MA 2387 by The Brazilian Times Newspaper

TVNews

Milena Bitencourt

Charlie Brown Jr divugacapa do último CD com Chorão: 'La família 013' Pág: 10

O que fazer para ter uma pele bonita?

Quarta-feira

(Ensolarado 90º - 72) / Quinta-feira

Pág: 11

(Ensolarado 93º - 72)

2387

Year XXV - Nº 2387 - Wed, Aug 1st, 2013 - Thu, Aug 2nd, 2013 Sportimes

Após estreia, Neymar prevê emoções diante do Santos: 'Será estranho’

eymar entrou em campo pelo Barcelona. Foram apenas 15 minutos, mas tempo suficiente para sentir o peso da camisa, ver alguns de seus companheiros e se emocionar. Após a sua estreia oficial no empate por 2 a 2 com o Lechia Gdansk, na Polônia, o craque brasileiro falou da importância de sua nova fase na carreira. E do que será enfrentar o Santos, clube que o formou, na próxima sexta-feira, pelo Troféu Joan Gamper. Pág: 12

Luiz Felipe Scolari chama 19 campeões e uma novidade: Maxwell

Pág: 14

Navio vai abrigar empresários indocumentados brasileiros nos EUA

m 2014, um antigo navio de cruzeiro deve ser ancorado a 12 milhas da costa de São Francisco, na Califórnia, em águas internacionais. Hospedados nas pequenas cabines que servem de escritórios em alto-mar com acesso a internet de alta velocidade, cerca de mil empreendedores de diferentes partes do mundo vão viver por meses na e m b a r c a ç ã o . A iniciativa exótica é uma oportunidade para empresários estrangeiros realizarem o sonho de administrar suas startups ao lado do Vale do Silício, um dos maiores polos de tecnologia do mundo, mesmo sem ter um visto de trabalho. O navio Blueseed,

O navio Blueseed, como é chamado, é um projeto que mobiliza empreendedores desde 2011 como é chamado, é um projeto que mobiliza empreendedores desde 2011. A iniciativa adota o princípio

“Nossas empresas são legais, mas somos ilegais!”

do Seasteding, movimento que defende a criação de cidades flutuantes e que tem como entusiasta o investidor

Peter Thiel, cofundador do PayPal.

Pág: 03

Dólar fecha em alta e volta a atingir a maior cotação do ano

ilegalidade impõe limites e represa a expansão, mas eles esperam pela reforma imigratória para lhes dar segurança jurídica."Minha empresa é legal, mas eu sou ilegal. Isso me impede de crescer, dificulta tomar crédito. Tudo tem de ser em dinheiro", diz a brasileira Carla Santana, que tem salão de beleza em área rica de Nova York e dez funcionários.

Pág: 07

Pág: 08

Wednesday, July 31st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, July 31th, 2013

Navio vai abrigar empresários indocumentados brasileiros nos EUA Da Redação

m 2014, um antigo navio de cruzeiro deve ser ancorado a 12 milhas da costa de São Francisco, na Califórnia, em águas internacionais. Hospedados nas pequenas cabines que servem de escritórios em alto-mar com acesso a internet de alta velocidade, cerca de mil empreendedores de diferentes partes do mundo vão viver por meses na embarcação. A iniciativa exótica é uma oportunidade para empresários estrangeiros realizarem o sonho de administrar suas startups ao lado do Vale do Silício, um dos maiores polos de tecnologia do mundo, mesmo sem ter um visto de trabalho. O navio Blueseed, como é chamado, é um projeto q u e m o b i l i z a empreendedores desde 2011. A iniciativa adota o

princípio do Seasteding, movimento que defende a criação de cidades flutuantes e que tem como entusiasta o investidor Peter Thiel, cofundador d o P a y P a l . Um dos responsáveis pelo Blueseed é Dan Dascalescu, um exdesenvolvedor de software do Yahoo e embaixador do movimento Seasteading. "Os oceanos são o único lugar que os governos não controlam, o que nos permite testar novas formas de organização social", disse Dascalescu. Os fundadores do Blueseed também querem driblar a dificuldade para obter visto de negócios nos Estados Unidos, em um momento em que a reforma nas leis de imigração - que prevê a criação de um visto para startups estrangeiras enfrenta dificuldades para

A N B T

ser aprovada no país. "Neste momento o Blueseed é a melhor solução para a falta de vistos a empreendedores", diz Dascalescu. Para embarcar no navio, basta ter o passaporte e visto de turismo, que no caso dos brasileiros garante três meses de permanência. Quem ficar na embarcação por mais tempo pode precisar de um documento chamado Advance Parole, uma autorização para pessoas sem visto válido retornarem ao território a p ó s v i a g e m internacional. Uma balsa vai garantir o deslocamento diário de ida e volta ao Vale do Silício, que pode ser alcançado em 30 minutos. Até agora, 1,4 mil empreendedores de 68 países se candidataram para morar e trabalhar no

