MA 2391 by The Brazilian Times Newspaper

Friday, August 9th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

bacc

Friday, August 9th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Organizadores do Festival da Independência em Boston iniciam preparativos Da Redação

Festival celebra a cultura brasileira

contecerá entre os dias 5 e 12 de setembro, mais uma edição do Festival da Independência do Brasil. Organizado pelo Grupo Mulher Brasileira, o evento tem o apoio do ConsuladoGeral do Brasil em Boston, Governo Federal do Brasil e da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS). O Festival da Independência é, na atualidade, o maior evento brasileiro fora do Brasil que realmente tem como

objetivo divulgar a cultura brasileira nos Estados Unidos. Isso porque durante os dias de festas acontecem diversas atividades culturais, palestras, shows musicais, exibição de filmes nacionais, entre outras atividades. PROGRAMAÇÃO Dia 05 de Setembro, às 19h – Concerto de música erudita brasileira, da pianista Monica Tessitore (Biblioteca Pública de Framingham, 49 Lexington

A N B T

Street, Framingham, MA); Dia 06 de Setembro, às 19h – Projeção do documentário “Simonal: Ninguém sabe o duro que dei” (Saint Elizabeth's Center, 736 Cambridge Street, suite 3, Brighton, MA); Dia 08 de Setembro, das 12h às 18h – Festival ao ar livre, com barraquinhas de comida típicas, atividades infantis e apresentações ao vivo de coro de crianças, Grupo Afro-Brasil e Marcus Santos, La Piñata, Trio Choro, roda de capoeira com Mestre Chuvisco, Turma do Samba e Nina Torres e banda (Herter Park, 1175 Soldier's Field Road, Boston, MA); Dia 12, às 12h – Hasteamento da bandeira na Prefeitura de Boston (City Hall Plaza, G o v e r n m e n t C e n t e r, Boston, MA).

Friday, August 9th, 2013

CDLE USA define eventos Da Redação

om uma pauta cujas palavras de ordem eram ação e movimento a diretoria da Câmara dos Dirigentes L o j i s t a s e Empreendedores – CDLE USA reuniu-se em Somerville na última segunda-feira, 5, para estabelecer os preparativos para as atividades de 2013. Um dos itens d i s c u t i d o s e implementados foi a cláusula de conflito de interesses para componentes da diretoria da CDLE USA que foi anexada ao estatuto da entidade. “Isto era necessário porque precisamos proteger a CDLE USA da ação de oportunistas que podem querer tirar proveito

próprio da entidade, já que como é sabido, temos influência em milhares de negócios e nosso objetivo é o fortalecimento da categoria e jamais agirmos em causa própria. O assunto foi discutido, aprovado e implantado a partir de agora”, diz João Arruda, presidente da diretoria da CDLE USA. Jenner Mendes, diretor financeiro, relatou da procura e do interesse manifestado por empreendedores e lojistas de outros estados americanos em se filiar à CDLE USA, o que esta previsto para acontecer ainda em 2013, conforme plano de expansão estabelecido no início deste ano. Por ocasião das comemorações do 7 de

A N B T

setembro, haverá o 1º Encontro de Verão da CDLE USA em Cape Cod que vai acontecer no Memorial JK e que contará com a participação de toda a diretoria da entidade e das principais autoridades e lideranças brasileiras em Massachusetts. Oportunamente serão divulgados os horários e as atividades deste evento. Já a palestra motivacional com Manoel Oliveira será em 14 de outubro com os importantes apoios da Rádio 650 AM, do Jornal dos Sports e do Brazilian Times. O material de divulgação, local e demais informações deste evento serão divulgados em reunião da diretoria no dia 15 de agosto.

Desde 1970, a MAPS oferece serviços sociais e de saúde para portugueses, brasileiros, cabo-verdianos

MAPS comemora promoção de Cheryl Bartlett para comissária do DPH Da Redação

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) comemorou a promoção de Cheryl Bartlett a Comissária do Departamento de Saúde P ú b l i c a d e Massachusetts (DPH, na sigla em inglês) neste verão. Bartlett, cujo sobrenome anterior era Botelho, possui ascendência portuguesa, de família originária da Ilha da Madeira. “A nomeação de

Cheryl Bartlett é motive de grande orgulho para os portuguesesamericanos de Massachusetts,” disse Paulo Pinto, Diretor Executivo da MAPS, numa carta endereçada ao Governador Deval Patrick, agradecendo-o pela promoção de Bartlett. “Eu a conheço e respeito há muitos anos. Sua ampla experiência na área, inclusive como enfermeira de saúde pública, faz dela uma escolha excelente para o cargo.”

A N B T

Desde 1970, a MAPS oferece serviços sociais e d e s a ú d e p a r a portugueses, brasileiros, cabo-verdianos e outros r e s i d e n t e s d e Massachusetts, inclusive por meio de muitos programas financiados pelo DPH. A MAPS possui escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Lowell, e Framingham. Para mais informações, a c e s s e w w w. m a p s inc.org ou ligue para (617) 864-7600.

