Ma 2362 by The Brazilian Times Newspaper

PÁGINA 03 PÁGINA 12

Roberto Justus e Ticiane Pinheiro confirmam divórcio

APROVAÇÃO DA “DRIVERS LICENSE”

para indoumentados em CT dá esperanças para brasileiros em MA Deputados e senadores aprovaram o projeto que concede “Driver´s License” aos imigrantes indocumentados. O documento segue para que o governador sancione

O carro ficou completamente destruído

BRASILEIRO MORRE em acidente na I-95 Com o impacto da batida o Kia capotou e pegou fogo. O brasileiro foi jogado para fora do veículo, pois não estava usando cinto de segurança. Ele foi declarado morto no local Um brasileiro de 20 anos de idade morreu na manhã de domingo (26), vítima de um acidente envolvendo dois veículos na Interestadual 95 (I95), em Boyton Beach, na Flórida. A informação foi divulgada pelo departamento policial que realiza o patrulhamento das rodovias no

Diante da notícia sobre a liberação da carteira de motorista para os imigrantes indocumentados em Connecticut, a comunidade ficou animada e muitos brasileiros e hispanos estão otimistas e torcendo para que os governantes do estado de Massachusetts possam ter a mesma iniciativa e assim beneficiar milhares de imigrantes. O Brazilian Times saiu às ruas para saber qual é a expectativa e opinião da população. PÁGINAS 05 e 13

O documento será liberado em janeiro de 2015

estado. Conforme a nota divulgada, Mateus de Oliveira estava dirigindo um veículo Kia Optima, ano 2004, quando bateu na traseira de um trailer puxado por uma camionete. O acidente aconteceu por volta das 5h30. PÁGINA 06 O advogado Ludo Gardini (e) com João Arruda

Escritora brasileira lança livro de poemas nos EUA Marcela Re Ribeiro foi a primeira escritora, não residente nos EUA, a lançar uma livro pela editora americana PublishAmerica. PÁGINA 11

Ludo Gardini inaugura ciclo de palestras da CDLE/USA A Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreeendedores - CDLE USA promoveu na sexta-feira, 24, a primeira palestra do ciclo programado para 2013. PÁGINA 12

Produtora independente quer entrar no mercado brasileiro em Boston (MA) O mercado cinematográfico brasileiro está cada vez mais em alta e prova disso é que a Golden Wolf Productions, uma nova produtora de filmes independente, está entrando na comunidade brasileira em Boston (Massachusetts). PÁGINA 14

Friday, May 31st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

bacc

Friday, May 31st, 2013

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale / Dario Galvão Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Emigrantes assumem o lugar dos índios Emigrantes brasileiros são tratados como juridicamente incapazes, pois estão sob a tutela do Itamaraty. II Forum dos Emigrantes, em Londres, quer emancipação política. Ainda há alguns anos, quando fazia meu curso de Direito na USP, os índios eram considerados juridicamente incapazes e necessitavam de tutores, como os deficientes mentais e os velhos desmemoriados. Me parece terem sido promovidos a pessoas na sua integridade. Mas o lugar ficou vago e passou a ser ocupado pelos emigrantes, hoje mais numerosos que os indígenas, dizimados pelos colonizadores e atuais grileiros juridicamente capazes. É, portanto, de tanga e de penas, cocar, arco e flecha que proponho aos emigrantes, selecionados para a IV Conferência Brasileiros no Mundo, irem no fim deste ano ao Itamaraty, assumindo consciente e claramente sua condição de cidadãos juridicamente incapazes de cuidarem de si próprios e à mercê da tutela dos diplomatas do Itamaraty, senhores bem nascidos, instruídos, juridicamente mais que capazes, bem formados no Instituto Rio Branco, mesmo porque nunca se poderia imaginar um Instituto Rio Negro. Nas minhas andanças em Brasília, mesmo de joelho luxado me obrigando a ver estrelas a cada passo, decobri algo de dar desconsolo nos mais impedernidos militantes - o governo Dilma (que ajudamos a eleger e no qual continuamos a apostar) pisou na bola ao renovar o mandato do Itamaraty como tutor dos emigrantes. Há nessa decisão um rescaldo de velhos preconceitos pelos quais se considera os emigrantes, na grande maioria trabalhadores sem qualificação, como ignorantes e os periféricos do Exterior. Quem teria sido o inspirador do argumento aceito pelo governo de que a população emigrante brasileira deve ser regida pelos engravatados do Itamaraty? Qual a identidade existente entre um trabalhador emigrante e um diplomata brasileiro, expatriado para representar o país ou gerir os cartórios de ofício e de paz do exterior, chamados de consulados ? Não têm os mesmos genes, o mesmo ADN, a natureza de ambos é gritantemente diversa. Mas, infelizmente, não faltarão caciques emigrantes contentes e felizes por receberem do homem do rio branco alguns objetos inúteis mas próprios da civilização. E se sentirão honrados, como os proconsules romanos e os representantes locais dos colonizadores, por poderem sentar à mesma mesa de seus tutores e fidalgos senhores. Que importará se na IV Conferência Brasileiros no Mundo nada poderão decidir mas apenas sugerir, se receberão, em troca de sua fidelidade canina aos diplomatas, um cartão de visita com o brasão da República, uma viagem a Brasília e a ilusão de pertencerem também à mesma estirpe dos senhores do engenho do Itamaraty ? Os conselhos de cidadania, dirigidos ou presididos pelos cônsules locais, são uma pantomima, uma encenação como foi o CRBE, eleitos por meia-dúzia de gatos pingados, empafiados com a pretensão de representarem os emigrantes, na verdade ausentes da cena e obrigados a utilizarem a terceirização dos serviços consulares. O novo CRBE, cujo novo regulamento subsituiu as obrigações anuais por reuniões periódicas, será tão enganoso e inútil como o precedente. Sem verba para funcionar, criará só a impressão de ser estar fazendo alguma coisa pelos emigrantes. Ridículo, rizível. Está na hora dos emigrantes gritarem Basta e o II Forum Internacional dos Emigrantes, em 23 e 24 de agosto, em Londres, discutirá as estratégias e mobilizações políticas para se chegar à emancipação e representação política dos emigrantes, com uma nova política brasileira de emigração. As bases foram lançadas no I Forum em Berna, o caminho está traçado. Por certo alguns políticos e parlamentares nos ajudarão na conquista da nossa independência e da nossa capacidade jurídica plena como cidadãos brasileiros no exterior, sem necessidade de tutores. Rui Martins Jornalista, escritor, ex-CBN e ex-Estadão, exilado durante a ditadura, é líder emigrante, membro eleito do Conselho Provisório e do atual Conselho de emigrantes (CRBE) junto ao Itamaraty.

Saúde gratuita para brasileiros O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha o seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos paciente com problemas de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as tercas-feiras, das 17h30 às 19h30 e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. A clínica reambre na terça-feira, dia 04 de junho. Além do clínico geral, teremos médicos especialistas em Pisiquiatria, e Dermatologia. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes á disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508) 656-0741 para Português e Espanhol e (508) 656-0740 para Inglês.

Classic Productions & Events apresenta:

Calendário de Eventos para 2013 1º. Evento : III Encontro de Desportistas Brasileiros nos EUA (data a ser confirmada) 2º. Evento: Miss Brasil/USA/2013 Regionais de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island Dia 19 de Outubro/2013 3º. Evento: XIII Community Gala Ball & Dinner/2013 Data: Dia 23 de Novembro/2013 4o. Evento : Miss e Mister Brasil/USA – Mirim/Junior/Teen/2013 Data: 19 de Janeiro de 2014 Apoio: Jornal Brazilian Times e Radiobttv.com