O navio Blueseed, como é chamado, é um projeto que mobiliza empreendedores desde 2011

navio. São mil vagas disponíveis. Eles vão pagar a partir de US$ 1,2 mil por mês por uma cabine com capacidade para quatro pessoas. Inicialmente, o navio tinha previsão de zarpar em 2011, mas o projeto foi adiado por causa da complexidade. Entre os candidatos estão 15 brasileiros. Um deles é Adriano Telles, da startup Dia de Feira, que vendia cestas de frutas e fechou as portas recentemente. "O processo para conseguir visto de negócios é muito burocrático", diz. "A v a n t a g e m d o confinamento é a troca de ideias e experiências com pessoas que têm o mesmo

i d e a l . " Outro brasileiro inscrito no projeto é Felipe Pires, do aplicativo de mensagens VoteChat, que abriu um escritório na Índia. "Esse projeto atende as pessoas com um apetite grande por risco", diz. Já os fundadores da Easy Taxi desistiram de embarcar. "Acho que o Blueseed é um projeto legal para empresas 100% de tecnologia. Já para o nosso negócio, que depende de sair na rua para validar o produto, não teria como aprender estando em alto mar", diz Tallis Gomes, fundador da e m p r e s a . O Blueseed recebeu US$ 9 milhões de investidores privados e de fundos

como a Bit Angels, que apoia startups que usam a moeda Bitcoin. Para sair do papel precisa de US$ 28 milhões. O navio Island Escape, que fez cruzeiros na costa brasileira, é um dos candidatos para ser usado. "Vamos recondicionar um navio já existente porque é a forma mais eficiente de iniciar o projeto", diz Dascalescu. A meta é construir uma estação flutuante no futuro. No ano que vem, um comitê deve escolher as empresas q u e v ã o e m b a r c a r. Enquanto isso, o grupo busca outros investidores e negocia com autoridades para minimizar os riscos legais. (Agência Estado)

“CENTRO DO IMIGRANTE BRASILEIRO” PROMOVE PALESTRA SOBRE NOVAS REGRAS DE SEGURANÇA DA CONSTRUÇÃO CIVIL DENTRO DA IV BRAZILIAN EXPO USA. Da Redação

A N B T

Centro do Imigrante Brasileiro em parceria com a OSHA- OCCUPATIONAL SAFETY AND HELATH ADMINISTRATION- estará promovendo dentro da IV Brazilian Expo, que acontecerá nos dias 14 e 15 de Setembro, uma palestra gratuita que alerta os empregadores e empregados a respeito das novas leis de trabalho do Estado de Massachusetts assim como instruções para os trabalhadores se precaverem de acidentes no trabalho.

Os interessados em participar da palestra, por gentileza entrar no site: http://brazilianexpousa.com/ e se inscrevam na seção de Seminários. Reserve já o seu lugar! Não perca esta oportunidade!

Para maiores informações entrar em contato com o Centro do Imigrante Brasileiro. Telefone: (617) 850 5346 ou (617) 783 8001, ramal 106. Endereço: 14 Harvard Ave, segundo andar, Allston MA02134.

Wednesday, July 31st, 2013

Opinion

Após declaração do papa, padre excomungado por defender gays vai à Justiça contra punição

mpulsionado pelas declarações do papa Francisco sobre homossexuais, o padre Beto, excomungado em abril deste ano após declarações de apoio a gays, decidiu recorrer à Justiça para tentar anular sua exclusão da Igreja Católica. Roberto Francisco Daniel, 48, conhecido como padre Beto, contratou advogados e protocolou na segunda-feira uma medida cautelar contra a Diocese de Bauru (329 km de São Paulo). Questiona a forma como foi expulso da igreja, num tribunal em que, segundo ele, compareceu sem saber do que se tratava e sem direito à defesa. Ele estudava a possibilidade de ir à Justiça desde a época do excomunhão, mas diz que a postura do papa Francisco o estimulou ainda mais. No final de sua visita ao Brasil, o papa fez a mais ousada declaração de um pontífice sobre o homossexualismo. "Se uma pessoa é gay e busca Deus, quem sou eu para julgá-la?", disse. A ação judicial tramita na 6ª Vara Cível de Bauru. O religioso alega que tratado assinado entre o Vaticano e o governo brasileiro determina que o sistema constitucional e as leis brasileiras sejam seguidos pela igreja. Beto afirma que, além de não ter tido direito de defesa, a decisão foi publicada no mesmo dia em que foi tomada, no site da diocese. "Fui tratado como um adolescente. Fui exposto

publicamente", diz. "Essa ação judicial é também para que todo brasileiro entenda que nenhuma instituição pode fazer isso com uma pessoa". O ex-padre disse que acreditava que seu processo de excomunhão não estivesse encerrado e ainda teria de ser assinado pelo Vaticano. Ao estudar o caso, descobriu que a decisão da Diocese de Bauru é definitiva na igreja. Por isso resolveu tentar revertê-la na Justiça. "Não movo uma ação contra a Igreja Católica. Existe igreja e igreja. A ação é contra a diocese", ressalta. Antes da excomunhão, Beto havia decidido pedir um afastamento temporário de suas funções. Isso aconteceu depois que o bispo de Bauru, Dom Caetano Ferrari, 70, determinou uma retratação por causa de entrevistas em que o religioso falava sobre os homossexuais e questionava o conservadorismo da Igreja Católica. A Diocese de Bauru ainda não se manifestou sobre a ação judicial. O argumento oficial para a excomunhão foi que Beto "negou categoricamente a cumprir o que prometera em sua ordenação sacerdotal: fidelidade ao Magistério da Igreja e obediência aos seus legítimos pastores". Depois da excomunhão, Beto seguiu dando aulas em universidades, concedeu entrevistas para programas de TV e escreveu o livro "Verdades Proibidas - ideias do padre que a igreja não conseguiu calar", lançado esta

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, July 31st, 2013

Wednesday, July 31th, 2013

Queridos leitores do Jornal Brazilian Times. Toda semana vocês ficarão por dentro dos assuntos relacionados as celebridades, televisão, música e fatos que estão em destaque durante toda a semana no Brasil. A coluna “Fique por por Claudia Carmo dentro do Brasil” trará as novidades para os brasileiros que vivem nos EUA , mas que querem estar sempre ligados no que está acontecendo e sendo comentado no nosso país que amamos.