General News

Friday, August 9th, 2013

Estão abertas as incrições para o Curso de Formação Continuada para Professores de Português Da Redação

A N B T

ia 14 de setembro, terá i n í c i o o primeiro módulo do Curso de Formação Continuada para Professores de Português como Língua de Herança, ministrado pela Professora Clémence Jouët-Pastré (Harvard) e pela Professora Gláucia Silva (U-Mass Dartmouth), com o apoio do ConsuladoGeral do Brasil em Boston e do Governo Federal do Brasil. O curso será híbrido, com sessões presenciais e atividades on-line. Neste semestre, serão abordados os temas de fonética, fonologia e ensino de gramática. Os inscritos que completarem o módulo receberão certificado. As inscrições deverão ser feitas online: pedese aos interessados que enviem currículo e ficha de inscrição (em anexo) a o e - m a i l comunidade.boston@it amaraty.gov.br até o dia 9 de setembro. Serão oferecidas 40 vagas. O s f l u x o s emigratórios do Brasil para os Estados Unidos intensificaram-se em meados dos anos oitenta. Após mais de duas décadas desse fenômeno, um contingente crescente de famílias brasileiras tem se dado conta da importância da p r o m o ç ã o e manutenção da língua portuguesa e da cultura brasileira. A fim de atender a essa demanda das famílias tem havido em todo território norteamericano a abertura de programas que visam a suprir essa mais do que legítima necessidade. O campo tem certamente se desenvolvido e o governo brasileiro a t r a v é s d o Departamento de

SERVIÇO Local Consulado-Geral do Brasil em Boston (175 Purchase Street, Boston, MA) Datas aulas presenciais em 14 de setembro, 28 de setembro, 12 de outubro e 2 de novembro, sempre das 14h às 18h (além das aulas presenciais, haverá também atividades online) Inscrições Envio de formulário e currículo para comunidade.boston@itamaraty.gov.br

Promoção da Língua Portuguese (DPLP) tem apoiado as iniciativas da comunidade brasileira no exterior. Nesse contexto, propomos um projeto dirigido especialmente aos professores brasileiros residentes fora do Brasil. Este projeto tem um formato constituído por uma série de oficinas interligadas de formação, atualização e v a l o r i z a ç ã o profissional. As oficinas serão ministradas semestralmente, em dois ciclos , perfazendo um total de 80 horas e serão abertas a interessados de todo os estados norteamericanos. No primeiro módulo, será discutido, a partir de dados concretos, como a pesquisa tem demostrado que a língua portuguesa sofre mudanças significativas quando empregada por falantes de herança. Não se trata nem de língua materna, nem de língua estrangeira. Portanto,

estamos falando de uma terceira modalidade. No segundo módulo, será refletido sobre o ensino de gramática para aprendizes de herança. Alguns pesquisadores argumentam que os aprendizes de língua de herança costumam extrair pouco ou nada de aulas de gramática de língua estrangeira. Por outro lado, aulas e materiais projetados para falantes nativos também não atendem às necessidades dos aprendizes de herança. Diante desse quadro, cabe a pergunta: que gramática devemos ensinar (e como) em aulas de português como língua de herança? Este módulo explora algumas respostas a esta pergunta. Serão oferecidas sugestões de atividades contextualizadas focalizando o ensino da escrita e da gramática para diversos níveis e convidaremos os participantes a criarem novas atividades.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 9th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, August 9th, 2013

Comunidade brasileira em Fall River recebe Consulado Itinerante Da Redação

A N B T

Consulado-Geral do Brasil em B o s t o n (Massachusetts) prepara uma uma sessão itinerante que acontecerá no dia 17, na cidade de F a l l R i v e r (Massachusetts). Este trabalho é fruto de uma série de atividades que o órgão vem realizando para atender um número maior de brasileiros, principalmente àqueles que moram distante do órgão. Segundo o site do Consulado, serão atendidas apenas as pessoas que fizerem agendamento prévio e para isso precisam ligar para Maria Beltrama no telefone (508) 674-4909. No dia será obrigatório a apresentação dos documentos originais e cópias, além dos formulários preenchidos com antecedência e que

Sessões itinetantes beneficiam centenas de brasileiros que moram longe do Consulado

podem ser impressos no site do consulado (consulatebrazil.org). Também é exigido que o interessado leve um envelope “Express Mail” do correio americano (USPS) selado e endereçado para devolução, além de uma “money order” emitida também pelo correio americano no valor exato de cada serviço solicitado. Serão oferecidos os seguintes serviços

consulares: passaporte, procurações, registro de nascimento, registo de casamento, atestados de vida, atestado de residência, regularização eleitoral e alistamento militar. O local onde acontecerá o Consulado Itinerante é na igreja Revival Church, localizada no 620 Plymouth Avenue, Fall River – MA, 02721.