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 24th, 2013

Senadores aprovam carteira para indocumentados em Connecticut Agora o projeto seguirá para a revisão final, que será feita pelo governador Dan Malloy, o qual já mostrou o seu interessem em sancioná-lo Da Redação

epois de ser aprovado, na s e m a n a passada, pelos Câmara dos Deputados de Connecticut, em uma sessão bastante tumultuada, agora foi a vez dos Senado estadual aprovar o projeto que concede direito aos imigrantes indocumentados para obter a carteira de motorista. A aprovação aconteceu no início desta quinta-feira (30) e teve 19 votos a favor e 16 contrários. Agora o projeto segue para o Gabinete do Governador, onde será revisto e

posteriormente sancionado como lei. Através deste documento, os i m i g r a n t e s , independente do seu status imigratório, poderá aplicar para obter a carteira desde que apresente um documento com foto (pode ser até o passaporte) e prove que mora em Connecticut por pelo menos 90 dias. Além destas exigências, os candidatos terão que passar por testes de condução e verificação de antecedentes criminais. A carteira serviria apenas para

dirigir e terá que ser renovada a cada três anos, ao contrário das normais que expiram seis anos depois de sua concessão. Os democratas alegaram que o projeto tem como objetivo central propor uma maior segurança nas e s t r a d a s d e Connecticut, haja vista que milhares de imigrantes dirigem sem o documento e com medo da polícia. "O fato deles estarem o tempo todo olhando nos espelhos retrovisores para fugir de uma abordagem policial acabada o

A N B T

distraindo e tirando a sua atenção do trânsito", afirmou o senador Martin Looney (D-New Haven). Agora o projeto seguirá para a revisão final, que será feita pelo governador Dan Malloy, o qual já mostrou o seu interessem em sancioná-lo. "Este projeto zela pela segurança pública de nossa comunidade", disse ressaltando que "ajudará as autoridades a saberem quem está dirigindo nas estradas". O projeto não oferece benefícios imediato e apenas vai

O senador Paul Doyle é pressionada por freiras pedindo apoio ao projeto antes da reunião

liberar a carteira de motorista para os imigrantes. ´Só que ele começará a valer a partir de 1º de janeiro de 2015, mesmo se o governador o assinar na próxima semana. Este prazo é para que o governo forme e treine uma equipe que vai verificar todas as i n f o r m a ç õ e s

apresentadas pelos candidatos. Do lado contrário, vários republicanos expressaram a indignação e afirmaram que os imigrantes vivem ilegalmente nos Estados Unidos e "por isso não devem ter documentos legais".

General News

Friday, May 24th, 2013

Os investigadores não informaram as causas do acidente

Acidente mata brasileiro na Flórida Da Redação

m brasileiro de 20 anos de idade morreu na manhã de domingo (26), vítima de um acidente envolvendo dois veículos na Interestadual 95 (I95), em Boyton Beach, na Flórida. A informação foi divulgada pelo departamento policial que realiza o patrulhamento das rodovias no estado. Conforme a nota divulgada, Mateus de Oliveira estava dirigindo um veículo Kia Optima, ano 2004, quando bateu na traseira de um trailer puxado por uma camionete. O acidente aconteceu por volta das 5h30.

Com o impacto da batida o Kia capotou e pegou fogo. O brasileiro foi jogado para fora do veículo, pois não estava usando cinto de segurança. Ele foi declarado morto no local. Os investigadores não informaram as causas do acidente, mas estão investigando até se o brasileiro estava sob influência de bebida alcoólica. O ex-técnico de futebol do brasileiro, Marcelo Castillo, disse que Oliveira morava com Andrés, um irmão de 23 anos de idade, e trabalhou na Cheesecake Factory, em Boca raton. Ele foi meio-campista de

A N B T

destaque na cidade. Oliveira chegou aos Estados Unidos trazido pela sua família e fixaram residência no sul da Flórida depois que os pais retornaram ao Brasil alguns anos depois. “Deus acrescentou um anjo no céu hoje”, disse Castillo em sua conta no Twitter. “Abençoado por ter treinado ele”. O motorista do caminhão, Edward O. Maury, 61, não sofreu nenhum ferimento, mas teve um prejuízo de seis mil dólares em danos causados no seu veículo. A rodovia ficou interditada por cerca de quatro horas.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, May 31st, 2013

igreja presbiteriana

Friday, May 31st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

luciano costa

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, May 31st, 2013

nivaldo costa

Friday, May 31st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Escritora brasileira lança livro de poemas nos EUA Marcela Re Ribeiro foi a primeira escritora, não residente nos EUA, a lançar uma livro pela editora americana PublishAmerica

livro 'Welcome to my Heart', começa e termina com formas poéticas criadas no Brasil - Mindim (2011) e Poetrix (1999), e a autora faz uma breve apresentação de como eles devem ser construídos. “Sempre almejei lançar um livro e, por acreditar que a cultura nos EUA é muito mais valorizada do que no Brazil, decidi lançá-lo nesse país. Vislumbrei uma oportunidade de divulgar algumas formas poéticas brasileiras”, afirma a escritora. Welcome traz uma seleção de lindos poemas com ilustrações belíssimas

em P&B, criadas por J. P. Andrade, artista plástico do Rio de Janeiro. “Tive muita sorte em trabalhar com o J.P., pois ele soube captar a mensagem que gostaria de passar em cada obra poética.” A escritora é a primeira brasileira, não residente nos EUA, a ter uma obra lançada pela PublishAmerica. A publicação do livro 'Welcome to My Heart' é um fato inédito para a editora. Marcela possui um escrita livre na qual explora os sentimentos em seus mais profundos significados. Alguns poemas são profundamente

tristes e outros exalam amor e alegria. A leitura de Welcome to My Heart é um convite para desligar a mente, esquecer os padrões e viajar através de um coração brasileiro! Ficha Técnica 102 páginas Editora: PublishAmerica Lançamento: 27 Março de 2013 Idioma: Inglês ISBN-13: 978-1630042417 Preço: $ 19,95 Local de venda: www.amazon.com Contatos: Marcela Re Ribeiro 55 11 4154-6154 E-mail: marcelareribeiro@gmail.com skype: marcelare1

Friday, May 24th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Ludo Gardini inaugura ciclo de palestras da CDLE USA

á nos preparativos para celebrar o 7o ano de atividades a Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreeendedores - CDLE USA promoveu na sextafeira, 24, a primeira palestra do ciclo programado para 2013. Neste ciclo de palestras a novidade é que todos os convidados são da própria comunidade brasileira o que serve para mostrar que entre os brasileiros há sim, pessoas preparadas e capacitadas para mostrar a fórmula do sucesso, do êxito e sobretudo do trabalho que desenvolvem. O advogado - e diretor jurídico da CDLE USA Ludo Gardini foi o primeiro palestrante, além de ser um dos mais conceituados e respeitados profissionais da comunidade brasileira nos Estados Unidos. "Quando recebi a sugestão para que os palestrantes deste ano fossem empreendedores, profissionais e pessoas do nosso meio, imediatamente acatei a ideia porque é a

A N B T

Helenita Moraes

Jehozadak Pereira

O advogado Ludo Gardino e João Arruda chance que temos de partilhar os sucessos e as histórias de pessoas bem sucedidas e posso afirmar que a experiência foi extremamente bem sucedida e obviamente vamos incentivar o comparecimento dos nossos associados e interessados no restante do ciclo de palestras

programadas para 2013", disse João Arruda, presidente da CDLE USA. "O advogado Gardini foi brilhante e encantou a todos", concluiu. Ludo Gardini abordou o tema imigração e como anda a tramitação do projeto de lei no Senado dos Estados Unidos. Falou a i n d a s o b r e o

comportamento de quem ainda não conseguiu se legalizar, sobre política, já que pretende seguir carreira parlamentar e sobre o futuro da comunidade brasileira. Jenner Mendes e Tiago Batista, foram os debatedores e Paulo Carvalho e Daniel Pereira foram os coordenadores do evento - todos dirigentes da CDLE USA. Depois da palestra, Ludo Gardini respondeu a diversas perguntas dos participantes do evento. A palestra aconteceu no Oliveiras Steak House em Somerville, que não cobrou nada pelo espaço cedido e que contou com empresários e pessoas de diversas regiões do Estado de Massachusetts. Jaime Zimmer, vicepresidente da CDLE USA, informou que a data e o nome do próximo palestrante será informado nos próximos dias através da página da entidade na internet e dos meios de comunicação comunitária.

