02
Monday, Juny 15th, 2013
Advertisement
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, Juny 15th, 2013
03
APENAS QUATRO MESES Governo dos EUA reduz tempo de espera para liberar Green Card a parentes de cidadãos norte-americanos Da Redação
O
Immigrant Legal Resource Center (ILRC) divulgou na quinta-feira (11) uma importante nota sobre a obtenção de Green Card. Segundo a informação, os cônjuges de cidadãos dos Estados Unidos e filhos solteiros, que tenham menos de 21 anos de idade, terão uma redução no tempo de espera para a obtenção do Green Card. Esta medida passará a valer a partir de agosto deste ano e se aplica apenas a parentes imediatos de cidadãos dos EUA. Assim que o documento entrar em vigor, estes casos serão colocados como “current”, ou seja, terão
prioridade e deverão ser concluídos de forma imediata. S e g u n d o informações, o Departamento de Imigração concede cerca de 115 mil Green Cards, por ano, em processos de “imigração familiar”. Com esta medida, este processo passa a ser mais rápido e o prazo máximo para a conclusão serpa de quatro meses. Os imigrantes que estão morando nos Estados Unidos poderão entrar com o processo j u n t o a o Ó rg ã o d e Cidadania e Serviços de Imigração (USCIS) e receberá a sua residência em quatro meses. Mas os imigrantes que estão fora do país e
A N B T
aguardavam por esta medida, terão que participar de uma entrevista e ser notificados pelo Centro Nacional de Vistos do Departamento de Estado. Estes órgãos é quem determinarão a data. Já os imigrantes indocumentados que entraram pelo México, não se qualificam para esta medida e precisam sair dos Estados Unidos, pedir o perdão, para depois esperar o tempo determinado pelo Departamento. É preciso ficar atento à esta observação, pois muitas pessoas se aproveitam para tirar dinheiro sob alegação de um processo, o qual não será aceito.
Nova medida prevê reunir as famílias em curto espaço de tempo
O CASTIGO Promulgada em 1996, conhecida como Lei do castigo, os imigrantes que permanecerem ilegalmente nos Estados Unidos por mais de 180 dias são punidos com 3
anos sem poder reentrar no país. Se esta permanência ultrapassar 365 dias, a punição sobe para 10 anos. Mas em maio deste ano, uma medida foi sancionada pelo presidente Barack Obama,
a qual favorece os familiares imediatos de cidadãos americanos, que podem pedir que sejam anuladas estas punições e esperar pelo Green Card em território norteamericano.
Governo brasileiro lança campanha para ajudar autores brasileiros no exterior A Fundação Biblioteca Nacional, órgão do Ministério da Cultura, lançou o "Programa de Intercâmbio de Autores Brasileiros no Exterior". A medida faz parte de estratégia do Governo brasileiro para internacionalizar a literatura do país, que está entre os dez maiores produtores de livros do mercado mundial. Serão oferecidos recursos para editoras e instituições culturais estrangeiras com a finalidade de apoiar o custeio das despesas relacionadas à participação de autores brasileiros em eventos literários no exterior, como feiras literárias e residências. Está prevista a concessão de até USD 8.000,00 por autor. Para informações, consultar: Edital (em português): http://www.bn.br/portal/arquivos/pdf/editalintercambio2013.pdf Edital (em inglês): http://www.bn.br/portal/arquivos/pdf/editalinglesintercambio2013.pdf Formulário para inscrição (bilíngue): http://www.bn.br/portal/arquivos/doc/formularioinglesintercambio2013.doc E-mail para dúvidas e envio dos formulários: intercambioautores@bn.br
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
Monday, Juny 15th, 2013
05
06 Monday, Juny 15th, 2013
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
ICE prende em Boston (MA), brasileiro que traficava pessoas para os EUA
Jacqueline Mene Lopes
Ele é acusado de liderar uma quadrilha que agia na Costa Leste norte-americana Da Redação
A N B T
o valadarense resolveu agir e começou investigar o esquema por conta própria. Ele acabou descobrindo onde Claudio morava e o denunciou para o immigration and Customs Enforcement (ICE).
