Ma 2396 by The Brazilian Times Newspaper

Wednesday, August 21st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, August 21st, 2013

Colunista do BT é homenageado em Minas Da Redação

oção de Aplauso apresentada pelo vereador Edvaldo Pereira Lima – o Kaburé – na sessão desta segunda-feira (19) da Câmara de Nanuque presta homenagem a Lúcio Drago Tomich, colunista do jornal Brazilian Times, sediado na cidade de Boston, Estados Unidos da América, “pelos relevantes serviços de divulgação do município de Nanuque n a i m p r e n s a internacional”. Em sua justificativa, Kaburé relacionou dados biográficos do homenageado. “Lúcio Drago Tomich nasceu dia 12 de marco de 1961 no Hospital Regional do Mucuri, em Nanuque, f i l h o d e Wo l f g a n g Tomich, funcionário público da Tesouraria da

A N B T

Prefeitura na gestão do ex-prefeito Geraldo da Conceição Romano, e de Olinda Pereira Tomich, comerciante. Lúcio cresceu em Nanuque, estudou em escolas como Colégio Santo Antonio e Stella Matutina. Em 1970, com a morte do seu pai, foi morar com os avós paternos em Belo Horizonte. Suas duas irmãs menores ficaram e m N a n u q u e , juntamente com os avós maternos Em 1971, sua mãe resolveu aventurar nos Estados Unidos e partiu para a América do Norte. Lá, pouco tempo depois casou-se e teve um filho. Na época, vigorava uma lei que o imigrante que tivesse filho nos EUA automaticamente garantia legalidade aos pais de permanência no país. Em 1980, sua mãe veio ao Brasil e, ao

Kaburé, o autor da moção

r e t o r n a r, f o i acompanhada de Lúcio. Lá, ingressou na Madison Park High School, onde terminou o colegial. Em 1982, antes de decidir se seguia carreira trabalhando ou se continuava os estudos, resolveu conhecer países europeus e caribenhos, além do Canadá e México. Em 83, de volta aos EUA,

começou a trabalhar na rede Hilton Hotels, uma das mais conceituadas no mundo, onde começou como simples limpador de mesa a gerente. Durante todo esse período, sempre vinha a Nanuque, rever amigos, curtir suas origens. Em 1995, surgiu a oportunidade de escrever uma coluna social no Jornal Brazilian Times, que já era na época o mais importante jornal da língua portuguesa nos EUA. Como colunista, chegou ao topo. No início, pensou que sua função iria se limitar a notas sociais, mas acabou abrangendo sua atuação, tornando-se entrevistador de músicos, comerciantes, celebridades, e toda a comunidade brasileira passou a ver a sua coluna como uma das seções mais lidas do jornal. A coluna passou a ser referência para

Tomich recebendo um prêmio como melhor Colunista Brasileiro nos EUA

encontrar com celebridades, políticos e empresários. Aos poucos, começou a divulgar brasileiros bem-sucedidos nos EUA. Imediatamente, a coluna foi batizada como “Coluna das Estrelas”. Com isso, ganhou vários prêmios, i n c l u i n d o o Internacional Press Awards, por duas vezes. Hoje, também escreve para revistas e a coluna “New York Express”, para um jornal especial de Nova York. Aos 52 anos, confessa ser um homem feliz, sobretudo pela oportunidade de usar a rede social para rever e se comunicar com velhos amigos

nanuquenses, acompanhando de perto as atividades da Câmara Municipal e da Prefeitura, através dos sites e jornais digitais. Lúcio está sempre divulgando matérias relativas a Nanuque, principalmente quando despontam na imprensa as revelações na música, dança, política e vida empresarial.” Para o vereador, Lúcio é “uma pessoa que só faz elevar o nome de nossa cidade, que ganha dimensão internacional graças aos seus escritos, merecendo uma homenagem da Câmara de Nanuque, sua terra natal”

C OMUNICADO THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com ________________________________

EDIRSON PAIVA Publisher ________________________________

STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director ________________________________

REPORTER Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-journalist

____________________________ CORRESPONDENTS IN BRAZIL Claudia Carmos (São Paulo, SP) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) _______________________________

COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro (Massachusetts) Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Maristela Monticeli (Manhattan, NY) Gisele Cadamuro (Mount Vernon, NY) Claudia Cascardo (Newark, NJ) Ana M . Rpque (Fort Lauderdale, FL) ________________________________

Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Domício Coutinho, Phd, NY ________________________________ Marketing Department Liliane Paiva - Adairton Teixeira Maria Betania Costa - Camila Teles Milena Bittencourt ________________________________ Graphic Designer Vanessa Rodrigues - Marzone Ferreira ________________________________ Director of Photography Paulo Pacheco ________________________________ Events Coordinator Julia Vale - Dário Galvão ________________________________ Circulation Department Luis Carlos - Paulo Notaro RobertoManzingli ________________________________ MAILING ADDRESS Brazilian Times P.O.Box 447 Somerville, MA 02143 Os artigos assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Comunicamos que o "Quadro Os/As Notáveis/2013" iniciou o período de indicações iniciadas. A duração das indicações vai até o ﬁnal do mês Outubro/2013. Os meses de Novembro e Dezembro serão os meses de votação (eleição dos indicados). As homenagens estão previstas para Janeiro de 2014. Os indicados (homens ou mulheres) devem ser pessoas bem relacionadas na comunidade e que tenham prestados serviços sociais relevantes à comunidade. Podem ser indicadas pessoas de quaisquer estados dos EUA. Obs: O Quadro "Os Notáveis" de Massachusetts pertence ao grupo CTIB. Para fazer uma indicação é só acessar o site www.asnotaveisusa.net ou www.osnotaveisusa.net Informações pelo fone (toll free)1.877.625-0079 Este evento é uma realização da Brazilian Community Heritage Foundation. Produção da Classic Productons & Events. Apoio jornal Brazilian Times e Rádio BTTV.com

A clinica reabre na terça-feira, 27 de agosto e além do clínico geral, teremos médicos especialistas em Pisiquiatria Cardiologia

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, August 21st, 2013

Da Redação

Brazilian Day, festa brasileira que dá a volta ao mundo, chega a Nova York e Toronto nos dias 1o e 2 de setembro. Aqueles que moram nos Estados Unidos ou no Canadá e querem fazer parte dessa festa, podem ser convidados VIP nos eventos com um acompanhante. Para participar do concurso cultural, basta enviar uma foto que melhor responda à pergunta: "Como você vai ao Brazilian Day?" para um dos perfis do canal nas redes sociais. O autor da foto mais criativa ganhará passagem aérea para Nova York ou Toronto, h o s p e d a g e m , alimentação e acesso à área VIP. Não perca essa chance. O concurso termina no dia 25 de

GUTO COSTA

Canal internacional da Globo promove concurso cultural para levar fã e acompanhante como convidados VIP ao Brazilian Day A N B T

agosto. Para mais informações, acesse: https://www.facebook.c om/GloboInternacional/ app_395672477199000. Zeca Pagodinho, Gusttavo Lima e Serginho Groisman fazem a festa no Brazilian Day A festa brasileira que dá a volta ao mundo chega a Nova York no dia 1o de setembro com a 29a edição do Brazilian Day. Serginho Groisman comanda o show que terá como principais atrações Zeca Pagodinho e Gusttavo Lima, no evento que é considerado uma das maiores celebrações populares de Nova York e a maior festa para o público brasileiro fora do Brasil. A expectativa é que mais de 1 milhão de pessoas participe da celebração.