General News

Friday, August 9th, 2013

Quincy celebra Trabalhadoras Domésticas Exposição fotográfica "Trabalhadoras domésticas: As rodas invisíveis que fortalecem nossa economia" Da Redação

Centro do Imigrante Brasileiro e o fotógrafo Mario Quiroz c o n v i d a m a s trabalhadoras domésticas, membros da comunidade, s i n d i c a t o s , organizações e representantes eleitos para se reunirem e celebrarem as trabalhadoras domésticas, além de criar a consciência para o seu valioso trabalho neste estado. A série de retratos é uma celebração do potencial humano latente das pessoas que passam o dia cuidando de nossos entes queridos, enquanto nós vamos trabalhar. A exposição é o componente artístico do esforço para promover o Projeto de Lei sobre os Direitos d o s Tr a b a l h a d o r e s Domésticos em Massachusetts. As fotos estarão em exposição na Biblioteca Pública de Quincy, durante o mês de agosto e é gratuita e aberta ao público.

A N B T

O que: Exposição fotográfica sobre trabalhadores domésticos Onde: Thomas Crane, Biblioteca Pública de Quincy, 40 Washington St Quincy, MA 02169 Quando: sábado, 10 de agosto, 02:30-04:30 da tarde Além de Quincy, a exposição de fotos continua em turnê. Os próximos locais serão: Biblioteca Pública de Lawrence Datas da Exposição: 03 a 30 de setembro de 2013 Recepção: 26 de setembro em 06:00 da tarde 51 Lawrence Street Lawrence, MA Centro de Negócios de Hyannis Datas da Exposição: 01 a 31 de outubro de 2013 Recepção: 24 de outubro em 6:30 da tarde 255 Main Street Hyannis, MA

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, August 9th, 2013

Brasileiro morre em acidente de moto em Michigan O corpo chegou a Blumenau na manhã de quinta (08) e foi velado no mesmo dia Da Redação

a i s u m brasileiro morre vítima de acidente com moto nos Estados Unidos. Na tarde de sábado (03) o catarinense, natural de Blumenau, William Naatz, 20 anos, sofreu um trágico acidente na cidade de Howell, em Michigan. Segundo as informações divulgada pelo Departamento de Polícia local, sua moto colidiu com um veículo que saiu de um estacionamento. Segundo o xerife do Condado de Livingston, Bob Bezotte, a moto bateu em um dos pneus dianteiro da camionete Ford Edge. “Os

paramédicos tentaram salvar a vida do jovem no interior da ambulância, mas ele não resistiu e morreu momentos antes de dar entrada no Michigan Medical Center”, explicou. O motorista que provocou o acidente, identificado por Susiter Doses, de 51 anos, recebeu os primeiros socorros e foi liberada do local do acidente. “O rapaz usava capacete, mas nem mesmo isso conseguiu salvá-lo”, continua. Willian era filho de Ivan Naatz, vereador na cidade de Blumeneau. Em uma rede social, o pai do rapaz desabafou:

A N B T

“deus tem sido muito severo comigo. Meu filho William Willi Naatz sofreu um acidente de trânsito nos Estados Unidos, onde ele estudava a trabalhava”. Alguns familiares contam que o pai do rapaz nunca aprovou a vontade do filho em ter uma moto. “Os dois eram muito ligados, mas enquanto ele vivia no Brasil ele podia e v i t a r q u e Wi l l i a n comprasse uma moto”, afirma a irmã do vereador, Ivanir Naatz Portella. “Ivan já estava com passagem marcada para terça-feira passada (cinco dias após a morte). Ele queria ficar um pouco com o filho e convencê-lo

O jovem Willian e o pai Ivan

a trocar a moto por um carro”, continua. Em 2012, o rapaz trancou o curso de Direito na Universidade Regional de Blumenau (Furb) para trabalhar e estudar nos Estados Unidos. A CRW Plásticos, empresa que

ele trabalhava, cuidou dos trâmites para o traslado do corpo de William para o Brasil. O corpo chegou à Blumenau na quinta-feira e o velório aconteceu no teatro do Crematório São José, Cemitério São José, na noite do mesmo dia.

“Foi o próprio Ivan que sugeriu o velório mais curto, porque já estão sofrendo desde sábado. A família está arrasada”, conclui Ivanir. Depois o corpo será cremado, mas o horário e data da cremação ainda não foi definido.