ACIDENTE DE CARRO OU TRABALHO

Imigrante indocumentado tem direito a tratamento Somos Allied Physical Therapy & Advantage Health and Wellness, clinicas de Fisioterapia e Quiropraxia dedicadas especialmente para a restauração da sua saúde. Com mais de 20 anos de experiência e consultórios localizados em 3 cidades: Framingham, Norwood e Foxboro. Nosso time de profissionais ira ajudar na recuperação usando um tratamento sem medicação ou cirurgia. Nossa metodologia é 100% natural e baseada em anos de treinamento e experiência. O que é Fisioterapia? A Fisioterapia compreende o diagnóstico e o tratamento da disfunção do movimento e o aprimoramento das capacidades físicas e funcionais; restauração, manutenção e promoção de uma ótima função física, de aptidão, de bem-estar e uma qualidade de vida no que se relaciona ao movimento e à saúde; e prevenção do início dos sintomas e da progressão das deficiências, distúrbios, afecções ou lesões (traumatismos). Fisioterapia visa a melhora do paciente como um todo, são utilizados aparelhos, exercícios e manobras específicas para um condicionamento melhor do corpo, diminuindo assim os processos inflamatórios e as dores localizadas. O que é Quiropraxia? Quiropraxia lida com o diagnostico, tratamento e a prevenção das desordens do sistema neuro-músculo-esquelético e dos efeitos destas desordens na saúde em geral. Há uma ênfase em técnicas manuais, incluindo o ajuste e/ou a manipulação articular, com um enfoque particular nas subluxações principalmente na coluna vertebral e pescoço. Um imigrante Indocumentadol pode receber tratamento relacionado a um Acidente de Carro ou de Trabalho? Sim, se você esta trabalhando e vivendo nos Estados Unidos você tem direito de abrir um processo (lawsuit) e receber tratamento, especialmente para lesões serias que causam muita dor. Nos tratamos: • Neuropatia diabetica & Problemas com equilibrio • Pós cirurgia ortopédica • Dor na coluna e pescoço • Fibromialgia • Lesões musculares, ombros, joelhos e pés • Acidente de Trabalho • Acidente de Carro Além de auxiliar no tratamento da sua lesão podemos também ajudar a encontrar um advogado para o seu caso. Venha nos fazer uma visita, aceitamos a maioria dos Seguros de Saúde também temos planos para pacientes sem seguro. Contamos com profissionais que falam Português, Espanhol, Italiano e Russo. Framingham: 188 Concord St – Framingham, MA 01701 – Fone: 508-875-7627 Norwood: 935 Washington St – Norwood, MA 02062 – Fone: 781-255-5999 Foxboro: 56 Leonard St – Ste 6 – Foxboro, MA 02035 – Fone: 508-543-3399

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 24th, 2013

Liberação da carteira de motorista em Connecticut traz esperança a comunidade de imigrantes em MA Claudia Carmo

iante da no.ícia sobre a liberação da carteira de motorista para os i m i g r a n t e s indocumentados, a comunidade ficou animada e muitos brasileiros e hispanos estão otimistas e torcendo para que os governantes d o e s t a d o d e Massachusetts possam ter a mesma iniciativa e assim beneficiar milhares de imigrantes. O Brazilian Times saiu às ruas para saber qual e a expectativa e opinião da população. Eder Santos, estudante mora há 15 anos nos EUA: "Essa lei em Massachusetts beneficiaria a comunidade e ao Estado, porque é mais seguro, ajuda na economia e as pessoas que dirigem sem carteira não teriam mais medo, sendo assim o trânsito se tornaria mais seguro". Delmer Enrique Argueta, hondurenho, cozinheiro e vive há 11 anos nos EUA: "Seria muito importante que aqui em Massachusetts nós tivéssemos uma licença para dirigir, porque beneficiaria o Estado, a segurança e andaríamos dentro da lei. Seria importante porque assim faríamos seguros dos

A N B T

carros, pagaríamos nossos impostos com maior facilidade e também teríamos como fazer compras em lugares que vendem as coisas que precisamos, mais barato". Cibele Ranzoni, babysitter, mora há 16 anos nos EUA: 'Eu creio que em Massachusetts já passou o tempo de ter essa lei. Não só nós, imigrantes, estamos perdendo com isso, mas também o Estado. Não temos segurança para dirigir, quando saímos de casa pedimos para Deus para sair e voltar sem ter problema no percurso. Eu acredito que com essa lei o Estado ganharia porque pagaríamos mais impostos ajudando a cidade a crescer e também daria coragem aos brasileiros que não declaram seus impostos a declarar e daria impulso áqueles que querem ficar legal no pais". Manoel Lino, ótico, mora ha 25 anos nos EUA: "Eu acho que Massachussetts deveria seguir o exemplo de Connecticut, porque muita gente trabalha aqui no ócio, sem documento e pelo menos, a liberdade que o americano fala de ir e vir, eles não dão. Então, uma carteira para dirigir seria o mínimo. Eu acho difícil isso acontecer aqui no momento, mas seria

Eder Santos

Nila

Edy Hair

Sueli

muito importante que tivesse essa lei". Edy Hair, vive há 8 anos nos EUA: "Seria ótimo aqui ter essa lei. Traria muitos benefícios para a comunidade brasileira, para a economia do pais e todos lucrariam com isso". Sueli, cabeleleira e está nos EUA há 5 anos: "Para fazer tudo aqui precisamos de carteira de motorista e seria maravilhoso tê-la.Dirigir aqui é uma necessidade, pois tudo que temos que fazer precisamos de

carro. Não teríamos medo de dirigir, como eu mesma tenho e por isso não dirijo. Dependo de outras pessoas para me levar nos lugares, por isso acredito que seria muito bom para nós e para o Estado". Irineu Martins, mora há 13 anos nos EUA: "Seria muito bom ter a carteira de motorista. Quantas vezes vamos aos lugares como no banco e nos pedem mais de um documento, além do passaporte. Com a carteira, além de ser um documento, poderíamos dirigir com segurança e não teríamos problemas com a polícia. Sem esta lei, todos perdem, inclusive o governo". Nila, mora há 18 anos nos EUA: "A liberação da c a r t e i r a e m Massachusetts traria mais segurança para todos, inclusive para o Estado e para nós, que dirigimos pelas ruas correndo o risco de se envolver em algum acidente e não ter seguro para pagar pelo que aconteceu. Com a carteira teríamos mais segurança e beneficiaria a comunidade .

Manoel Lino

Cibele Ranzoni

Delmer Enrique

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 24th, 2013

Quatro milhões de indocumentados entraram legalmente nos EUA Governo quer aumentar controle sobre pessoas que ficam no país depois de expirar seus vistos de permanência Da Redação

ntre os 11 milhões de indocumentados que vivem hoje no país, segundo as estimativas, cerca de quatro milhões entraram de maneira legal nos Estados Unidos, ou seja, com um visto concedido pelo governo americano. No entanto, decidiram ficar depois de ter expirado seus vistos de permanência temporários. As informações oferecidas pelo Departamento de Segurança Nacional e levadas até o Congresso geraram uma proposta que obrigaria um controle daqueles que saem do país assim como o que já existe para aqueles que entram nos EUA. Uma reportagem

publicada no diário Los Angeles Times estima que até 40 por cento (4,4 milhões) dos 11 milhões de i m i g r a n t e s indocumentados que estejam nos EUA chegaram com vistos legais e nunca retornaram. O jornal californiano acrescenta que os estrangeiros que entram nos Estados Unidos nos aeroportos e portos marítimos têm a obrigação de passar seus 10 dedos em um dispositivo de impressões digitais e submeter-se a uma fotografia de alta resolução para o software de reconhecimento facial. Os dados são compartilhados com os órgãos federais para fazer cumprir a lei, mas não são comprovados

pelas autoridades de imigração quando o visitante abandona o país. Acompanhar as saídas dos estrangeiros que visitam os Estados Unidos pode ser obrigatório se for aprovada a proposta que faz parte da reforma imigratória que atualmente se discute no Senado. A proposta propõe fazer um acompanhamento biométrico que pode tirar as impressões digitais, fazer escaneamentos de retina e outros dados de identificação únicos para os estrangeiros que viajarem nos voos internacionais dos 30 aeroportos de maior tráfego nos Estados Unidos. Esta disposição foi proposta para ser realizada em um prazo de seis anos.