O sernatejo Gusttavo Lima

Comemorando três décadas de carreira, Zeca Pagodinho promete levar o melhor do samba e pagode para a Sexta Avenida. E o mineiro Gusttavo Lima adianta que pretende animar a festa com o ritmo sertanejo universitário. “Este será um show preparado com muito carinho. Espero que todos gostem”, anuncia. No dia seguinte, a festa segue para Toronto,

Zeca Pagodinho

no Canadá, onde Serginho e Gusttavo Lima se apresentam na praça Nathan Phillips. O circuito teve início em Lisboa no mês de maio, passou por Tóquio, em julho, e será encerrado com o Dia de Amizade Angola – Brasil, no dia 05 de outubro, em Luanda. O espetáculo será conduzido por Luciano Huck e contará com apresentação dos cantores Thiaguinho e Aline Barros.

Circuito Brazilian Day O circuito Brazilian Day reúne brasileiros de várias origens e idades, em diversos lugares do mundo para celebrar a cultura do país no exterior. O evento já levou para fora do Brasil shows de artistas como Kid Abelha, Jorge Ben Jor, Latino, Carlinhos Brown, Alcione e Preta Gil. Em Nova York, o evento acontece há 29

anos na Sexta Avenida, próximo à Rua 46, também conhecida como a “Rua dos Brasileiros”. A festa cresce a cada nova edição e hoje abrange 25 blocos da cidade, atraindo mais de 1 milhão de pessoas de diferentes cidades dos Estados Unidos e de outros países. O evento é produzido pelo canal internacional da Globo e pelo jornal The Brasilians.

06 Wednesday, August 21st, 2013

General News

Boas vindas as mais recentes adições na IV Brazilian Expo USA novos artistas, especialistas em moda e seminários Da Redação

A N B T

elo quarto ano, José Paulo começará a Expo cantando o Hino Nacional na cerimônia de abertura. Além disso, desfrutaremos de suas outras apresentações musicais cantados ao longo do dia no evento. Temos novos seminários para todos os tipos de públicos. O United States Census Bureau está organizando o workshop "Quem é o seu cliente", um seminário que descreve como acessar as informações do Census Bureau para beneficiar o seu negócio. Isso vai ajudar com a atualização de sua estratégia de marketing, acesso a dados demográficos e dados econômicos e proporcionando muitas outras ferramentas de negócios. Novo na programação do evento é um Seminário do Centro do Imigrante Brasileiro, que descreve os requisitos da OSHA para a Indústria da Construção. A elegante e famosa atriz, do show Zorra Total, da TV Globo Internacional estará presente na Expo. Desirée de Oliveira estará se apresentando e dando autógrafos em todo o evento, representando o

O cantor lírico José Paulo

Desirée de Oliveira estará se apresentando e dando autógrafos

estilo da mulher brasileira! Além disso, este ano temos um convidado no desfile de moda, uma consultora que vai dar dicas sobre os novos estilos, tendências e "What Not to Wear". Maristela Rapo, proprietário da Moda Moi Moi trará brilho internacional para o desfile de moda enquanto ela comenta sobre as novas tendências.

A mais recente adição à galeria de arte certamente irá lhe trazer uma nova perspectiva sobre a fotografia. Nilton Sodré, um fotógrafo profissional cria uma exposição em torno de caleidoscópios, utilizando materiais descartados para mostrar a beleza da natureza. Continue atento para as últimas notícias na Expo Brasil!

Nilton Sodré, um fotógrafo profissional cria uma exposição em torno de caleidoscópios

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Grupo Mulher Brasileira

Festival da Independência tem programa pronto e muitas novidades

altam menos de três semanas para o 18º Festival da Independência do Brasil em Boston e os pandeiros e a energia ja estão esquentando. O programa é para ninguém botar defeito e tem atividades para todos os gostos. A criançada vai ter passeios de ponei, pintura de rosto, grupo de música e os adultos vão poder se diverter ouvindo a música brasileira da melhor qualidade e comer os quitutes bem brasileiros. Ao mesmo tempo, várias mesas vão oferecer informações variadas sobre programas para famílias, seguros de saúde, aulas de cidadania, clínicas de imigração, etc. Ontem, recebemos um email de uma família norte-americana que vem de Chicaco, a måe, e da Califórnia, o filho. Mãe e filho vem participar do Festival – imaginem! – porque amam o Brasil, querem aprender português e saber mais da cultura brasileira. Não é o máximo? Outro depoimento super simpático foi o da jornalista Shirley Farber: “O melhor evento brasileiro para se ir com crianças. Evento ao ar livre super seguro e com muito espaço para correr. Meu filho de 9 anos se diverte, faz amigos enquanto eu trabalho tirando fotos para a Bate Papo Magazine. Venha visitar nossa mesa. Como sempre estaremos distribuindo balas e revistas”. Ninguém quer perder isso, não é verdade? E de quebra tem o sorteio de uma passagem ida-e-volta para o Brasil, oferta da COPA, e de um gift certificate no valor de $75, do Whole Foods. Os cupons já estão sendo vendidos no GMB. Confira a programação, todos os eventos são gratuítos e com acesso a cadeira de rodas: Quinta-feira 5 de setembro de 2013 19 horas, concerto da pianista Monica Tessitore, na Biblioteca Pública de Framingham. Sexta-feira 6 de setembro de 2013 – 19 horas, exibição de filme brasileiro “Simonal: Ninguém Sabe o Duro que Dei”, no Hospital St. Elizabeth, Suites 3 e 4. Domingo 8 de setembro de 2013 - 12 às 18 horas, Festival ao Ar Livre, Herter Park (1175 Soldier's Field Road, Brighton). Estacionamento grátis. 12 horas: Abertura oficial com a execução dos Hinos Nacional por um grupo de crianças e da Independência por Claudia Andrea Parada de Abertura com AfroBrazil e Marcus Santos, La Piñada e grupo de crianças

Atividades infantis (pintura de rosto, sorteios, teatrinho infantil e passeios de pônei) Museu de Ciências de Boston & Aquário da Nova Inglaterra Venda de comida típica, mesas de informação e serviços Apresentações ao Vivo: Capoeira do M e s t r e C h u v i s c o www.mestrechuvisco.com Nina Torres e Banda Trio Choro Brasil com Fernando Brandão, flauta, Catherine Bent, cello, Adam Bahrami, violão de 7, e convidado Marcus Santos, pandeiro Turma do Samba SambaViva Quinta-feira 12 de setembro de 2013 - 12 horas, hasteamento da Bandeira Brasileira e Execução do Hino Nacional, Boston City Hall, City Hall Plaza, Government Center, Boston, MA Reforma de Saúde Nova Data: Você tem dúvidas sobre a Reforma de Saúde Nacional? Bianca da Silva, do Health Care For All, vai estar no Grupo Mulher Brasileira, às 18 horas, da terçafeira, 17 de setembro, para explicar tudo que você precisa saber sobre a Reforma de Saúde Nacional. Não perca esta chance de se informar. A reunião é gratuíta e aberta a todas e a todos. Imigração A próxima clínica de Família e Imigração do Grupo Mulher Brasileira será dia 26 de setembro, a partir das 17:30 horas. O atendimento é individual e gratuíto mas é preciso marcar hora. Ação Deferida Toda quarta-feira tem ajuda para preenchimento dos formulários DACA – Ação Deferida, o programa assinado pelo Presidente Obama que permite aos estudantes terem permissão de trabalho e poderem ingressar na faculdade. É preciso marcar hora antes.

