e Berna fica nervosa. Haroldo pede para Lena conseguir o telefone de Rosângela. Berna teme ser presa se falar o que sabe para Helô. Wanda se enfurece com Rosângela.

Arthur alega que ajudou Norberto antes do filho ser incriminado e Eduardo exige saber o endereço do vilão. O dono da rede de hotéis defende o filho, mas se sente culpado diante das acusações do advogado. Duílio pede para conhecer Marcelona pessoalmente, Josefina deixa transparecer que o conhece e Vetusa fica enciumada. Norberto duvida de Isabel, que ameaça matá-lo e obriga que o vilão a deixe sair do quarto. Celina questiona Violeta/Vitor, que alega estar se afastando do mundo das celebridades. Magno amedronta Diva com uma arma, mas a periguete garante que não sabe sobre o paradeiro do ex-namorado. Dóris comove o bandido, que vai embora, mas ordena que as gêmeas Paranhos consigam o endereço de Norberto.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, April 19th, 2013

Sportimes

Chegada de Dedé tem tumulto, desmaio e prejuízo no aeroporto

ais cedo, alguns torcedores do Cruzeiro haviam provocado a delegação do Atlético-MG, que desembarcou em Belo Horizonte depois de voltar de São Paulo. Algumas horas depois, já no fim da tarde desta quinta-feira, finalmente o que os cerca de 3.500 cruzeirenses segundo estimativa da Polícia Militar esperavam: a chegada do zagueiro Dedé. O anúncio oficial da contratação aconteceu na quarta, mas as negociações com o Vasco haviam começado cerca de 15 antes. O jogador chegou com status de ídolo, e o resultado foi tumulto no Aeroporto de Confins, com direito a desmaio de uma torcedora e danos ao local. A aglomeração de torcedores começou por volta das 15h. Às 18h15m, quando o jogador apareceu no saguão, centenas se espremiam próximos à saída da sala de desembarque para ter o primeiro contato com o "Mito", apelido que o

defensor ganhou no clube carioca. Durante as mais de três horas de espera, muitas músicas foram cantadas pelos torcedores. Várias delas em alusão ao novo reforço, outras em provocação ao arquirrival Galo. Ao chegar, Dedé foi cercado e só conseguiu deixar o local com a ajuda do policiamento presente. Antes, em poucas palavras, o zagueiro definiu o que estava sentindo: um misto de emoção e espanto. - Impressionante.

Nunca imaginei ser recebido assim. Foi uma recepção de grande jogador, e não imaginava isso afirmou o zagueiro. Dedé deixou o aeroporto assustado, mas em segurança. No entanto, o mesmo não se pode dizer de uma torcedora que, por causa da grande aglomeração, sentiu-se mal e acabou tendo que ser carregada até a área interna da sala de desembarque. Pouco depois, recobrou os sentidos.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

bt collage

Friday, April 19th, 2013

Friday, April, 19th, 2013

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

a última quarta, nosso fotógrafo Vinícius Monteiro participou do programa de rádio BBC Brasil Brega e Chique, na 650AM, na primeira parte do programa estiveram o Advogado de Imigração Joshua Paulin e depois Vinícius falou sobre o jornal Brazilian Times, o Power Festa e os eventos aos quais já fez corbetura. O BBC vai ao ar nas noites de quartas, às 8pm. Na foto: Joshua Paulin com filhinha Luciana e a esposa Ana, Evelyn Isensee e Rubens Rodrigues.

ste fã é mais que especial para dupla William & Wilmar. O Cowboy de Revere acompanha W&W desde o início da dupla, o primeiro CD, o primeiro DVD, os shows no Braza, lá está o Cowboy.

odos os domingos, William & Wilmar fazem show no Braza Grill e quando acaba, os fãs chegam até o palco e pedem fotos. É uma honra para o Power Festa registrar esse momento ter essas fotos em nosso site

hocolate ao Leite. Meu amigo Chocollat Batista em meio a três lindas loiras, Luiza, Raquel e Ana. Este clic foi domingo no Braza, mas em breve Chocollat virá com novidades para as noites de domingo

eliz aniversário Silvone Salomão e Ana Franco. Na última semana, as duas amigas comemoraram essa data maravilhosa e, juntas, fizeram um almoço para confraternizar com amigos. Aí todos cantaram aquela musiquinha e elas fizeram um pedido cada uma e foram apagar as velinhas. Silvone foi mais rápido e soprou as duas

s amigos reunidos no almoço de aniversário da Silvone Salomão e Ana Franco.