Produtora independente entra no mercado brasileiro

A N B T

O Los Angeles Times menciona que esse ponto da reforma imigratória tem gerado polêmica entre membros do Departamento de Segurança Nacional que asseguram ser a proposta desnecessária e muito cara. Funcionários do Departamento de Segurança Nacional dizem que eles já estão montando um sistema computarizado para revisar as informações das reservas aéreas - nome, idade, sexo e outros dados pessoais – em relação às bases de dados da imigração. Dizem ser mais simples, menos caro e mais eficiente do que o projeto de lei do Senado. As autoridades federais comparam os dados com uma lista de "não voar" na qual são colocados os suspeitos com supostos vínculos com o terrorismo, por exemplo. " Te m o s a g o r a a capacidade de identificar, com um alto grau de certeza, sobre uma base em tempo real, aqueles que ficam além dos termos de sua entrada legal nos Estados Unidos", disse David Heyman, secretário adjunto para a política do Departamento de Segurança Nacional. Pontos fracos da proposta

O trabalho da Wolf é de altíssimo nível Da Redação

m e r c a d o cinematográfico brasileiro está cada vez mais em alta e prova disso é que a G o l d e n W o l f Productions, uma nova produtora de filmes independente, está entrando na comunidade brasileira em Boston (Massachusetts). A Golden Wolf vai realizar produções

cinematográficas de alto nível e sob a direção de Eudes Barbosa, espera dominar o mercado brasileiro. Ele é formado em cinema nos Estados Unidos, pela Boston University e tem uma vasta experiência no segmento. A G o l d e n Wo l f Productions destaca-se no mercado pela criatividade, ousadia e

A N B T

irreverência. Apostando numa linguagem dinâmica que elevará o mercado publicitário da Nova Inglaterra para um n o v o n í v e l . Desenvolvendo todo o processo de sua filmagem como iluminação, edição, efeitos especiais (estúdio), criação de roteiros, direção, direção de arte, produção entre outros.

"Temos agora a capacidade de identificar, com um alto grau de certeza, sobre uma base em tempo real, aqueles que ficam além dos termos de sua entrada legal nos Estados Unidos", disse David Heyman Outro ponto que invalida a proposta da revisão para os estrangeiros que partirão de concorridos aeroportos é que muitos estrangeiros viajam por terra. O governo do Canadá compartilha informações com os Estados Unidos sobre os fluxos imigratórios de quatro postos fronteiriços (dois em Nova York e dois no estado de Washington) e a cooperação pretende expandir-se para o resto da fronteira norte durante o verão. O diário californiano escreve que os funcionários americanos gostariam de dados similares (nomes, idades e outros dados pessoais) da fronteira sul, mas as autoridades imigratórias mexicanas não têm um sistema informático nos pontos de travessia para

recolher estas informações. Estima-se que a aplicação de controles biométricos nas fronteiras (por onde a maioria dos viajantes entram e saem dos Estados Unidos a cada ano) teria um custo de 25 bilhões de dólares, segundo os funcionários do Departamento de Segurança Nacional. No entanto, estes controles para verificar os dados dos viajantes estrangeiros que deixam o país não ajudariam os agentes de imigração a encontrar as pessoas que ficaram ilegalmente no país. A este respeito, Stewar Baker, ex-chefe da política do Departamento de Segurança Nacional confessou ao Los Angeles Times que continua um pouco cético sobre o valor de um sistema de controles biométricos.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

PassaTimes

Fatos Históricos 1594 - Morre Jacobo Robusti, Tintoretto, pintor veneziano. 1793 - Os extremistas da Convenção declaram os girondinos ou moderados como foras-da-lei, dando início ao período conhecido como Terror da Revolução Francesa. 1809 - Morre Joseph Haydn, compositor austríaco. 1820 - Fim da Inquisição no México. 1874 - Estréia, na Igreja de São Marcos de Milão, a Misa de Requiem que Verdi compôs para a morte do escritor Manzoni. 1878 - Naufraga na costa inglesa o encouraçado alemão Grosser-Kurfurst, causando a morte de 269 tripulantes. 1887 - Nasce Alexis Saint John-Perse, poeta francês, Prêmio Nobel de Literatura 1960. 1900 - Guerra de Transvaal: os britânicos tomam Johannesburgo e os boers, colonos holandeses da África Austral, retiram suas tropas para Pretória. 1902 - Tratado de Vereeniging, que põe fim à guerra dos boers contra o Império britânico. 1910 - As províncias do Cabo, Transvaal, Natal e o Estado Livre de Orange se unem para formar a União Sul-Africana. 1911 - Nasce Maurice Allais, economista francês, Prêmio Nobel de Economia em 1988. 1930 - Nasce Clint Eastwood, ator e diretor de cinema norte-americano. 1933 - A Grã-Bretanha consegue um armistício entre a China e o Japão. 1935 - Um terremoto destrói a cidade de Quetta (Paquistão) e morrem mais de 56 mil pessoas. 1939 - É firmado em Berlim um pacto de não agressão entre alemães e dinamarqueses. 1942 - Segunda Guerra Mundial: grande bombardeio de Canterbury (Inglaterra) pelos alemães, em represália ao feito em Colônia pelos britânicos. 1949 - Quebra das relações comerciais entre a URSS e a Iugoslávia. 1962 - Executado em Tel Aviv, por crimes contra os judeus, o ex-coronel das SS Adolfo Eichman, que havia sido seqüestrado na Argentina por agentes israelenses e levado a Israel. 1966 - Monges budistas atearam fogo sobre seus próprios corpos em Saigon, como forma de protesto contra a política do governo militar do Vietnã do Sul.

Piadas

a noite de núpcias, assim que a noiva sai do banheiro nuazinha, toda perfumada, se depara com o marido segurando uma máquina fotográfica. — O que você está fazendo, querido? — Quero tirar umas fotos suas! — Pra quê? — Para quando estivermos bem velhinhos, eu poder me lembrar como era maravilhoso aquele corpinho quando foi meu pela primeira vez. Ele tira algumas fotos e depois vai tomar o seu banho. Quando sai, nu em pelo, a mulher apanha a máquina fotográfica. — O que você está fazendo, querida?

— Quero tirar umas fotos suas! — Pra quê? — Pra mandar ampliar!

a rodoviária, enquanto aguardava o seu ônibus, o garoto vê uma senhora dando de mamar para o seu bebê. — Olha, mãe! A mulher tá com os peitos de fora! — Cala a boca, Joãozinho! Ela só tá dando de mamar para o filho! — Dando de mamar? Quer dizer que aqueles peitões estão cheio de leite? — Sim, e agora fica quieto! — E o coitado vai beber assim à seco? Sem nenhum biscoito?

Friday, May 31st, 2013

Bate-Rebate

Horóscopo Áries Finalmente o lado bom deste (21 mar. a 20 abr.) astral se mostra com muito mais peso hoje do que anteriormente. Bom para fazer uma viagem, quebrando o gelo com alguém especial. Dê preferência para locais em que você possa alimentar sua alma com boas informações e conteúdos interessantes. Touro Você está mais seguro hoje, e (21 abr. a 20 mai.) conta com apoios para suas ideias - além de estar naturalmente mais flexível e a fim de se entender com todo mundo! O único porem é uma passageira irritação, mas você contorna abrindo mão de um capricho. Saúde merece mais descanso e calmaria.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Friday, May 31st, 2013