Fique por dentro do Brasil

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Até breve Papa Francisco “Não tenho ouro nem prata, mas trago o que de mais precioso me foi dado: Jesus Cristo! Venho em seu Nome, para alimentar a chama de amor fraterno que arde em cada coração; e desejo que chegue a todos e a cada um a minha saudação: “A paz de Cristo esteja com vocês!” Esta frase com certeza jamais será esquecida pelos brasileiros independente a religião. O Papa Francisco veio para o Brasil para deixar uma marca de Fé e esperança e mostrar que Jesus está em nossas vidas independente a religião, raça, cor da pele e opção sexual. Basta ter Jesus em nossos corações e sermos pessoas do bem.

Bianca Paiva comemora aniversário e recebe elenco de Chiquititas

atriz Bianca Paiva, que v a i interpretar a Lúcia da novela Chiquititas, recebeu os colegas de elenco para comemorar seu aniversário na noite

do último domingo, 28, no buffet Circus Circo em São Paulo. Giovanna Grigio, Amanda Furtado, Anna Lyvia Padilha, Gabriella Saraivah, Raissa Chaddad, Giulia Garcia , Julia

Gomes, Carolina Chamberlain, Sophia Valverde, Gabriel Santana, Felipe Cavalcante, Pedro Henrique, T h i a g o Wi t t n e r, Donato Verissímo e Matheus Chequer da novela Chiquititas, que fizeram questão de que prestigiar a aniversariante. As jovens garotas e garotos se divertiram com os brinquedos do buffet, dançaram brincaram e mostraram na vida real a mesma animação e entrosamento que exibem dentro da tela, onde vivem no orfanato Raio de Luz e nos sets de gravação de Chiquititas.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, July 31th, 2013

FIM DO SOFRIMENTO

“Nossas empresas são legais, mas somos ilegais!” "Nossas empresas são legais, mas somos “ indocumentados” afirmam empreendedores

Isso me impede de c r e s c e r, d i f i c u l t a tomar crédito. Tudo tem de ser em dinheiro", diz a brasileira Carla Santana Enquanto os estimados 11 milhões de imigrantes que vivem ilegalmente nos EUA são retratados como pedreiros, faxineiras e outras funções de baixa remuneração, uma parcela crescente deles

negócios, que geram contratações. A ilegalidade impõe limites e represa a expansão, mas eles esperam pela reforma imigratória para lhes dar segurança jurídica."Minha empresa é legal, mas eu sou ilegal. Isso me impede de crescer, dificulta tomar crédito. Tudo tem de ser em dinheiro", diz a brasileira Carla Santana,

brasileiros que clamam pela reforma que tem salão de beleza em área rica de Nova York e dez funcionários. Mesmo que a reforma seja aprovada, a obtenção da cidadania levaria anos,

mas um status provisório poderá facilitar o empreendedorismo e a compra de bens como casas. Como o IRS (a Receita

Consuelo Gomez é proprietária de uma companhia de limpeza e de uma empresa de 'landscaping' e permanece investe em pequenos indocumentada

americana) não compartilha dados com as autoridades imigratórias, é comum que os ilegais toquem seus negócios com um número próprio de identificação de contribuinte, o Itin. "O Itin é como um CNPJ. É dado a uma pessoa que tem renda, mas não é elegível para obter o número de seguridade social", diz a advogada Michelle Vianna. P o r f a l t a d e informação ou medo de o status imigratório vir a público, alguns procuram sócios em situação legal, mas que não têm capital ou afinidade com o negócio. Para montar uma empresa de eventos, que será aberta nos próximos meses, quatro sócias resolveram chamar uma colega portadora de visto de residente "por questões burocráticas", diz Amarilis Campos, uma das fundadoras do negócio -que só possui

visto de estudante. A instabilidade amedronta até mesmo quem tem 25 anos de EUA, como J.R., que pede para não ser identificado. Seu faturamento com uma firma no setor de saúde é de US$ 500 mil por ano. "Tenho medo de algum dia resolverem perguntar meu status." " T e m m u i t o concorrente que tem papel [visto], e isso é complicado. A gente ouve falar de ilegal que recebeu ameaça", diz H.L. famosa na comunidade brasileira por seus bolos e salgados, ela prefere não registrar o negócio. O USCIS (agência de serviços de imigração) informa que trabalhar sem documentação, ainda que com negócio próprio, é violação da lei americana. O consulado brasileiro não revela o número de empresários deportados. (Agência Folha)