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira: Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook. Ou simplesmente venha nos visitar pessoalmente. Teremos o maior prazer em recebê-la(o)!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, August 21st, 2013

08 Wednesday, August 21st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

BRAZILWOOD Da Redação

musical vai proporcionar uma viagem ao espectador por meio de processo experimental e alta tecnologia. É a primeira vez que um profissional brasileiro reconhecido pela imprensa americana cria homenagem ao Brasil neste formato. Então, o processo artístico é mais do que novo, é inédito. Os americanos e turistas terão a oportunidade de vivenciar a história e cultura do país por uma noite com ambiente caloroso. Os brasileiros, por sua vez, terão a sensação de retorno à sua terra. Todo o cenário, imerso no ideal de envolvimento com o público, é planejado desde a recepção do mesmo. Justamente neste propósito, prepararemos surpresas durante a turnê, com apresentações extras de representantes artísticoculturais, que se adaptarão à peça. O público será surpreendido, por exemplo, por uma passista de escola de samba ou músicos brasileiros tocando a trilha sonora do espetáculo ao vivo. O musical conta, em inglês e português, toda a história do Brasil embalado por produções literárias e artísticas que marcam tempo e espaço nos momentos importantes da nação. Levaremos o público a um passeio histórico e cultural, que começa em 1419. O ator Robson Lemos convida o espectador a mergulhar na cultura brasileira. Com tecnologia de ponta e projeções de alta qualidade, o espetáculo trará música, poema e imagens para ilustrar as guerras e conquistas de um povo. O inesperado acontecerá em cada interação do ator com as projeções. Ele e o seu grandioso figurino será parte de composição das imagens projetadas. Brazilwood, ou Pau Brasil, representa o cenário tropical e selvagem do país na história do seu descobrimento e colonização. Seria, depois, o motivo da nomenclatura que, até hoje, a nação carrega. Pessoas de todas as nacionalidades terão a oportunidade de sentir a cultura desse povo, como parte integrante da mistura brasileira. O espetáculo experimental, trabalhará os cinco sentidos (tato, olfato, paladar, audição e visão) para aproximar público de tribos indígenas, escravos, colonizadores, jesuítas, educadores e artistas numa aventura tropical. É a essência da terra Brasil no espetáculo nomeado Brazilwood.

QUEM É ROBSON LEMOS

Robson Lemos, ator desde o berço, oficializou carreira artística em 1994 na Bahia. Como resultado de projeto da Prefeitura Municipal de Vitória da Conquista, elaborou espetáculos e cursos voltados ao público jovem na região. Em 1996, assumiu posição de educador em artes no Programa Conquista Criança com foco na ressocialização de crianças e ingressou no curso de extensão para atores, promovido pela Fundação Cultural da Bahia. Em 1998, foi classificado na Universidade Federal da Bahia (UFBA) para começar licenciatura em Artes Cênicas. Na cidade de Salvador, deu continuidade à sua missão social, colaborando diretamente enquanto arte educador em reconhecidas ONGs brasileiras, como a O rg a n i z a ç ã o d e A u x í l i o Fraterno (OAF), também em programas do Centro de Referência Integral de Adolescentes (CRIA) e TIM para Educação. Fortaleceu atividade em prol da comunidade, coordenando artisticamente festivais, dentre eles o Festival sobre Paz e Compromisso Social, preparado para mais de 800 jovens. Além de ter orientado, a partir de 2001, artistas circenses no projeto Maxtel Arte Educação, estruturado pelo Governo do Estado da Bahia, ONGs e companhias privadas. Ainda na posição de coordenador, compôs equipe do Movimento de Intercâmbio Artístico e Cultural pela Cidadania (MIAC), grupo que engloba mais de 200 instituições no estado. E, na Escola Pracatum, desenvolveu importantes projetos em conjunto com o músico fundador do espaço, Carlinhos Brown, firmando parcerias com institutos reverenciados como o Ayrton Senna. Em 2003, assinou proposta com a Secretaria Municipal de E d u c a ç ã o d e S a l v a d o r, construindo o projeto Carroça Esperança, que alcançou 15.000 estudantes na cidade no período de 3 meses. Em 2004, o então diretor de teatro veio aos Estados Unidos para organizar atividades recreativas em Leadwood Nursing Homes. No mesmo período, estudou no Salem State University e foi membro de grupo cultural da Berklee College of Music, produzindo manifestações artísticas em eventos internacionais. Como resultado dos estudos contínuos, dirigiu os espetáculos Boi Bumbá, Cinderela e Metamorfose na grande área de Boston. O primeiro curtametragem que participou foi

ONDE? SUNSETCAFE BAR - 851 CAMBRIDGE ST, CAMBRIDGE/MA QUANDO? 23 DE AGOSTO DE 2013 (SEXTA-FEIRA) QUANTO? $20.00 COMO? MUSICAL AO VIVO E JANTAR BRAZILWOOD QUEM? ROBSON LEMOS (ATOR) + EDEL HOLZ (DIRETORA) + DAVID RAMOS (GUITARRA) + PAULO CESAR PEREIRA (VIOLONCELO) + JULIO SANTOS (PERCUSSAO) + MISTER ZI (VOZ) MAIS: LANCAMENTO DO FILME OLHOS DE AGUIA ROBSON LEMOS +1 857 261 1127 CAMILA TELES (MARKETING) +1 857 928 1491

A N B T

Venha Ver o Pôr-do-sol, em 2008, e foi convidado para atuação e parcerias em Cobra, A Última Noite e A Raspadinha. Mas foi a sua mais recente aparição no cinema, com o filme ID, que trouxe as melhores indicações de prêmios fora do Brasil. Robson Lemos virou notícia por três meses em jornais americanos e brasileiros de circulação local. No ano passado, atuou pela primeira vez em inglês, com turnê nos estados de Massachusetts e New York com o espetáculo Navalha na Carne (Razor). E permanece em parceria com a diretora Edel Holz, importante símbolo de luta pelo espaço do teatro brasileiro na America, responsável igualmente pela

O ator Rosbon Lemos

direção do Brazilwood. Premiações Selecionado para o concerto 5 Óperas de Bolso, dirigido por Márcio Meireles (Ó Paí, Ó!) e João Omar; Prêmio de Melhor Ator no