Roberto Justus e Ticiane Pinheiro confirmam separação

Gêmeos Um bom astral, repleto de (21 mai. a 20 jun.) ondas positivas para contatos sociais - você pode encontrar alguém novo, que tem muita coisa diferente pra contar. E nada como saber das novidades! Isso faz o seu dia ser melhor. Bom contato com mulheres. Deslocamentos, viagens, andanças. Variações. Câncer Tente seguir o fluxo do astral (21 jun. a 21 jul.) de hoje caprichando na logica, nada de contar com que as pessoas adivinhem o que você quer e pensa. Vale ser cordato, amigável, entender as diferenças e não toma-las como algo contra você. Se for viajar, faça tudo na calma e evite afobações de última hora. Leão Lua e Marte em um ângulo (22 jul. a 22 ago.) estressante pedem paciência com seu parceiro - justo hoje, dia de passear e de quebrar a rotina com algo diferente! Nada de suscetibilidades. Deixe isto para um outro dia. Você está caprichoso e ao mesmo tempo percebe muito bem o que o ser amado deseja. Mercúrio está finalizando seu Virgem transito por Gêmeos, e forma (23 ago. a 22 set.) um lindo e suave aspecto com a Lua em Aquário hoje - excelente para engatar uma viagem, um bom papo ou mesmo iniciar um tratamento. Tudo flui melhor! Deixe de lado os chatos que teimam em pisar nos seus calos... Um belo presente: Lua em Libra Aquário coloca você em (23 set. a 22 out.) contato com pessoas que vibram da mesma maneira. Há muito refinamento e entrosamento pra ser vivido com seu par. Novidades e mudanças de ares são os programas indicados para hoje. Espaireça dos problemas e aproveite bem o dia. Sob um clima de amizade e de Escorpião entendimento você vai longe! (23 out. a 21 nov.) Hoje, Marte e Lua em um ângulo difícil, embora passageiro, pode atrapalhar um pouco os seus planos de esporte ou viagem - briguinhas de última hora. Pegue leve! Clima de competição com o ser amado não leva a nada. Um dia magico para as Sagitário amizades, quando poderá (22 nov. a 21 dez.) fazer um programa bem interessante com um amigo ou vários. E o amor também segue ótimo, com boas perspectivas de desenvolvimento. Astral benéfico para investir em conhecimento, turismo, cultura e arte. Modos suaves. Marte está se despedindo Capricórnio finalmente de Touro - um (22 dez. a 20 jan.) período turbulento para o amor, mas que não trouxe respostas como as que esperava. Por outro lado, hoje a Lua e Mercúrio armam excelente aspecto, melhorando saúde, ótimo para tratamentos também. Viaje e aprenda algo novo e estimulante. Através de seu jeito vibrante e Aquário a n t e n a d o n a s u l t i m a s (21 jan. a 19 fev.) tendências, você vai atrair alguém vivaz, interessado também nos mesmos temas e assuntos. Pode até surgir um convite inesperado! A pedida é ficar por ai, conhecendo algo novo. Quebra total de paradigmas. Não dê bola para os teimosos. Quatro astros em Gêmeos é Peixes sinal evidente de grande (20 fev. a 20 mar.) movimentação em casa, na família, no lar, com parentes, filhos etc. Há preocupações também, mas no fim um acerto com uma mulher sai perfeito e alivia a carga para você. Ocupações boas para hoje: trabalhos manuais, leitura.

epois de oito anos juntos, o casamento do publicitário Roberto Justus e da apresentadora Ticiane Pinheiro chegou ao fim. Segundo comunicado divulgado pela assessoria de imprensa de Ticiane nesta quinta-feira (30), o casal decidiu, em comum acordo, se separar. "Decidimos, em comum acordo, nos separar, mas continuaremos unidos pelo amor a nossa filha

Rafaella e pela amizade e respeito que nutrimos um pelo outro". Justus e Ticiane são pais de Rafaella, de três anos. Antes de Ticiane, Justus foi casado com a apresentadora Adriane Galisteu, além de Sasha Crysman e Gisela Prochaska. Ele também é pai de Ricardo e Fabiana, da união com Sasha, e de Luiza, do relacionamento com Gisela.

Eles se casaram no dia 20 de maio de 2006. No último dia 20 de maio, Ticiane comemorou sete anos de casamento e colocou uma foto no Instagram para homenagear a data. "Há 7 anos eu vivi um dos momentos mais mágicos da minha vida...", escreveu ela na legenda da imagem, em que aparece preparandose para jogar o buquê para as convidadas.

Novelas Duque não consegue revelar a Amaralina que é seu avô. Ester fica sabendo pela assistente social que pode perder a ONG. Duque conversa com Hélio sobre a mina de Dionísio e demonstra interesse em comprá-la. Cassiano leva Samuca para passear de avião e percebe uma pista clandestina durante o vôo. Natália confirma sua gravidez para Carol. Alberto orienta Hélio a vender a mina. O oficial de justiça vai à casa de Cassiano e o avisa que Alberto prestou queixa contra ele. Ester é intimada a testemunhar contra Cassiano e a favor de Alberto. Alberto avisa a Ester que ela terá que depor contra Cassiano. Olívia informa a Amaralina que ela deverá estudar e trabalhar como todo mundo. Atílio perde a memória e todos se surpreendem. Maciel sugere que Félix desligue o aparelho que mantém Atílio vivo. Patrícia aceita sair com Jefferson para provocar Michel, e Perséfone fica indignada. Valdirene pede para Carlito levá-la a uma luta de MMA. Glauce vê Paloma sair do carro de Bruno. Pilar reclama de a filha se envolver com um rapaz pobre. Félix induz a mãe a convencer César a deixar o comando do hospital em suas mãos. Glauce se declara para Bruno. Leila diz a Nicole que será sua amiga. Tamara fala para Edith que desconfia de Félix. César fica encantado com a atitude de Aline. Jefferson e Michel brigam por causa de Patrícia. Luciano revela à família que trancará a faculdade de Medicina.

Amora fica com ciúmes de ver Malu e Bento juntos e Maurício percebe. Mel pede para Xande apresentá-la a Filipinho. Rosemere fica incomodada com a proximidade de Perácio e Filipinho. Verônica se surpreende ao saber que Renata é sobrinha de Rosemere. Tito despreza Sheila. Wilson e Charlene ficam encantados um com o outro. Lara vê Bento e Amora conversando e provoca a rival. Mel é destratada pela dona da festa. Plínio questiona Emília sobre Fabinho. Fabinho se enfurece ao ver a foto de Bento na festa de Camila. Bárbara assume seu namoro com Natan e Amora se surpreende. Xande fala para Edu que Júlia o pagou para ser seu acompanhante. Socorro vê Lara e Giane confabulando contra Amora. Xepa se desculpa com Rosália, que sai de casa revoltada. Édison faz as pazes com Yasmin e Geni os observa. Benito se surpreende ao ver Rosália chorando e a consola. Vitor Hugo diz que não vai voltar a trabalhar na “Sabor e Luxo”, mas Júlio César implora pelo retorno do filho. Pérola diz a Feliciano que ficará a frente da empresa durante a crise e comenta com o marido que não confia em François. Pérola interroga Isabela, que se irrita com a mãe e elogia a família do noivo. Xepa chama a atenção dos filhos e Rosália pede desculpas à mãe. Animado, François garante a Catherine que será o responsável pela “Sabor e Luxo” durante a ausência do chefe. Rosália pede que Yasmin descubra se os contratos de Catherine com as noivas passam por alguma empresa de advocacia.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, May 31st, 2013

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Juíza suspende amistoso entre Brasil e Inglaterra por falta de segurança no Maracanã eventos". O único laudo apresentado pela Policia Militar é datado de 27 de maio de 2013 e "demonstra que o estádio ainda está em fase de construção". Apesar de o governo do Rio garantir que o Maracanã já está 100% pronto e de o estádio já ter sido entregue para a Fifa, ainda há muitas

Juíza alega 'que estádio não oferece segurança', e RJ culpa falha burocrática por não ter enviado laudo da PM. 'Vamos jogar na praia', brinca inglês

ma liminar da Justiça suspendeu nesta quinta-feira o amistoso entre Brasil e Inglaterra, domingo, no Maracanã, por "considerar que o estádio não oferece segurança para o público", após pedido do Ministério Público do Rio de Janeiro (leia a íntegra no final do texto). A informação foi publicada pelo jornal "Estado de S. Paulo". A CBF afirmou ter conhecimento da ação, mas garantiu ter todos os laudos necessários para a realização da partida. Em nota, o governo do Rio de Janeiro afirmou que já recorreu da decisão. «Todos os requisitos de segurança para o amistoso Brasil e Inglaterra foram cumpridos e, por uma falha burocrática, o laudo da PM que comprova o cumprimento das regras de segurança no Maracanã não havia sido entregue à Suderj", diz o comunicado. O secretário de Esporte e Lazer do Rio, André Lazaroni, garante que o amistoso será realizado: - Temos um laudo parcial do GEPE (Grupamento Especial de Policiamento nos Estádios) e entre hoje (quinta) e amanhã (sábado) está sendo feito o laudo para o amistoso de domingo. Já conversamos com o comandante do GEPE e ele fará o laudo final agora liberando o estádio. O estádio está 100% pronto para receber o cidadão brasileiro e pronto para a Copa das Confederações - disse Lazaroni à Rádio Tupi. Todos os ingressos para a partida, que marcaria a reabertura do Maracanã, estão vendidos (cerca de 70