Consulado do Brasil em Boston informa: Prezados Membros do Conselho de Cidadãos, A próxima reunião do Conselho será realizada na quinta-feira, 8 de agosto de 2013, às 14h30 no ConsuladoGeral do Brasil. Entre outros temas, constam da pauta da reunião: 1 - Saúde mental – apoio psicológico; 2 – Capacitação de professores de português como língua de herança para crianças. Conforme discutiu-se na última reunião, em 25.7, o Conselho de Cidadãos deverá indicar, até o dia 10 de agosto, um representante para participar da IV Conferência de Brasileiros no Mundo, segundo os conteúdos das portarias 376 e 377 (“fica eliminado o processo de eleições gerais do CRBE, o q u a l p a s s a r á a s e r automaticamente integrado por um representante indicado por cada Conselho de Cidadania ou Cidadãos”). Recordo que o

Consulado-Geral do Brasil Boston não deverá participar discussões, sendo o Conselho Cidadãos soberano para indicar representante.

em das de seu

Nesse contexo, se o Conselho precisar de um local para se reunir, este Consulado-Geral coloca à disposição a sala de reuniões ou o salão do público, em 8 de agosto, após a reunião mensal do Conselho. Cabe ressaltar, por fim, que somente os membros do Conselho de Cidadãos, com participação regular nas reuniões mensais, poderão participar do processo de indicação do porta-voz. Atenciosamente Consulado-Geral do Brasil em Boston Consulate-General of Brazil 20 Park Plaza, Suite 1420 Boston, Massachusetts 02116 Tel: 617-542-4000 ext 3129 Fax: 617-542-4318 http://boston.itamaraty.gov.br/

Wednesday, July 31th, 2013

General News

Dólar fecha em alta e volta a atingir a maior cotação do ano Moeda norte-americana avançou 0,45%, a R$ 2,2805 na venda. Alta ocorre um dia antes de reunião do Banco Central dos EUA.

dólar fechou em alta ante o real nesta terça-feira (30) e voltou a alcançar o maior valor do ano. Com isso, a moeda se mantém no maior nível desde 1º de abril de 2009. Na segunda-feira (29) a moeda já tinha fechado na maior cotação de 2013. O dólar avançou 0,45%, a R$ 2,2805 na venda. O mercado está de olho na reunião do Federal Reserve (Fed, banco central norte-americano) nesta quarta-feira, que definirá os rumos da política monetária dos Estados Unidos. Os investidores também repercutiram injeção do banco central da China de recursos nos mercados monetários, aliviando temores de outro aperto de crédito na segunda maior economia do mundo, diz a Reuters. Investidores temem que

O dólar avançou 0,45%, a R$ 2,2805 na venda. o banco central dos Estados Unidos sinalize uma possível redução em seu programa de estímulo monetário, que tem garantido alta liquidez internacional e alimentado o apetite dos investidores por moedas de países emergentes. "O mercado está alinhando com as moedas lá fora. Os investidores parecem estar buscando a segurança no dólar na véspera do Fomc [o comitê de política monetária do

Fed]", afirmou um operador de câmbio de banco brasileiro à Reuters, que pediu anonimato. "O país está com problema de fluxo, por isso começa a se acentuar a falta de dólares no mercado a vista", disse o diretor executivo da NGO Corretora, Sidnei Nehme, à Reuters. No mês até o dia 19, o fluxo cambial estava negativo em US$ 2,484 bilhões, segundo dados do BC.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1498 - Cristóvão Colombo descobre a Ilha de Trinidad em sua terceira viagem à América. 1556 - Morre Ignácio de Loyola, fundador da Companhia de Jesus (congregação dos jesuítas). Ele foi canonizado em 1622. 1609 - Libertação dos indígenas do Brasil. 1680 - Posse do Frei Gregório dos Anjos, primeiro bispo do Maranhão. 1814 - Pio VII restitui "no mesmo estado antigo e em todo o mundo católico a Companhia de Jesus". 1821 - Incorporação do Uruguai ao Brasil, sob o nome de Província Cisplatina. 1875 - Nasce Jacques Villon, poeta francês. 1886 - Morre Franz Liszt, compositor e pianista húngaro. 1897 - Inauguração da primeira sala fixa de cinema do Brasil no Rio de Janeiro. A sala era de propriedade de Paschoal Segretto e Jose Roberto Cunha Salles e era chamada Salão de Novidades Paris 1912 - Nasce Milton Friedman, norteamericano, Prêmio Nobel de Economia de 1976. 1923 - Nasce Ana Mariscal, atriz e cineasta espanhola. 1931 - Triunfo militar de Chiang Kai Chek sobre os comunistas rebeldes chineses. 1932 - O Partido Trabalhista Nacional Socialista ganha por grande maioria as eleições na Alemanha. 1936 - Nasce o escritor brasileiro Inácio de Loiola Brandão. 1941 - O presidente do Conselho de DRedação Terrasa da Alemanha, Hermann Goering, entrega à polícia a Solução final, um plano para a eliminação dos judeus. 1942 - Segunda Guerra Mundial: ataque aéreo britânico contra a cidade alemã de Düsseldorf. 1944 - O aviador Antoine de Saint-Exupéry, autor do livro O Pequeno Príncipe, desaparece em um avião na região norte da África. 1954 - Uma expedição italiana chega pela primeira vez ao topo do monte Godwinausten, o K2, o segundo maior pico do planeta. 1963 - Arturo Illia, candidato da União Cívica Radical do Povo, é proclamado presidente da Argentina. 1964 - A sonda norte-americana "Ranger VI" transmite 4.316 fotografias da superfície lunar. 1966 - O governo argentino decreta o fechamento das universidades. 1969 - O Papa Paulo VI inicia uma visita à Uganda.