Festival de Inverno da Bahia, com O Último Poeta; Melhor ator no Festival de Monólogos de Camaçari/BA; Destaque cultural: melhor ator Centro do Imigrante Brasileiro (CIB) em 2009; Os 10 Notáveis de

Massachusetts em 2010; Melhor ator nos melhores de 2010 no bisado.com; Best of Boston 2012, na categoria Arte e Lazer; Indicado ao Press Award 2013, com o famoso filme ID;

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, August 21st, 2013

Título da Miranda Bread eleva gastronomia brasileira A padaria foi campeã de um evento que avaliava culinária de diversos países Da Redação

á pouco mais de um mês, a Miaranda B r e a d conseguiu um título inédito para a gastronomia brasileira em Massachusetts. Ela f o i u m a d a s ganhadoras do 'Taste Shrewsbury St.', um evento que escolhe os

A N B T

melhores em várias categorias: melhor cardápio, melhor prato, melhor atendimento, entre outros quesitos. Este prêmio é realizado anualmente entre os comerciantes da Shrewsbury Street, na cidade de Worcester (Massachusetts).

Diversas opções de bolos, tortas e salgados

Durante o evento, a rua é fechada e toda a

comunidade pode participar, visitando os

Amplo espaço para atendimento

estabelecimentos, provando da comida oferecida, que neste período fica mais barata. Este ano mais de 30 restaurantes participaram e milhares de pessoas visitaram o local. Além da culinária b r a s i l e i r a , participaram desta c o m p e t i ç ã o restaurantes japoneses, italianos, americano e chineses. Para competir, os estabelecimentos preparam uma mesa especial para que os clientes que compraram os ingressos possam degustar. T a m b é m aconteceram shows com bandas e c a n t o r e s , apresentações de danças e várias outras atrações artísticas que animaram a festa. Enquanto a população se divertia, um grupo formado por 15 juízes analisava todos os estabelecimentos e davam as suas notas. A Miranda Bread,

que há mais de uma década, participa deste evento, já ficou com o segundo lugar no ano passado e este ano, conseguiu sagrar-se a grande campeão. Para isso, ela apresentou um cardápio genuinamente brasileiro com salgadinhos, bolos, pães de queijo e o tradicional café brasileiro. Não deixe de saborear os melhores doces, bolos e salgados em um espaço totalmente brasileiro. A Miranda Bread tem dois endereços para poder atender a clientela brasileira: 140 Shrewsbury Street , Worcester, Ma 01604 - Fone: 508791-2030 358 Washington Street , Stoughton, Ma 02072 - Fone: 781344-5503 Você pode acessar o site para saber mais sobre a Miranda: wwwmirandabread.co m

Renata Barreto, Ligea Dias e Juliana Batista atendem na Miranda Bread

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, August 21st, 2013

BRAPPAS promove Brasileiro "dono" da Budweiser Curso de Fotografia Sensual estudou em Cambridge (MA) Da Redação

Da Redação

epois de muitos pedidos, a BRAPPAS ira realizar no mês de Setembro no dia 21 o primeiro workshop de fotografia sensual, mais conhecido nos Estados Unidos como Boudoir e chamado pelo fotografo Paulo Pacheco como “A Flor da Pele”. A prática que vem sendo tanto procurada por clientes hoje em dia, seja para portfólio pessoal, profissional ou até mesmo para presente, quando uma das partes do casal resolve fazer este tipo de ensaio fotográfico para presentear a esposa ou esposo. Todavia a fotografia sensual deve ser tido como uma arte, fazendo assim dar mais valor ao corpo fotografado e acima de tudo não torna-lo vulgar. Para isto existem técnicas especificas para mostrar de forma criativa e muito sensual. Pensando neste mercado, a BRAPPAS quer ajudar aos fotógrafos a acrescentar esta rentabilidade em seus portfólios. O treinamento ira ensinar: Introdução sobre fotografia sensual, o que é verdadeiramente uma foto sensual e como faze-la, quais acessórios podemos estar utilizando, quais são os tipos de luzes corretos, qual é o tipo de roupa, qual é o tipo de cenário, quais as poses corretas e mais adequadas, quais os preços que devem ser cobrados, como fazer edição de boudoir e como fazer e aonde imprimir os albuns. Na ocasião, Catherine Vieira, que foi a primeira princesa do Miss Brasil USA Boston de 2012, será a modelo para o portfólio dos participantes. O workshop será das 1pm as 5pm no Sábado, dia 21 de Setembro, as vagas são limitadas e os interessados devem ligar para 978-580-8000. Os membros da BRAPPAS terão um desconto de $100.00. Não perca esta oportunidade!

A N B T

Sensualidade é realçada nas fotografias

formação de grandes empresas chama a atenção de economistas e mesmo sociólogos e escritores por serem boas fontes de inspiração. Negócios como a rede estadunidense de supermercados Walmart, por exemplo, rendem histórias incríveis. A primeira loja do Walmart foi aberta por Sam Walton, aos 44 anos, em uma cidadezinha chamada Rogers, no Meio Oeste dos Estados Unidos. Ainda na década de 1970, anos gloriosos para a empresa, a varejista já somava 32 lojas com receitas de US$ 31 milhões. Em 1980, o número havia nonuplicado, totalizando 276 pontos de venda e com um faturamento de US$ 1,2 bilhão. A essa altura Sam Walton já era um dos homens mais ricos dos EUA. O segredo? Preço baixo como motor, corte quase obsessivo de custos e um sistema meritocrático, isto é, baseado no desempenho dos funcionários. Foi assim, que a rede chegou a um faturamento fiscal de US$ 4,07 bilhões apenas no segundo trimestre deste ano, com uma receita de US$ 116,95 bilhões. Segundo reportagem da revista “Exame”, o Walmart informou aumento de 2,9% nas vendas internacionais, o que resultou em US$ 32,96 bilhões. Com base cambial constante o aumento foi de 4,4%. Isso explica, por exemplo, porque a empresa representa a terceira maior rede de supermercados do Brasil com um faturamento anual de quase R$ 30 bilhões. Mas há histórias muito interessantes também em solo nacional, talvez mais que a do Walmart é a trajetória de três empresários