mil pessoas eram esperadas no amistoso). Durante o treino da Seleção na Escola de Educação Física do Exército, na Urca, a assessoria de imprensa da CBF disse que o diretor jurídico da entidade, Carlos Eugênio Lopes, vai enviar os laudos do Corpo de Bombeiros e da Polícia Militar à juíza da 13.ª Vara de Fazenda da Capital, Adriana Costa dos Santos, que assinou a liminar. Na concentração da Inglaterra, Gary Neville, auxiliar do treinador Roy Hodgson, ficou surpreso com a possibilidade do cancelamento do jogo e chegou a brincar antes da entrevista coletiva: - Esse jogo? De domingo? Vamos jogar na praia então - disse, rindo. Repr e s e n t a n t e s d a federação inglesa se reuniram em uma sala do hotel, no Leme, após serem comunicados por jornalistas do problema na Justiça. Em seguida, a assessoria de imprensa afirmou que não há ordem para a suspensão do amistoso e que a partida será realizada. De a c o r d o c o m a liminar, a CBF, o Comitê Organizador Local (COL) da Copa do Mundo e o presidente das duas entidades, José Maria Marin, terão de pagar multa de R$ 1 milhão caso o jogo seja realizado. O MP entrou com a ação alegando que os laudos não foram entregues, "apesar das inúmeras solicitações feitas". Assim, a juíza alegou que o estádio não teria os "requisitos mínimos necessários para a realização de jogos ou

obras ao redor do palco da final da Copa das Confederações. A existência de pedras, pedaços de calçadas e restos de obras, considerados materiais perigosos podem ser utilizados em brigas de torcedores, entrou no relatório da Justiça. - Não vamos ter confusão nenhuma, tenho certeza. A

Prefeitura está finalizando o entorno agora. As obras estão sendo finalizadas até sextafeira, como foi combinado c o m a F i f a . Va m o s conseguir mostrar ao MP e à juíza que concedeu a liminar que o Maracanã está pronto a receber o jogo da seleção brasileira finalizou Lazaroni.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, May 31st, 2013

Força Aérea poderá abater aviões sem autorização da presidente durante Copa das Confederações

O avião radar E 99, que terá a missão de reconhecer aeronaves indesejadas no espaço aéreo brasileiro

os dias de jogos da C o p a d a s Confederações, a Aeronáutica terá permissão para abater aeronaves em espaço aéreo brasileiro consideradas hostis sem precisar da autorização da Presidência da República. Nas próximas semanas, um decreto será publicado pela presidente Dilma Rousseff autorizando a operação defensiva, que só será adotada em caso de necessidade extrema. Pela lei brasileira, em tempos de paz, aviões só podem ser abatidos do ar pelas Forças Armadas após autorização expressa do Palácio do Planalto. Mas, de acordo com o coronel aviador Alcides Teixeira Barbacovi, chefe do Estado-Maior Conjunto do Comando de Defesa Aeroespacial Brasileiro, durante a Copa das Confederações, que começa no próximo dia 15, será delegado o poder de policia ao Comandante da Aeronáutica. Isso significa que a decisão de abate , que no momento é prerrogativa exclusiva da Presidente da República, poderá ser tomada pelo comandante da Aeronáutica. Com esse expediente, o tenente brigadeiro do Ar Juniti Saito poderá autorizar a derrubada de qualquer aeronave que coloque em risco grave a segurança nacional durante da Copa das Confederações. O esquema de defesa se dará em camadas concêntricas ao redor dos estádios que receberão os jogos. Nas cidades que receberão as partidas, uma série de restrições será imposta à aviação desde uma hora antes do início do jogo até duas horas depois do término do evento. Será criada uma área reservada no espaço aéreo, onde qualquer avião que não se identificar ao

ingressar, será interceptado em até três minutos. Na área proibida, somente aeronaves militares, de salvamento ou essenciais para o funcionamento do evento, como as de imprensa, poderão voar. Para garantir que ninguém esteja onde não deve, a FAB vai contar com pelo menos três aeronaves no ar fazendo o policiamento do espaço aéreo da cidade-sede nos dias de jogos. São elas: um caça supersônico F5M, um avião de ataque leve Super Tucano e um helicóptero artilhado (Black Hawk ou Sabre), com o eventual apoio de uma avião radar R99 e de um reabastecedor. No solo ficarão mais um de cada modelo para fazer o revezamento. Segundo a FAB, esta operação não irá afetar a defesa das fronteiras do país, realizada com caças que compõem a frota da operação permanente Alerta Brasil, sempre a postos para defender intrusões do espaço aéreo nacional. No exercício militar realizado na última quartafeira, um avião Brasília C97 do Terceiro Esquadrão d e Tr a n s p o r t e A é r e o representou o papel do avião suspeito. Simulando um voo com transponder (sistema de comunicação com outras aeronaves) desligado, ele foi interceptado por um par de F5Ms que, por rádio, exigiram que a aeronave se identificasse e os acompanhasse para a base aéra de Santa Cruz. Lá, o avião foi abordado por uma tropa da infantaria da Aeronáutica, que se assegurou que o aviao e os seus ocupantes não eram hostis. Segundo a FAB,1.200 dessas tropas ficarão à disposição durante a Copa das Confederações para qualquer eventualidade.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIAN TIMES

Friday, May, 31st, 2013

www.braziliantimes.com

Mais um super evento da Ipanema Produções foi o rodeio e atração que veio do Brasil, Psirico, fez um super show. O domingo foi frio, tinha um vento que incomodava, mas Psirico aqueceu o rodeio, com mais de duas horas de show. Ele colocou a galera na frente do palco e foi aquela folia.

Já é tradição nesta festa a galera de Woburn, na Barraca do Getúlio. Turma bonita e muito animada, a churrasqueira não para e todos se divertem. Eles têm camisa personalizada e divulgam uma dupla de amigos lá do Brasil, Breno Reis e Marcos Viola.

Rodeio de Brockton 2013. O destaque foi o Camarote Vip da Elite do Rodeio, de frente para Arena onde aconteceram as montarias e o palco principal. Eles têm atração própria, Dj Kbrini anima o camarote e com essa jaqueta de peão, Sílvio, o patrão da Elite do Rodeio

Diante do Trono, o show gospel do último sábado, no Auditório do City Hall, em Lynn, foi um sucesso e ao final a cantora Ana Paula Valadão atendeu aos fãs com fotos e autógrafos. Vocês podem ver mais fotos deste evento em nosso site www.powerfesta.com. Diante do Trono, o show gospel que agitou a cidade de Lynn no último sábado. Mais um super evento da Floripa Produções e não podia ser diferente, a cantora Ana Paula Valadão chamou as crianças ao palco e com todas elas cantou e fez uma coreografia bonita. Depois, ela teve que descer com as crianças, pois elas queriam continuar ali. Ana Paula e a Nanda fizeram uma super noite de Louvor.

O que é bom repete e foi assim na última sexta, 24, em Framingham. O Isla ferveu, pois aconteceu a Framingham Folia com a Banda Virô-Mania. Depois do sucesso que foi a noite do Kai Dentro, Virô-Mania voltou e a festa foi completa. O Forró da Rt-135 também é a casa da folia e o vocalista Adriano cantou parabéns 4 vezes e foi aniversário dele também.

Ao centro da foto, Marcia Pretto, no último sábado. Ela balançou o Antony`s Club de Malden com a nona edição do Baile do Sul. A festa foi animada pelo DJ Kênio e a Banda Ponto 5. Casa cheia e o público dançou a noite toda.

22 Friday, May 31st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Amor colorido

Amor Ana Paula a Vida Valadão in

concert

embra do "bafão" do ex de Calvin Klein, Nick Gruber, que soltou aos quatro ventos que estava sendo p erseguido por detetives particulares contratados pelo estilista? Bom, depois de todo o burburinho, o jovem de 23 anos, 47 a menos que Calvin, reatou o namoro com o estilista e os dois estão mais apaixonados do que nunca. Isso Calvin Klein e seu mesmo… De acordo com o “New York Post”, o fim do namoro aconteceu no início de 2012 depois que Nick foi preso por posse de amor Nick drogas. Calvin, preocupado e ainda apaixonado, teria colocado capangas para vigiar o rapaz, que até fez a fila andar nesse período. Agora eles só querem saber de viajar: nos últimos dias estiveram em um resort de luxo no México e tem sido vistos no hotel Chateau Marmont, em Los Angeles. E quem há de entender o amor?

A novela Amor a Vida tem chances de prender o público.

alve Jorge sai do ar e a Globo lançou outra novela que já nas duas primeiras semanas despertou o interesse do telespectador. Amor a Vida, do autor Walcyr Carrasco, está recheada de surpresas. Uma das tramas que promete muito é a que envolve Thiago Fragoso, Danielle Winits e Marcello, que viverão um triângulo amoroso incomum na TV brasileira; em 'Amor à Vida', Niko (Fragoso) e Eron (Antony) são um casal que tem um filho com a ajuda de Amarylis (Winits). Como se não bastasse, este triângulo gay, já está um sucesso a interpretação do ator Mateus Solano, que vive o enrustido Félix.