PassaTimes

Wednesday, July 31st, 2013

Caça Palavras

BASSET BEAGLE BULDOGUE DÁLMATA DOBERMAN LABRADOR PASTOS ALEMÃO PEQUINÊS POODLE ROTTWEILER SÃO BERNARDO YORKSHIRE

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Bate-Rebate

Horóscopo Áries Tensão astral pede menos (21 mar. a 20 abr.) suscetibilidade, com certeza especialmente ao lidar com parentes e pessoas próximas. Talvez você esteja se sentindo invadido na sua privacidade, há pressões no trabalho, e está impossível não ferver de raiva de autoridades que abusam do próprio poder.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Wednesday, July 31st, 2013

Charlie Brown Jr divuga capa do último CD com Chorão: 'La família 013'

Touro É um astral bacana o de hoje (21 abr. a 20 mai.) bem mais fluente e fácil do que da semana passada. Ótimo para tratar de assuntos financeiros, e para se entender com os seus queridos. O encanto deste período é poder somar projetos em comum com seu amor e muita sensualidade e bom gosto. Gêmeos Ligada nos seus valores, e (21 mai. a 20 jun.) recuperando alguns sonhos que você deixou de lado - é assim que o ritmo astral se movimenta a seu favor! Ótimo dia para aquisições importantes, para ter o conselho de pessoas que possam orientar e ajudar no campo financeiro especialmente. Câncer São três os astros que (21 jun. a 21 jul.) transitam seu signo - e a consciência da pressão dos outros sobre sua liberdade está grande hoje. Maior do que o tolerável, se pode dizer. Você tem de encontrar uma boa válvula de escape. Evite porem insistir em confrontos com os poderosos. Leão Clima astral bom pra você se (22 jul. a 22 ago.) dedicar a tarefas domesticas, colocando mais beleza e bem estar no âmbito privado. Vida social mais movimentada e alegre. Saúde exige alguns cuidados - pequenos sintomas esquisitos que só precisam de calma e distensão. Amores em alta. Lua e Mercúrio em ótimo Virgem ângulo favorecem o dialogo (23 ago. a 22 set.) equilibrado, a aproximação afetiva pela comunicação e os tratamentos médicos. Vênus em seu signo mostra todo seu lado encantador - e assim você atrai a companhia de pessoas poderosas e positivas. Ficar nos bastidores pode te Libra dar uma liberdade muito (23 set. a 22 out.) maior de agir do que imaginava! Experimente nestes dias o poder de observar e não ser visto, de aconselhar e de não ser criticado por cada gesto. Doação pessoal em prol de alguém querido é missão pessoal. Você anda certo de suas Escorpião certezas - até demais! Com (23 out. a 21 nov.) isto, acaba comprando briga com quem diverge e quer forçar a vida em outras direções. As divergências já ficaram bem claras. Você se afasta já. A boa noticia é o reforço amoroso dos amigos fieis. Diligentes e refinados. Vênus em Virgem é o ponto Sagitário alto do cenário astral pra você (22 nov. a 21 dez.) agora - há uma facilidade maior em expressar seus dons e talentos de forma equilibrada e sutil. Um refinamento pessoal que atrai, o conhecimento de causa bem aplicado, e um faro especial para antever futuros. Faça todo o esforço possível Capricórnio para se manter leve nas (22 dez. a 20 jan.) relações. Sorria, não cutuque nem pressione ninguém. Mesmo assim algumas pessoas podem achar você alguém difícil de lidar. O que será contraproducente neste momento! Mais vale agora ser sorridente, participativo e simpático. Intimista e voltado para o lar e Aquário o passado, você também está (21 jan. a 19 fev.) bem conectado com as correntes coletivas e as tendências que fluem no cenário maior. Sol e Urano tornam excitantes seus encontros sociais e afetivos! O que merece cuidado é a saúde - processar as emoções é urgente! Você atravessa um dos Peixes períodos mais estimulantes (20 fev. a 20 mar.) no campo criativo e amoroso! Para aproveitar bem esta fase esteja pronto a combater por seu direito de ser mais livre e independente. Resolva sua vida sem contar muito com os outros. Boas notícias no campo financeiro.

harlie Brown Jr divugou nesta terça-feira, 30, no seu perfil oficial do Facebook a capa do último CD gravado por Chorão: o ''La família 013''. Inédito, o disco será lançado em setembro pela Som Livre. ''O album terá 13 faixas entre elas as já conhecidas 'Meu Novo Mundo' e 'Um Dia A Gente Se Encontra'. Agradecemos a todos os fãs pelo carinho e pelo apoio de vocês, vocês são foda!", disse a banda. O cantor Chorão foi encontrado morto em seu apartamento no dia 6 de março vítima de uma overdose de cocaína.

Novelas Hélio é obrigado a assinar a intimação entregue pelo policial, que avisa que ele está proibido de viajar. Bibiana e Donato tentam ajudar Hélio, mas acabam sendo insultados pelo filho. Cristal pede ajuda a Ester para resgatar Dom Rafael no Rio de Janeiro. Dionísio passa instruções para orientar o depoimento de Hélio na delegacia. Doralice ajuda no parto de uma mulher, que morre após o nascimento da menina chamada Beatriz. Doralice deixa uma carta de despedida para as freiras do convento, levando Beatriz em seus braços. Hélio fica apavorado ao perceber que foi enganado por Dionísio e que pode ser exterminado pelo advogado do ex-patrão.