Carlos também é investigado sobre a participação no naufrágio que matou dois brasileiros, em Junho
O
Departamento de segurança Interna dos Estados Unidos (DHD, sigla em inglês), divulgou na quartafeira (10) a prisão de um brasileiro que estaria envolvido em tráfico de pessoas para este país. Claudio Silva é suspeito de liderar uma quadrilha que agia na Costa Leste, que abrange 16 estados ao longo do Oceano Atlântico. Segundo o DHS, o brasileiro foi o mandante de pelo menos dois casos de tráfico humano, envolvendo barcos com imigrantes que tentavam entrar ilegalmente nos EUA. As duas embarcações foram apreendidas pela Guarda Costeira da Flórida e mais três brasileiros foram presos: os pilotos Lúcio Martins e Célio Silva e o capitão de um dos barcos, Alcidemar Alves dos Santos. A prisão de Carlos aconteceu em Boston (Massachusetts) no mesmo dia em que a nota foi divulgada. Os outros três brasileiros poderão pegar até 10 anos de cadeia se forem condenados por tráfico humano. A participação de Cláudio e sua quadrilha no naufrágio que matou a brasileira Silvinha da Silva Braga, 45, e Eurico Barbosa Martins, 37, também está sendo investigada. PRISÃO A prisão de Carlos
aconteceu depois que as autoridades dos EUA recebeu uma denúncia de um imigrante de Governador Valadares (Minas Gerais), que também foi vítima da quadrilha. O denunciante foi preso quando tentava entrar ilegalmente nos Estados Unidos. “O traficante (Carlos) contou para a minha família que eu consegui entrar no país e estava bem”, fala ressaltando o acusado extorquiu mais dinheiro deles. Quando ficou sabendo do que estava acontecendo,
O ESQUEMA O “quartel general” da quadrilha está sediam na cidade de Governador Valadares e conforme os relatos colhidos das vítimas, todas eram levadas até São Paulo, onde ficavam em um abrigo por até 30 dias. “Eles diziam que tínhamos que aguardar até o momento certo para fazer a travessia ilegal”, conta uma delas. “Durante este tempo, nós éramos proibidos de manter qualquer tipo de contato com a família”, continua. Cada uma das vítimas pagava US$15 mil (pouco mais de R$ 30 mil) pela viagem clandestina até o território norte-americano. Parte deste valor tinha que ser pago antes da “viagem” ter início e caso de prisão a segunda parte do pagamento era cancelado. Mas conforme apontam as investigações, a quadrilha ameaça as famílias para que os presos não delatassem os criminosos. “Alguns coiotes também exigiam dinheiro”, conta outra vítima.
Uma nova visão sobre imigração nos EUA U
m projeto de lei para ajudar imigrantes, está sendo discutido na câmera dos deputados nos Estados Unidos. Esse projeto de lei que acabou de ser votado pelo senado dos Estados Unidos, irá legalizar a situação de muitos estrangeiros nos país. Os indivíduos que estão residindo nos Estados Unidos antes do dia 31 de dezembro de 2011 que não cometeram nem um crime grave ou mais de três contravenções penais serão elegíveis a este benefício. Além disto também é necessário demostrar que tem um trabalho constate. Assim, pagando uma taxa para o governo de $500 dólares e se o governo aceitar a aplicação, o individuo irá receber um status de permanência provisória por seis anos, sem nem um risco de deportação. Esse projeto de lei não ajuda ou protege indivíduos que já tenham sido deportados anteriormente. Mas há uma exceção, mesmo se o indivíduo já foi deportado o mesmo pode aplicar se os país ou os filhos são residentes permanentes ou cidadãos. Após os seis anos com a residência provisória, é necessário renovar essa documentação. Para a renovação o individuo deve comprovar que esteve trabalhando e deve estar com a ficha criminal limpa. Pagando mais uma taxa de $500 dólares, o status do estrangeiro vai ser estendido por mais quarto anos. Passando os quarto anos, ou dez anos