Brasileiro saiu de NY para ajudar futebol americano no Brasil Stael de Melo

hudson Fonseca, nasceu em Recife, Pernambuco no ano de 1990. Se mudou para os Estados Unidos no ano de 2000, juntamente com sua mãe e mais dois irmãos. Sempre amou esportes e desde pequeno fazia questão de ficar horas treinando, enquanto seus amigos preferiam brincar. A equipe de reportagem do Brazilian Times esteve com ele e percebeu que não será

A N B T

nenhuma surpresa se em pouco tempo, o nome dele surgir como destaques no esporte. BRAZILIAN TIMES - Quando você percebeu que tinha talento para o futebol americano? RHUDSON FONSECA - Bom, quando eu cheguei nos EUA, ainda criança, os colegas de escola começaram a me convidar

Rhudson Fonseca vai ajudar o futebol americano no Brasil para jogar basquete, baseball, futebol Americano, entre outros. Talvez eu me destacava pela minha altura. Só que no decorrer dos anos, eu fui percebendo minha paixão e talento era para o futebol americano. Entre os 16 e 17 anos vi claramente que minha carreira começava a despontar. BT - E como foi isso? Alguma universidade tentou contratá-lo? RF - Muitas universidades me queriam, mas quando ficavam sabendo que eu ainda não tinha o Green Card, simplesmente me desqualificava. Na época eu sofri muito com isso, porque apesar do talento, dedicação e desejo de vencer, era como se nada tivesse valor. Perdi muitas

oportunidades, mas no fim entendi que Deus tem um tempo certo para tudo. BT - É verdade que você está indo fazer carreira no Brasil? RF - Sim, é verdade! Estou muito feliz e não vejo a hora de começar. O dono da liga no Brasil é o americano Bruce Daniels. Ele contratou 42 atletas norteamericanos para o próximo campeonato que teremos, dentre os quais eu faço parte, com a diferença de que sou o único americanobrasileiro. Estarei na seleção brasileira de futebol americano, jogando no Brasil, na minha posição de quarterback, e agora é só dar continuidade na minha carreira e aguardar as coisas boas que irão acontecer.

BT - Você pode nos contar por qual time foi contratado? RF - Eu posso falar o nome de alguns times que estarão competindo, que são: SCFlorianopolis, Missão Paraná - Curitiba, Bravo Oeste - Cuiabá, Bandeira Paulista - São Paulo, entre outros. Mas respondendo a sua pergunta, somente quando estiver em solo brasileiro, faz parte do contrato. BT - Você tem ideia do que te espera? RF - A nível de contrato, sei que estarei trabalhando também com crianças. A ideia do Bruce é termos clubes que possam ensináas a jogar o futebol americano, na íntegra. Para quem não sabe, o futebol americano começou a

ganhar popularidade no Brasil no final dos anos 90. Hoje é o esporte que mais cresce no Brasil. BT - Quem é o seu favorito nos EUA? RF - Tom Brady do Patriots BT - O que gostaria de deixar como incentivo para todos os imigrantes que sonham em ter uma carreira? RF - Fé, determinação e nunca desista do seu sonho! Obstáculos, sempre virão, não conte com dias fáceis. Mas acima de tudo, tenha certeza de que Deus tem o tempo determinado no diário dEle. E ai, meu irmão, a coisa começa a acontecer... Conto com vocês torcendo por mim!

General News

Friday, August 9th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

IMÓVEL PARA LOCAÇÃO Big D, DJ Minhoca e Chi Chi

Big D procura dançarinas brasileiras para novo clipe Da Redação

A N B T

través de uma parceria entre o jornal Brazilian Times, o rapper Big D e a BTF Entertainment, uma campanha para escolher as novas dançarinas do novo trabalho dele. Nos próximos meses, Big D planeja fazer uma grande seleção de brasileiras para participarem do seu novo clipe "I Love Brazilian Girls". Ele explica que a ideia é utilizar os diversos talentos existente na comunidade e desta forma proporcionar oportunidade para as garotas. Para isso serão realizados concursos que incluirão aparições em público e vários espetáculos durante os próximos meses. "Espero encontrar a combinação certa de artistas para este vídeo que vai mostrar a beleza das brasileiras em toda a sua diversidade", explica. Big D explica que ele

Big D e Brendo MC

prefere usar dançarinas menos experientes porque gosta de abrir as portas para quem está começando e ele escolheu a comunidade brasileira, porque ela o recebeu muito bem em seu início de carreira. "Muitos falam que eu corro risco em não contratar pessoas que já estão no mercado, mas eu respondo que estou lançando novos nomes no mercado e com muito

talento", continua. O rapper e seus produtores estão trabalhando há seis meses na elaboração do clipe "I Love Brazilian Girls". Big D explica que este novo trabalho tem uma mistura de Hip Hop e Funk. Para saber como participar é só entrar em contato com JJ Kaufman, através do telefone (617) 461-5594