Aline diz a Mariah que destruirá a família de César. O comparsa de Félix o chantageia para manter o negócio em sigilo. Edith fica furiosa ao ver o marido destratar Jonathan. Eron observa Amarilys trocar de roupa, e ela comenta com Paloma. Bernarda passeia com Lutero e Joli. Aline tenta convencer Edith a denunciar Félix para César. Patrícia sugere que Perséfone saia com Rafael. Carlito é convidado para trabalhar como DJ na festa de casamento de Nicole e chama Valdirene para ir com ele. Bruno fica nervoso ao saber que sua família foi convidada para uma festa de casamento na casa dos pais de Paloma. Paulinha esconde de Bruno que se encontrou com Paloma. Aline finge ser uma agente de modelos e convida Anjinho para fazer um teste. Edith se desentende com o marido e comunica à família que Félix é homossexual.

Amora se faz de vítima para Bento. Giane afirma que Amora forjou seu acidente. Tina pede para Áurea contar a Bárbara o que aconteceu com Amora. Amora pede para Bento e Malu ficarem juntos. Charlene decide dar uma nova chance a Wilson. Socorro paga o motorista que atropelou Amora. Natan vai para a casa de Verônica. Mel convence Tito a trabalhar como modelo. Perácio beija Rosemere. Damáris reconhece Verônica e decide contar a Érico a verdade sobre Palmira Valente. Pedrinho fica amedrontado ao ver Charlene beijando Wilson. Giane mostra a Bento as fotos que fez do acidente de Amora. Verônica chega tarde em casa, e Natan cobra uma explicação.

Dorivaldo fica preocupado ao saber que Esmeraldino voltou. Isabela hospeda Rosália em seu quarto. Pérola conta para Feliciano que possuem uma hóspede em casa. Benito e Lis namoram no pub. Dorivaldo faz Camila prometer que Xepa não saberá nada sobre a volta de Esmeraldino. Durante um jantar na casa de Pérola, Rosália engasga com a sopa quando Isabela revela que o alimento foi preparado por Xepa. A gestante conta ainda que Xepa aceitou o trabalho para se tornar mais elegante. Matilda afirma que Dafne precisa encontrar um bom emprego e o pai de Gisele, caso contrário, ela será expulsa de casa. Pela internet, Geni diz a Richard que pode hospedá-lo. Ao ser convidado a se retirar da casa da Geni, Robério avisa que não deixará Richard entrar.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, July 31ST, 2013

Transtorno bipolar

1% da população brasileira sofre com algum transtorno mental; 2,2% dos brasileiros são bipolares; 5 entre 10 causas de afastamento por incapacitação no trabalho é devido a doenças mentais no país.

Desinibição; Impulsividade. Depressão Algumas características Alteração do apetite; Perda ou ganho de peso; Humor deprimido na maior parte do dia; Fadiga e perda de energia; Apatia ou erra de interesse; Agitação; Tendência ao isolamento.

O que é? Doença que caracteriza pela alternância de humor, ocorrendo episódios de euforia (mania) e depressão e períodos intercalados de instabilidade. O transtorno bipolar se manifesta principalmente entre 15 e 19 anos, mais o diagnóstico pode levar cerca de dez anos. O paciente que não segue um tratamento pode prejudicar suas relações pessoais, além de problemas na vida profissional.

Psicoeducaçã o (compreensão da doença por arte do paciente e de seus familiares.

Mania (ou euforia) Algumas características Sensação de extremo bemestar; Aceleração do pensamento e da fala; Diminuição do sono;

Controle do peso; o atamento adequado possibilita ao paciente controlar as manifestações (crises) da doença, sentindose bem em suas atividades cotidianas.

Tratamento Medicamentos como estabilizadores humor, antipsicóticos entre outros tratamentos. Psicoterapia Atividade física diária

Milena contatos: milenasociety@gmail.com milena@braziliantimes.com

Por

Milena Bittencourt

O que fazer para ter uma pele bonita

ara uma pele parecer bem cuidada e jovem, é importante cuidados excepcional com a pele. Se você não praticar cuidados adequados com sua pele, você pode pegar uma doença ou ficar com uma pele mal cuidada. Uma solução de limpeza que contém o suco de limão é ótima para tratar a pele oleosa, acne ou poros de grandes dimensões. Use esta dica 1 - 2 vezes por semana e você verá uma diferença no tamanho dos poros e o excesso de óleo. Esfoliação é uma ótima maneira de eliminar as células mortas da pele do seu rosto. Vo c ê p o d e c o m p r a r sabonete esfoliante da loja, ou você pode adicionar um pouco de açúcar granulado para lavar seu rosto regular. Limitar a esfoliação para duas vezes por semana no máximo para evitar que a pele se danifique e fique irritada. Não vá para dormir com a maquiagem no rosto. Sua pele