Alegra Brasil (meia deitada. Mandei pro lu)

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, April 19th, 2013

Pablo Baroni realmente arrasa

le nasceu e mora no Rio de Janeiro e ir à praia e seu hobby, sua terapia e seu lazer. Como todo carioca diz, "O Rio é minha casa e a praia o meu quintal. Se estou triste, vou a praia, se estou feliz, vou a praia. Adoro as festas a beira-mar, amo surfar, adoro transar ouvindo o som das ondas... Estou sempre lá!", comenta ele. Ele é um gato perfeito em todos os sentidos.

Uh, Uh, papai chegou!

Pablo Baroni The Boy from Ipanema

Novo clipe de Psy já provoca polêmica na Coreia do Sul

pesar do sucesso que tem feito o novo clipe “Gentleman”, do rapper sul-coreano Psy, ele não tem agradado a todos. E o problema é em casa… A empresa estatal radiodifusão da Coreia do Sul, Korean Broadcasting System, proibiu a transmissão do vídeo porque a música começa com o cantor desrespeitando propriedade pública – Psy aparece chutando um cone escrito “proibido estacionar”. E dá-lhe Psy!

PSY emplaca novo hit

Casal Obama chega a Boston

Bolo e guaraná

Rodrigo, a Loira e o aniversariante.

carioca Mr. Catra chega a Westboro(MA) dia 28 de abril e traz na bagagem o melhor do funk carioca para o palco do Double Tree Hotel, a partir das 10PM. O cantor vai embalar os presentes com seus sucessos polêmicos como “Uh Papai Chegou”, “Vem Todo Mundo/O Simpático”, “Ela da pra Nois”, “Bota um chip na Minha” e o hit “Adultério”, que prometem estar no repertório. Wagner Domingues da Costa, seu nome de batismo, começou a chamar a atenção do público há mais de 10 anos, quando tocava seus funks “paródicos”. O primeiro a estourar foi “Adultério”, paródia dos anos 1980 “Tédio”, do Biquini Cavadão.

O garotão João Avelar comemorou o seu níver em noite agitada, num restaurante na área de Framingham (MA). A casa estava lotada, pois João é muito querido na área e os amigos fizeram questão de marcar presença. Entre os famosos que foram pessoalmente dar os parabéns, estavam a poderosérrima Loira da Pinta e o brother Rodrigo Avelar.

ntem, o dia nem tinha amanhecido e centenas de pessoas formavam filas na porta da catedral católica de Boston para fazer parte de um cerimonial em honra às três vítimas fatais e as mais 170 feridas na explosão das bambas na maratona da cidade. O Presidente Barack Obama e a primeira dama Michelle Obama, chegaram às 11 da manhã. Apesar da tristeza da ocasião, as declarações de todos que tiveram a oportunidade de falar, foram sempre de otimismo e da recuperação da população de Boston.

Semana triste em Boston e todos EUA

B57 canta os anos 80 Logo mais, às 10PM, acontece a Noite Brasileira na Freeport Tavern. A Banda Malícia vai estar fazendo uma super festa até as 2 da manhã. A nova casa teve uma ótima estreia e está a 10 minutos do centro de Somerville. B57 canta as músicas e lembra os artistas brasileiros que fizeram sucesso no cenário do Pop-Rock dos anos 80 Samba Bar continua sendo o point mais recomendado na grande Boston

"Este tributo ao Chorão talvez foi o mais emocionante da minha vida", disse uma amiga que esteve no Braza Grill, quando a banda B57 dedicou uma noite inteirinha ao Chorão, vocalista da Banda Charlie Brown Jr, falecido recentemente. "Essa banda mudou a minha vida. Desde que ouvi a música deles pela primeira vez algo inexplicável tomou conta de mim", completou minha amiga. Agora acabei de saber que os rapazes da B57 estão preparando uma noite em tributo aos anos 80. A época de ouro do nosso rock será lembrada nesse evento imperdível.

Evangélicos

Tudo que você precisa na área de saúde e beleza

(617) 387-4215

Ligue e ganhe $100 em brindes. Saiba como: (781) 367-0220. #L

Aluga-se salão de cabeleireiro O salão é localizado na Rota 1 em Saugus (MA). Está aberto há 34 anos. Salão Unisex. 2 andares. 5 estações no 1º andar e 2 de manicure e 2 pias para lavar cabelos e também uma grande máquina de lavar e secar à gás neste andar. No segundo andar também temos 5 estações para cortar cabelos e um quarto foi alugado para um pediatrista. Tem bastante estacionamento e o local é bastante visível da rota 1. Aluguel: $3mil por mês. Ligue para Ralph: (617) 501-8731. #C

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

Quase meio milhĂŁo de acesso por mĂŞs

(617) 625-5559

Somerville - divide-seapartamento de 2 quartos, na B r o a d w a y. Va l o r : $ 1 , 4 0 0 . Estacionamento na rua. Boa localização. Preferência casal. (857) 249-3887. #B Somervillealuga-se apartamento de 1 quarto, sala, copa, cozinha e banheiro. Ótimas condições. $950 (mais despesas). Disponível para 1º de maio. Próximo ao Português da Cross Street. Ligar: (617) 764-5256. #C Everettpara 1 estação Ambiente Patricia. #C

aluga-se 1 quarto pessoa perto da de We l l i n g t o n . familiar. Falar com (617) 970-3853.