BOM NEGÓCIO PARA O PEQUENO INVESTIDOR: Investir em imóveis, com o objetivo de alugalo, é um bom negócio para o pequeno investidor. A opinião é compartilhada por varios especialistas da área. O grande medo dos proprietários é o de alugar o imóvel para um mau inquilino, que não paga o aluguel e ainda danifica o imóvel. Com a nova lei do inquilinato, esses proprietários estão mais protegidos e, caso aluguem a propriedade para alguém que não cumpre o acordado, ele consegue mais facilmente reaver o imóvel. Com isso, o medo de alugar e ter prejuizo ou dor de cabeça diminui imensamente. Com o juro básico da economia mais baixo desde o ano passado, faz do investimento em imóveis para aluguel um ótimo negócio. Com a queda da taxa Selic no ultimo ano, muitos investimentos deixaram de ter boa rentabilidade. Assim o aluguel se tornou uma ótima opção. INVESTIMENTO CONSERVADOR: Devemos lembrar que, obviamente, se na hora de comparar a pessoa observar a rentabilidade do aluguel e a rentabilidade do mercado de capitais, concluirá que a segunda modalidade de investimento pode trazer mais retorno financeiro, porém, fica aí o alerta: é bem mais arriscada. "Não podemos comparar investimento conservador com investimento de risco. Para um investimento extremamente conservador, o imóvel para aluguel tem muito bom rendimento, principalmente agora que as dores de cabeça com inquilinos prometem ser menores". O fato de, esse ser um investimento conservador é muito vantajoso."Uma pesquisa realizada pela Faculdade de Economia da USP concluiu que 70% dos proprietários que alugam seus imóveis são aposentados. Esse não é um negócio de Sheiks Árabes, é um investimento que garante a metade da renda de muitos viúvos e aposentados, portanto, é bom que não seja um investimento de risco. Essas pessoas que colocam seus imóveis para alugar não podem correr o risco de perder seu patrimônio". Quero lembrar que, neste tipo de investimento, não se deve pensar apenas na rentabilidade mensal, mas sim, na valorização do patrimônio. "Uma pessoa com um determinado numero de cotas em um fundo de investimento que rende 1% ao mês, se no final de dois anos tiver tirado do fundo tudo o que ele rendeu, continua com o mesmo numero de cotas. Agora, uma pessoa que tem um imóvel de R$200 mil, além de tirar a rentabilidade mensal, no final de dois anos ainda terá um imóvel que provavelmente estará valendo R$250 mil. IMÓVEL PARA ALUGAR: Na hora de aconselhar o investidor sobre qual