do primeiro passo, o indivíduo pode aplicar para receber uma permissão de residência permanente (Green Card) nos Estados Unidos. Contanto que as mesma condições ditas anteriormente continuem estáveis, e que o imigrante tenha ciência sobre os seus direitos Americanos e saiba inglês. Pagando a última taxa de 1.000 dólares e sendo aceita a aplicação o mesmo virara cidadão Americano. A última exceção são aqueles que entraram nos Estados Unidos antes do dia 31 de dezembro de 2011 , cujo a idade na época era menor de 16 anos e já tenha se formado no colegial e morado nos Estados Unidos por cinco anos. As condições que a lei da para que essa pessoa consiga virar residente permanente nos Estados Unidos, são: o indivíduo tem que completar dois anos de faculdade ou servir dois anos no exército. Comprovando um desses fatores em cinco anos é possível adquirir um estado legal de permanência nos Estados Unidos. Para aqueles interessados em obter mais informacoes sobre o projeto da nova lei, ou qualquer outro assunto legal, seja sobre imigracao, criminal, causas trabalhistas, responsabilidade civil, familia ou acidentes, o nosso escritorio recebe clientes de segunda a sexta-feira para consultas individuais sem custo no 2 Center Plaza, suite 550, Boston, MA, 02108. Para fazer um agendamento ligue para (617) 742-8161 ou (617) 413-1244.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
General News
Monday, Juny 15th, 2013
07
Site vende acessórios Brasileiro que morou em Somerville (MA) morre em MG para "churrasco brasileiro" Da Redação
O
Da Redação
A N B T
brasileiro Fabio Antonio de Oliveira Filho, 32 anos, morreu na sextafeira vítima de um acidente de trânsito em Capitão Andrade, região do Vale do Rio Doce, em Minas Gerais. Ele nasceu em São Paulo, mas foi criado no território mineiro desde criança. A informação de sua morte deixou muitas pessoas abaladas em Massachusetts, onde morou por 11 anos. O acidente aconteceu na Fábio era carinhosamente sexta-feira (12) e o corpo foi conhecido por "Dãozinho" sepultado no domingo (14) na mesma cidade. Lusitânia Andrade disse que viveu Fabio, durante o período em que viveu com Fábio durante oito anos e durante nos Estados Unidos, trabalhou na área de este tempo, ela sempre percebeu a sua carpintaria e nunca escondeu sua vontade vontade de rever a avó. “Ele me dizia que de voltar ao Brasil. Este retorno tinha muita saudade dela e queria voltar aconteceu em abril do ano passado. A para revê-la, pois foi ela quem o criou”, companheira dele, na época, conta um explica ressaltando que em abril do ano pouco da história deste “são-paulino passado ele retornou para o Brasil. mineiro”, que construiu um rol de amigos Além de uma lista enorme de amigos muito grande em Somerville, cidade onde que fez devido à sua alegria e maneira morou os 11 anos. Os amigos o como encarava a vida. “Ele era uma c h a m a v a m c a r i n h o s a m e n t e d e pessoa muito feliz e ninguém ficava triste “Dãozinho” ao lado dele”, conta ela.
A N B T
O
s i t e http://www.Churr ascoShop.com continua se destacando na venda de acessórios e suplementos para um genuíno “churrasco brasileiro”. Uma das novidades é que, agora, os clientes podem pagar através do Bitcoin, um sistema de pagamento bastante confiável. Os consumidores podem ter em casa produtos com a mesma qualidade usada por restaurantes brasileiros, tais como Fogo de Chão e Chima Steakhouse. “Muitos imigrantes brasileiros que vivem nos Estados Unidos, bem como chefes de cozinha de todo o mundo, utilizam os serviços de nosso site”, disse Matthew Baron, consultor de marketing digital da Churrasco Shop. “ O s i t e e s t á constantemente buscando novidades quando o assunto é churrasco”, continua. O Churrasco Shop já aceita pagamentos através da Amazon, Google Wallet e Paypal. Com a chegada do Bitcoin, ficará mais fácil, rápido e seguro para os clientes efetuarem as suas compras. Bitcoin é uma moeda digital criada em 2009 por Satoshi Nakamoto. O nome também se refere ao programa código aberto que ele projetou para o uso da moeda e a respectiva rede peer-to-peer que é formada. Diferente da maioria das moedas, a
Acessórios ajudam a produzir um churrasco genuinamente brasileiro
bitcoin não depende da confiança em nenhum emissor centralizado, como um servidor de um grande banco por exemplo. A bitcoin usa um banco de dados distribuídos espalhados pelos nós da rede peer-topeer para registrar as transações, e usa criptografia para prover funções básicas de segurança, como certificar que bitcoins só podem ser gastas pelo dono, e evitar gastos duplos. O projeto de Bitcoin permite propriedade e transferências anônimas de valores. Bitcoins podem ser salvas em computadores na forma de um arquivo carteira, ou em serviços de carteira provido por terceiros; e em ambos os casos bitcoins podem ser enviadas pela Internet para qualquer pessoa que tenha um endereço de Bitcoin. A topologia P2P da