Everett- alugo apartamento de 3 quartos e meio, cozinha grande, lavanderia na casa. P i s o d e m a d e i r a , 2 º a n d a r. Rua privada. Rota 1 com rota 99 e 16. Perto da Wellington Station. Chamar: (617) 6508341. #A Maldenalugo quarto. Ligar: (857) 294-4606. #A Everett- aluga-se quarto par moças sem vícios. Ambiente familiar tranquilo e cristão! Paola: (754) 368-8947. #C

Aluga-se em F r a m i n g h a m . Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $900. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Va r a n d a . L a v a n d e r i a , Estacionamento. Próximo trem. Te l . 6 1 7 - 5 2 7 - 3 6 3 1 #PM East Boston- aluga-se quarto. Perto de estação. Ambiente familiar tranquilo. Para 1 pessoa: $450. Tudo incluído. Inclusive Globo. Ligar: (617) 568-2862. #E Everett- aluga-se 1 quarto n a B r o a d w a y. $ 5 5 0 ( t u d o incluído). Ligar: (617) 9396000. Falar com Sara.#A Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Um quarto: 890; Dois quartos: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, Aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e Estação de trem. Te l . 6 1 7 - 5 2 7 3631. #PM

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

lorenge

Friday, April 19th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, April 19th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Procura Italian Pizza In Burlington is looking for inside help cook, pizza maker and cashier, full or part-time. @ 101 Middlesex Turn Pike. Next to Burlington Mall. Call: (781) 229-7779. Ask for Dan. #D

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Woburn precisa de pessoas para trabalhar internamente. Fulltime. Aplicar pessoalmente: 5 Walnut Hill Park, Woburn (MA). 01801. Ou ligar: (781) 389-8373. #PM

Pizza shop in Framingham looking for full-time pizza maker with experience for greek pizza place on route 9. Must speak English. Call: (508) 298-4972. Talk to Spiros. #D

Churrasqueiro com ou sem experiência. Ótima oportunidade para o verão, Cidade na beira da praia, e muito tranquila, p/ full time, paga-se de acordo c/ a experiência, aplicar pessoalmente no Rio‘s Steak House em Plymouth-Ma 318 Court St. Falar c/ Bil ou Vagner. #A

Estamos contratando vendedores para trabalhar na Metro PCS. E necessário falar inglês fluente. Posição part-time e full-time disponíveis. Ligar para (508) 733-7135 deixar recado. # G Help wanted- Bedford House of Beef is looking for line-cook and a girl for counter help. Pay: $10 to $15 an hour depending on experience. 328 Great Rd., Bedford (MA). 01730. Call: (781) 275-2006. #C Painting Supervisor Wanted. Must have painting experience and must speak good English. Will run a painting crew. Job offers top pay and a company truck for skill and reliability. Call (781) 444-3995 or email to cfm300@gmail.com. #D Pizzaria em Concord, precisa de 1 pessoa que saiba fazer pizza. Full-time. Ligar: (978) 369-6655. #B Precisa-se de decorador de bolos com experiência para trabalhar em fábrica de grande volume, deve ter conhecimento de todos os tipos de bolos, deve saber escrever por extenso e ser capaz de fazer decorações de flores entre outros nos bolos. Padaria localizada em Allston (MA). Ligar para Grazi: (413) 896-9341. #A

Empresa de pintura procura 1 carpinteiro com carro próprio (van ou truck) para trabalho full-time durante a temporada: Abril – Dezembro. Experiência em siding, doors, Windows, gutters e reparos. Interessados entrar em contato: (617) 778-8864. Começar já. #C Looking for full-time experienced grill person for pizzaria in Rosilindale (MA). Call Hector: (617) 372-7722. #D Help wanted- Arrow Dry Cleaners located in Cambridge (MA) is looking for part-time or full-time taylor. Please call: (617) 354-4088. #A Olympic Pizza em South Boston precisa de pizzaiolo e pessoas para fazer sanduíches com experiência em cozinha italiana. Full e Parttime. 655 East Broadway, South Boston (MA). Ligar: (617) 2692144. #A Procura-se pessoas para trabalhar com limpeza de vidraças (vidros, janelas), que tenha driver’s license e fale o básico em inglês. Favor ligar ou enviar text message para o telefone: (617) 828-2289. Falar com Paulo Almeida. #J