é o melhor tipo de imóvel para a locação, eu recomendo o de dois dormitórios. "Há uma demanda muito grande por esse tipo de imóvel. Ele acolhe bem a maioria das famílias brasileiras, não é muito caro e não tem muitos encargos. Se fosse para aoconselhar, eu diria que o melhor é investir em um dois dormitórios. Se a pessoa tiver R$1 milhão para comprar imóveis, eu aconselho a comprar cinco de R$200 mil, em vez de comprar uma propriedade de alto padrão. Assim, ela não dependerá de apenas um inquilino para garantir sua renda, a locação é muito mais rápida e os gastos com imóvel são menores. É aquela velha história de não colocar todos os ovos na mesma cesta". DEVO INVESTIR EM IMÓVEIS? O Brasil vive um momento de grande expansão no mercado imobiliário e ainda possui muitas expectativas em relação a um crescimento ainda maior nos proximos anos, principalmente por conta do aumento do poder aquisitivo das classes de menor renda. Com isso, o investimento em imóveis é visto por muitos especialistas como uma boa opção. O setor deve continuar se expandindo com força até o final da década, especialmente no Sudeste, Centro Oeste e Nordeste. MERCADO IMOBILIÁRIO: Elas mandam O Brasil tornou-se um país feminino. A presença da mulher como chefe de família, como executiva e em atividade que anteriormente eram exercidas somente por homens cresce a cada dia e hoje a mulher ocupa todas as áreas do mercado de trabalho. Atualmente, as mulheres já representam mais de 40% da População Economicamente Ativa, o que gera uma mudança de parâmetros. A participação feminina têm poder de decisão nas escolhas quando o assunto é comprar ou alugar imóveis. O estudo, apontou que a escolha de um imóvel é das mulheres. Cerca de 90% dos negócios residenciais têm o crivo da mulher. É ela quem faz a triagem, visita os imóveis e escolhe, restando a apenas alguns homens a assinatura do contrato, quando não é feito pela própria cliente. O lar é uma coisa da mulher, pois ela é quem cuida do lar e permanece mais tempo nele e até mesmo a mulher executiva também é a mais responsável pelo lar. A mulher tem muito mais bom senso, conhece muito mais as necessidades familiares do que o próprio homem. Na visita ao imóvel é mais detalhista e permanece mais tempo no local, diferente do homem, que circula no imóvel com mais rapidez e tem uma visão panorâmica. No plano de moradia, a mulher é mais exigente, muito responsável, faz a triagem e é quem manda entre 80% a 90% dos casos.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Touro Chegou a hora de aplicar (21 abr. a 20 mai.) um pouco de dinheiro em casa. É pra tornar seu cantinho mais bonito e gostoso, claro e acolhedor, então está valendo! Momento também de ganhar mais através de uma atividade feita em casa Gêmeos Clima astral se altera um (21 mai. a 20 jun.) pouco com a chegada de Mercúrio no entusiasta Leão. Para você, é o período do ano em que você brilhar mais por seus atributos mentais e sua capacidade manual, sua engenhosidade se destaca. Bom tempo pra estudar e aprender coisas novas. Câncer Busque aquilo que lhe traz (21 jun. a 21 jul.) animo, que tinge o seu dia com cores quentes e profundas! Com essa diretiva você se sentirá mais a vontade. Mercúrio em Leão favorece o bom uso de seus dotes e talentos. Intuitivo e sagaz, você fará arte e se destacará por meio disso. Leão B o m p r a v o c ê t e r (22 jul. a 22 ago.) Mercúrio em seu signo a partir de hoje! Com um pouco de boa vontade, o dialogo com pessoas próximas fica mais claro também. E você finalmente conseguirá expressar muito do que vem trazendo trancado em seu coração. Expressão criativa. Mercúrio em Leão é o Virgem fator astral novo que pede (23 ago. a 22 set.) discrição e recolhimento por algumas semanas. Ótimo pra você sentir direitinho até onde a falta de autoconfiança minou seu entusiasmo no passado. É bom confiar na vida, ao menos um pouco! O ti-ti-ti na área social Libra aumenta a partir de hoje (23 set. a 22 out.) com a vinda de Mercúrio a Leão, que reina soberano na sua área de amizades e relacionamentos com grupos e entidades. Serão semanas ótimas pra você aprender mais com a equipe, estar com o pessoal do clube etc. Tudo o que você disser Escorpião poderá ser usado contra (23 out. a 21 nov.) você - já ouviu essa frase antes? É de filme, mas agora se aplica direitinho à sua vida! Para ter um domínio mais tranquilo da sua imagem pública, vigie o que faz, diz e expressa aos olhos do mundo. Tranquilidade a mais! Pode ser que as palavras não Sagitário venham na ordem certa, que (22 nov. a 21 dez.) atropelem a lógica e desdenhem da razão pratica. Mas com elas você expressará visões de mundo que podem encantar corações. É o tempo de Mercúrio em Leão que aumenta sua curiosidade e poder intelectual. Transações bancarias, Capricórnio especialmente as que tem (22 dez. a 20 jan.) relação com heranças, pagamentos devidos, taxas e impostos são temas que podem preocupar você um pouco mais nestas semanas. Resolva tudo usando mais a esperança e a alegria do que o temor do futuro. Sempre tem uma hora em Aquário que as pessoas que (21 jan. a 19 fev.) g u a r d a r a m s e u s pensamentos pra si próprias acabam dizendo o que sentem. E este tempo chegou - Mercúrio em Leão anuncia que você irá saber mais sobre pessoas de sua intimidade. Elas lhe dirão nestas semanas. Engenhosidade na Peixes organização da rotina e (20 fev. a 20 mar.) domínio das situações espere ter mais de ambos a partir de agora! Sol, Lua e agora Mercúrio se juntam em Leão, é como um pedido pra que você se assenhore de seu cotidiano, e que aprenda com os outros, sendo mais humilde.

Bate-Rebate

Horóscopo Áries A novidade de hoje é boa: (21 mar. a 20 abr.) o astro da comunicação entra em Leão, um signo irmão do seu. Vivacidade e intuição podem ser melhor expressas por você. Contudo, tempere tendência a dar a última palavra nas discussões. O amor se fortalecerá através dos interesses em comum.

Friday, August 9th, 2013

Beyoncé radicaliza e corta o cabelo bem curtinho Cantora usou página do Instagram, na madrugada desta quinta-feira (8), para postar fotos com novo visual; confira os principais looks da diva pop

eyoncé chocou os fãs, na madrugada desta quintafeira (8), ao divulgar em seu Instagram um visual completamente diferente. Com as madeixas mais loiras e curtíssimas, no melhor estilo joãozinho, a musa pop revelou o corte de cabelo radical na rede de compartilhamento de imagens. Sem legenda em nenhuma das três imagens, a palavra ficou, mesmo, com os seguidores, que encheram os posts de comentários. O novo look, claro, dividiu opiniões. "Ficou maravilhosa", "linda de qualquer jeito!" e "De cabelo curto ou longo, ainda te amo!" foram alguns comentários elogiando a atitude corajosa da diva. Outros, porém, acharam que Beyoncé não ficou bem com o novo visual. "Estou deprimida", comentou uma moça. Um outro seguidor foi maldoso e ironizou: "É peruca. Ela é careca, mesmo!". Outros gritaram apenas "nãaaaao", enquanto outros consideraram o resultado "horrível", "péssimo" e "inexplicavelmente feio". Será que rolou um trauma? Afinal, em julho, durante um show, enquanto se apresentava em Montreal, no Canadá, a cantora ficou com os então longos cabelos presos em um dos ventiladores do palco.