e corpo requerem seu tempo de sono para reparar e rejuvenescer da aflição do dia. Mantendo a maquiagem quando você dorme isso não permite com que a pele respire corretamente. Tire alguns minutos extras para remover a maquiagem antes de dormir. Se você quer uma pele ótima, tente o esfoliante suavemente com um pincel seco, cerdas naturais antes de você tomar banho. Este tratamento irá remover as células mortas da pele e deixará sua pele mais suave. Além disso, escovar aumenta a circulação, que ajuda a reduzir os problemas de pele, como acne. Ele também ajuda a remover as toxinas da pele,

que irá melhorar totalmente a qualidade de sua pele. Evite deixar seus poros entupidos. Você perderá acumulada células mortas da pele que tende a residir nas partes exteriores de sua face e tronco. Isso te deixa com uma pele mais brilhante, com aparência saudável. Se você quer melhorar a condição da sua pele, evite o álcool. Um copo por dia é bom, mas tenha em mente que o álcool faz a pele ficar oleosa e amplia os seus poros. Você pode acabar com os poros obstruídos, acne breakouts e outras questões. Os passos que aprendeu irá lhe levar ao caminho para ter uma pele linda e abordar

qualquer problema de pele. Com paciência, você verá os benefícios que bons cuidados trarão a sua pele.

Como economizar no dentista

s maiores problemas dentários acontecem por uma razão. Eles não aparecem no dia que você decide ir ao dentista. Em minha opinião todos os problemas dentários como gengivite, cáries e dentes quebrados acontecem por causa do estresse. Quando você está estressado, você não presta atenção para as necessidades dos seus dentes. Seu foco está nos problemas que você está passando. Você esquece de escovar e passar o fio dental nos seus dentes como normalmente faria sem o estresse. Aqui estão algumas das minhas dicas para ajudar você a gerenciar seu estresse e para que você possa cuidar melhor de si próprio. Quando você passa a se cuidar melhor você elimina quaisquer problemas dentários de acontecerem. Exercite-se regularmente. Quando você se exercita seu corpo produz uma substância química natural que reduzem o estresse e ajudam a relaxar. Obter uma boa noite de sono. O sono estimula o

mecanismo de reparação natural do seu corpo F a z e r Yo g a . Yo g a incorpora exercícios de respiração profunda que elimina ansiedade, que pode ser causada por algum acontecimento em sua vida. Pare de encher seu dia com várias programações. Se estiver trabalhando por muitas horas, e com muitas responsabilidades podem fazer com que os seus níveis de estresse aumentem. Então observe sua agenda e veja o que é que você realmente tem que fazer e o que você pode delegar outros ou eliminar totalmente de seu calendário. Abaixo estão dois passos que você pode fazer em casa para reduzir problemas dentários: Escova e fio dental diariamente. Um passo que permitirá a você de eliminar a principal causa de cáries e doença da gengiva. Isso também ajuda a prevenir doenças cardíacas. Agendar visitas regulares ao dentista, para que você obtenha uma limpeza profissional nos dentes e

exame. Geralmente de imediato pode se dizer se um paciente esta sob estresse olhando somente para os dentes, os principais sinais de defeitos começam aqui. Aconselho meus clientes a se tornarem capazes de se reconhecê-lo e tomarem as medidas preventivas ainda numa fase muito precoce dos problemas dentários. Lembre- se que a prevenção é sempre melhor que remediar. E esta é a melhor forma de economizar dinheiro no Dentista!! Atlantis Dental é o local onde nos orgulhamos não só de tratarmos nossos pacientes, mais o de proporcionar cuidados de bem-estar. Onde nossos pacientes precisam manter a saúde bucal e saúde geral. Por favor ligue para nosso escritório hoje mesmo se têm tido algum problema dentários e tem vindo a sofrer de estresse, mais não encontra uma solução para si mesmo. Sumbul Naqvi D.M.D. Atlantis Dental 118 Concord Street Framingham, MA 01702 508 270 5050

Wednesday, July 31st, 2013

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Após estreia, Neymar prevê emoções diante do Santos: 'Será estranho’

- Quando entrei para jogar dei graças a Deus. Estou feliz por estrear, é um grande orgulho poder jogar aqui. Defender a camisa do Barcelona é uma alegria. Será um pouco estranho jogar contra o Santos, diferente até, mas darei o meu máximo pelo Barça - resumiu o atacante, que sofreu quatro faltas, acertou cinco passes e perdeu duas bolas no período em que atuou. Ele minimizou os lances mais ríspidos. - As entradas foram um

pouco fortes, mas está tudo bem, não me machucaram. Enquanto esteve no banco de reservas, Neymar pôde observar bem de perto Messi. O astro argentino não produziu como em suas melhores noites, mas ainda assim deixou a sua marca. - Messi é uma grande pessoa. Um ídolo para mim. Estou muito feliz de poder futuramente jogar ao seu lado e quero ajudá-lo para seguir dando alegrias ao Barcelona. Neymar e Messi terão a

oportunidade de dividir o mesmo gramado na próxima sexta-feira. Será no aguardado duelo contra o Santos, pelo Troféu Joan Gamper, no Camp Nou. Desta vez, o brasileiro deverá começar jogando ainda que não esteja na forma física ideal. - Falei pouco com Tata Martino, mas ele me transmitiu toda a confiança da diretoria e dos jogadores. Preciso de um pouco mais de tempo para me adaptar e ficar em forma - encerrou.