Além do grande sucesso, o rodeio tem a Rainha mais linda de New England

As famílias foram recebidas no camarim da missionária Ana Paula Valadão

evento realizado no sábado, dia 25, no tradicional teatro de Lynn (MA), reuniu uma plateia recorde de amantes do estilo musical gospel. A noite teve como atração principal a missionária e cantora Ana Paula Valadão que foi

9º Baile do Sul

acompanhada pelo Grupo Diante do Trono. Este foi o segundo show gospel que realizado pela Floripa Productions na monumental casa de shows na cidade de Lynn (MA). Na primeira vez, a produtora trouxe a cantora Aline Barros.

recebeu com muito carinho os brasileiros de outras regiões do Brasil. O baile foi animado pela banda Ponto 5, que além de xote e vaneirão, tocou pop, sertanejo e forró. O DJ Kabrimi completou o cardápio musical. Com certeza, quem sabe fazer, faz bonito. Parabéns Márcia, pois cada vez mais a Gato Pretto Productions caminha rumo ao "ranking" das mais importantes produtoras brasileiras nos EUA.

festa do Rodeio em Brocktn (MA) mais uma vez foi sucesso total tanto no quesito público quanto na organização. O evento transcorreu tranquilamente e aconteceu no domingo, dia 26, com um grande público que lotou a arena de rodeio

do parque para assistir à final das categorias de montaria em touro e o show de Psirico. O Rodeio foi emocionante e teve disputa acirrada na final do concurso Rainha do Rodeio e quem levou a melhor foi linda Sarah Kelter que emocionou ao vencer a competição.

Celebrity Goosip & Entertainment News Após anos á frente do Trio Chapahall's, o cantor Carlinhos Rocha saiu em carreira solo, mas o Trio já tem outro nome de peso. Estou falando do jovem talento Luiz Paulo Angeli, que está arrancando suspiros das luluzinhas.

Marcelo Malcher, no mais perfeito estilo Patrick Swayze, riscou o salão acompanhado da bela Lili ais uma vez, a minha amiga Márcia Pretto promete e faz uma festa alucinante. O 9º Baile do Sul, que aconteceu no Anthony's de Malden (MA), na noite do último sábado, foi largamente elogiado por inúmeras pessoas que lá estiveram e continua sendo o "talk of week". A comunidade sulista de New England, mais uma vez, dá um show de hospitalidade e

Rodeio de Brockton (MA) é sucesso total

O apaixonadíssimo casal Meire e Leo Fernandes é só alegria. Motivo? a preparação da super festa para comemorar o primeiro aninho do primogênito Guilherme.

Carol, Maria Virginia e Cassandra Sena na festa de casamento de Bernardo Sena, que agitou a sociedade mineira na capital das gerais.

Evangélicos

Tudo que você precisa na área de saúde e beleza Ligue e ganhe $100 em brindes. Saiba como: (781) 367-0220. #B

(617) 387-4215

CLASSES DE INGLÊS PARA BRASILEIROS Você gostaria de aprender inglês... Com um professor com experiência? Em pequenos grupos e com um programa que atende as suas necessidades individuais?

Ligue agora para Wagner Bastos: (508) 241-6878 Local das classes: Somerville

ZORAIDE Zip Code: 02125

(011) 55-13-3495-8771 - BRASIL (617) 718-4495 -EUA

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

(617) 625-5559

Everett- aluga-se um quarto. Casa de família, sem vícios, boa localidade, perto de ônibus. Só para mulheres. Valor: $450 + despesas. Divido em três. Ligar: (617) 756-9620. #D Malden- aluga-se quarto. Preferência mulher. Ligar: (857) 294-4606. #D

East Boston- aluga-se- um quarto perto da estação para uma pessoa $450 (tudo incluído) com Globo. Ambiente bem tranqüilo. (617) 568-2862. #B

Somerville- alugo 1 quarto, só para homem ao lado da Sullivan Square. $450. Disponível: 1º de junho. Chamar: (857) 2492141. #C

Revere- aluga-se quarto bem grande, casa renovada, divisa com Everett com lavanderia. Tudo incluído. $500. Já disponível. (617) 817-5024. #A

MALDEN- Excelente quarto pra alugar no condominio fechado Granada em Malden. O condomínio dispoe de piscina, quadra de tenis, academia, e amplo estacionamento.#D

Framingham- apartamento para dividir no centro da cidade. Casal sem filhos. Dois amigos ou 2 amigas. Ligar: (508) 3717841 ou mensagem de textos. #A

Somente uma pessoa por quarto. Disponivel p/ julho. Tudo incluido - globo, internet, etc. $800. Interessados favor ligar para (617)331.5228. #A

Medford- aluga-se 1 quarto em casa de família. (Tudo incluído). Valor: $650. Ligar: (781) 2193618. #A

Somerville- alugo 1 quarto, só para homem ao lado da Sullivan Square. $550. Disponível: 1º de junho. Chamar: (857) 2492141. #B South Lowell- aluga-se amplo apartamento, 2 quartos, sala, copa, cozinha. Ar condicionado central, 1 banheiro e meio, lavanderia dentro do apartamento, garagem subterrânea, no pets. Contato: (781) 424-6778. #B Lynn- aluga-se um quarto mobiliado, com varanda num AP tranqüilo e bem localizado, divisa com Saugus com Revere. Por $450 incluíndo: internet, garagem, gás, luz, telefone fixo, rede Globo e canais americanos. Para uma pessoa que tenha bons objetivos nos EUA. Contato: Marcos: (781) 581-0763. #B Medford- aluga-se quarto na 229 Boston Avenue. (Off da Broadway de Somerville). Valor: $500. (tudo incluído). Já disponível. Ligar para Eliane: (617) 438-8851. #A

Vende-se lote em Marabá/ PA/BR com 10m² frente x 30m² fundo, esquina, no centro da cidade. Podendo ser comercial. Tratar com Amélia no 347 330 6449.#C

Malden- alugo quarto (tudo incluído), lavanderia, estacionamento. $550. Ligar para: (857) 247-1525. #C

Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

Josy Hair Salon Agora atendendo em novo endereço: 139 Broadway – Somerville (MA). Ligar: (617) 625-1377. Venha nos visitar e conferir os novos tratamentos e a promoção da semana: serviços acima de $50: ganhe um corte e uma sombracelha grátis. #E

Medford- aluga-se 1 quarto para homens ou mulheres. Ambiente familiar. Perto do Salvation Army. Estacionamento para 1 carro. Valor: $500. (Tudo incluído). Chamar: (857) 2661750 ou (978) 401-7341. Falar com Neto. #C Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $900. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Tel. 617-5273631 #PM Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Um quarto: 890; Dois quartos: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, Aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e Estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

Julia’s Alterations em Hudson (MA). Gostaria de agradecer a Kesia Perpetuo e a todo o time de profissionais do Pedroka’s Hair Salon em Marlboro (MA), pelo excelente serviço prestado em restaurar meu cabelo. #B

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, May 31st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, May 31st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

(617) 625-5559

Padaria italiana precisa de decorador de bolo com experiência. Full-time. Aplicar pessoalmente. Torrera Bakery. 652 Winthrop Ave., Revere (MA). 02151. Em frente a estação Beachmont. #H Experienced pizza person, full-time position in Ashland. Salary depends on experience. Call John: (617) 230-6429. #C South Shore área experienced landscaper wanted. Part or full-time. Must speak English. Driver’s License a plus. Understanding of all Power equipment. Pay by experience. Call: (781) 6300630. #G Body shop em Canton (MA) procura profissionais na área de bodywork. Full-time. Interessados. Ligar para Marcio: (617) 984-9219. #G Procura-se roofer para área de Massachusetts. Full-time ou Part-time. Ligar para Jose: (781) 269-0067. #A