A N B T

brasileiros: Jorge Paulo Lemann, Marcel Telles e Carlos Alberto Sicupira. Os três são amplamente conhecidos no mundo financeiro, principalmente por serem, respectivamente, o primeiro, o quarto e o oitavo homens mais ricos do Brasil. Os três juntos somam uma fortuna de quase R$ 35 bilhões. Os três são os maiores acionistas de três icônicas marcas dos Estados Unidos: a cerveja Budweiser, a rede alimentícia Burger King e a secular fabricante de condimentos Heinz. A Budweiser é uma das cervejas produzidas pela AB Inbev, que controla a brasileira Ambev — fabricante, entre outros, das cervejas Brahma, Antarctica, Skol, Bohemia e Stella Artois. Esses produtos detêm mais de 70% do mercado brasileiro e maior parte da distribuição mundial de cervejas. Em “Sonho Grande”, a repórter da revista “Exame” mostra como esse domínio bilionário começou. E tudo teve início em praticamente dois lugares: a Universidade Harvard e o banco Garantia. À primeira, Jorge Paulo Lemann credencia tudo o que fez depois. O brasileiro desembarcou em Cambridge — cidade do Estado de Massachusetts (EUA) onde se localizam grandes universidades, como o MIT — para estudar economia. Contudo, o surfista e tenista Lemann era pouco afeito aos estudos. Mesmo em Harvard, cometeu molecagens como explodir fogos de artifício no câmpus. Depois de quase ser expulso, o garoto decidiu levar a sério e com 20 anos deixou a universidade com o objetivo de ganhar dinheiro.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Fatos Históricos 1572 - Morre Miguel López de Legazpi, conquistador das Filipinas. 1739 - Carta real de criação do vice-reino de Santa Fé, ou Granada, que compreendia os territórios das atuais Repúblicas da Venezuela, Colômbia e Equador. 1778 - Nasce Bernardo O'Higgins, herói da independência do Chile. 1803 - Inauguração em Santa Fé de Bogotá do primeiro observatório astronômico da América espanhola. 1820 - Zarpa do porto de Valparaíso a expedição militar comandada pelo general San Martín, que conquistaria a independência do Peru. 1823 - Morre o papa Pio VII. Na mesma data, no ano de 1914, morreu Pio X. 1854 - Morre F.W. Joseph Schelling, filósofo alemão. 1901 - Nasce Salvatore Quasimodo, poeta italiano, Prêmio Nobel de 1959. 1904 - El Salvador, Honduras e Nicarágua firmam um acordo através do qual se comprometem a manter a paz na América Central. 1906 - Conspiração em Havana contra o presidente Tomás Estrada Palma, o que provoca uma nova intervenção dos EUA em Cuba. 1913 - O 20° Congresso da Paz é inaugurado em Rotterdam (Holanda), com a participação de 950 pessoas. 1917 - Morre Adolf von Baeyer, químico alemão, Prêmio Nobel de 1905. 1935 - O exército impede que o presidente do Equador, José María Velasco Ibarra, se torne ditador e o substitui por Antonio Pons. 1940 - O revolucionário comunista russo Leon Trotsky, aos 60 anos, é assassinado no México por agentes de Josef Stalin, ex-companheiro e então ditador da União Soviética. 1941 - Nasce Slobodan Milosevic, ex-presidente iugoslavo. 1944 - II Guerra Mundial: o general Petain é preso pelos alemães e conduzido a Belfort. 1949 - Peru rompe relações diplomáticas com Cuba. 1968 - Tropas soviéticas do Pacto de Varsóvia invadem a Tchecoslováquia durante a noite e põem fim à "Primavera de Praga". 1969 - O furacão "Camille" assola a costa sul dos EUA, deixando mais de 190 mortos. 1973 - Graves inundações na Índia e no Paquistão provocam a morte de 17 mil pessoas. 1976 - Os cadáveres de 46 supostos guerrilheiros aparecem nos arredores de Buenos Aires. Os homens teriam sido executados em represália à morte de um militar. 1977 - A nave americana Voyager II é lançada para explorar outros planetas. Antes de sair do sistema solar, ela passa por Júpiter, Saturno, Urano e Mercúrio.

PassaTimes Tv News

Caça Palavras

Palavras Cruzada

Sudoku

Respostas

Wednesday, August 21th, 2013

Bate-Rebate

Horóscopo Áries A vida social flui bem hoje, os (21 mar. a 20 abr.) estudos e as pesquisas idem; de quebra, o amor traz agradáveis momentos. O que anda áspero e difícil é o relacionamento com algum familiar, e assuntos relativos a imóveis e vida doméstica pedem intervenção criativa e rápida. Touro A manhã é o melhor período (21 abr. a 20 mai.) do dia para dar continuidade a iniciativas profissionais, ou para pedir um favor importante. Bom relacionamento com mulheres, uma delas irá surpreender além das expectativas. Saturno e Netuno favorecem decisões amorosas. Gêmeos C o n t a t o s m ú l t i p l o s , (21 mai. a 20 jun.) relacionamento com bancos, assuntos financeiros em foco total de hoje a 23/8. Empolgação e pro atividade no trabalho resultam em pontos a seu favor. Porém, evite gastar dinheiro de forma impulsiva. Afetos e amores oferecem suporte. Câncer Um período de embates se (21 jun. a 21 jul.) aproxima, e você já sente; trata-se de temperar sua necessidade de expansão e liberdade pessoal com as pressões do cônjuge e de parceiros de trabalho. Seu otimismo atrai associações que desejam você por perto. Segurança interior. Leão Ótimos contatos e reuniões (22 jul. a 22 ago.) produtivas hoje, com a proteção da Lua e de Vênus, especialmente até o início da tarde. Participação em grupos e entidades não traz nada de novo, mas não pode se furtar a esses encontros. Desejo de liberdade se choca com cotidiano pesado.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Kamyla Simioni quer processar Tony Salles e Scheila Carvalho Morena diz que nunca falou mentiras e acredita que sua imagem melhorou após a entrevista de Scheila Carvalho a um programa de TV.

amyla Simioni ainda não recebeu nenhuma notificação dos processos que Tony Salles e Scheila Carvalho vão entrar contra ela. No entanto, a morena contou que pretende reverter o jogo e entrar com uma medida contra o casal. “Terei uma reunião, nesta tarde, com os meus advogados para analisar o caso e ver o que podemos fazer. Nunca falei nenhuma mentira”, afirmou ela. A empresária acredita que sua imagem melhorou após a entrevista que Scheila deu a um programa de TV. “As pessoas esperavam outra atitude dela. Ela mentiu. Falou que sabia de mim, mas não tinha como. Até porque o Tony disse em uma entrevista que tinha de pedir desculpas para duas pessoas: Deus e a Scheila. Se ela já sabia, porque ele tinha de pedir perdão para ela? Isso é conversa combinada com os assessores e advogados para proteger o marido traidor”.

O ponto alto do dia acontece Virgem no campo financeiro, com (23 ago. a 22 set.) ótimas perspectivas.. Como está ciente de seus talentos, e está com as antenas afiadas para captar quem pode estar a seu favor, tudo flui melhor também no campo social e profissional. Elegância e refinamento. Através de seu charme atrairá Libra os apoios necessários para (23 set. a 22 out.) dar conta de um desafio importante hoje. Soluções justas surgem pela manhã. Namoro e relacionamentos em ótimo dia também. Se você trabalha com comunicações ou artes, mostre toda a sua perícia. Saturno, Júpiter e Netuno em Escorpião harmonia para você somam (23 out. a 21 nov.) experiência, sensibilidade e senso de propósito - uma receita poderosa para combater ilusões e imediatismos! A vida interior em destaque, os momentos de solidão podem ser enriquecedores. Criatividade. Uma pequena viagem ou Sagitário contato com grupos e (22 nov. a 21 dez.) organizações serão estímulos poderosos para se sentir bem, animado e de bem com a vida. Você está popular! Ótimo dia para engatar um novo projeto, conhecer gente interessante etc. Aproveite pra sacudir a mesmice. Ótimo senso prático para Capricórnio captar as oportunidades, (22 dez. a 20 jan.) ajuste seu cotidiano às suas necessidades, mais do que as demandas externas. Cuidados com a casa, vida intima, relacionamentos familiares são essenciais agora para o seu bem estar também. Confie mais na vida. A Lua em seu signo Aquário caracteriza o período do mês (21 jan. a 19 fev.) apropriado pra você se cuidar mais. Sua saúde, mais sensível e suscetível ao estresse, merece um bom descanso e mais carinho. Evite a companhia de pessoas que desencorajam e criticam suas iniciativas. Júpiter e Plutão tem tudo a ver Peixes com a atual contradição entre (20 fev. a 20 mar.) obrigações domesticas e familiares e vontade de se expandir profissional e socialmente. Agora que as tensões estão diminuindo, Urano entra em cena, pedindo inovação e criatividade para superar obstáculos.