rede Bitcoin, e a ausência de uma entidade administradora central torna inviável que qualquer autoridade, governamental ou não, manipule o valor de bitcoins ou induza inflação “imprimindo” mais notas, no entanto, grandes movimentos de procura podem fazer com que o seu valor aumente no mercado de câmbio. SOBRE A LOJA A Churrasco Shop é um site de comércio eletrônico criado exclusivamente para a venda de produtos que permitam aos restaurantes e demais pessoas, servirem um autêntico churrasco no estilo brasileiro. Os produtos são fabricados na P h i l a d e l p h i a (Pensilvanya) e no Brasil. Para mais informações sobre Churrasco Shop v i s i t e o s i t e www.Churrasco Shop.com
08 Monday, Juny 15th, 2013
General News
Princesa saudita é presa por tráfico de pessoas em LA e paga fiança Da Redação
A
princesa saudita M e s h a e l Alayban, 42 anos, acusada de tráfico de pessoas, pagou uma fiança de $5 milhões de dólares, um dia depois de ser presa. Segundo a Promotoria americana, que ela teria uma trabalhadora doméstica queniana como escrava no sul de Los Angeles. Outras quatro mulheres filipinas também estariam sendo exploradas pela princesa. Meshael Alayban foi indiciada no dia 10, por tráfico humano. Ela também é acusada de roubar os passaportes das vítimas e seus contratos de trabalho, além de forçá-las a trabalhar por longas horas, com baixo salário. A queniana, mãe de uma menina de sete anos, foi contratada em março do ano passado por uma agência de seu país para fazer tarefas domésticas em um palácio árabe, mas, quando se apresentou no novo trabalho, seus e m p r e g a d o r e s confiscaram seu passaporte e quebraram o contrato, de acordo com a Justiça americana. A suposta vítima foi forçada a trabalhar sete dias por semana, 16 horas por dia, por $220 dólares por mês – muito diferente das oito horas por cinco dias na semana, com salário de $1.600 dólares p r o m e t i d o s anteriormente. Primeiro, ela trabalharia em um palácio na Arábia Saudita e, depois, em um apartamento em Irvine (uma localidade do condado de Orange), onde a princesa passava uma temporada com a família. Quase um ano depois, em maio deste ano, a princesa Alayban chegou aos EUA junto com a família, a queniana e outras quatro empregadas filipinas, cuja situação legal ainda está sendo investigada. A suposta vítima
queniana, de 30 anos, contou à polícia que sua “empregadora” lhe devolveu o passaporte apenas para passar pelo trâmite da imigração e, depois, confiscou-o novamente. Com isso, a mulher, que não foi identificada pelo nome, não podia voltar para o seu país, afirma a acusação. No dia 9, a queniana fugiu e conseguiu pegar um ônibus. Ao perceber seu nervosismo, um dos passageiros a ajudou a procurar a polícia. Ao escapar, ela levava um folder do Departamento de Estado americano com informações sobre o tráfico de pessoas. O panfleto foi entregue a ela às escondidas pela embaixada americana em Riad, capital da Arábia Saudita, quando seu visto foi emitido. “É uma mulher inteligente. Viu (na viagem aos EUA) a oportunidade de ser livre e a pegou”, comentou seu advogado, Steve Baric. Um dia depois da fuga da criada, na quarta-feira, a princesa Alayban foi detida em uma operação, na qual a polícia encontrou as filipinas. Elas também estavam sem seus passaportes. A acusada estava em Irvine de férias com o marido – o príncipe – e seus três filhos pequenos, relatou o promotor de distrito, Tony Rackauckas. No dia 11, um tribunal da localidade de Santa Ana, no condado de Orange, agendou a leitura formal das acusações contra a princesa para 29 de julho. Se for considerada culpada, ela pode ser condenada a até 12 anos de prisão. Ainda não está claro se a suposta vítima vai querer permanecer nos Estados Unidos, mas ela tem direito a obter um visto destinado a vítimas desse tipo de crime, lembrou o promotor. “Se alguém estiver sendo escravizado, deve
A N B T
entrar em contato com as autoridades. Qualquer vítima de tráfico humano receberá a proteção das leis dos Estados Unidos e da Califórnia”, disse o promotor do distrito, Tony Rackauckas, em um comunicado. As informações são da “NBC” e agência “AFP”.