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Escritório em Everett está contratando moças que falem e escrevam em inglês e português fluente, tenha experiência com vendas e quickbooks. Ligar para: (617) 944-9290. #C I want a companionship or an artist. 2 days a week. $13 for to $20 an hour. Call Richard: (617) 623-1956. #A Precisa-se de pintores com experiência para trabalhar na grande Boston. Ligar e deixar mensagem. Ligar: (617) 803-6961. #D Help wanted - Braintree House of pizza looking for ladies to do counter help work. Full and partime. 958 Washington Street. Call: (781) 849-3000 or (978) 325-1006. Anastacia ou Nesteri. #B Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM Partime ou full-timeexperienced linecook, pizzamaker. Billerica (MA). Call: Manny. (978) 335-8827. #D By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 5 Walnut Hill Park, Woburn (MA). 01801. Ou ligar: (781) 389-8373. #PM Procura-se carpinteiros, area de Framingham/ Marlborough, com experiência em instalar vinyl siding e fiber cement siding. Ligar para 508 481 0466 e deixar mensagem.” #B Escritório em Everett está contratando moças que falam e escrevem inglês e português fluente, tenha experiência com vendas e quickbooks. Ligar para: (617) 944-9290. #D Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Sou baby-sitter licenciada por + de 16 anos. Cuido de recém-nascidos até idade préescolar. Ligar para Ilda: (617) 569-5102. #C Cuido de casa- crianças e idosos! Ligar para Maria: (857) 453-9239. #B

Vende-se apartamento na Avenida Milton Campos, centro de Guanhães (MG). Ligar para Anjos: (203) 731-7033. #K

Ve n d e - s e 2 a l q u e i re s a 5 m i n u t o s d e Ta r u m i r m . Toda de braqueara. Tem água nascente e toda cercada. Documentos estão em dia. #F

Vendo 2 alqueires e meio de terra. Muito luxo essa terra, baixa e 5 nascentes de água e uma repreza e luz, a 4 kilometros da cidade de Fernandes Tourinho. Valor: $110 mil reias. Tel: 33/32371402 ou 33-8840-9257. Ligar após às 18horas. Vendo uma casa na rua principal de Fernandes Tourinho... ao lado do supermercado e do Banco do Brasil e correio. Lote de quase 50 de fundos... Muito barato: apenas $75 mil reais. Tel = 333237-1402 ou 33-88409257.ligar após às 18 horas. #D

Ve n d o t e r re n o c o m 3 imóveis, com 320 metros . Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 0 2 7 - 9 9 5 1 8 8 4 9 . Va l o r : R $ 450,000,00 #PM

NOW HIRING MANAGER AND CASHIER South Shore- Dunkin Donuts now hiring manager and cashier com experiência. Pagamento a combinar. Depois de um ano: ferias pagas. Interessados contatar: Juliana. (781) 645-2190 ou (781) 878-2247. #G

(617) 625-5559 VENDE-SE AÇOUGUE BRASILEIRO Ve n d e - s e c o m p a n h i a d e limpeza com 9 contas. Lucro mensal líquido de $ 1 0 m i l d ó l a r e s . Va l o r pedido: $100 mil dólares. Favor ligar somente interessados. (781) 8640010. #D Ve n d o - l o j a b r a s i l e i r a e m Falmouth (MA). Interessados ligar: (508) 457-6688. #M

Serviço de interpretetradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 401-6890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

Ve n d e - s e restaurante brasileiro em Rockland. Tratar com Felipe. (781) 413-5331. #B

bem montado, em rua de bom movimento no centro de Quincy,unico acougue Brasileiro na Cidade, especializado em carnes exoticas certificadas, peixei do amazonas e pantanal, jacare, Ra, murcela. boa clientela com capacidade para almentar com pouco investimento. Tratar c/ Denilson pelo telefone (857) 251- 8480 se não atender deixe seu recado que eu retornarei. #C

Doa-se futon de casal com armação de ferro. Ligar para Cristina: (617) 666-0864. #F Florida- perto da Disney. Alugase apartamento de férias. Já disponível. Dorme 6 pessoas. Próximo à restaurante e lojas. Ligar: (978) 876-2421. #F Você trabalhou e não recebeu? Ligue para: (617) 767-6768. Irei lhe ajudar. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

P r o d u t o s n a t u r a - Ve n d o Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Empréstimos Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Fornos novos, frezzer, balcão de granito, churraqueira, mesas e cadeiras. Todos os utensilos para restaurantes e padaria. Interessados ligar: (617) 947-2388. #J Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Cartomante Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Zip Code: 02125

(617) 625-5559

Nissan Maxima 200169K. Valor: $2,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

Agora é a hora de comprar seu imóvel nos EUA,os preços e os juros nunca estiveram tão baixos. Fale com o Murilo Silva, o seu corretor brasileiro em Massachusetts.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, April 19th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com