Novelas Dom Rafael pede perdão a Chico, que acaba cedendo, a pedido de Olívia. Veridiana tenta acalmar Maria Adília, dizendo que Chico avisará a Taís para não contar a ninguém sobre o pai de Candinho. A pedido de Ester, Zuleika entrega a Hélio o documento falso feito por Duque, fingindo que foi a mando de Dionísio. Ester encontra um documento de Klaus Wagner com impressão digital. Maria Adília fica desesperada ao ouvir de Guiomar que ela vai exigir que Dionísio reconheça Candinho como seu filho. Guiomar avisa a Maria Adília que ela não vai colocar Candinho em risco. Hélio é preso dentro do avião, tentando escapar do país. Amaralina conta a Cristal que Duque é seu avô. Valdirene se encontra com Ignácio. Amarilys confirma que perdeu o bebê. Félix pede para Valentim marcar um encontro com Ninho. Alejandra sugere que Ninho entre em um esquema para vender os seus quadros. Atílio se despede de Vega e decide passar alguns dias com Márcia. Michel avisa a Patrícia que precisa conversar com ela. Luciano marca de ir à casa de Joana. Glauce vai à casa de Bruno e se surpreende com o desprezo do rapaz. Ciça aconselha Paloma a assumir o que sente por Bruno. Michel pede para ficar com Patrícia, mesmo mantendo seu casamento com Silvia. Patrícia dispensa Michel. Joana e Luciano se beijam. César exige que Félix reate seu casamento com Edith. Paloma e Bruno pensam um no outro.

Amora provoca Fabinho. Vinny sai do Cantaí com Vanessa. Xande discute com Luz por causa de Camilinha. Áurea avisa a Damáris que ela só será feliz quando encontrar seu equilíbrio. Tina fica transtornada ao saber que Bárbara recebeu um convite para trabalhar com Vitinho. Amora fica furiosa ao saber que Malu ajudou Fabinho. Érico dá um fora em Cléo. Natan fala com Palmira e fica pasmo ao receber um telefonema de Verônica. Lili expulsa Brenda de sua casa. Wilson descobre que a fazenda onde Lívia está enterrada foi desapropriada. Plínio se decepciona com Irene por ter pedido para sua filha ajudar Fabinho. Bento procura Malu antes de ir ao laboratório, e Bárbara finge indignação ao vê-los juntos. Malu e Bento se despedem, e Bárbara menospreza o sofrimento da filha. Isabela e Rosália sofrem um acidente. Dorivaldo consegue imobilizar Esmeraldino. Yasmin diz a Robério que contou toda a verdade, mas que está com medo de ter prejudicado alguém. Chiara liga para Meg e avisa que Júlio César desmaiou e está no hospital. Xepa tenta bater em Esmeraldino. Lis vai até o escritório de Feliciano saber sobre o filho de Pérola. Pérola e Alda conversam sobre o envolvimento de Feliciano na suposta morte do bebê. Xepa intima Esmeraldino a devolver as joias. Rosália acorda do acidente e se desespera ao ver Isabela ferida e desmaiada. Cintia fica nervosa com Rick após Meg dizer em seu programa que Júlio César a traiu. Xepa e Dorivaldo conversam sobre as joias roubadas. Meg se desespera ao chegar no hospital em que Júlio César está internado. Dafne aproveita a ausência de Meg Panteleão para gravar seu próprio programa.

Friday, August 9th, 2013

Fatos Históricos 1655 - Oliver Cromwell divide a Inglaterra em onze distritos, cada um com um general como governador. 1784 - Nascimento do padre Antônio Feijó. 1849 - Veneza se rende, vencida pela fome e pela cólera, dando fim a primeira guerra pela independência da Itália. 1896 - Nascimento de Jean Piaget, pesquisador e estudioso do desenvolvimento intelectual. 1904 - O Congresso Internacional de Mineiros, reunido em Paris, exige jornada de oito horas e o estabelecimento de um salário mínimo. 1916 - Pancho Villa ataca e incendeia a cidade de Columbus (Ohio), em represália ao apoio norte-americano ao governo de Carranza. 1919 - Morre Ernst Haeckel, zoólogo e filósofo alemão. 1928 - Mergulhadores italianos resgatam do fundo do Mar Mediterrâneo a caixa forte do navio belga Elizabethville, que continha um conjunto de diamantes avaliados em 40 mil libras esterlinas. O navio havia sido afundado pela marinha alemã durante a Primeira Guerra Mundial. 1931 - Nascimento de Mário Jorge Lobo Zagallo, ex-jogador e técnico da Seleção Brasileira de Futebol. 1934 - Heinrich Himmler, chefe das SS e da Gestapo, assume o comando dos campos de concentração. 1942 - Gandhi é preso junto com outros dirigentes do Congresso Nacional Indiano. 1945 - Os Estados Unidos lançam sua segunda bomba atômica, que destrói a cidade de Nagasaki e deixa milhares de vítimas. A bomba provoca a rendição do Japão e põe fim a Segunda Guerra Mundial. 1946 - Árabes e judeus se negam a participar da Conferência de Londres, dedicada à Palestina. 1951 - Um incêndio destrói em San Salvador a Catedral e o Teatro Nacional. 1953 - EUA e Coréia firmam um pacto de ajuda militar em caso de ataque comunista. 1962 - Morre Hermann Hesse, escritor alemão, Nobel de Literatura em 1946. 1963 - Nasce Whitney Houston, cantora norte-americana. 1965 - Singapura se separa da Malásia. 1969 - Assassinato em Los Angeles (EUA) da atriz Sharon Tate, grávida de oito meses, e de outras quatro pessoas, por parte da seita de Charles Mason. 1971 - O acordo indo-soviético de amizade e apoio mútuo é assinado.