A princesa saudita Meshael Alayban
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com
Tv News
Touro Ótimo dia pra viajar e mudar (21 abr. a 20 mai.) de ares, especialmente se acompanhado por pessoas queridas! O astral de hoje também indica senso artístico. Não permita que preocupações menores com a rotina doméstica atrapalhem seus planos. Saúde mais sensível pede calma. Curta cada momento. Gêmeos Mais do que em qualquer (21 mai. a 20 jun.) época deste ano, as decisões que tomar agora, no âmbito financeiro, terão impacto enorme nos próximos meses. O cenário astral indica também uma época ótima pra aplicar com sensibilidade seus talentos e dons. Vida social animada hoje e nas próximas semanas. Câncer Saiba dar a devida atenção (21 jun. a 21 jul.) tanto à sua necessidade de ficar no seu cantinho, bem longe das agitações, como pra sua ânsia de explorar novos horizontes emocionais. Irritação e impaciência podem ser efeitos colaterais do destempero. Relaxe. Não dá pra fazer tudo de uma vez! Leão Muito sensível e inclinado a (22 jul. a 22 ago.) oscilações de humor, procure estar distante de brigas e desentendimentos com amigos e parentes. Você pode viajar, ou perambular por aí em busca de harmonia - contanto que não espere os outros. Faça sua programação de modo independente. Melhor assumir já que você Virgem está na dúvida sobre um (23 ago. a 22 set.) monte de planos, do que se irritar e acabar por decepcionando alguém. Tire o domingo pra encontrar o jeito certo de expressar suas duvidas. Moderação e discrição são boas atitudes pra garantir um clima ameno em geral. Lua em seu signo hoje pede Libra um dia de menos agitação e (23 set. a 22 out.) mais espaço pra cuidar de si mesmo. No entanto, a pressão de compromissos sociais está forte! Ao menos tente reservar até o meio da tarde para o descanso pessoal. Semana será agitada e exigirá mais de você. Atenção aos detalhes. Divisão interna entre se Escorpião esconder ou sair pelo mundo? (23 out. a 21 nov.) Por isso mesmo é que não vale decidir nada hoje sobre uma viagem. O medo do desconhecido, ou pensamentos negativos podem vencer a vontade de desbravar outros mundos. Relações tumultuadas. Desencontros. Tensões no ar até amanhã! Sagitário Exponha-se menos, prefira (22 nov. a 21 dez.) programas calminhos e fique longe de briguentos. A partir da noite os contatos sociais ficam mais calmos, mesmo assim é bom segurar a língua. Uma pouco de diplomacia facilitará a sua vida e a dos outros também. Dia pra você ficar na sua, sem Capricórnio grandes planos com as (22 dez. a 20 jan.) pessoas. Embora haja um certo apelo maior para programas sociais, será cansativo. Programas culturais, um bom filme ou a leitura podem ser alternativas melhores hoje. Semana agitada vai exigir mais de sua energia. Com a Lua em Libra você Aquário e s t á m a i s e n c a n t a d o r, (21 jan. a 19 fev.) disposto a ganhar a atenção de quem ama e a fim de acertar a mão com os filhos e todas as pessoas amigas. A manhã pode ser boa para um longo passeio. Mas nada de gastar dinheiro com itens supérfluos! Vais e arrepender depois... Programação independente Peixes tem mais chance de dar certo (20 fev. a 20 mar.) do que se você ficar a mercê da disposição do parceiro, de um amigo etc. Sacuda a inercia e invista mais na sua autonomia! Na próxima semana haverá muitos apelos mentais e emocionais pra você gerenciar, descanse.
09
Bate-Rebate
Horóscopo Áries Marte se aproxima de Júpiter (21 mar. a 20 abr.) a partir de hoje, compondo com ele uma dupla pra lá de dinâmica, que provê com mais pique a disposição de melhorar a vida intima, as relações com seus queridos. Lua em Libra sinaliza receptividade ao seu amor, mas preserve seu mundo pessoal.
Monday, July 15th, 2013
Diretor de 'Glee' falou com Cory Monteith horas antes de sua morte
H
oras antes de ser encontrado morto, Cory Monteith conversou com Adam Shankman, que dirigiu e coreografou vários episódios de "Glee". A informação é da Rede CNN, que entrevistou Shankman. "Ele era muito alegre, estava sempre sorrindo, era quem sempre animava a equipe no set e era o primeiro a sorrir quando algo não ia bem. Me comuniquei com ele várias vezes ontem e ele me disse que estava ótimo. Inclusive disse que estava se sentindo fantástico novamente, obviamente referindo-se ao momento pelo qual passou este ano, na reabilitação. Como todos, estou devastado e muito confuso com o que aconteceu", disse o diretor. A morte ory Monteith, o Finn Hudson da série teen "Glee", foi encontrado morto em um quarto do hotel Pacific Rim, em Vancouver, no Canadá, na noite de sábado, 13. Ele tinha 31 anos e era namorado da colega Lea Michele. Ainda não se sabe o motivo da morte, que foi confirmada pela polícia através de uma coletiva de imprensa. A polícia do Canadá disse ter recebido um chamado da BC Ambulance Service, serviço de emergência médica do Canadá, por volta das 22h38 (horário local), relatando uma morte repentina em um quarto do 21º andar do hotel Pacific Rim. Os policiais chegaram ao local em 10 minutos. Segundo a agência de notícias CNN, o corpo do ator foi encontrado pela equipe do hotel. Depois que ele perdeu o horário do check out - ele estava hospedado desde o dia 6 no local -, funcionários resolveram ir a seu quarto para ver o que havia acontecido e o encontraram morto, aparentemente há algumas horas.
C
Cory Monteith, Adam Shankman e Lea Michelle nos bastidores de "Glee"»
Através da análise das câmeras de segurança, a polícia, a príncipio, descartou a possilidade de assassinato. Na imagens, Cory pode ser visto chegando ao seu quarto sozinho, na noite anterior, apesar de algumas pessoas terem sido vistas na porta mais cedo. A perícia feita no local onde estava o corpo também não mostrou indícios de violência. A autópsia, que deve acontecer na segundafeira, 15, vai dizer com precisão a causa da morte. O resultado deve sair alguns dias depois.