Novelas O delegado força Hélio a confessar quem lhe deu o dinheiro, e ele acaba confessando que foi Dionísio. Ester avisa a Cassiano que o delegado conseguiu do juiz um mandado que obrigará Dionísio a depor. Carol conta a Mila que a venda das roupas de Lino superaram as expectativas. Doralice fica feliz por conseguir adotar Beatriz. Cassiano e Ester enfrentam Dionísio e Alberto na delegacia. O delegado deixa Cassiano e Ester ouvirem o depoimento de Dionísio. Alberto se vangloria com o depoimento do avô, que diz ao delegado que o dinheiro que deu a Hélio foi uma gratificação pelos serviços prestados. Alberto se preocupa com a denúncia que Nicole fará contra o avô, com medo de que possa afetar os negócios do Grupo Albuquerque. Ciça orienta Paulinha a tentar fugir quando chegar à praia. Eudóxia não gosta de Valdirene. Félix revela para Vega o endereço do cartório onde Atílio se casou com Márcia. Joana deixa o apartamento que dividia com Perséfone. Thales vê Nicole e não consegue ficar com Leila. Lutero estranha que Aline seja amiga de Bernarda. Atílio decide denunciar Félix. Aline garante a César que não deixará Pilar descobrir o caso entre eles. Valdirene e Carlito ficam juntos novamente. Ninho leva Paulinha à praia e ela tenta pedir socorro em um quiosque. Ninho consegue impedir Paulinha de pedir ajuda. Alejandra vai embora com Ciça, que fica apavorada. Ninho tranca Paulinha no quarto. Atílio é preso depois de uma denúncia de Félix, e Vega comemora.

Fabinho pede para falar com Malu, e Bárbara se irrita. Bento se comove com o sofrimento de Amora. Fabinho pede ajuda a Malu. Glória elogia Nelson, e Perácio fica arrasado. Bento fica com ciúmes de Giane. Caio chama Giane para trabalhar com ele em sua agência. Bárbara observa Natan e Palmira juntos. Maurício chama Érico para conversar com Verônica. Fabinho tenta disfarçar sua irritação com as crianças da Toca do Saci. Brenda coloca um remédio no leite de Xande. Fabinho fica chateado ao ver o sofrimento de Malu por causa de Bento. Bárbara desmascara Verônica na frente de Natan. Filipinho bebe o leite que Brenda deu para Xande e passa mal. Amora pede para Tábata ajudá-la a forjar o bazar de sapatos. Rosália pede ajuda a Benito e o beija apaixonadamente. Xepa e Esmeraldino conversam sobre o passado. Lis e Meg se despedem de Vitor Hugo, que pretende viajar. François vai até a Vila do Antigo Bonde procurar por Rosália. Yasmin e Édison conversam sobre Rosália. François tenta convencer Rosália a não desistir do plano. Dafne sai no jornal como mulher tuttifrutti. Xepa faz sopa para vender pela internet com a ajuda de Benito. Matilda fica animada com o sucesso de Dafne. Robério e Graxinha ensaiam um número musical. Dorivaldo se orgulha de Benito ao saber que os negócios com Xepa estão indo bem. Xepa fica animada com seu novo negócio. François diz a Meg que a linha mais popular da empresa Sabor e Luxo não vai bem. Yasmin visita o atelier de Catherine e fica surpresa ao saber que o local será fechado.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, August 21st, 2013

Na mira da Mara Miss Brasil Mirim vence o Por Mara Rubia Sanfilippo Professional Organizer e apresentadora do Maraberto Show – Rádio 650AM

Miss Mirim Massachusetts Da Redação

Como organizar a sua cozinha ma das áreas mais Antes importantes da casa e também mais movimentada, a cozinha precisa estar organizada, para facilitar no desempenho de sua função, sempre relacionada à alimentação, a saber: 1- Preparar os alimentos – Mantenha mais próximo do balcão e da pia, por exemplo utensílios, facas, vasilhas de plástico, tábua de carne. 2- Cozinhar/assar os alimentos – Mantenha mais próximo do fogão e do forno as panelas, óleo, temperos, formas de bolo, luvas para o forno e talheres e utensílios próprios. 3- Comer/servir os alimentos – Mantenha mais próximo da mesa,da “ilha” ou da sala de jantar, os pratos, talheres, copos, jogo americano, travessas e descartáveis em geral. 4- Armazenar os alimentos – Geladeira: Mantenha-a bem limpa e com boa circulação de ar. Separe cada área interna por categoria, por exemplo uma prateleira para derivados de leite ou área da porta para os condimentos. Armário ou Pantry (despensa) : Antes de fazer compras, revise o seu estoque para evitar desperdício. Mantenha os produtos separados por categoria, com etiquetas de identificação. Em ambos os locais, cheque regularmente a data de vencimento e mantenha o que é mais usado em local de mais fácil acesso. Depois de identificar os quatro principais ambientes da cozinha, vá em cada área e escolha um sistema de

Depois

organização como divisores de gavetas, bandejas, cestas, ganchos ou prateleiras. A coordenação de cores e modelos é indispensável na visualização do ambiente organizado. Esvazie cada armário, prateleira, gaveta e os balcões e elimine tudo que você não usa ou não gosta (é isto mesmo, às vezes guardamos coisas inúteis, feias ou que não gostamos!). Os utensílios devem ser separados por categoria. Existem excelentes organizadores de gavetas e de tampas de panela e de containers – veja alguns no Walmart ou na Container Store. Debaixo da pia utilize o espaço vertical com organizadores do tipo “gaveta de dois andares” e na “gaveta da bagunça” elimine o excesso e identifique os objetos para que nunca vire realmente uma gaveta da bagunça. Se for o ideal para a sua família, mantenha também na cozinha um “communication center” para recados, calendários e separação de correspondência. Já que a cozinha é onde você prepara e faz comida para você ou para sua família, use algumas peças de decoração, afinal comida é sempre sinal de alegria, por isto Mara Rubia Sanfilippo Professional Organizer 774-244-6412 Faço organização em qualquer área da casa. Preço acessível e por hora. Atenção Housecleaner! Facilite a sua vida e indique meus serviços para seus clientes! Conheça meu trabalho no site: www.homeorganizingbymara.com