Empresa de mudança precisa de motorista classe D / Ajudnte. Por favor comparecer e entrar em contato no número: (508) 429-4622. Horário Comercial. #K Childcare needed in Somerville: must drive, responsible, respectful. Hours: Thursday/Friday. 1:45pm5:15pm long term start asap. More hours in summer. Contact: 617-767-9338 $16/hour. #B Preciso de motorista para trabalhar em pizzeria em Cambridge (MA). 2 pessoas com carteira americana válida. Paga-se salário, tips + comissão. Interessados ligar: (617) 719-7030 falar com Jefferson: (617) 576-0280. #B Experienced Painters Wanted. Transportation needed. Interior/exterior year round possible. No Subcontractors Please call or have someone who speaks some English. Call: 1-781-942-0388. #B

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, somente aos sábados de 7AM às 4PM, que tenha referência, experiênica, responsável e motivadora e que tenha residência em Malden ou Everett. Deixe a sua mensagem em português para entrevista. Ligar: (617) 389-2234. #G Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpeza de casas, full-time, de segunda à sexta, que tenha carteira de motorista do estado de MA, tenha referência, experiênica, seja responsável e motivadora, somos uma empresa com compromisso sério. Temos carro próprio e que tenha residência em Malden ou Everett. Por favor deixe a sua mensagem em português para entrevista: (617) 389-2234. #H Precisa-se de pessoa para trabalhar com limpeza de casa, de segunda à sexta, durante o dia, na área de Littletown, Acton e Concord (MA). Ligar: (978) 486-0073. #A Looking for experienced grill person for a pizzeria in Roslindale. Full-time. Call: (617) 372- 7722. #A

ACCOUNTANT /BUINESS CONSULTANT WITH OVER 40 YEARS OF DIVERSIVIED EXPERIENCE SEEKING NEW CLIENTS, MULTIPLE YEARS OF EXPERIENCE WITH IRS ISSUES, DEPT OF REVENUE, ISSUES AND QUICKBOOKS, BOOKKEPING AND OVER ALL FINANCIAL CONSULTING. _________________________________________

FREE INITAL CONSULTATION CONTACT GRAHAM LARMER, CPA, TEL: 561-385-2657, OR E-MAIL GLARMER@AOL.COM BUSINESS EVALUATIONS, ASSISTANCE WITH BANK LOAN PROGRAMS, BUSINESS EXPANSION, BUSINESS TERMINATION TO AVOID PERSONAL LIABILITY ISSUES

NO JOB TOO SMALL, NO JOB TOO LARGE “OUR SERVICES AND SAVINGS TO THE CLIENT ARE ALWAYS GREATER THAN THE COST!”

We have many Brazilian clients in the Boston area We have Portuguese speakers available. #K

REFERENCES AVAILABLE - UPON INQUIRY

I want a companionship or P.Z. Home help aid. 2 days a week. $14 to $20 an hour. Call me at: (617) 623-1956. Richard. Driver’s wantedDays available: Wed, Thurs, Fri and Saturday nights. (4 – 11 PM). Good tips! Apply in person or email me at: cjt6497@aol.com. Pini’s Pizzeria in Somerville: 511 Broadway. Also: we need someone to deliver menus, parttime to houses. Little or no English necessary. #B Italian Bakery looking for experienced cake decorator. Full-time. Apply within. Torreta Bakery (652 Winthrop Ave, Revere (MA), 02151 come in person. #G Restaurant in Melrose- Need counter help and line cooks. To work partime & Full-time. Must be responsible, reliable, and energetic. Must speak English. For mor info: (617) 838-5891. #E Help wanted- Restaurant in Melrose needs counter help and line cooks. To work partime and full-time. Must be responsible, reliable and energetic. Must speak English. Info: (617) 8385891. #H

Procura-se pessoas para trabalhar na área de auto detailing em agências de carros nas regiões de Quincy, Marshfield, Milford e Worcester. Ligar para Leonardo: (774) 2597434. #B The Dry Cleaner By Val, Inc.- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 5 Crescent Avenue. Unit #11. Woburn, MA. 01801. #PM Help wanted- Restaurant in Melrose needs counter help and line cooks. To work partime and full-time. Must be responsible, reliable and energetic. Must speak English. Info: (617) 8385891. #E

Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM T h e D r y C l e a n e r B y Va l , Inc.Lavanderia m o v i m e n t a d a e m Wo b u r n precisa de pessoas para trabalhar internamente. Fulltime. Aplicar pessoalmente: 5 Crescent Avenue. Unit #11. Woburn, MA. 01801.. #PM Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de s p r a y, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, c e r t i f i c a d o d a E PA , s o c i a l security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

(617) 625-5559

Cartomante Vendo pizza em Hyde Park, Sul de Boston. Vende $13 mil por por mês. Fatura $5mil liquido. Pode faturar mais abrindo domingos e feriados e fazendo entregas. Ligar: (857) 266-7986. #N Lowell - vende-se restaurante e lanchonete na área central da cidade com 16 assentos, delivery e ótima área para preparação de alimentos. Ligar: (978) 590-1722. #C

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos e s p i r i t u a i s pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-4074806. #PM

Procura Serviço de interpretetradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 401-6890. #PM

Procuro emprego na área de limpeza- Moro em Arlington (MA). Próximo à Somerville e Cambridge. Cristina: (617) 866-3023. #A

INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

Brasileiro com carteira de (MA) procura emprego de motorista. Vasta experiência na área de Boston e adjecências. Ligar para Roberto: (857) 2445275. #D

Sub contrato para compania de pintores & apartamentos. Somente com seguros. Ligar: (617) 7834400. Para região de Boston. #C Repasso trabalho para pintura para apartamentos. Pago por produção. Ligar: (617) 799-3057. #B Excelente oportunidadevende-se loja brasileira em Lynn (MA). Há 9 anos no mercado. Clientela formada. Remessa de dinheiro. Passagens aéreas. Interessados ligar: (617) 216-0349. #A Vendo ou troco mercearia e loja de cellular com recebimentos de contas em Everett. 12 anos no mercado. Valor: U$ 18 mil. Favor ligar somente interessados. Motivo: volta ao Brasil. (617) 7679178. #A Vende-se uma loja de alterações de roupas na cidade de Cumberland (RI). Há 25 anos no mercado. Preço à combinar: (508) 9308062. Dario. #E Vendo loja brasileira em Falmouth (MA). Com loteria, remessas, recebimento de contas, celulares, NStar, Comcast. Barato. Motivo: volta ao Brasil. Ligar: (508) 457-6688. #B

Best Western Hotel em Concord está contratando housekeeping part/full time Precisa ter horários flexíveis e livre para trabalhar aos finais de semana. Transporte grátis a partir da Alewife Station. Aplicar pessoalmente entre 9am e 3pm ou ligar para (978) 369-6100 e falar com Cida.

Best Western 740 Elm Street Concord, Mass 978-369-6100

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Florida- perto da Disney. Aluga-se apartamento de férias. Já disponível. Dorme 6 pessoas. Próximo à restaurante e lojas. Ligar: (978) 876-2421. #D Ensaio fotográfico: 30 fotos no CD e num álbum com capa dura Cristal ou couro por apenas $400. Email: shirleyphotography.us ou: (617) 970-9489. #A

Você trabalhou e não recebeu? Ligue para: (617) 767-6768. Irei lhe ajudar. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Colunista social- Brazilian Perfumes de todos os tipos Times em sua cidade! Ajude aos e gostos - Polo, Ralph Lauren, seus conterrâneos usando a sua como fonte de Bujar. Os melhores preços do coluna mercado. 1(800) 366-2085. informação do que vai pela comunidade. Trabalho #PM voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do carteira de identidade mercado, tudo a pronta entrega, jornalística. Interessados ligar deixar recado com telefone para para Eddy: 1.877.625-0079. Márcia. (617) 461-5669. #PM # P M Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

(617) 625-5559

Mercedez-Benz 1999- vende se em Vila Velha, ES ou troca-se por carro na região de Boston, MA, um carro Mercedez-Benz 1999, cor grafite modelo Classe A 160 , em excelente estado . Interessados favor ligar para 011552732994149 (fixo) ou 011552796885263 (celular). #C Suburban/2001- Valor: $1,350. Ligar: (857) 888-6165. #PM

Vende-se Toyota Corolla/99. Automático. Beige. Bom estado de conservação. Preço: $1,500. Ligar: (617) 331-5157. Falar com Neto. #A Vende-se Ranger/98, branca, automatica, 110K. Boas condições. Pneus bons. Excelente para trabalho. Vendo por: $1,500. Ligar para: (978) 631-9350. #C

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, May 31st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com