Novelas Maria Adília pede perdão para Veridiana, e a família se abraça emocionada. Maria Adília avisa aos filhos que ninguém pode saber que ela voltou. Amaralina entrega os documentos pedidos por Lindaura e começa a trabalhar na empresa, dirigindo o bugue. Maria Adília confessa a mãe que está com medo de ter voltado. Arruda e um capanga seguem Samuel, que pega o ônibus para Natal. Ester conta a Cassiano que Laurinha está estranha e fala pouco, principalmente na presença de Alberto. Guiomar conta a Alberto que Fernando morreu por causa de Dionísio. Alberto e Dionísio discutem. Arruda sequestra Samuel. Taís aconselha Amaralina a ter responsabilidade ao conduzir os turistas.
Maurício segue Fabinho até um hotel de luxo. Margot chega à casa de Verônica. Damáris fica deslumbrada com seu novo visual. Lili expulsa Bárbara de sua casa. Giane apresenta Caio para Silvério. Madá repreende Malu por tentar reconciliar Bento e Amora. Brenda chega ao Cantaí, e Rosemere fica intrigada. Verônica decide hospedar Margot em sua casa. Maurício espera por Fabinho na porta do hotel. Renata se encontra com Vinny. Brenda se aproxima de Nelson. Damáris reclama ao ver Wilson com a Mulher-Pupunha. Giane não deixa Caio beijar seu rosto. Tina implora que Luz não conte a Vitinho que ela trabalha em sua casa. Nelson percebe a intenção de Brenda e tenta se afastar.
Félix convence Bruno a exigir que Paloma faça um novo exame de DNA. O vilão descobre que Tamara e Edith escondem recibos. Lídia conta para Nicole que falou com Pilar sobre Thales. Jonathan conversa com Edith sobre Félix. Patrícia e Michel chegam juntos ao hospital. Perséfone fica com medo de Ivan. Bruno pede para Silvia entrar com o pedido oficial para que um novo exame de DNA seja feito. Félix avisa a Glauce que precisa conversar com ela. Márcia compra uma passagem de avião para Valdirene. Michel arma um esquema para ficar com Patrícia em seu consultório. Pilar avisa a Nicole que fará um jantar para conhecer Thales. Leila pede para ver as joias de Nicole. Félix implica com Aline. Niko pede para assistir ao procedimento de implantação dos embriões em Amarilys. Valdirene tenta sentar ao lado de Luciano Huck no avião,
Pérola teme que o plano de Feliciano não dê certo e o deputado diz que Catherine deve ir presa. Édison conta sobre o possível golpe e enfurece Rosália ao desafiá-la. Xepa tenta compreender a situação da casa e o estudante de arquitetura acusa a irmã de ser acomodada. A feirante questiona a filha sobre a história do terreno. Catherine mostra a documentação do ateliê a Lancelote e François pressiona o fiscal. A estilista avisa a Dafne que o desfile foi cancelado e Yasmin controla sua preocupação. Graxinha foge de Lady, enquanto Meg tenta conter sua irritação com as ofensas de outras socialites. Atormentada com os pesadelos, Isabela confessa estar com medo de perder os bebês e Vitor Hugo a consola. Xepa chora ao entender que tentaram tirar sua casa sem motivo.