A N B T

shlee Lacerda de 7 anos de idade que ja brilhou nas passarelas do Miss Brasil Mirim USA e sendo a vencedora em 2011 agora entre 50 outras meninas do Estado de Massachusetts é eleita em primeiro lugar como a M i s s M i r i m Massachusetts 2013. Sendo assim a primeira também, 100% de sangue brasileiro a ser eleita em tal evento. O concurso levou 3 dias sendo o primeiro com roupas de gala, o outro em entrevistas e por ultimo discurso em publico, o qual Ashlee não perdeu tempo e arrasou, bem como parte da competição se tratou de doações em que os participantes faziam. Ashlee recebeu sua coroa, faixa, bouquet, scholarship em uma agência em Boston, dinheiro, viagem, hotel, tickets para a Disney e Hollywood tudo pago pelo o evento. Ela estará em 2013/14 r e p r e s e n t a n d o Massachusetts em serviços comunitários, fundraising e ira também se apresentar em diversos eventos. Como se não bastasse ira agora competir a fase Nacional na Califórnia em Anaheim na semana de Thanksgiving e terá a oportunidade de levar o título de Miss Mirim USA. Não tenho nenhuma dúvida de seu potencial e que poderá sim ser vencedora nacional, diz Paulo Pacheco – diretor de

Ashlee recebeu sua coroa, faixa, bouquet, scholarshi p em uma agência em Boston

Fotografia Nacional do Miss Brasil USA, o qual ja trabalhou diversas vezes com Ashlee, seu talento é impressionante, completa Pacheco. Como se não bastasse, ela ainda fez participação no filme “Grown Ups 2” aonde conheceu os atores Adam Sandler e Salma Heyer. Assim podemos

completar dizendo que definitivamente os eventos do Miss Brasil USA adulto e Mirim são uma grande porta para realizações como estas. Se inscreva agora no Miss Brasil USA 2013, inscrições abertas pelo telefone 617-6840069

Wednesday, August 21st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, August 21st, 2013

Wednesday, August 21th, 2013

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Clubes se rebelam e ameaçam não jogar após anúncio de maratona no Brasileiro

anúncio da CBF sobre as alterações de datas que forçarão os times a jogarem até quatro vezes em oito dias no Campeonato Brasileiro não caiu bem entre os dirigentes dos clubes envolvidos. O presidente do Náutico, Paulo Wanderley, chegou a ameaçar não jogar. O clube pernambucano está previsto para enfrentar o São Paulo no dia 3 de setembro, o Vasco no dia 5 e o Corinthians no dia 8. "O que manda a lei é que os jogos precisam ocorrer no prazo de 66 horas. Nós só vamos jogar caso esse prazo seja respeitado. O Náutico não tem nada a ver com a excursão do São Paulo e o amistoso do Santos com o Barcelona", disparou o presidente. O técnico do Santos, Claudinei Oliveira, também condenou a maratona provocada pela alteração nas datas: "Eu acho meio absurda essa urgência de se marcar esses jogos. Acho que até juridicamente tem um limite de horas que o jogador tem que respeitar". "Futebol é diferente de outros esportes, porque tem contato, tem trauma. Tem que ver o sindicato dos atletas, o que eles vão falar sobre o assunto. Todos os envolvidos tem que se mobilizar para reverter essa

situação. Não é assim que a gente resolve as coisas. Até aquele que não viajou, é prejudicado", completou Claudinei. Outro time prejudicado foi o Internacional, que, com o informe da CBF nesta terçafeira, terá que enfrentar Ponte Preta no sábado, em Campinas e depois receber o Santos na segunda-feira e o Vitória na quarta. O time gaúcho irá sugerir que o jogo contra o Santos seja realizado no dia 4 de dezembro, uma quarta-feira antes da última rodada do Brasileirão O presidente da Ponte Preta, Márcio Della Volpe, foi mais um a se manifestar contra as mudanças. Seu time fará cinco jogos em oito dias. "Mais uma vez, o calendário prejudica os times. É impossível se manter um futebol de qualidade com um jogo atrás do outro. E penso que, se neste ano está assim, no ano que vem, com a Copa do Mundo, será ainda pior". Já a diretoria do São Paulo deverá pedir à CBF a reconsideração na alteração da data da partida contra o Náutico, agora marcada para o dia 3 de setembro, na Arena Pernambuco. A mudança fez com que o clube também tenha que fazer quatro partidas em

Classificação Brasileirão Série A

Classificação Brasileirão Série B

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

oito dias. O São Paulo enfrenta o Botafogo no dia 1, Criciúma no dia 5 e Coritiba no dia 8. O jogo contra o Náutico entra no meio dos dois primeiros, e provocaria maratona semelhante à da excursão do São Paulo no exterior, quando jogou contra Bayern de Munique (ALE), Milan (ITA), Benfica (POR) e Kashima Antlers (JAP) em oito dias. O Atlético-MG, por sua vez, já sabia que teria de enfrentar este calendário, desde quando pediu a mudança do

jogo contra a Ponte Preta. Adiado por causa da final da Libertadores contra o Olímpia, vencida pelo AtléticoMG, o jogo com a Ponte Preta, pela 8ª rodada do Campeonato Brasileiro, foi marcado pela CBF para o dia 10 de setembro, uma terça-feira, no Independência. Para jogar em um dia em que normalmente não há partidas pela Série A, outros jogos do time atleticano tiveram de ser remanejados pela CBF, e o time mineiro terá de realizar compromissos em um intervalo de 48 horas.

Presidente do Náutico, Paulo Wanderley (esquerda), exige cumprimento do prazo de 66 horas

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, August 21st, 2013

Contatos Milena milena@braziliantimes.com milenasociety@gmail.com Milena Bittencourt Journalist Columnist Sales Executive (781) 558.6386

Por

Milena Bittencourt

Benefícios em deixar de fumar

inte minutos depois de deixar o cigarro, a pressão arterial e os batimentos cardíacos retornam ao normal. Um dia depois de largar o vício, as chances de infarto começam a se reduzir. Após três dias, há um aumento da capacidade respiratória. De duas a 12 semanas a circulação sanguínea melhora

No intervalo de 1 a 9 meses a tosse e as infecções das vias aéreas vão cessando. A capacidade física melhora Em um ano diminui o risco de doença coronariana em 50% Em dez anos caem às chances do aparecimento de câncer. No período de dez a 15 anos o perigo de desenvolver problemas cardíacos se iguala ao de uma pessoa que nunca fumou.