Neymar joga 15 minutos no empate com o Lechia Gdansk

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, Juny 31st, 2013

Wednesday, July 31st, 2013

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Com Neymar, Luiz Felipe Scolari chama 19 campeões e uma novidade: Maxwell

a primeira convocação após o título da Copa das Confederações, o técnico Luiz Felipe Scolari chamou apenas 20 jogadores para o amistoso diante da Suíça, no dia 14 de agosto, na Basiléia. Além de Neymar, outros 18 campeões foram convocados. A lista, porém, t r a z u m a novidade:Maxwell, do Paris Saint-Germain, foi lembrado pela primeira vez pelo treinador da seleção brasileira. Entre os campeões da Copa das Confederações, quatro não figuram na lista divulgada nesta terça-feira no site da CBF: o goleiro Diego Cavalieri (Fluminense), o zagueiro Réver (Atlético-MG), Filipe Luís (Atlético de Madri) e o meia Jadson (São Paulo). Felipão chamou 20 jogadores porque pretende utilizar todos os

Convocação, divulgada pelo site da CBF, é para o amistoso diante da Suíça, no dia 14 de agosto, na Basiléia. Treinador convoca 20 jogadores convocados no amistoso do dia 14. Além disso, o treinador fez questão de conversar com alguns atletas que normalmente seriam chamados e inciaram a pré-temporada em seus clubes recentemente. Tudo para saber quem está em boas condições de participar do jogo da Seleção. A delegação do Brasil vai viajar para a Suíça no dia 11 de agosto. Felipão terá apenas um dia de atividade com os jogadores. No dia 13, o treino deverá acontecer no estádio onde acontecerá o confronto diante dos suíços, na Basiléia. Além do duelo, a Seleção terá mais seis compromissos em 2013 -

Classificação Brasileirão Série A

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Classificação Brasileirão Série B

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

em outubro, setembro e novembro. A próxima edição do Superclássico das Américas, que seria disputada entre os meses de setembro e outubro, foi cancelada. Os confrontos contra a Argentina acontecerão apenas após a Copa do Mundo de 2014.

Maxwell terá sua primeira oportunidade com Luiz Felipe Scolari

Wednesday, July 31st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, July 31st, 2013

Sega Auto Sales (mesma de sexta passada

Wednesday, July 31st, 2013

Publishers Circulation Fulfillment, Inc. Malden- alugo um quarto. $500 (tudo incluído). Lavanderia dentro de casa (somente para mulheres). Ligar: (617) 930-0698. #B

“Experienced painters wanted at reputable painting company located in Woburn, MA. Commercial and residential. Interior and e x t e r i o r. Must have experience! Please email J a s o n a t : Jason@archpainting.com, or call (781)281-6013 with your contact information and resume." #F

Vende-se uma pizzaria em Haverhill (perto de Lowell). Boa localização, boa oportunidade d e c r e s c i m e n t o . Ve n d a “urgente” problema familiar. Barato! Valor: $27 mil. Ligar: (508) 918-9927. Falar com Antônio. #C

Precisa-se uma secretaria com conhecimento em vendas e grafica, e um design com conhecimento em corel draw e photoshop. Interessados ligar para Tiago 774.836.5328. #D

Vende-se acordeon, 120 baixo, em excelente estado de conservação. Entrar em contato no: (978) 942-1529. #C

Allston/Brighton- procura-se quarto para alugar. Contato: Murilo. Ligar: ((617) 233-7303. #C

Anuncie Aqui 617-625-5559

Everett- alugo quarto para 1 ou 2 rapazes, sem vícios, quarto mobiliado. (Tudo incluído) Menos televisão. Ligar: (617) 776-9008. Dalva. #F

Precisa-se de mecânico com experiência para trabalhar na área de Quincy (MA). Ligar: (857) 888-6265. #F Precisa-se de mão de obra, encanador, carpinteiro para trabalho partime. Ligar: (781) 935-2531. Falar com Lui. Pizza place in Lynnfield, looking for experienced cook. Full or partime. Monday – S a t u r d a y. C a l l a f t e r 10AM”(781) 584-4602. #D Pastelaria Vitória na Broadway de Somerville procura pessoas para trabalhar. Ligar: (617) 5013368. #F

G o v e r n a d o r Va l a d a r e s vende-se casa no bairro JK3, toda a documentação em dia. Financiamento fácil pela Caixa. Também vende lote. GV: (33) 8802-1768 Adriano ou USA (973) 432-9062. Nina. #B

Everett- aluga-se Studio. Perto do Café Broadway. Lavanderia, estacionamento. Ótimas condições. Valor: $750. Falar com Éber: (781) 7189311. #C

está contratando Entregadores de Anúncios Para a distribuição em domicílio de anúncios comerciais somente as quintas-feiras. Início das rotas: a qualquer hora entre 4 às 10 da manhã. Rotas devem ser finalizadas antes das 4 horas da tarde. De 450-550 exemplares por rota. Muitas casas recebem mais de um exemplar, que devem ser entregues à porta do cliente. $45-$50 por rota. Várias rotas disponíveis em Cambridge, Brighton, Charlestown, Everett, Hyde Park, Lynn, Malden, Medford, Revere and Somerville. Entregadores são contratados como autônomos. Idade mínima: 18 anos.

Ligue agora: 1-800-515-8000. Falamos português!

Wednesday, July 31st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, July 31st, 2013

(617) 653-9166

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, July 31st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com