10
Monday, July 15th, 2013
Fatos Históricos 1542 - O navegador espanhol Alvar Nuñes "Cabeza de Vaca", desceu pelo Rio Iguaçu (PR) a procura de uma rota para o Paraguai e descobriu a Foz do Iguaçu. Ele batizou as cataratas de Cachoeira de Santa Maria. 1834 - A Rainha Maria Cristina suprime definitivamente por decreto a Tribuna da Inquisição, abolida em 9 de março de 1820. 1864 - Alfred Nobel resolve patentear a nitroglicerina como explosivo. 1885 - Morre Rosalía de Castro, poetisa española. 1902 - Inaugurada em Paris a Conferência Internacional. 1904 - Morre Antón Chejov, escritor russo. 1904 - O primeiro templo budista em solo americano é aberto em Los Angeles. 1914 - Revolução do México: Adolfo de la Huerta renuncia à Presidencia da República pressionado pelos Estados Unidos. 1916 - Tratado Muñoz-Veracruz-Suárez, que fixa definitivamente os limites entre o Equador e a Colômbia. 1932 - O governo argentino obriga que os locutores de rádio se expressem unicamente em castelhano. 1939 - Nasce Sayed Ali Husseini Khamenei, líder espiritual do Irã. 1940 - Fulgencio Batista triunfa nas eleições legislativas de Cuba. 1943 - Rosa Rojas, aos 22 anos, se converte na primeira mulher colombiana que desempenha o cargo de juíza. 1943 - Juan Domingo Perón demite a presidencia do Partido Justicialista argentino. 1965 - A sonda espacial norte-americana Mariner IV transmite 21 imagens de Marte, a 10 mil quilômetros de distância da Terra. 1968 - Inicia-se a comunicação aérea entre Nova York e Moscou. 1970 - A Fundação Nacional do Bem-estar do Menor (Febem) é criada a partir da aprovação de um projeto de lei no Senado. 1979 - Morre Juana Ibarbourou, poetisa uruguaia. 1987 - Mikhael Gorbachov condena a repressão de Stalin na URSS. 1988 - O barco Correio de Arari naufraga em Belém (PA), matando 58 pessoas. 1989 - Termina a visita de dois dias a Madri do presidente do México, Carlos Salinas de Gortari. 1993 - A Ucrânia, terceira maior potência nuclear do mundo, inicia o desmantelamento de seus mísseis. 1997 - Slobodan Milosevic é nomeado presidente da República Federal da Iugoslávia por quatro anos. 1997 - O estilista italiano Gianni Versace é assassinado com quatro tiros na cabeça na porta de sua mansão de Miami Beach, na
PassaTimes
BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com
Caça Palavras
ALUNO APONTADOR BORRACHA CADERNO CANETA COORDENADOR DIRETOR MATÉRIA PAPEL PROFESSOR PROVA RECREIO RÉGUA TESTE
Palavras Cruzada
Sudoku
Respostas
12
Monday, July 15th, 2013
Sportimes
Cruzeiro vence lanterna Náutico no Mineirão e entra no G-4 do Brasileiro
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com Classificação Brasileirão Série A
C
om a vitória, o Cruzeiro sobe para 12 pontos, em quarto. Já o Náutico continua na lanterna, com apenas quatro pontos ganhos. Na próxima rodada, o time mineiro visita o São Paulo, no sábado, às 18h30 (de Brasília), enquanto a equipe pernambucana vai ao Rio de Janeiro enfrentar o Botafogo, no mesmo dia, às 21h. Mandante, o Cruzeiro começou o duelo contra o Naútico com domínio sobre as ações ofensivas e não demorou para anotar o primeiro gol. Aos 9min, Ricardo Goulart recebeu cruzamento de Lucca e só escorou para abrir o placar a favor do time mineiro. Ofensivo e aproveitando a fragilidade do adversário desta noite, o Cruzeiro teve seguidas chances de aumentar na etapa inicial, mas saiu de campo com a vantagem de apenas um gol. Atrás no placar, o
PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento
Classificação Brasileirão Série B
O Cruzeiro venceu o Náutico neste domingo por 3 a 0, no Mineirão, pela sétima rodada do Campeonato Brasileiro, e entrou no G-4 da competição nacional Náutico voltou para a etapa final com a intenção de igualar na raça a qualidade técnica superior do adversário. Aos 2min, a equipe pernambucana
quase conseguiu o empate, em bom lance de Derley, que chutou em cima da zaga cruzeirense. Entretanto, a superioridade técnica do Cruzeiro foi
vital para os mineiros aumentarem aos 8min, com Vinícius Araújo, que aproveitou sobra para fuzilar a rede de Ricardo Berna.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
Monday, Juny 15th, 2013
13
14
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Column
Monday, July 15th, 2013
Casal gay ganha Green Card após decisão da Suprema Corte
A
Maria Gadu está chegando...
A
cantora e compositora paulistana, Maria Gadu, em turnê pelo país, faz show único em Boston, no dia 20 (Sábado), no teatro da Berklee Music School. Ela vai mostrar sucessos como "Shimbalaye", além de canções do novo trabalho intitulado "Mais uma página". Embora tenha surgido há pouco tempo na cena nacional, Maria Gadu já foi indicada duas vezes ao Grammy Latino. Em 2009 emplacou a canção "Shimbalaie" na trilha sonora da novela global Viver a Vida. Em 2011, coroou sua trajetória com o lançamento do CD e DVD "Maria Gadu e Caetano Veloso – Multishow ao Vivo". Agora está com o trabalho "Mais uma
Dia 20, além de Justin Bieber e Bon Jovi, teremos o show da paulistana Maria Gadu página", o segundo disco de sua carreira, que está levando na bagagem em suas andanças por todo o Brasil. E agora em turnê americana.
Q
Joelma ao lado do filho Worley e da nora Bruna Fraga ser de luz e especial para todos que admiram felicidades pelo seu aniversário.