Dê um tempo e respire

lgumas horas sem parar diante do computador e seu corpo dá o sinal. Você sente dor em sua cabeça e os músculos dos ombros e do pescoço estão rígidos. O que você tem provavelmente é a chamada cefaleia postural, nome atribuído à dor de cabeça originada pela má

postura. Todos os dias, exercemos atividades que nos forçam a manter a mesma posição por muitas horas e, na maioria das vezes, nos esquecemos de fazer pausas para alongar os músculos e as articulações. Postura incorreta, ficar parado na mesma posição muito tempo, sedentarismo e estresse trazem malefícios ao nosso corpo, que é uma máquina e precisa de manutenção constante. A dor de cabeça é um sintoma que pode ter origem na falta de atividades que mantenham o corpo em movimento. Mas atenção: apenas um médico pode dar o diagnóstico correto. Portanto, se você sofre com dores de cabeça constantes, procure atendimento médico e descubra qual é o problema. Se esse problema for gerado pela falta de atividade física, acúmulo de estresse ou

tensão muscular, a melhor maneira é buscar o auxilio de tratamentos que não envolvam terapias medicamentosas, como a osteopatia, por exemplo, que se concentra na prevenção ao invés deterapias com medicamentos ou c i r u rg i a . I o g a , p i l a t e s , alongamento, meditação e caminhadas diárias são atividades relaxantes e que ajudam o corpo a manter-se em equilíbrio para encarar as atividades do dia a dia. Ta m b é m é i m p o r t a n t e lembrar-se de fazer pequenas pausas a cada hora trabalhada, levantar, alongar braços, pernas e pescoço e respirar pausada e profundamente por alguns minutos. Isso ajuda o cérebro a ficar alerta e o corpo a relaxar. Ter um tempo para si todos os dias também é um aliado na hora de prevenir dores de cabeça ou

m u s c u l a r e s . Vo c ê p o d e colocar sua música preferida e relaxar, concentrar-se em seus pensamentos em silêncio por alguns minutos e deixar a tensão ir embora. É essencial para uma vida saudável cuidar da mente e do corpo como se os dois fossem uma coisa só. Também é importante centrar-se na prevenção para evitar transtornos com dor e rigidez musculares, lesões em vértebras ou articulações, e dores de cabeça. É preciso se cuidar e se amar. Temos de lembrar que nós somos o que há de mais importante hoje e sempre. Agora faça uma pausa, você merece um tempo, levante, estique os braços e as mãos como se fosse “agarrar” o sol, feche os olhos e respire. Débora Benke Revisora de textos

Você é viciado em estresse?

eixe seu telefone um pouco de lado, afaste-se da frente do seu computador. Agora relaxe por uns minutos ou algumas horas se possível. Você já prestou atenção como é difícil relaxar na correria do dia a dia? Isso deveria ser algo agradável, mas para a maioria das pessoas diminuir o ritmo pode ser um pouco desagradável. Pessoas que estão sempre com algo no gatilho para fazer. Por que você não tenta agora? Feche seus olhos por alguns minutos e tente relaxar completamente seu corpo e sossegar sua mente. Veja quanto tempo seu cérebro gasta para começar a se preocupar com o que tem para fazer e suas outras listas. Tente relaxar, mas

lembre-se é preciso praticar diariamente. O estresse responde ao seu cérebro da mesma maneira que outras substâncias químicas e viciosas como: as drogas, álcool, açúcar, comprar, jogos e até mesmo está apaixonado. Todos nós sabemos que as substâncias mencionadas acima são tóxicas quando usadas em excesso. Mesmo assim quando seu corpo e cérebro recebem um pouco desses químicos viciosos, automaticamente passam a pedir por mais quando o efeito acaba. Assim como qualquer outro vício nosso nível de tolerância na verdade aumenta ao longo do tempo, mesmo quando se trata de estresse. Isso significa que quando mais estressado você ficar mais seu cérebro pedirá por uma dosagem maior de estresse. Se você não consegue ficar nem por uma hora longe dos meios de comunicação como: celular, e-mails, computador e redes sociais e outros. Cuidado você pode está viciado em estresse. O melhor tratamento para o estresse é aprender a relaxar e tornar isso um hábito. O estresse é a doença da modernidade e o causador de milhares e milhares de problemas nos dias de hoje. Fique atento!

Conhecendo minha terra natal "O Amazonas"

oto cor de rosa em meio ao encontro das águas dos rios Negro e Solimões, dando surgimento ao rico rio Amazonas. Para quem não conhece o Amazonas a partir dessa semana vou está compartilhando maravilhosas e surpreendentes curiosidades sobre o Amazonas. O contraste das cores das águas dos rios ocorre devido às diferenças de temperaturas e densidade entre eles, ainda, à velocidade de suas correntezas. Apesar de ser um lugar atrativo e

turístico da região, a beleza desse fenômeno da natureza vai muito além. Esse espetáculo é digno de tornar-se um das maravilhas do mundo, você não concorda?

Frase da semana Sem mudança não há sucesso!!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, August 21st, 2013

Figurinhas carimbadas de Massachusetts foram receber a baiana Ivete Sangalo. Ela gostou tanto que sua assessoria contratou o internacionalmente conhecido fotógrafo brasileiro Paulo Lopes para ser o fotógrafo oficial da sua turnê aqui nos EUA.

Quem soprou velinhas esta semana foi meu amigo o gatíssimo Tárcio Amparo. O "ragazzo" curto muito os paparicos da girlfriend Renata

Saudade das poderosas do Metro West será que vou vê-las no show do Hawaianos

Funk Axe Folia 2013

erá uma festa para todos acima de 16 anos, e para todos os gostos. Com muito

funk e axé, será realizado no Double Tree Hotel de Westboro (MA), o Funk Axé Folia 2013. Todos irão se esbaldar com o axé da Banda Aí-Delicia que estará abrindo o show dos Hawaianos, que voltam a Westboro para mais uma vez abalar as estruturas. O evento contara também com o "batidão", Dj's: Kenio, Mark's e Adriano Pancadão,

no comando das carrapetas. A noite clara e de temperatura agradável, contribuirá para que muitos animem a sair de casa e transformar, o ballroom num grande baile funk, com sucessos como: "Passinho do Bonekinho", além de "O Pente", Delicialicia", "Um Pente e Rala", entre outros sucessos. Para mais informações: (508)620-0161

Marcos Mion e os Hawaianos

New York Times compara Ivete a Tina Turner e Janis Joplin. Que tal?

Ela está mesmo dominado os EUA.

vete Sangalo está nas nuvens. O New York Times publicou uma reportagem de destaque com a baiana, e foi só elogios. "No palco, ela é ousada, atrevida e barulhenta. Faz parte de uma linhagem que inclui Tina Turner, Janis Joplin e Bette Midler." O jornal citava também o show que ela faria no sábado, no Prudential Center, em Newark, e o fato de ela já ter vendido mais de 15 milhões de discos. "Para a imprensa brasileira, ela é a artista mais bem paga, ganhando

até US$ 500 mil por show." "Ser capaz de entreter as pessoas é uma vitória, mas o engraçado é que nunca sonhei, quando criança, em ser cantora. Não olhava no espelho e fingia ser uma pop star. Eu fazia de conta que era atriz, e só quando comecei a frequentar o Carnaval, já adolescente, que disse a mim mesma: 'Não há nada que eu prefira fazer do que isso'", contou Ivete, nas páginas do veículo de comunicação mais importante dos EUA. Sucesso!

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, August 21st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Wednesday, August 21st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com