PassaTimes

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Caça Palavras

alpinismo esqui montanhismo motociclismo rafting skate snowboard windsurfe

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 9th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 9th, 2013

collage

Friday, August 9th, 2013

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Juninho perde pênalti, e Vasco cede empate à Ponte Preta no RJ

om gol do artilheiro William em partida marcada pela falta de eficiência ofensiva das equipes, a Ponte Preta conseguiu um grande resultado na noite desta quinta-feira: jogando em São Januário, arrancou empate no fim por 1 a 1 contra o Vasco. O time carioca saiu na frente com gol de André, mas antes ainda teve pênalti desperdiçado por Juninho Pernambucano. O resultado não atende às expectativas das equipes. A Ponte Preta permanece perigosamente próxima da zona de rebaixamento: é 15º colocada, com 12 pontos, apenas um a mais do que o Criciúma, primeiro time da área da degola. Já o Vasco perde a chance de encostar no G-4, que dá vaga à próxima edição da Copa Libertadores, estacionando no 11º lugar, com 15 pontos. Na próxima rodada, o Va s c o t e r á m i s s ã o complicada: enfrenta o Coritiba, um dos times que briga pela liderança, no domingo, às 16h (de Brasília), no Estádio Couto

Pereira, em Curitiba. A Ponte Preta joga dentro de casa: pega o Criciúma também no domingo, às 18h30, no Estádio Moisés Lucarelli, em Campinas. O Vasco colecionou chances no primeiro tempo, dominando a Ponte Preta, mas acabou por desperdiçar até as mais incríveis oportunidades. A melhor delas veio aos 35min, quando Éder Luis foi derrubado dentro da área por César. O árbitro Emerson de Almeida Ferreira marcou pênalti, e Juninho foi para a cobrança, mas bateu mal: Roberto pulou no canto direito e fez a defesa em dois tempos. Ainda antes do intervalo, aos 40min, Chiquinho avançou pela esquerda e cruzou para a á r e a , o n d e Wi l l i a m completou e acertou o travessão da Ponte Preta. No segundo tempo, a equipe de Campinas melhorou e passou a oferecer perigo, e foi então que o Vasco respondeu com gol. Aos 12min, Yotún cruzou na área e André, de cabeça, desviou para estufar as redes,

Classificação Brasileirão Série A

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Classificação Brasileirão Série B

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Em duelo de centroavantes, André marca para o time da casa, e William, artilheiro do Brasileiro, deixa o seu. Juninho perde pênalti no primeiro tempo colocando o anfitrião em vantagem Até o final do jogo, as equipe se jogaram ao ataque, principalmente a Ponte Preta, em busca do empate. A insistência do visitante deu resultado aos 40min. William se tornou a r t i l h e i r o d o Campeonato Brasileiro com 8 gols – empatado com Maxi Biancucchi, do Vitória. Uendel cobrou falta da intermediária, Diego Sacoman desviou para o meio e o atacante apareceu para completar, definindo o empate.

André tenta dominar a bola sob marcação de Fernando Bob

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 9th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 9th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Terra nossa Abington foi atingido por um trágico incêndio e informa a todos os amigos e clientes que estará fechado temporariamente para reforma.

Informaremos em breve nossa data de reabertura.

Contato: 781-603-7116 João 508-241-1513 Euller

Estaremos atendendo na loja de Brockton localizada no: 1040 North Montello st. Brockton Telefone 508-580-5652 ou 508-580-4463, Onde passamos remessas de dinheiro, pagamento de contas de utilidades e telefônicas em geral, money order, passagem aérea, venda De produtos brasileiros em geral e o nosso brasileiríssimo pão de sal. Desde já agradecemos a todos pelo apoio neste momento tão difícil pra todos nós.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, August 9th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com