Celebrity Goosip & Entertainment News
Sorriso Maroto chega à Boston no próximo dia 27 para um mega show no Ocean Club. Fiquem ligados.
O bon vivant Cristiano Pitol não perde uma grande festa
La dolce vita: Quem não pode reclamar da vida é minha amiga, a primeira-dama do entertainment nos EUA, Matilde Basílio. A maravilhosa, que é casada com o The King Carlos Silva, está curtindo a vida como ninguém. Em férias pelas ilhas caribenhas, a top posa esbanjando um lindo e invejável bronzeado, ladeada por araras multicoloridas.
O cantor sertanejo Carlinhos Rocha voltou a Massachusetts para um grande show
O estudante búlgaro Train Popov faz pósgraduação numa universidade e é casado com o americano Julian Marsh enquanto o seu documento de permanência é feito. Muito feliz, o americano Julian Marsh declarou: "Entramos para a história. Isto é totalmente incrível".
Rodrigo Marinho de Oliveira
Bolo e guaraná uem vai soprar velinhas amanhã, e a coluna não podia deixar de notificar, é minha amiga querida Joelma Manske. A maravilhosa é m ã e d o g a t í s s i m o Wo r l e y, q u e recentemente engatou um romance com a bela Bruna Fraga. Joelma, muitas felicidades para você por este dia tão especial que é o seu aniversário. Parabéns, que você possa ter muitos anos de vida, abençoados e felizes, e que os próximos dias sejam todos de harmonia, paz e desejos realizados. Que o seu coração esteja sempre em festa, porque você é um
Coluna das Estrelas esta semana, traz uma história incrível. Após a derrubada da lei que definia o casamento somente entre um homem e uma mulher, o casal Train Popov e Julian Marsh, será o primeiro beneficiado com o tão sonhado Green Card O documento é o mais desejado pelos quase 12 milhões de indocumentados que vivem aqui. Pois dá o direito de trabalhar e estudar sem problemas. A única restrição imposta é não se ausentar do país por mais de um ano ou por longos e repetidos períodos. Popov deverá ficar nos EUA por pelo menos seis meses, sem visitar a família,
E
le veio de São Paulo para encher os olhos do Brasil. Rodrigo Marinho tem 22 anos, é lindo e meigo. Cheio de amor à sua cidade, São Paulo. Ele adora as oportunidades culturais que a cidade oferece, mas a política local não é algo que condiz com a beleza e importância da cidade. Ao ser perguntado como sentia dando essa entrevista para o Brazilian Times, ele disse estar muito lisonjeado por estar cativando com seu jeito meigo, um pouco dos EUA. Quando o assunto é paquerar, ele assume ser muito tímido e acaba sendo mais paquerado. Recentemente, engatou um relacionamento com o Juscelino e para Rodrigo, está tudo indo às mil maravilhas. Apesar das barreiras de um relacionamento entre duas pessoas do mesmo sexo no Brasil, enfrentam tudo de cabeça erguida e nada os abalam. A única preocupação dos dois é o amor. Por isso, o sonho de consumo é ser feliz
Rodrigo e as mulheres da sua vida sem limites. Ao ser perguntado qual a parte do corpo que ele mais gosta, Rodrigo respondeu: minha boca e meus olhos. E olhe quem ele levaria para uma ilha deserta - o namorado Juscelino. Rodrigo trabalha num call center da NEXTEL, em São Paulo e sua área de trabalho é dividido com as amigas Tauane, Samira e Ana Kassia, que enchem o garotão de paparicos. Para conhecê-lo melhor é só acessar www.facebook.com/digotm
Bon Jovi live at Gillette Stadiun
B
on Jovi anunciou recentemente que o lendário grupo rock de Boston, The J. Geils Band, vai se juntar a eles na turnê "Because We Can", que fará uma apresentação no próximo dia 20, no Gillette Stadium. O J.Geils Band é uma banda que por mais de 30 anos vem se consagrando nos palcos dos EUA com sucessos tipo: "Centerfold","Freeze Frame", "love Stinks" e o favorito dos fãs "looking for a love". A turnê está lotando estádios em todo o mundo, dando nome à
Bon Jovi chega dia 20 para um super show no Gillette Stadiun música de trabalho "Because We Can", que é o maior lançamento single da carreira da banda e já virou top 5 em 24 países. Eles fazem um único show aqui na área, dia 20 de julho no Gillette Stadiun.
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
Monday, Juny 15th, 2013
17
20
Monday, Juny 15th, 2013
Advertisement
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com
Advertisement
Monday, Juny 15th, 2013
23
24
Monday, Juny 15th, 2013
Advertisement
BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com